Learn English Through News - Advanced English Listening

Apprendre l'anglais grâce aux actualités - Écoute avancée de l'anglais

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

Salut les gars, Anna ici de l'anglais comme un natif aujourd'hui, nous allons faire un petit exercice pour

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

nous aider à améliorer notre maîtrise. Je vais vous montrer comment passer du niveau b1 à c1 et je le fais

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

encore une fois avec l'aide de Sensations English. Donc Sensations English est un site Web fantastique,

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

une excellente ressource pour tous ceux qui apprennent l'anglais et après cette leçon, si vous voulez aller

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

les découvrir, ils offrent un essai gratuit de sept jours, ce qui est incroyable, tout est gratuit,

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

allez-y et faites profitez-en au maximum et voyez si cela vous aidera dans votre parcours d'apprentissage des langues.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

Je viens de réaliser que certains d'entre vous ne connaissent peut-être pas Sensations English, alors laissez-moi vous donner un bref

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

aperçu. Sensations English est un site que vous utiliseriez en plus de votre apprentissage actuel, donc

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

si vous suivez un cours, si vous étudiez pour un examen, si vous utilisez simplement des vidéos YouTube pour

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

apprendre la langue, alors Sensations English est une ressource supplémentaire fantastique pour vraiment vous aider

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

à améliorer votre niveau. Maintenant, Sensations English propose un test de recherche de niveau, donc si vous n'êtes pas

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

sûr de votre niveau, ils sont là pour vous aider. Vous pouvez passer le test aujourd'hui gratuitement, fantastique.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

Désormais, Sensations English propose plus de 600 leçons, trois nouvelles leçons étant

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

publiées chaque semaine les lundis, mercredis et vendredis. Toutes les leçons sont axées sur l'

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

actualité, c'est donc un vocabulaire réel et réel avec lequel vous allez travailler.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

Vous verrez que les leçons sont organisées en sujets que nous avons: communauté, culture, divertissement,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

actualités, innovation, style de vie et monde naturel. Il y en a donc pour tous les goûts.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

Il existe maintenant deux types de leçons, les leçons écrites et d'écoute, ou les leçons vidéo. Je vais

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

ouvrir une leçon vidéo ici et vous montrer. vous avez donc la vidéo à cinq niveaux différents,

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

et vous aurez également la transcription sous chaque vidéo si vous sentez que vous en avez besoin,

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

ainsi que des sous-titres dans la vidéo, puis ci-dessous, vous verrez qu'il y en a beaucoup, beaucoup de

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

jeux interactifs avec lesquels travailler. vous obtenez donc une expérience d'apprentissage complète et complète,

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

puis tout en bas, ici, des outils interactifs supplémentaires.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

De retour à la leçon, voyons sur quoi nous allons travailler aujourd'hui. Normalement, j'aime utiliser l'

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

une de leurs fantastiques leçons vidéo, mais aujourd'hui, j'ai choisi l'un de leurs

exercises. So I've chosen from the community tab  

exercices d' écoute . J'ai donc choisi dans l'onglet Communauté

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

l'article du prix des balançoires à la frontière du Mexique. alors ouvrons ça. maintenant vous verrez ici que nous

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

pouvons choisir le niveau dans lequel nous voulons écouter cet article. nous pouvons soit avoir a1 a2 b1 b2 ou c1.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

Je vais donc commencer par choisir b1 et vous verrez ici ci-dessous que nous pouvons écouter l'article

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

et nous pouvons également le lire en même temps. alors écoutons. Le premier prix de

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

design de Border Swing a remporté le premier février 2021. Une collection de balançoires rose vif

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

à la frontière entre les États-Unis et le Mexique a reçu le prix du design de l'année.

