Learn English Through News - Advanced English Listening

Учите английский через новости - аудирование на продвинутом уровне

Hi guys, Anna here from English like a native  today we're going to do a little exercise to  

Привет, ребята, Анна здесь из английского, как родная, сегодня мы собираемся сделать небольшое упражнение, чтобы

help us to boost our fluency. I'm going to show  you how to jump up from level b1 up to c1 and I'm  

помочь нам повысить нашу беглость. Я собираюсь показать вам, как прыгать с уровня b1 на уровень c1, и я

doing this once again with the help of Sensations  English. So Sensations English is a fantastic  

делаю это еще раз с помощью Sensations English. Итак, Sensations English - фантастический

website a great resource for anyone who's learning  English and after this lesson, if you want to go  

веб-сайт, отличный ресурс для всех, кто изучает английский язык, и после этого урока, если вы захотите пойти

and check them out they're offering a seven-day  free trial, which is amazing, anything for free  

и проверить их, они предлагают семидневную бесплатную пробную версию, что потрясающе, все бесплатно,

go and make the most of it and see if it's going  to help you in your language learning journey.  

идите и делайте большую часть и посмотрите, поможет ли это вам в вашем путешествии по изучению языка.

I've just realised that some of you may not know  of Sensations English so let me give you a quick  

Я только что понял, что некоторые из вас могут не знать о Sensations English, поэтому позвольте мне дать вам краткий

overview. Sensations English is a site that you  would use in addition to your current learning so  

обзор. Sensations English - это сайт, который вы могли бы использовать в дополнение к текущему обучению, поэтому,

if you're doing a course, if you're studying for  an exam, if you're just using youtube videos to  

если вы изучаете курс, готовитесь к экзамену, если вы просто используете видео на YouTube для

learn the language, then Sensations English is a  fantastic additional resource to really help you  

изучения языка, тогда Sensations English лучше фантастический дополнительный ресурс, который действительно поможет вам

to improve your level. Now, Sensations English  do offer a find your level test, so if you're not  

повысить свой уровень. Теперь Sensations English предлагает тест «Найди свой уровень», поэтому, если вы не

sure of your level then they are there to help.  You can take the test today for free, fantastic.  

уверены в своем уровне, они могут вам помочь. Вы можете пройти тест сегодня бесплатно, это здорово.

Now Sensations English have over 600 lessons  available with three new lessons being  

Теперь в Sensations English доступно более 600 уроков, причем каждую неделю по понедельникам, средам и пятницам

released every week on Mondays, Wednesdays, and  Fridays. All the lessons are focused on current  

выпускаются три новых урока . Все уроки сосредоточены на текущих

news so this is real-life, real-world  vocabulary that you're going to be working with.  

новостях, так что это реальный, реальный словарь, с которым вы собираетесь работать.

You'll see the lessons are organised into topics  we have community, culture, entertainment,  

Вы увидите, что уроки организованы по темам, которые у нас есть: сообщество, культура, развлечения,

hard news, innovation, lifestyle, and natural  world. So there's something for everyone.  

важные новости, инновации, образ жизни и мир природы. Так что каждый найдет себе занятие по душе.

Now there are two types of lessons, the written  and listening lessons, or the video lessons. I'm  

Теперь есть два типа уроков: письменные уроки и уроки аудирования или видеоуроки. Я

going to open up a video lesson here and show you.  so you have the video at five different levels,  

собираюсь открыть видео-урок и показать вам. так что у вас есть видео на пяти разных уровнях,

and you'll also have the transcript  below each video if you feel you need it,  

и у вас также будет расшифровка стенограммы под каждым видео, если вы чувствуете, что она вам нужна,

as well as subtitles within the video as well, and  then below you'll see there are lots and lots of  

а также субтитры внутри видео, а затем ниже вы увидите, что их много-много

interactive games to work with. so you're really  getting a full well-rounded learning experience,  

интерактивных игр для работы с. так что вы действительно получаете полноценный всесторонний опыт обучения,

and then at the very bottom here some  additional interactive tools as well.  

