Learn English Through News - Advanced English Listening

समाचार के माध्यम से अंग्रेजी सीखें - उन्नत अंग्रेजी सुनकर

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

हाय दोस्तों, यहाँ एक अंग्रेजी से अन्ना की तरह एक देशी आज हम अपने प्रवाह को बढ़ावा देने के लिए हमारी मदद

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

करने के लिए एक छोटे से अभ्यास करने जा रहे हैं । मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि कैसे लेवल b1 से c1 तक की छलांग लगाई जा सकती है और मैं

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

इसे एक बार फिर सेंसेशन्स इंग्लिश की मदद से कर रहा हूं । इसलिए संवेदना अंग्रेजी एक शानदार

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

वेबसाइट है जो किसी के लिए भी एक बढ़िया संसाधन है जो अंग्रेजी सीख रहा है और इस पाठ के बाद, यदि आप जाना चाहते हैं

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

और उन्हें जांचना चाहते हैं तो वे सात दिन का निःशुल्क परीक्षण दे रहे हैं, जो आश्चर्यजनक है, मुफ्त में कुछ भी

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

और बनाने के लिए इसे सबसे अधिक देखें और देखें कि क्या यह आपकी भाषा सीखने की यात्रा में आपकी मदद करने वाला है।

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

मैंने अभी महसूस किया है कि आप में से कुछ लोग संवेदनाओं के बारे में नहीं जानते होंगे इसलिए मैं आपको एक त्वरित अवलोकन दूंगा

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

। Sensations अंग्रेजी एक साइट है कि आप, अपने वर्तमान सीखने के अलावा प्रयोग करेंगे इसलिए यदि आप एक कोर्स कर रहे हैं आप एक परीक्षा के लिए अध्ययन कर रहे हैं, तो अगर आप सिर्फ

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

भाषा सीखने की यूट्यूब वीडियो का उपयोग कर रहे

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

है, तो Sensations अंग्रेजी है एक शानदार अतिरिक्त संसाधन वास्तव में आपको

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

अपने स्तर को बेहतर बनाने में मदद करता है। अब, संवेदनाएँ अंग्रेजी आपके स्तर की खोज का प्रस्ताव देती हैं, इसलिए यदि आप

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

अपने स्तर के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो वे मदद के लिए मौजूद हैं। आप आज परीक्षण मुफ्त में ले सकते हैं, शानदार।

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

अब संवेदनाओं के अंग्रेजी में 600 से अधिक पाठ उपलब्ध हैं,

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

जो हर हफ्ते सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को जारी किए जाते हैं। सभी पाठ वर्तमान समाचारों पर केंद्रित होते हैं

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

इसलिए यह वास्तविक जीवन, वास्तविक दुनिया की शब्दावली है जिसके साथ आप काम करने वाले हैं।

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

आप देखेंगे कि पाठ हमारे समुदाय, संस्कृति, मनोरंजन,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

कठिन समाचार, नवाचार, जीवन शैली और प्राकृतिक दुनिया के विषयों में व्यवस्थित हैं । तो सभी के लिए कुछ है।

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

अब दो प्रकार के पाठ हैं, लिखित और श्रवण पाठ, या वीडियो पाठ। मैं यहां एक वीडियो सबक खोलने जा

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

रहा हूं और आपको दिखाऊंगा। इसलिए आपके पास पांच अलग-अलग स्तरों पर वीडियो है,

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

और यदि आपको लगता है कि आपको इसकी आवश्यकता है, तो प्रत्येक वीडियो के नीचे प्रतिलिपि भी होगी,

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

साथ ही वीडियो के भीतर उपशीर्षक भी, और फिर नीचे आप देखेंगे कि बहुत सारे और बहुत सारे हैं

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

साथ काम करने के लिए इंटरैक्टिव खेल की। तो आप वास्तव में एक अच्छी तरह से गोल सीखने का अनुभव प्राप्त कर रहे हैं,

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

और फिर यहाँ नीचे कुछ अतिरिक्त इंटरैक्टिव टूल भी।

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

पाठ पर वापस चलो देखते हैं कि आज हम क्या काम करने जा रहे हैं। आम तौर पर मैं

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

उनके शानदार वीडियो पाठों में से एक का उपयोग करना पसंद करता हूं,

exercises. So I've chosen from the community tab  

लेकिन आज मैंने उनके सुनने के अभ्यास में से एक को चुना

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

है। इसलिए मैंने कम्युनिटी टैब से चुना है जिसे मैक्सिको बॉर्डर सीवस अवार्ड आर्टिकल जीतता है। तो चलो इसे खोलो। अब आप यहाँ देखेंगे कि हम

