Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 17، اليوم الثاني من برنامج Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

تحاول هذه السلسلة إثراء أو توسيع مفرداتك النشطة من خلال

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

الغوص العميق في خمس قطع كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

سنبدأ قائمة اليوم بالصفة طائش، طائش.

We spell this M I N D L E S S.

نحن نكتب هذا MINDLES S.

Mindless.

Mindless.

If something or someone is described as mindless, I think you

إذا تم وصف شيء ما أو شخص ما بأنه طائش، أعتقد أنه يمكنك

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

التخمين، فهذا يعني أنه غبي أو ليس له أي معنى.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

وبالتالي، إذا كان الفعل بلا معنى، فهو فعل لا معنى له.

It's got no reason, no good reason behind it.

ليس لديها أي سبب، وليس هناك سبب وجيه وراء ذلك.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

كما لو أن شخصًا ما يأتي ويشعل النار في كوخ خشبي بدون سبب، فقط

for fun, just because they're bored.

من أجل المتعة، فقط لأنه يشعر بالملل.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

وكان ذلك الكوخ يحتوي على أشياء، ممتلكات زوجين مسنين.

And for them, it was all very important stuff.

وبالنسبة لهم، كان كل ذلك أمرًا مهمًا للغاية.

It was their memories, their photographs, their life's work.

لقد كانت ذكرياتهم، صورهم، عمل حياتهم.

And someone's just come and destroyed it.

وقد جاء شخص ما ودمره.

That would be a mindless act.

سيكون ذلك عملاً طائشًا.

And you could even refer to that person as being mindless.

ويمكنك حتى الإشارة إلى هذا الشخص على أنه طائش.

Here's another example sentence,

إليك جملة مثال أخرى،

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"هل لاحظت عدد الأغاني الموجودة حاليًا والتي تكون مليئة بكلمات لا معنى لها؟

I remember when songs used to mean something."

أتذكر عندما كانت الأغاني تعني شيئًا ما."

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

التالية في قائمتنا هي الصفة، فهي نبوية، نبوية.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

نحن نكتب هذا PROP HETIC، النبوي.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

لذا، مع الأخذ في الاعتبار هنا أن PH غالبًا ما يمثل الصوت /f/ كما هو الحال

in French, fry, fish, prophetic.

في اللغة الفرنسية، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، الأسماك، النبوية.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

النبوة تعني القول بشكل صحيح عما سيحدث في المستقبل.

So, almost predicting something that's going to happen.

لذلك، توقع تقريبًا شيئًا سيحدث.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

أنت فقط تقولها وكأنها نبوءة، نبوية.

Have you ever had a prophetic dream?

هل سبق لك أن حلمت بحلم نبوي؟

Sometimes we do, don't we?

في بعض الأحيان نفعل ذلك، أليس كذلك؟

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

نحلم بشيء يبدو نبويًا، أو يأتي إليك شخص ويقول:

"I've got a great idea.

"لدي فكرة رائعة.

I'm going to do this."

سأفعل هذا."

And you say,

وتقول:

"Oh, it will come to nothing."

"أوه، لن يصل الأمر إلى شيء".

Or,

أو،

"That's fantastic.

"هذا رائع.

I can really imagine that working out for you.

يمكنني حقًا أن أتخيل ذلك الأمر لصالحك.

You're going to start your own business and everything.

ستبدأ عملك الخاص وكل شيء.

I can just see it now."

أستطيع أن أرى ذلك الآن."

And then it really happens.

ثم يحدث ذلك بالفعل.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

ثم تنظر إلى ما قلته وتفكر، واو، لقد كان هذا

really prophetic statement to make.

تصريحًا نبويًا حقًا.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"كانت توقعاته حول كيفية إحداث ثورة في تكنولوجيا الكمبيوتر في

workplace were completely prophetic.

مكان العمل نبوءة تمامًا.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

وأتساءل عما إذا كان يمكنه التنبؤ بأرقام اليانصيب الفائزة في الأسبوع المقبل!"

Next on our list we have the noun conformity.

التالي في قائمتنا لدينا مطابقة الاسم.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

المطابقة.

نكتب هذا CONFORMIT Y.

Conformity.

Conformity.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

المطابقة هي السلوك الذي يتبع القواعد أو المعايير التي

expected by society or by a group.

يتوقعها المجتمع أو المجموعة.

Do you conform?

هل تتفق؟

If you conform, then that behaviour is conformity.

إذا كنت تتوافق، فإن هذا السلوك هو الامتثال.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"الامتثال في الفصل الدراسي أمر لا بد منه، لا يمكننا أن نجعل الطلاب

running around doing what they please.

يتجولون ببساطة ويفعلون ما يحلو لهم.

We need to set some tighter rules for them to follow."