а в самом низу - еще несколько дополнительных интерактивных инструментов.

Right back to the lesson let's see what we're  going to work on today. Normally I like to use  

Вернемся к уроку, давайте посмотрим, над чем мы будем работать сегодня. Обычно мне нравится использовать

one of their fantastic video lessons but  today I've chosen one of their listening  

один из их фантастических видеоуроков, но сегодня я выбрал одно из их

exercises. So I've chosen from the community tab  

упражнений на слушание . Итак, я выбрал из вкладки сообщества

the Mexico border seesaws win award article. so  let's open this up. now you will see here that we  

статью о награждении "Мексиканские пограничные качели". так что давайте откроем это. Теперь вы увидите, что мы

can choose which level we want to listen to this  article in. we can either have a1 a2 b1 b2 or c1.  

можем выбрать, на каком уровне мы хотим слушать эту статью. У нас может быть либо a1 a2 b1 b2, либо c1.

so i'm going to choose b1 to begin with and here  you will see below we can listen to the article  

Итак, я собираюсь выбрать b1 для начала, и здесь вы увидите, что ниже мы можем прослушать статью,

and we can also read it at the same time. so  let's have a listen. Border seesaw's win design  

и мы также можем прочитать ее в то же время. так что давайте послушаем.

prize first of february 2021. A  collection of bright pink seesaws  

Первого февраля 2021 года награда за дизайн получила награду Border качели. Коллекция ярко-розовых качелей

on the border between the US and Mexico  has received the Design of the Year award. 

на границе между США и Мексикой была удостоена награды «Дизайн года».

The seesaws, which are called 'the Teeter Totter  Wall', were put in gaps in the US-Mexico border  

Качели, которые называются «Уолл Титтер Тоттер», были вставлены в щели в пограничной

wall. The seesaws allowed people from both  sides to play together across the border. 

стене между США и Мексикой . Качели позволили людям с обеих сторон играть вместе через границу.

The Teeter Totter Wall was designed by  Ronald Rael and Virginia San Fratello,  

Teeter Totter Wall был разработан Рональдом Раэлем и Вирджинией Сан Фрателло,

who teach at American universities. Videos of  the seesaws went viral. However, the playground  

которые преподают в американских университетах. Видео с качелями стали вирусными. Однако игровое

equipment was only in place for around 20 minutes. Rael and San Fratello spent 10 years on the  

оборудование оставалось на месте всего около 20 минут. Раэль и Сан Фрателло потратили на

project. They wanted to talk about the border  issue in an interesting way. The seesaws represent  

проект 10 лет . Они хотели интересно поговорить о пограничном вопросе. Качели представляют

the relationship between the two countries,  that people are connected on both sides and  

собой отношения между двумя странами, что люди связаны с обеих сторон, и

what happens on one side affects the other. The prize is awarded every year by the Design  

то, что происходит на одной стороне, влияет на другую. Премия вручается ежегодно

Museum in London. It also recognises  the best designs in six categories,  

Музеем дизайна в Лондоне. Он также признает лучшие дизайны в шести категориях,

which include architecture, fashion and transport.  Tim Marlow, the chief executive and director of  

включая архитектуру, моду и транспорт. Тим Марлоу, исполнительный директор и директор

the museum, said: "The Teeter Totter Wall  encouraged new ways of human connection." 

музея, сказал: «Teeter Totter Wall стимулировал новые способы человеческого общения».