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

यह चुन सकते हैं कि हम इस लेख को किस स्तर तक सुनना चाहते हैं। हम या तो a1 a2 b1 b2 या c1 रख सकते हैं।

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

इसलिए मैं शुरू करने के लिए b1 चुनने जा रहा हूं और यहां आप नीचे देखेंगे कि हम लेख को सुन सकते हैं

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

और हम इसे उसी समय भी पढ़ सकते हैं। तो चलो एक सुन लो। बॉर्डर सीसाओ का जीत डिज़ाइन

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

पुरस्कार प्रथम 2021 का है। अमेरिका और मैक्सिको के बीच सीमा पर चमकीले गुलाबी सीकों के संग्रह

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

को डिजाइन ऑफ द ईयर पुरस्कार मिला है।

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

वॉचवॉ, जिसे 'टेटर टोट्टर वॉल' कहा जाता है, को यूएस-मैक्सिको सीमा दीवार

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

में अंतराल में रखा गया था । सीसाओं ने दोनों पक्षों के लोगों को सीमा पार एक साथ खेलने की अनुमति दी।

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Teeter Totter Wall को रोनाल्ड रेल और वर्जीनिया सैन फ्रैटलो द्वारा डिजाइन किया गया था,

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

जो अमेरिकी विश्वविद्यालयों में पढ़ाते हैं। देखते ही देखते वीडियो वायरल हो गया। हालांकि, खेल का मैदान

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

उपकरण केवल 20 मिनट के लिए ही था। रेल और सैन फ्रैटलो ने परियोजना पर 10 साल बिताए

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

। वे सीमा मुद्दे के बारे में दिलचस्प तरीके से बात करना चाहते थे। सीसॉव दोनों देशों के बीच संबंधों का

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

प्रतिनिधित्व करता है, कि लोग दोनों पक्षों से जुड़े हुए हैं और

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

एक तरफ जो होता है वह दूसरे को प्रभावित करता है। पुरस्कार हर साल लंदन में डिजाइन संग्रहालय

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

द्वारा प्रदान किया जाता है । यह छह श्रेणियों में सर्वश्रेष्ठ डिजाइनों को भी पहचानता है,

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

जिसमें वास्तुकला, फैशन और परिवहन शामिल हैं। संग्रहालय के मुख्य कार्यकारी और निदेशक टिम मार्लो

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

ने कहा: "टेटर टोट्टर वाल ने मानव कनेक्शन के नए तरीकों को प्रोत्साहित किया।"

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

रचनाकारों ने कहा कि वे अपनी जीत से "पूरी तरह से आश्चर्यचकित" थे। हालांकि, उन्हें उम्मीद है कि उनका काम

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

लोगों को "दीवारों के बजाय अधिक पुलों" के निर्माण के लिए प्रेरित करेगा । शानदार तो अब आपने सुना है b1

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

संस्करण जिसे आपने उसी समय पढ़ा होगा जब बिंदु आप संदर्भ को समझ गए हैं अब

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

आपको कहानी मिल गई है तो अब अगर हम कहानी का एक और उन्नत संस्करण सुनते हैं जो आपको

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

अभी भी पूरी तरह से सुनना चाहिए

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

इस तथ्य के बावजूद समझें कि ऐसे शब्द होंगे जो आपने पहले कभी नहीं सुने हैं

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

और यह वह जगह है जहां मुझे लगता है कि संवेदनाएं अंग्रेजी एक बहुत ही रोमांचक संसाधन है क्योंकि यह आपको अपने आप को चुनौती देने की

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

अनुमति देता है लेकिन आपको उन सभी उपकरणों को भी देता है जिन्हें आपको प्रगति करने की आवश्यकता है तो चलिए एक को देखने के लिए

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

इसे दो स्तरों पर ले जाते हैं और यहाँ आप एक ही कहानी का एक बिल्कुल अलग संस्करण देखेंगे। चलो एक सुनो, हम करेंगे। वह दीवार जो 2021 के पहले पुलों का निर्माण करती