نحن بحاجة إلى وضع بعض القواعد الأكثر صرامة ليتبعوها."

Were you a student who conformed?

هل كنت طالبا مطابقا؟

I certainly was.

لقد كنت بالتأكيد كذلك.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

ما زلت أكره اتخاذ خطوة خاطئة، والخروج عن المعايير

the rules, the expectation.

والقواعد والتوقعات.

I don't like to disappoint people.

لا أحب أن أخيب آمال الناس.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

هذا لا يعني أنني دائمًا أتبع القواعد دون وعي.

I will, and have, at times, gone against the rules.

لقد خالفت القواعد، وقد خالفت هذه القواعد في بعض الأحيان.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

أتذكر عندما كنت في المدرسة الثانوية وكانت القواعد في هذه

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

المدرسة بالذات، والتي كانت مدرسة للفتيات فقط، هي أنه يجب على الجميع ارتداء التنانير.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

بغض النظر عن الطقس أو الموسم، كان من المتوقع منا أن نرتدي التنانير.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

وأنا، كما يعلم البعض منكم، إذا كنتم تتابعون البودكاست لفترة من الوقت، كنت

had a fractured femur in my younger days.

مصابًا بكسر في عظم الفخذ في أيام شبابي.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

وهكذا، عندما يكون الطقس باردًا، أميل إلى الشعور بذلك في عظامي

bones, in the leg that I broke.

، في ساقي التي كسرتها.

And this was particularly the case in the years after the break.

وكان هذا هو الحال بشكل خاص في السنوات التي تلت الانفصال.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

ولذلك، كنت أرغب حقًا في ارتداء السراويل في الأيام التي يكون فيها الجو باردًا جدًا

in the winter, but I wasn't allowed.

في الشتاء، لكن لم يكن مسموحًا لي بذلك.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

لذا، ما كنت سأفعله، لأنني كنت أذهب إلى المدرسة سيرًا على الأقدام، هو أنني سأرتدي

wear jeans on my commute.

الجينز أثناء تنقلاتي.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

وكنت أمشي مرتديًا الجينز طوال الطريق إلى محطة القطار، التي كانت قريبة منها

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

مدرستي، ثم أدخل إلى غرف تغيير الملابس، أو المراحيض، في

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

محطة القطار، وأغير بنطالي الجينز وأرتدي تنورتي المدرسية،

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

بحيث أبقى في تنورتي لفترة قصيرة فقط الوقت أثناء المشي في الخارج.

And someone saw me.

ورآني أحدهم.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

رآني أحد المعلمين الذي كان يقود سيارته مرتديًا الجينز

reported me to the headteacher.

وأبلغ مدير المدرسة عني.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

وتم استدعائي إلى المكتب الرئيسي وتم إخباري بالخروج.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

لكنني خاضت معركة ودافعت عن قضيتي وطلبت من أمي أن تكتب أيضًا

a letter and complain to the school.

خطابًا وتقدم شكوى إلى المدرسة.

I didn't want to just conform and go along with what they

لم أكن أرغب فقط في الامتثال والتوافق مع ما

were telling me I had to do.

قالوا لي أنه يجب علي فعله.

I was like,

فقلت لنفسي: "لا، هذا ليس عدلاً.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

لماذا يجب أن أرتدي تنورة في طريقي إلى المدرسة؟"

And they argued that it was because I was representing the school and

وجادلوا بأن السبب هو أنني كنت أمثل المدرسة وأن

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

عدم ارتداء الزي الرسمي الخاص بي أضر بسمعة المدرسة.

I don't know.

لا أعرف.

I can't remember the outcome of that story.

لا أستطيع أن أتذكر نتيجة تلك القصة.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

لا أعتقد أنه سُمح لي بارتداء السراويل في النهاية.

I think I was told that I had to wear tights instead,

أعتقد أنه قيل لي أنه يجب علي ارتداء الجوارب الضيقة بدلاً من ذلك،

thick tights with my skirt.

الجوارب السميكة مع تنورتي.

Anyway, I am digressing.

على أي حال، أنا استطراد.

So that was conformity.

لذلك كان هذا المطابقة.

Let's move on to our next word.

دعنا ننتقل إلى كلمتنا التالية.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

هذه صفة وهي خارقة للطبيعة، خارقة للطبيعة.

We spell this U N C A N N Y.

نحن نكتب هذا UNCANN Y.

Uncanny.

Uncanny.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

إذا كان هناك شيء غريب، فهو غريب أو غامض، غالبًا بطريقة

way that may be slightly frightening.

قد تكون مخيفة بعض الشيء.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"أليس من الغريب أن تعرف ماري دائمًا ما تفكر فيه سو،

it must be a twin thing!"