The creators said they were "totally surprised"  by their win. However, they hope their work will  

Создатели заявили, что были «полностью удивлены» своей победой. Однако они надеются, что их работа

inspire people to build "more bridges instead  of walls." Fantastic so now you've heard the b1  

вдохновит людей на строительство «мостов вместо стен». Потрясающе, так что теперь вы слышали версию b1, которую

version you may have read along at the same  time the point is you understand the context now  

вы, возможно, читали в то же время, дело в том, что вы понимаете контекст, теперь

you've got the story so now if we listen to a  more advanced version of the story you should  

у вас есть история, поэтому теперь, если мы послушаем более продвинутую версию истории, вы все равно должны

still completely understand despite the fact that  there'll be words that you've never heard before  

полностью поймите, несмотря на то, что будут слова, которые вы никогда раньше не слышали,

and this is where i think sensations english is  a very exciting resource because it allows you  

и именно здесь я думаю, что Sensations English - очень увлекательный ресурс, потому что он позволяет вам

to challenge yourself but also gives you all the  tools you need to make that progress so let's take  

бросить вызов самому себе, но также дает вам все инструменты, необходимые для достижения этого прогресса Итак, давайте поднимемся

it up two levels to see one and here you'll see  a completely different version of the same story.  

на два уровня, чтобы увидеть один, и здесь вы увидите совершенно другую версию той же истории.

let's have a listen, shall we. the wall that  builds bridges first of february 2021. The ‘Teeter  

давай послушаем, ладно. стена, которая строит мосты в начале февраля 2021 года. « Стена Teeter

Totter Wall’ has been awarded the prestigious 2020  Design of the Year prize after it succeeded in an  

Totter» была удостоена престижной награды «Дизайн года 2020» после того, как ей удалось осуществить

unlikely act of unification by bringing people  together on both sides of the Mexico-US border. 

маловероятный акт объединения, объединив людей по обе стороны границы между Мексикой и США.

The collection of luminous pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

Коллекция сияющих розовых качелей позволила молодым и молодым душой в обеих странах

to engage with each other. Breaching the  US government's controversial border wall,  

взаимодействовать друг с другом. Пробивая противоречивую пограничную стену правительства США,

the seesaws' intense fuchsia beams slotted  between the slats of the metal barrier.  

интенсивные лучи цвета фуксии качелей проходили между планками металлического барьера.

Despite being dismantled after a mere 20 minutes  of fun, this unusual cross border connection  

Несмотря на то, что это необычное трансграничное соединение было демонтировано всего за 20 минут веселья, оно

attracted praise from around the world after viral  videos of the installation flooded social media. 

вызвало похвалу во всем мире после того, как вирусные видеоролики об установке заполонили социальные сети.

Installed by University of  California’s architecture professor,  

Установленные профессором архитектуры Калифорнийского университета

Ronald Rael, and San José State University’s  associate professor of design Virginia San  

Рональдом Раэлем и адъюнкт-профессором дизайна Университета Сан-Хосе Вирджинией Сан-

Fratello, the seesaws have been a decade  in the making. The creators hoped the  

Фрателло, качели создавались десятилетием. Создатели надеялись, что

design would encourage a reassessment of the  effectiveness of borders. According to Rael,  

дизайн подтолкнет к переоценке эффективности границ. По словам Раэля,

the installation was intended to stimulate  dialogue in "a very frank way but using humour." 

инсталляция была призвана стимулировать диалог «очень откровенно, но с юмором».

“The wall became a literal fulcrum for US-Mexico  relations,” Rael wrote at the time. “Children  

«Стена стала буквально точкой опоры для американо-мексиканских отношений», - писал тогда Раэль. «Дети

and adults were connected in meaningful  ways on both sides with the recognition  

и взрослые были связаны значимым образом с обеих сторон с осознанием

that the actions that take place on one side  have a direct consequence on the other side.” 

того, что действия, происходящие с одной стороны, имеют прямые последствия для другой».

Tim Marlow is the director of London's  Design Museum, which oversees the prize.  

Тим Марлоу - директор лондонского музея дизайна, который курирует премию.

He explained that the seesaw had  struck a chord with the judging panel  

Он объяснил, что качели понравились жюри

for its capacity to stimulate human  connection. "It remains an inventive  

своей способностью стимулировать человеческое общение. «Он остается изобретательным

and poignant reminder of how human beings can  transcend the forces that seek to divide us." 