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

है। मेक्सिको-अमेरिका सीमा के दोनों ओर लोगों को एक साथ लाकर एकीकरण के

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

एक अप्रत्याशित कार्य में सफल होने के बाद 'टेटर टोट्टर वॉल' को प्रतिष्ठित 2020 डिजाइन ऑफ द ईयर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

। चमकदार गुलाबी सीसा के संग्रह ने दोनों देशों में युवा और युवा को

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

एक-दूसरे के साथ जुड़ने में सक्षम बनाया । अमेरिकी सरकार की विवादास्पद सीमा की दीवार

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

को तोड़ते हुए, धातु के अवरोध के स्लाट्स के बीच वॉचवेस की तीव्र फ्यूशिया बीम।

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

महज 20 मिनट की मस्ती के बाद ध्वस्त होने के बावजूद, इस असामान्य क्रॉस बॉर्डर कनेक्शन

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

ने सोशल मीडिया पर वायरल हुए वीडियो की वायरल वीडियो के बाद दुनिया भर में प्रशंसा की।

Installed by University of  California’s architecture professor,  

यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया के आर्किटेक्चर प्रोफेसर,

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

रोनाल्ड रेल और सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी के एसोसिएट प्रोफेसर ऑफ डिजाइन वर्जीनिया सैन

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

फ्रैटलो द्वारा स्थापित किया गया है, इस निर्माण में दशक एक दशक रहे हैं। रचनाकारों को उम्मीद थी कि

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

डिजाइन सीमाओं की प्रभावशीलता के एक पुनर्मूल्यांकन को प्रोत्साहित करेगा। राएल के अनुसार,

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

इंस्टॉलेशन का उद्देश्य संवाद को "बहुत स्पष्ट तरीके से लेकिन हास्य का उपयोग करना" को प्रोत्साहित करना था।

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

"दीवार यूएस-मेक्सिको संबंधों के लिए एक शाब्दिक पूर्णक्रम बन गई," रेल ने उस समय लिखा था। "बच्चों

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

और वयस्कों को दोनों तरफ अर्थपूर्ण तरीकों से इस मान्यता के साथ जोड़ा गया था

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

कि एक तरफ होने वाले कार्यों का दूसरी तरफ सीधा परिणाम होता है।"

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

टिम मार्लो लंदन के डिजाइन संग्रहालय के निदेशक हैं, जो पुरस्कार की देखरेख करते हैं।

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

उन्होंने बताया कि सीसा ने मानवीय संबंध को प्रोत्साहित करने की क्षमता के लिए

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

जज पैनल के साथ एक राग मारा था । "यह एक आविष्कारशील

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

और मार्मिक याद दिलाता है कि मनुष्य हमें विभाजित करने की कोशिश करने वाली शक्तियों को कैसे पार कर सकता है।"

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

अपनी जीत के "अप्रत्याशित सम्मान" पर चकित, Rael को लगता है कि मान्यता

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

एक apposite समय पर आती है, क्योंकि आने वाला अमेरिकी प्रशासन

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

अमेरिकी सीमा नीति में एक समुद्र परिवर्तन की आशाओं को प्रेरित करता है । शानदार तो अब हम स्क्रिप्ट के माध्यम से जाने

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

वाले हैं कहानी लेख नहीं स्क्रिप्ट हम लेख के माध्यम से जा रहे हैं और

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

किसी भी ऐसे शब्दों को चुनें जो उन्नत या अलग हैं और जिनसे आप परिचित नहीं हैं

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

और हम बस यह सुनिश्चित कर लें कि आप उन सभी शब्दों पर स्पष्ट हैं, ताकि कुल दीवार को सम्मानित

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

किया जाना है कुछ को एक पुरस्कार दिया जाना है, इसलिए हम बस इसका उपयोग कर सकते हैं कि एक

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

क्रिया के रूप में उन्हें सम्मानित किया जाना चाहिए बहुत सम्मान का मतलब है कि

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

यह वर्ष के पुरस्कार के बाद 2020 के डिजाइन का एक बहुत ही सम्मानित उच्च सम्मानित है, इसलिए यह

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

एकतरफा एकीकरण के एक अप्रत्याशित कार्य में सफल रहा था , एक साथ एकीकरण लाने के लिए एकजुट करने का मतलब यह