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

Les balançoires, appelées «le mur de la bascule», ont été placées dans des trous dans le mur frontalier américano-mexicain

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

. Les balançoires permettaient aux gens des deux côtés de jouer ensemble de l'autre côté de la frontière.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Le Teeter Totter Wall a été conçu par Ronald Rael et Virginia San Fratello,

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

qui enseignent dans les universités américaines. Les vidéos des balançoires sont devenues virales. Cependant, l'

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

équipement du terrain de jeu n'a été en place que pendant environ 20 minutes. Raël et San Fratello ont passé 10 ans sur le

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

projet. Ils voulaient parler de la question des frontières d'une manière intéressante. Les balançoires représentent

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

la relation entre les deux pays, le fait que les gens sont connectés des deux côtés et

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

ce qui se passe d'un côté affecte l'autre. Le prix est décerné chaque année par le Design

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

Museum de Londres. Il reconnaît également les meilleurs designs dans six catégories,

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

qui incluent l'architecture, la mode et les transports. Tim Marlow, directeur général et directeur du

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

musée, a déclaré: "Le Teeter Totter Wall a encouragé de nouvelles voies de connexion humaine."

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

Les créateurs se sont dits "totalement surpris" par leur victoire. Cependant, ils espèrent que leur travail

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

inspirera les gens à construire «plus de ponts au lieu de murs». Fantastique, alors maintenant vous avez entendu la version b1 que

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

vous avez peut-être lue en même temps, le fait est que vous comprenez le contexte maintenant que

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

vous avez l'histoire, alors maintenant, si nous écoutons une version plus avancée de l'histoire, vous devriez quand

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

même complètement comprendre malgré le fait qu'il y aura des mots que vous n'avez jamais entendus auparavant

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

et c'est là que je pense que l'anglais sensations est une ressource très excitante car il vous permet de vous mettre

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

au défi mais vous donne également tous les outils dont vous avez besoin pour progresser Alors prenons

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

deux niveaux pour en voir un et vous verrez ici une version complètement différente de la même histoire.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

écoutons, allons-nous. le mur qui construit des ponts le premier février 2021. Le «Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter Wall» a reçu le prestigieux prix Design of the Year 2020 après avoir réussi un

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

acte d'unification improbable en rassemblant les gens des deux côtés de la frontière américano-mexicaine.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

La collection de balançoires roses lumineuses a permis aux jeunes et aux jeunes de cœur des deux pays

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

de s'engager l'un avec l'autre. Brisant le mur frontalier controversé du gouvernement américain,

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

les poutres fuchsia intenses des balançoires se sont glissées entre les lattes de la barrière métallique.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

Bien qu'elle ait été démantelée après seulement 20 minutes de plaisir, cette connexion transfrontalière inhabituelle a

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

attiré les éloges du monde entier après que des vidéos virales de l'installation aient inondé les médias sociaux.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

Installées par le professeur d'architecture de l'Université de Californie,

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Ronald Rael, et par le professeur agrégé de design de l'Université d'État de San José, Virginia San

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

Fratello, les balançoires ont pris une décennie. Les créateurs espéraient que la

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

conception encouragerait une réévaluation de l'efficacité des frontières. Selon Raël,

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

l'installation avait pour but de stimuler le dialogue «d'une manière très franche mais en utilisant l'humour».

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

«Le mur est devenu un véritable pivot pour les relations américano-mexicaines», écrivait Raël à l'époque. «Les enfants

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

et les adultes étaient connectés de manière significative des deux côtés avec la reconnaissance

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

que les actions qui ont lieu d'un côté ont une conséquence directe de l'autre.»

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Tim Marlow est le directeur du Design Museum de Londres, qui supervise le prix.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

Il a expliqué que la bascule avait touché une corde sensible avec le jury

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

pour sa capacité à stimuler la connexion humaine. "Cela reste un rappel inventif

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

et émouvant de la façon dont les êtres humains peuvent transcender les forces qui cherchent à nous diviser."