и острым напоминанием о том, как люди могут преодолеть силы, стремящиеся нас разделить».

Astonished at the “unexpected honour”  of their win, Rael feels the recognition  

Удивленный «неожиданной честью» своей победы, Раэль чувствует, что признание

comes at an apposite time, as the incoming  American administration inspires hopes of  

приходит в подходящее время, поскольку приходящая к власти американская администрация вселяет надежды

a sea change in US border policy. Brilliant  so now we're going to go through the script  

на кардинальные изменения в пограничной политике США. Великолепно, так что теперь мы собираемся просмотреть сценарий,

the story the article not the script we're  going to go through the article and pick out  

историю, статью, а не сценарий, который мы собираемся просмотреть в статье, и выбрать

any words that are advanced or different  and that you may not be familiar with  

любые слова, которые являются продвинутыми или отличными, и которые вы, возможно, не знакомы,

and we'll just make sure that you're clear on all  of those words so the total wall has been awarded  

и мы просто убедитесь, что вы четко понимаете все эти слова, чтобы вся стена была присуждена,

to be awarded something is to be given  an award so we can just use that as a  

чтобы получить награду, что-то должно быть награждено, чтобы мы могли просто использовать это как

verb to be awarded they've been awarded the  prestigious prestigious means very respected  

глагол для награждения, они были награждены престижным престижным означает очень уважаемый

it's a very respected highly respected 2020 design  of the year prize after it succeeded so it was  

, это очень уважаемый, очень уважаемый приз за дизайн года 2020 года после его успеха, поэтому он был

successful in an unlikely act of unification  unification means to unite to bring together  

успешным в маловероятном акте объединения объединение означает объединение для

unification by bringing people together on both  sides of the mexico us border by the way i'm  

объединения объединения путем объединения людей по обе стороны мексиканской границы с США по Я

using my phone and this allows me to point out  to you that sensations english have just released  

использую свой телефон, и это позволяет мне указать вам, что Sensations English только что выпустили

their app which is great it means you can now use  their fantastic site on the go okay so carrying on  

свое приложение, и это здорово, это означает, что теперь вы можете использовать их фантастический сайт на ходу, хорошо, так что продолжайте

the collection of luminous pink seesaws now  luminous normally means um something that reflects  

коллекцию светящихся розовых изображений esaws now luminous обычно означает что-то, что отражает

light or has very bright light um it can also mean  very beautiful so it's bright and beautiful okay  

свет или имеет очень яркий свет, а также может означать очень красивый, поэтому он яркий и красивый, хорошо,

so these bright beautiful pink seesaws enabled  the young and the young at heart in both countries  

так что эти яркие красивые розовые качели позволили молодым и молодым в душе в обеих странах

to engage with each other so to enable is to give  someone the ability to do something and the young  

взаимодействовать друг с другом так что дать возможность - дать кому-то возможность что-то делать, а молодым

at heart this is a lovely phrase and it just means  old people or older people who are still very  

душой это прекрасная фраза, и она просто означает стариков или пожилых людей, которые все еще очень

playful like being a child um but it doesn't mean  immature it just means playful so young at heart  

игривы, как ребенок, но это не значит незрелые, это просто означает, что такие юные в душе игривые, чтобы

to engage with each other to engage is to  interact and connect breaching the us government's  

взаимодействовать друг с другом, чтобы взаимодействовать, - это взаимодействовать и подключаться к нарушению противоречивой пограничной стены

controversial border wall so to breach something  is to go over it to break it if you breach  

правительства США, поэтому нарушить что-то - значит перейти через это, чтобы сломать это, если вы нарушите

the guidelines or the rules it means that you  break them you go beyond the limits of what they  

руководящие принципы или правила, это означает, что вы нарушите им вы выходите за пределы того, что они

said what they say you should do so they've  breached the wall they've gone over the wall  

сказали то, что они говорят, что вы должны делать так они пробили стену они перевалили стену

controversial controversial is a great word  controversial let me just get the exact meaning  