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

है कि मेक्सिको के दोनों किनारों पर हमें सीमा से एक साथ लोगों को एक साथ लाकर। जिस तरह से मैं

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

अपने फोन का उपयोग कर रहा हूं और यह मुझे आपके बारे में बताने के लिए अनुमति देता है कि संवेदनाएं अंग्रेजी ने

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

अपना ऐप जारी किया है जो बहुत अच्छा है इसका मतलब है कि आप अब उनके शानदार साइट का उपयोग कर सकते हैं ठीक है इसलिए

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

चमकदार गुलाबी से के संग्रह पर ले जाना esaws अब चमकदार सामान्य रूप से um का मतलब है कि कुछ है जो

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

प्रकाश को दर्शाता है या बहुत उज्ज्वल प्रकाश उम है इसका मतलब यह भी बहुत सुंदर हो सकता है इसलिए यह उज्ज्वल और सुंदर है ठीक है

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

तो इन उज्ज्वल सुंदर गुलाबी सीसाओं ने दोनों देशों में युवा और युवा लोगों

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

को एक-दूसरे से जुड़ने में सक्षम बनाया इसलिए सक्षम करने के लिए किसी को कुछ करने की क्षमता देना है और युवा

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

दिल से यह एक सुंदर वाक्यांश है और इसका मतलब सिर्फ बूढ़े लोग या पुराने लोग हैं जो अभी भी बहुत

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

चंचल हैं जैसे कि बच्चे का उम होना, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह केवल अपरिपक्व है दिल से खेलने के

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

लिए एक दूसरे के साथ जुड़ने के लिए दिल से चंचल युवा का मतलब है बातचीत करना और कनेक्ट करना हमारी सरकार की

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

विवादास्पद सीमा की दीवार को तोड़ना है ताकि किसी चीज को भंग करने के लिए उस पर चला जाए अगर आप दिशानिर्देशों या नियमों का उल्लंघन

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

करते हैं तो इसका मतलब है कि आप तोड़ते हैं उन्हें आप वे क्या ने कहा कि वे कहते हैं कि क्या इसलिए वे दीवार वे दीवार

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

विवादास्पद विवादास्पद से अधिक चले गए उल्लंघन किया है आपको क्या करना चाहिए

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

एक महान शब्द विवादास्पद है मुझे सिर्फ वें मिलता है की सीमाओं से परे जाना ई सटीक अर्थ

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

यहां असहमति या चर्चा का कारण बनता है, इसलिए हमेशा बहुत सारी विवादास्पद बातें

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

होती हैं जो समाचारों में बोली जाती हैं इसलिए असहमति और चर्चा का कारण बनता है,

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

इसलिए हमने इस विवादास्पद सीमा की दीवार को तोड़ दिया है

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

। Frucia यह या तो एक रंग या फूल हो सकता है, लेकिन इस मामले में यह

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

रंग है और रंग गुलाबी और बैंगनी रंग के बीच का रंग है। हां, तो धातु के अवरोध के स्लैट्स के

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

बीच स्लॉट किए गए बहुत मजबूत पिंकी बैंगनी रंग के बीम को तीव्र करें ताकि वे स्लॉट हो सकें। आमतौर पर

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

दो चीजों के बीच कुछ रखने के लिए किसी चीज को दूसरी चीजों के बीच रखना होता है और यह एक ऐसी जगह है जो

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

बहुत अच्छी तरह से फिट होती है इसलिए आप इसे स्लॉट करते हैं ताकि आप कहें कि कोई आपके जीवन में बहुत अच्छे से फिसल जाए

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

लेकिन हम अक्सर चीजों को बदल देते हैं दो चीजों के बीच स्थिति में और हम धातु के इन स्लैट्स के

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

बारे में बात कर रहे हैं एक स्लैट लकड़ी या धातु का एक पतला टुकड़ा है जो आमतौर पर फर्नीचर जैसी चीजों में उपयोग किया जाता है

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

ताकि आपके पास स्लैट्स हों आपके बिस्तर के आधार पर या कुछ अलमारी पर कुछ अंधा मैं कुछ slatted

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

अंधा है और वहाँ सिर्फ लकड़ी के इन पतले टुकड़े है कि बारी है ताकि एक slat

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

सामग्री का एक लंबा टुकड़ा है और ये धातु बाधा के slats कर रहे हैं इतना टूटने के बावजूद का खात्मा होता