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

Étonné de «l'honneur inattendu» de leur victoire, Raël estime que la reconnaissance

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

arrive à un moment opportun, alors que la nouvelle administration américaine inspire l'espoir d'

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

un changement radical de la politique frontalière américaine. Génial alors maintenant nous allons passer par le script

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

l'histoire de l'article pas le script que nous allons parcourir l'article et choisir

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

tous les mots avancés ou différents et que vous ne connaissez peut-être pas

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

et nous assurez-vous simplement que vous êtes clair sur tous ces mots afin que le mur total ait été attribué

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

pour être récompensé quelque chose doit être récompensé afin que nous puissions simplement l'utiliser comme

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

verbe pour être récompensé, ils ont reçu le prestigieux prestigieux signifie très respecté

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

c'est un prix du design de l'année 2020 très respecté et très respecté après son succès.Il a donc

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

réussi un acte improbable d'unification l'unification signifie s'unir pour rassembler l'

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

unification en rassemblant les gens des deux côtés de la frontière mexicaine américaine par le façon dont j'utilise

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

mon téléphone et cela me permet de vous faire remarquer que sensations english vient de sortir

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

son application, ce qui est génial cela signifie que vous pouvez maintenant utiliser leur site fantastique en déplacement, alors continuez

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

la collection de rose lumineux esaws maintenant lumineux signifie normalement euh quelque chose qui reflète la

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

lumière ou a une lumière très brillante um cela peut aussi signifier très beau donc c'est brillant et beau ok

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

donc ces belles balançoires roses brillantes ont permis aux jeunes et aux jeunes de cœur des deux pays

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

de s'engager les uns avec les autres donc permettre c'est donner à quelqu'un la capacité de faire quelque chose et le jeune

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

de cœur c'est une phrase charmante et cela signifie juste des personnes âgées ou des personnes plus âgées qui sont toujours très

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

ludiques comme être un enfant, mais cela ne veut pas dire que c'est juste immature signifie ludique si jeune d'esprit

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

de s'engager les uns avec les autres pour s'engager, c'est interagir et se connecter en violant le mur frontalier controversé

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

du gouvernement américain, alors enfreindre quelque chose, c'est le franchir pour le briser si vous enfreignez

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

les directives ou les règles eux, vous allez au-delà des limites de ce qu'ils ont

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

dit ce qu'ils disent que vous devriez faire pour qu'ils aient franchi le mur ils ont franchi le mur

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

controversé controversé est un grand mot controversé laissez-moi juste comprendre th Le sens exact

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

ici signifie provoquer un désaccord ou une discussion, donc il y a toujours beaucoup de choses controversées dont

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

on parle dans les nouvelles, donc les choses qui provoquent des désaccords et des discussions.Nous

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

avons donc franchi ce mur frontalier controversé.les balançoires intenses poutres de frucha maintenant intenses signifie

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

fort et frucia cela peut être une couleur ou une fleur, mais dans ce cas, c'est la couleur et la

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

couleur est la couleur entre le rose et le violet ouais, donc l'intense les faisceaux de couleur violet rosé très forts

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

fendus entre les lattes de la barrière métallique maintenant à la fente est placer quelque chose d'ordinaire

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

entre deux choses, c'est mettre quelque chose dans un endroit entre autres et c'est un endroit

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

très bien aménagé, donc vous le placez pour que vous puissiez dire que quelqu'un s'intègre très bien à votre vie,

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

mais nous insérons souvent les choses dans mettre en place entre deux choses et nous parlons de ces

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

lattes de métal une latte est un mince morceau de bois ou de métal qui est généralement utilisé dans des choses comme les meubles,

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

donc vous aurez des lattes sur la base de votre lit euh ou sur certains placards des stores j'ai des stores à lattes

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

et il y a juste ces minces morceaux de bois qui tournent de sorte qu'une latte est un long morceau de

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

matériau mince et ce sont des lattes de barrière métallique malgré le démontage être démonté

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

doit être démonté bien qu'il ait été démonté après seulement 20 minutes de plaisir, donc mia signifie ici

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

une petite quantité sans importance de quelque chose à peine 20 minutes ce n'était pas très long,

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

à peine 20 minutes de plaisir ce transfrontalier inhabituel la connexion a attiré les éloges du monde entier,

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

alors les éloges sont des commentaires de euh bien, c'est comme des goûts et des commentaires de soutien, alors louez merveilleux

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

vous êtes incroyable c'est fantastique nous l'aimons tellement où suis-je fait des éloges du monde entier