спорный спорный это отличное слово спорный позвольте мне просто понять Точное значение

here it means to cause disagreement or discussion  so there's always lots of controversial things  

здесь - вызвать разногласия или обсуждение, поэтому в новостях всегда говорится о

being spoken about in the news so things  that cause disagreement and discussion  

множестве спорных вещей , поэтому вещи, вызывающие разногласия и дискуссии,

so we've breached this controversial border wall  the seesaws intense frucha beams now intense means  

поэтому мы нарушили эту противоречивую пограничную стену качели интенсивные лучи фрукчи теперь интенсивные означает

strong and frucia it can either be a colour or  a flower but in this case it's the color and the  

сильные и frucia это может быть либо цвет или цветок, но в данном случае это цвет и

color is the colour between pink and purple yeah  so the intense the very strong pinky purpley color  

цвет цвета между розовым и фиолетовым, да так интенсивен очень сильным мизинцем цвета purpley

beams slotted between the slats of the metal  barrier now to slot is to place something usually  

балок с прорезями между планками металлического барьера теперь в слот обычно помещать что-то

between two things is to put something in a in a  place among other things and it's a place that's  

между двумя вещами - значит помещать что-то в место среди прочего, и это место

very well fitted so you slot it in so you might  say someone slotted in very nicely to your life  

очень хорошо подогнано, поэтому вы вставляете его, чтобы можно было сказать, что кто-то очень хорошо вписался в вашу жизнь,

but we often slot things into place into position  between two things and we're talking about these  

но мы часто помещаем вещи в поставить между двумя предметами, и мы говорим об этих

slats of metal a slat is a thin piece of wood or  metal that's usually used in things like furniture  

металлических планках. планка - это тонкий кусок дерева или металла, который обычно используется в таких вещах, как мебель,

so you'll have slats on the base of your bed um or  on some cupboards some blinds i have some slatted  

поэтому у вас будут планки на основание вашей кровати или на некоторых шкафах некоторые жалюзи у меня есть несколько решетчатых

blinds and there's just these thin pieces of wood  that turn so that is a slat a long thin piece of  

жалюзи, и есть только эти тонкие куски дерева, которые поворачиваются так, что это планка, длинный тонкий кусок

material and these are slats of metal barrier  despite being dismantled so to be dismantled  

материала, и это планки металлического барьера, несмотря на то, что они были разобраны, чтобы быть разобранным

is to be taken apart despite being dismantled  after a mere 20 minutes of fun so mia here means  

значит быть разобранным, несмотря на то, что он был разобран всего за 20 минут веселья, так что mia здесь означает

a small unimportant amount of something a  mere a mere 20 minutes it wasn't very long  

небольшое незначительное количество чего-то всего лишь 20 минут, это было не очень долго,

a mere 20 minutes of fun this unusual cross-border  connection attracted praise from around the world  

просто 20 минут веселья в этом необычном трансграничном связь привлекла похвалу со всего мира,

so praise is is comments of um of well it's like  likes and comments of support so praise wonderful  

так что похвала - это хорошие комментарии, это как лайки и комментарии в поддержку, так что хвала замечательно

you're amazing this is fantastic we love it so uh  where am i i tracted praise from around the world  

, ты потрясающе, это фантастика, нам это нравится, ну, где я получаю похвалу со всего мира

after viral videos of the installation so the  installation installation is normally used for  

после вирусных видео инсталляции, поэтому инсталляционная инсталляция обычно используется для

art that has been installed somewhere so it's  not just a a picture on a wall in an art gallery  

произведений искусства, которые были где-то установлены, поэтому это не просто картина на стене в художественной галерее,

it would be like something that's installed in a  space does that make sense uh so the installation  

это будет похоже на то, что установленное в пространстве делает это m Понимаю, так что установка

here is the actual seesaws seesaw sea salts um  installation viral videos of the installation  

здесь - это настоящие качели качели морская соль эм установка вирусные видео об установке

flooded social media so here we're using the  word flood metaphorically a flood is normally um  