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

इसलिए यहाँ मिया कुछ एक मात्र एक मात्र 20 मिनट यह नहीं था की एक छोटी महत्वहीन राशि बहुत लंबे

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

मज़ा मात्र 20 मिनट इस असामान्य सीमा पार से

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

मतलब है मज़ा मात्र 20 मिनट के बाद ध्वस्त होने के बावजूद अलग रखा जाना है कनेक्शन दुनिया भर से

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

प्रशंसा की प्रशंसा है, इसलिए यह अच्छी तरह से उम की टिप्पणी है यह पसंद की है और समर्थन की टिप्पणी इतनी अद्भुत है कि

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

आप अद्भुत हैं यह शानदार है हम इसे बहुत प्यार करते हैं उह जहां मैं वायरल वीडियो के बाद दुनिया भर से प्रशंसा की जाती है

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

इंस्टॉलेशन इसलिए इंस्टॉलेशन इंस्टॉलेशन आमतौर पर कला के लिए उपयोग किया जाता है

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

जो कहीं स्थापित किया गया है, इसलिए यह एक आर्ट गैलरी में एक दीवार पर सिर्फ एक तस्वीर नहीं है

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

यह कुछ ऐसा होगा जो एक अंतरिक्ष में स्थापित होता है, जो कि मी ake sense uh तो

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

यहाँ संस्थापन वास्तविक सीवॉव है सीसॉव सॉल्ट्स um इंस्टालेशन वायरल वीडियो इंस्टॉलेशन

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

सोशल मीडिया है इसलिए यहाँ हम बाढ़ शब्द का प्रयोग कर रहे हैं रूपक रूप से एक बाढ़ सामान्य रूप

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

से एक जगह पर भारी मात्रा में पानी होता है जहाँ यह नहीं होता है 'आम तौर पर रहते हैं तो अगर वहाँ बहुत

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

अधिक बारिश होती है तो बाढ़ आएगी

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

लेकिन हम इसका इस्तेमाल बड़ी मात्रा में बात करने के लिए कर सकते हैं

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

यहां हम उन संदेशों के बारे में बात कर रहे हैं जो उम में आए हैं या खेद है कि बड़ी मात्रा में प्रतियां हैं वीडियो कैलिफ़ोर्निया के

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

आर्किटेक्चर प्रोफेसर रोनॉल्ड यूनिवर्सिटी और सैन जोस के राज्य विश्वविद्यालयों के एसोसिएट ऑफ डिजाइन वर्जिनिया सान फ्रांटियो

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित सोशल मीडिया में बाढ़ आ गई है। मुझे आशा है कि दाहिने सेसाइल बनाने में एक दशक हो गया है अब यह

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

वाक्यांश फिर से एक आम वाक्यांश है उह कुछ ऐसा हो सकता है कि एक साल में एक महीने एक महीने एक दशक में एक सदी

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

बनाने में सिर्फ कहने का एक फैंसी तरीका है कि इसे बनाने में लंबा समय लगा इसलिए इस विशेष किस्त

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

को एक साल एक साल हो गया जिससे यह इस रचनाकारों आशा व्यक्त की डिजाइन पुनर्मूल्यांकन प्रोत्साहित करते हैं

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

ताकि पुनर्मूल्यांकन पर पुनर्विचार की तरह है ताकि स्थापना

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

Rael के अनुसार सीमाओं की प्रभावशीलता की पुनर्विचार बातचीत को प्रोत्साहित करने उत्तेजित करने के लिए

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

प्रोत्साहित करने के लिए साधन को प्रोत्साहित करना था बनाने के लिए 10 साल के साथ ले जाती है में ecade

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

और संवाद का अर्थ बातचीत है, इसलिए इसका उद्देश्य था कि लोगों को बहुत ही स्पष्ट तरीके से बात करने का मौका मिले,

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

लेकिन हास्य का उपयोग बहुत ही स्पष्ट तरीके से करना एक बहुत ही ईमानदार और सीधे तरीके से बहुत ही स्पष्ट तरीके से मतलब है,

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

लेकिन हास्य का उपयोग करना बहुत मजेदार नहीं है। और नकारात्मक रूप से भावनात्मक रूप

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

से दीवार एक शाब्दिक पूर्णांक बन गई है, मुझे लगता है कि मैं सही ढंग से कह रहा हूं कि एक सही