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

après des vidéos virales de l'installation de sorte que l'installation d'installation est normalement utilisée pour l'

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

art qui a été installé quelque part donc ce n'est pas juste une image sur un mur dans une galerie d'art,

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

ce serait comme quelque chose qui est installé dans un espace fait cela m ake sens euh donc l'installation

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

ici est la balançoire réelle bascule sel de mer um installation vidéos virales de l'installation

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

inondé les médias sociaux donc ici nous utilisons le mot inondation métaphoriquement une inondation est normalement euh

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

une énorme quantité d'eau dans un endroit où elle ne le fait pas ne vivent normalement pas, donc s'il y a beaucoup de

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

fortes pluies, il y aura des inondations, mais nous pouvons l'utiliser métaphoriquement pour parler d'une grande quantité d'

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

ici, nous parlons de messages qui sont arrivés euh ou désolé une grande quantité de

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

copies du la vidéo a été inondée les médias sociaux installés par le professeur d'architecture

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

de l'université de Californie Ronald Rael et le professeur agrégé de design des universités d'État de san jose

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

virginia san frantio j'espère avoir dit que les céciles ont été une décennie dans la fabrication maintenant cette

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

phrase est à nouveau une phrase courante être euh quelque chose donc une année par semaine par mois une décennie par siècle en

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

cours de fabrication est juste une façon élégante de dire qu'il a fallu si longtemps à créer, donc cet épisode particulier

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

a été un an une décennie par jour ecade dans la fabrication il a fallu 10 ans pour créer ceci

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

les créateurs espéraient que le design encouragerait une réévaluation

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

donc une réévaluation est comme une repenser alors repenser l'efficacité des frontières selon rael

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

l'installation était destinée à stimuler le dialogue stimuler les moyens d'encourager

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

à exciter et dialogue signifie conversation, donc il était destiné à amener les gens à parler

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

de manière très franche, mais utiliser l'humour, donc de manière très franche, signifie une manière très honnête, ouverte et directe de manière

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

très franche, mais en utilisant l'humour, donc toujours amusant de ne pas être trop sérieux et négativement émotionnel

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

le mur est devenu un point d'appui littéral, je pense que je prononce que correctement pivot un

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

point d'appui c'est un nouveau mot pour moi aussi donc un point d'appui que je l'ai écrit ici est

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

le point où une barre ou quelque chose qui est l'équilibrage est pris en charge ou s'équilibre, donc si vous

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

imaginez une bascule ou un jeu de balances lorsque vous l'obtenez au point où il s'équilibre parfaitement, il n'est

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

pas pesé dans les deux sens, c'est parfaitement équilibré c'est fulc le rhum apparemment le point

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

d'équilibre, donc c'est un point d'appui littéral, donc c'est que vous savez littéralement que les balançoires s'équilibrent

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

et que la guerre est devenue un point d'appui littéral pour nous relations mexicaines rael a écrit que c'est ce que Ryell a

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

écrit à l'époque, désolé, les enfants et les adultes étaient connectés des manières significatives des deux côtés

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

avec la reconnaissance que les actions qui ont lieu d'un côté ont une conséquence directe

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

de l'autre côté, donc la reconnaissance consiste à comprendre et à voir quelque chose je reconnais que je comprends

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

que les actions qui ont lieu sont une autre façon de dire se produire de sorte que les actions

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

qui se produisent d'un côté ont une conséquence directe la conséquence est l'impact d'une action a une

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

conséquence directe sur l'autre côté donc si un côté monte, l'autre côté descend vice versa

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

Tim Marlow est le directeur du design londonien musée qui supervise quelque chose est

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

de superviser pour le regarder pour vérifier que tout fonctionne comme il se doit qui supervise le prix

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

il a expliqué que la balançoire avait st ruck une corde donc si quelque chose frappe un accord cela signifie que

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

vous euh vous le comprenez vous avez un sentiment de connexion à cette chose donc si j'entends une mère

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

parler de sa grossesse et de son accouchement difficiles alors je le ferais toucher une corde sensible avec moi je

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

se sentirait connecté à ce qu'elle disait parce que je le comprends, je le sens, je le comprends,