наводнили социальные сети, поэтому здесь мы используем слово «наводнение» в метафорическом смысле, наводнение обычно

a huge amount of water in a place where it  doesn't normally live so if there's lots of  

- это огромное количество воды в месте, где это не так. обычно не живут, поэтому, если будет много

heavy rain there'll be floods but we can use it  metaphorically to talk about a large amount of  

проливных дождей, будут наводнения, но мы можем использовать это метафорически, чтобы говорить о большом количестве,

here we're talking about messages that  have come in um or sorry a large amount of  

здесь мы говорим о сообщениях, которые пришли в эм или извините за большое количество

copies of the video have gone flooded social  media installed by university of california's  

копий видео затопили социальные сети, установленные профессором архитектуры калифорнийского

architecture professor ronald rael and san jose's  state universities associate professor of design  

университета Рональдом Раэлем и адъюнкт-профессором университета штата Сан-Хосе по дизайну

virginia san frantio i hope i said that right the  ceciles have been a decade in the making now this  

Вирджиния Сан-Францио Я надеюсь, что сказал, что Сесилес создавали десятилетие, теперь эта

phrase is a common phrase again to be uh something  so a year a week a month a decade a century in  

фраза снова стала общеупотребительной быть чем-то таким, что создание года в неделю в месяц из десятилетия в столетие

the making is just a fancy way of saying it took  that long to create so this particular installment  

- это просто причудливый способ сказать, что создание заняло столько времени, поэтому этот конкретный взнос

has been a year a decade a decade in the  making it's taken 10 years to create this  

длился год в десятилетие В процессе создания потребовалось 10 лет, чтобы создать это

the creators hoped the design  would encourage a reassessment  

создатели надеялись, что дизайн будет стимулировать переоценку,

so a reassessment is like a rethink so rethink  of the effectiveness of borders according to rael  

поэтому переоценка подобна переосмыслению, поэтому переосмыслите эффективность границ, согласно Раэлю,

the installation was intended to stimulate  dialogue stimulate means to encourage  

установка была предназначена для стимулирования диалога стимулировать средства для поощрения

to excite and dialogue means conversation  so it was intended to get people talking  

возбуждения а диалог означает разговор, поэтому он был предназначен для того, чтобы люди говорили

in a very frank way but using humor so in a very  frank way means a very honest open and direct way  

очень откровенно, но с использованием юмора, поэтому очень откровенно означает очень честно, открыто и прямо,

in a very frank way but using humor so still being  fun not being too serious and negatively emotional  

очень откровенно, но с использованием юмора, чтобы все еще было весело, не будучи слишком серьезным и негативно эмоционально

the wall became a literal fulcrum i think  i'm pronouncing that correctly fulcrum a  

стена стала буквальной точкой опоры, я думаю, я произношу, что правильно точку

fulcrum this is a new word for me as well  so a fulcrum i've got it written here is  

опоры, это новое слово для меня, так что точка опоры, которую я написал здесь, -

the point at which a bar or something that is  balancing is supported or balances so if you  

это точка, в которой стержень или что-то еще балансировка поддерживается или уравновешивается, поэтому, если вы

imagine a seesaw or a set of scales when you get  it to the point where it perfectly balances it's  

представляете качели или набор весов, когда вы доводите их до точки, где они идеально уравновешиваются, они

not weighed in either direction it's perfectly  balanced that's fulcrum apparently the point  

не взвешиваются ни в одном направлении, они идеально сбалансированы, ром, по-видимому, точка

of balance so this is a literal fulcrum so this  is you know literally the seesaws are balancing  

равновесия, так что это буквально точка опоры, так что вы знаете, что буквально качели балансируют,

and the war became a literal fulcrum for u.s  mexico relations rael wrote that's what ryell  

и война стала буквальной точкой опоры для нас, отношения с Мексикой, раэль написал , что Райелл

wrote at the time um sorry children and adults  were connected in meaningful ways on both sides  