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

रूप से पूर्ण शब्द यह मेरे लिए एक नया शब्द है और इसलिए मुझे यहां लिखा गया है

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

कि यह एक बिंदु है जिस पर एक बार या कुछ ऐसा है संतुलन का समर्थन किया जाता है या संतुलित किया जाता है, तो यदि आप

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

एक चौकी या तराजू के एक सेट की कल्पना करते हैं, तो आप

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

इसे उस बिंदु पर ले जाते हैं जहां यह पूरी तरह से संतुलित होता है, इसे

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

किसी भी दिशा में तौला नहीं जाता है यह पूरी तरह संतुलित है रम जाहिर तौर पर संतुलन की बात है

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

, इसलिए यह एक शाब्दिक पूर्णांक है, इसलिए आप जानते हैं कि शाब्दिक रूप से संतुलन बना हुआ है

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

और युद्ध हमारे लिए शाब्दिक पूर्णता बन गया है। मेक्सिको के संबंधों ने लिखा है कि

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

उस समय रयेल ने जो लिखा था, अफसोस है कि बच्चों और वयस्कों से जुड़े थे मान्यता के साथ दोनों तरफ सार्थक तरीके हैं

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

कि एक तरफ होने वाली क्रियाओं का दूसरी तरफ सीधा परिणाम होता है इसलिए मान्यता को समझना और कुछ देखना है जो मैं समझता हूं कि मैं इसे समझता हूं

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

कि जो क्रियाएं होती हैं वह एक और तरीका है कहने का मतलब यह है कि एक तरफ होने वाली

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

क्रियाओं का सीधा परिणाम होता है, एक क्रिया का प्रभाव होता है, दूसरी तरफ का

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

सीधा परिणाम होता है, इसलिए यदि एक पक्ष ऊपर जाता है, तो दूसरी तरफ नीचे जाता है, इसके विपरीत

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

टिम मार्लो लंदन के डिजाइन के निदेशक हैं संग्रहालय जो किसी चीज़ की देखरेख करता है,

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

यह देखने के लिए देखरेख करना है कि यह सब कुछ जांचने के लिए काम कर रहा है कि यह कैसे होना चाहिए जो उस पुरस्कार की देखरेख करता है जो

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

उसने समझाया था कि सीसॉ में सेंट था एक राग रगड़ें, अगर कोई राग आड़े आता है तो इसका मतलब है कि

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

आप इसे समझते हैं कि आपको उस चीज़ से जुड़ाव का अहसास है, इसलिए अगर मैं एक माँ को उसकी कठिन गर्भावस्था और श्रम के बारे में बात करते हुए

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

सुनता हूँ, तो क्या यह मेरे साथ एक राग छेड़ेगा?

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

जुड़ा हुआ महसूस कर रहा था कि वह क्या कह रही थी क्योंकि मैं समझता हूं कि मुझे लगता है कि मुझे यह समझ पाने के

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

लिए एक कॉर्ड हड़ताल करने के लिए मिलता है और इसलिए कनेक्शन देखने के लिए इस सीसा ने जज पैनल पैनल के साथ एक राग मारा था,

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

यह एक ऐसा नाम है जिसे हम देते हैं ऐसे लोगों का समूह जिन्हें नौकरी करने के लिए चुना गया है,

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

यहां जजमेंट पैनल है, इसलिए यह न्यायाधीशों का एक समूह है, जो

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

मानव कनेक्शन क्षमता को प्रोत्साहित करने के लिए अपनी क्षमता के लिए पुरस्कारों का न्याय करने के लिए एक साथ लाया गया

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

है, इसका मतलब है कि क्षमता एक आविष्कारशील और मार्मिक बनी हुई है अनुस्मारक उम मार्मिक साधन यह एक तरह की तरह की है एक सा

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

दुख की बात यह उम हाँ उदासी और अफसोस तो यह थोड़ा दु: खी और पछतावा है की भावना का आह्वान

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

तो यह उम एक आविष्कारशील लेकिन कैसे मनुष्य है कि सेना की तलाश पार कर सकते हैं की एक दुखद अनुस्मारक रहता है होना करने के लिए