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

donc pour trouver un accord pour gagner une compréhension et une connexion, donc cette bascule avait touché une corde sensible

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

avec le jury du jury est un nom que nous donnons à un groupe de personnes choisies pour faire un travail

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

, voici donc un jury, donc c'est un groupe de juges qui ont été réunis pour juger

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

les prix pour sa capacité à stimuler la capacité de connexion humaine ici signifie simplement une capacité, il

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

reste inventif et émouvant rappel um poignant signifie que c'est un peu comme être un peu

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

triste, cela invoque euh ouais un sentiment de tristesse et de regret, donc c'est un peu triste et regrettable,

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

donc ça reste un rappel inventif mais triste de la façon dont les êtres humains peuvent transcender les forces qui

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

recherchent à nous diviser pour transcender, c'est aller au-delà des limites, c'est donc généralement pour aller mieux pour être meilleur

or bigger than the limits  that have been set before you  

ou plus grand que les limites qui ont été fixées avant de vous

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

étonner tellement étonné est d'être surpris de l'honneur inattendu de leur

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

victoire alors l'honneur qui leur a été accordé sur eux d'être honoré est à nouveau d'être très respecté et

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

loué l'honneur inattendu de leur victoire rael sent que la reconnaissance vient à un moment

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

opposé maintenant opposé pas le même que le mot opposé est un autre mot nouveau pour moi donc point d'appui et en face

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

cela signifie apte dans les circonstances ou en relation avec quelque chose, donc c'est adapté à la circonstance,

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

c'est très approprié pour la circonstance, alors ici, il dit qu'il sent que la reconnaissance arrive à

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

un moment approprié, c'est essentiellement ce que cela signifie au bon moment à un moment opposé à celui de l' américain entrant

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

L'administration inspire l'espoir d'un changement radical dans la politique frontalière américaine et le changement maritime signifie

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

une profonde transformation notable, d'accord, j'ai donc couvert beaucoup de vocabulaire. e

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

et certains d'entre eux environ trois de ceux-ci, donc le changement de mer est une phrase que je n'ai jamais entendue auparavant et le

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

point d'appui était nouveau pour moi, donc s'il y a du nouveau pour moi là-bas en tant que natif, je suis sûr qu'il y en a au moins

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

un ou deux de nouvelles phrases ou de nouveaux mots pour vous là aussi et l'entendre dans le contexte d'une histoire

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

que vous comprenez déjà est un excellent moyen pour vous d'absorber et d'expérimenter ce vocabulaire,

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

c'est bien mieux que de simplement choisir un mot au hasard et d'essayer d'en apprendre le sens.

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

parce qu'il n'a pas de connexion pour vous et il est donc plus difficile d'apprendre maintenant c'est comment je aime

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

travailler avec les sensations ressources anglaises je pense qu'il est vraiment fantastique pour vous mettre au défi au - delà de

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

votre niveau je pense que cela contribue à stimuler une progression plus rapide sensations anglais Ensuite,

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

vous proposez également de nombreux jeux interactifs pour que vous puissiez explorer davantage chaque leçon.Je recommande donc vivement

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

cette ressource particulière, évidemment, ils ont sponsorisé cette vidéo, mais je ne travaillerais pas

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

avec eux si je ne pensais pas qu'ils étaient absolutel y fantastique, donc si vous n'avez pas fait d'essai avec

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

eux, veuillez profiter au maximum de cette opportunité gratuite d'utiliser leur ressource pendant une semaine

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

et si vous avez des questions concernant tout ce que j'ai couvert dans cette vidéo, s'il vous plaît notez-

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

le dans la section commentaires ci-dessous si vous n'êtes pas abonné s'il vous plaît abonnez-vous je

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

trouve qu'il y a environ 70 ou 80 de mes téléspectateurs ne sont pas abonnés et ce serait donc super de

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

vous avoir à bord je publie de nouvelles vidéos chaque semaine et si vous avez du temps maintenant, pourquoi ne pas passer

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

à une autre leçon. Jusqu'à la prochaine fois que les gars prennent soin et au revoir