писал в то время, жаль, что дети и взрослые были связаны между собой осмысленные способы с обеих сторон

with the recognition that the actions that take  place on one side have a direct consequence  

с признанием того, что действия, которые происходят с одной стороны, имеют прямые последствия

on the other side so recognition is to understand  and see something i recognize that i understand it  

для другой стороны, поэтому признание - это понять и увидеть что-то Я признаю, что я понимаю это,

that the actions that take place take place  is another way of saying happen so the actions  

что действия, которые имеют место, имеют место, - это другой путь о том, что происходит, поэтому действия,

that happen on one side have a direct consequence  consequence is impact of an action have a direct  

которые происходят на одной стороне, имеют прямые последствия, последствие - воздействие действия имеет прямые

consequence to the other side so if one side  goes up the other side goes down vice versa  

последствия для другой стороны, поэтому, если одна сторона идет вверх, другая сторона идет вниз, наоборот

tim marlow is the director of london's design  museum which oversees to oversee something is  

Тим Марлоу - директор по дизайну в Лондоне музей, который наблюдает за чем-то,

to supervise to watch it to check everything is  working how it should which oversees the prize  

должен наблюдать за ним, чтобы проверить, что все работает, как должно, который курирует приз,

he explained that the seesaw had struck a chord  so if something strikes a chord it means that  

он объяснил, что качели были взбейте аккорд, так что если что-то задевает аккорд, это означает, что

you um you understand it you have a feeling of  connection to that thing so if i hear a mother  

вы понимаете это, у вас есть чувство связи с этим, поэтому, если я слышу, как мать

talking about her difficult pregnancy and labor  then i would it would strike a chord with me i  

говорит о своей тяжелой беременности и родах, я бы это задело у меня

would feel connected to what she was saying  because i understand it i feel it i get it  

чувствовал бы связь с тем, что она говорила, потому что я понимаю это я чувствую это я понимаю

so to strike a chord to to gain an understanding  and a connection so this seesaw had struck a chord  

так, чтобы зацепить струну, чтобы получить понимание и связь, чтобы эта качелька задела аккорд

with the judging panel panel is a name that we  give a group of people that are chosen to do a job  

судейской коллегии - это имя, которое мы даем группа людей, выбранных для выполнения работы,

so here is a judging panel so it's a group of  judges who've been brought together to judge  

так что это жюри, так что это группа судей, которые были собраны вместе, чтобы судить

the awards for its capacity to stimulate human  connection capacity here just means ability it  

награды за их способность стимулировать человеческие связи, здесь просто означает способность, которая

remains an inventive and poignant reminder um  poignant means it's kind of like to be a bit  

остается изобретательной и острой Напоминание эм пронзительное означает, что это вроде как быть немного

sad it invokes um yeah a sense of sadness  and regret so it's a bit sad and regretful  

грустным, оно вызывает эм, да, чувство печали и сожаления, так что это немного грустно и прискорбно,

so it um remains an inventive but a sad reminder  of how human beings can transcend the forces that  

так что оно остается изобретательным, но печальным напоминанием о том, как люди могут преодолеть силы, которые

seek to divide us to transcend is to go beyond  limits so it's usually to get better to be better  

ищут к разделить нас, чтобы превзойти - значит выйти за пределы, так что обычно лучше быть лучше

or bigger than the limits  that have been set before you  

или больше, чем пределы, которые были установлены до того, как вы

astonished so astonished is to be surprised  astonished at the unexpected honor of their  

изумлялись так удивлялись, удивлялись, удивлялись неожиданной чести их

win so the honor that's been bestowed upon them  to be honored is again to be highly respected and  

победы, так что честь, которая была удостоена для них быть удостоенным чести - это снова быть очень уважаемым и

praised the unexpected honor of their win rael  feels the recognition comes at an opposite time  

восхваляемым неожиданная честь их победителя чувствует, что признание приходит в противоположное время,

now opposite not the same as the word opposite is  another new word for me so fulcrum and opposite  