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

सेवा मेरे हमें विभाजित करने के लिए सीमा से परे जाना है, इसलिए आमतौर पर बेहतर होने के लिए बेहतर होना चाहिए

or bigger than the limits  that have been set before you  

या सीमा से बड़ा होना चाहिए

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

जो आपके चकित होने से पहले निर्धारित किया गया है ताकि उनकी जीत के अप्रत्याशित सम्मान पर आश्चर्यचकित होना आश्चर्यचकित हो,

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

इसलिए यह सम्मान जो सर्वोत्तम है उन्हें सम्मानित किए जाने पर फिर से उनका बहुत सम्मान किया जाता है और

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

उनकी जीत के अप्रत्याशित सम्मान की प्रशंसा की जाती है। मान्यता यह है कि मान्यता विपरीत समय पर आती है

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

अब विपरीत नहीं है क्योंकि यह विपरीत शब्द मेरे लिए एक और नया शब्द है इसलिए फुलक्रम और इसके विपरीत

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

इसका मतलब है उपयुक्त परिस्थितियों में या किसी चीज़ के संबंध में इसलिए यह परिस्थिति के लिए उपयुक्त है,

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

यह परिस्थिति के लिए बहुत उपयुक्त है, इसलिए यहां वह कहता है कि उसे लगता है कि मान्यता

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

एक उपयुक्त समय पर आती है मूल रूप से इसका मतलब है कि आने वाले अमेरिकी के रूप में एक विपरीत समय में सही समय पर

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

प्रशासन ने हमें सीमा नीति में एक समुद्री परिवर्तन की उम्मीदें प्रेरित की हैं और समुद्र परिवर्तन का अर्थ

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

है एक बड़ा ध्यान देने योग्य परिवर्तन ठीक है, इसलिए मैंने बहुत सारी शब्दावली चिकित्सा को कवर किया है ई

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

और उनमें से कुछ के बारे में तीन तो समुद्र परिवर्तन एक वाक्यांश है जो मैंने पहले कभी नहीं सुना है विपरीत और

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

फुलक्रम मेरे लिए नया था, अगर वहां मेरे लिए एक नया सामान है तो मैं एक देशी के रूप में निश्चित हूं कि कम से कम

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

एक या दो हैं आपके लिए भी नए वाक्यांश या शब्द हैं और इसे एक कहानी के संदर्भ में सुनकर,

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

जिसे आप पहले से ही समझते हैं, आपके लिए इस शब्द को अवशोषित करने और अनुभव करने का एक बहुत अच्छा तरीका है,

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

यह सिर्फ एक शब्द को यादृच्छिक पर लेने से बेहतर है और इसका अर्थ जानने की कोशिश करना इसका

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

कारण यह है कि इसका आपके लिए कोई संबंध नहीं है और इसलिए इसे सीखना कठिन हो जाता है कि मैं इस तरह

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

से संवेदनाओं के साथ काम करना पसंद करता हूं। मुझे लगता है कि मुझे अपने स्तर

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

से परे खुद को चुनौती देना बहुत अच्छा लगता है। फिर

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

आपको प्रत्येक पाठ को आगे बढ़ाने के लिए बहुत सारे इंटरेक्टिव गेम्स भी प्रदान करते हैं और इसलिए मैं इस विशेष संसाधन की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं,

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

जाहिर है कि उन्होंने इस वीडियो को प्रायोजित किया है, लेकिन मैं उनके साथ काम नहीं

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

करूंगा अगर मुझे नहीं लगता कि वे निरपेक्ष थे y शानदार तो अगर आपने उनके साथ कोई ट्रायल नहीं किया

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

है तो कृपया एक हफ्ते के लिए अपने संसाधन का उपयोग करने के लिए उस निशुल्क अवसर का अधिक से अधिक उपयोग

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

करें इसे

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

नीचे टिप्पणी अनुभाग में रखें यदि आपने सदस्यता नहीं ली है तो कृपया सदस्यता लें मुझे

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

लगता है कि मेरे दर्शकों के लगभग 70 या 80 सदस्य नहीं हैं और इसलिए

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

मुझे बोर्ड पर नए वीडियो जारी करने के लिए आपको बहुत अच्छा लगेगा हर हफ्ते और अगर आपके पास अभी कुछ समय है तो क्यों न

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

एक और पाठ की आशा की जाए। अगली बार जब तक लोग देखभाल और अलविदा न करें