теперь противоположное не то же самое, что слово противоположное - это еще одно новое слово для меня, поэтому точка опоры и напротив,

this means apt in the circumstances or in relation  to something so it's apt for the circumstance  

это означает подходящий в обстоятельствах или по отношению к чему-то, так что это подходит для обстоятельств,

it's very appropriate for the circumstance so  here he says he feels the recognition comes at  

это очень подходит для обстоятельств, поэтому здесь он говорит, что чувствует, что признание приходит в

an appropriate time basically is what it means at  the right time at an opposite time as the incoming  

подходящее время, в основном это то, что это означает в нужное время в противоположное время, как приходящий

american administration inspires hopes of a sea  change in u.s border policy and sea change means  

американец Администрация вселяет надежды на кардинальные изменения в пограничной политике США, а морские изменения означают

a profound a big noticeable transformation  okay so i've covered a lot of vocabulary there  

глубокие большие заметные преобразования, хорошо, поэтому я охватил много словарного запаса е,

and some of it about three of those so sea change  is a phrase i've never heard before opposite and  

и некоторые из них о трех из них, так что морские изменения - это фраза, которую я никогда раньше не слышал. Противоположность и

fulcrum were new to me so if if there's new stuff  for me there as a native i'm sure there's at least  

точка опоры были для меня внове, поэтому, если есть что-то новое для меня, как для уроженца, я уверен, что есть хотя бы

one or two new phrases or words for you there  too and hearing it within context of a story  

один или два новые фразы или слова для вас там тоже, и услышать это в контексте истории,

that you already understand is such a great way  for you to absorb and experience that vocabulary  

которую вы уже понимаете, - это такой отличный способ для вас усвоить и испытать этот словарный запас,

it's much better than just picking a word at  random and trying to learn the meaning of it  

что намного лучше, чем просто выбрать слово наугад и попытаться узнать значение это

because it has no connection for you and so it  makes it harder to learn now this is how i like  

потому, что это не имеет к вам никакого отношения, и поэтому вам становится труднее учиться сейчас это то, как мне нравится

to work with sensations english resources i think  it's really fantastic to challenge yourself beyond  

работать с сенсациями ресурсы английского языка я думаю, что действительно здорово бросать вызов себе выше

your level i think it helps to stimulate a  faster progression sensations english then  

вашего уровня я думаю, что это помогает стимулировать более быстрое развитие ощущений английский затем

also offer lots of interactive games for you to  further explore each lesson and so i do highly  

также предлагаю множество интерактивных игр для дальнейшего изучения каждого урока, поэтому я настоятельно

recommend this particular resource obviously they  have sponsored this video but i wouldn't work  

рекомендую этот конкретный ресурс, очевидно, они спонсировали это видео, но я бы не стал работать

with them if i didn't think they were absolutely  fantastic so if you haven't taken a trial with  

с ними, если бы не думал, что они абсолютно y фантастически, поэтому, если вы не взяли с ними

them then please do go over make the most of that  free opportunity to use their resource for a week  

пробную версию, пожалуйста, воспользуйтесь этой бесплатной возможностью использовать их ресурсы в течение недели,

and if you have any questions regarding anything  i've covered it in this video then please put it  

и если у вас есть какие-либо вопросы по поводу чего-либо, что я рассмотрел в этом видео, пожалуйста запишите это

down in the comments section below by the way  if you're not subscribed please do subscribe i  

в разделе комментариев ниже, между прочим, если вы не подписаны, пожалуйста, подпишитесь я

find that there's about 70 or 80 of my viewers  are not subscribed and so it'd be great to have  

обнаружил, что около 70 или 80 моих зрителей не подписаны, поэтому было бы здорово, если бы

you on board i release new videos every week and  if you have some time now then why not hop over  

вы были на борту Я выпускаю новые видео каждую неделю, и если у вас есть время, почему бы не

to another lesson. Until next  time guys take care and goodbye

перейти на другой урок. До следующего раза, ребята, позаботьтесь и прощайте