لا بد أنهما شيئان مزدوجان!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

وبالانتقال، لدينا فعل وهو مبهر، مبهر.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

يتم تهجئة انبهار DAZZL E.

Dazzle.

انبهار.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

الإبهار هو أن تجعل شخصًا ما يشعر بإعجاب قوي بشيء

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

ما أو أن شخصًا مثل النجم سوف يبهرك بموهبته.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

ستنظر إليهم وستشعر بإعجاب شديد بما يمكنهم فعله.

Who has dazzled you lately?

من الذي أبهرك في الآونة الأخيرة؟

Have you dazzled anyone?

هل أذهلت أحدا؟

Here's an example,

إليك مثال،

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"أنا دائمًا مبهور بالمنظر عندما أقود أطفالي إلى المدرسة،

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

وعندما نصل إلى أعلى التل، تستقبلنا المحيطات والجبال

and fishermen out on their boats.

والصيادون على قواربهم.

Wow!"

واو!"

Alright, that's our five for today.

حسنًا، هذه هي الخمس لدينا لهذا اليوم.

Let's do a quick recap.

دعونا نفعل خلاصة سريعة.

We started with the adjective mindless, mindless, something

لقد بدأنا بالصفة طائش، طائش، شيء

that's stupid or meaning nothing.

غبي أو لا يعني شيئًا.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

ثم كان لدينا الصفة النبوية، وهو شيء تقوله عن

future that actually happens.

المستقبل الذي يحدث بالفعل.

It's accurate.

انها دقيقة.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

ثم كان لدينا اسم المطابقة، وهو السلوك الذي

follows the expected standard.

يتبع المعيار المتوقع.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

ثم كان لدينا صفة خارق للطبيعة، وهو شيء غريب أو غامض،

sometimes in a slightly frightening way.

وأحيانًا بطريقة مخيفة بعض الشيء.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

ثم كان لدينا الفعل انبهار، عندما تتسبب في أن يكون لدى شخص ما شعور قوي

of admiration for something or someone.

بالإعجاب بشيء أو بشخص ما.

Now let's work on our pronunciation.

الآن دعونا نعمل على النطق لدينا.

If you can repeat after me, then please do.

إذا كان بإمكانك التكرار بعدي، فيرجى القيام بذلك.

Mindless.

الطائش.

Mindless.

الطائش.

Prophetic.

النبوية.

Prophetic.

النبوية.

Conformity.

المطابقة.

Conformity.

المطابقة.

Uncanny.

خارق للطبيعة.

Uncanny.

خارق للطبيعة.

Dazzle.

انبهار.

Dazzle.

انبهار.

Wonderful.

رائع.

Let me test you.

دعني أختبرك.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

الآن، إذا فعلت شيئًا ليس له أي معنى على الإطلاق وأعتقد أنه

stupid, what adjective could I use?

غبي جدًا، فما هي الصفة التي يمكنني استخدامها؟

Mindless.

الطائش.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

وإذا كان سلوكك يتبع المعيار، فإنك تفعل ما هو

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

متوقع، ما الاسم الذي يمكنني استخدامه لوصف سلوكك؟

Conformity.

المطابقة.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

إذا كان هناك شيء ما يحدث غريبًا وغامضًا بعض الشيء، أو

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

مخيفًا بعض الشيء، فما هي الصفة التي يمكنني استخدامها لوصفه؟

Uncanny.

خارق للطبيعة.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

أوه، وإذا رأيت شيئًا يجعلني أشعر بإعجاب شديد،

it's so wonderful, "Look at that!"

فهو رائع جدًا، "انظر إلى ذلك!"

What verb would we use?

ما الفعل الذي سنستخدمه؟

What is happening here?

ماذا يحصل هنا؟

Dazzle.

انبهار.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

لقد انبهرت بالشيء الذي أنظر إليه.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

الآن، إذا قلت شيئًا عن المستقبل، شيئًا أعتقد أنه سيحدث،

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

وتبين أنه صحيح، فيمكنك القول إن بياني كان...

prophetic, prophetic.

نبويًا، نبويًا.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

مع هذه الكلمة، كما تعلمون، أشعر دائمًا أنها تبدو قريبة جدًا

to a very different word: pathetic.

من كلمة مختلفة تمامًا: مثيرة للشفقة.

So, you have to be careful, I think, between those two

لذا، أعتقد أنه عليك أن تكون حذرًا بين هاتين

words pathetic and prophetic.

الكلمتين المثيرتين للشفقة والنبوية.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

صحيح، صحيح، التأكد من حصولك على صوت rrr.

Pruh, prophetic.

بروه، النبوية.

Bunching your tongue for the R.

ضم لسانك للراء

Prophetic.

النبوية.

Alright, that was our five.

حسنا، كان هذا لدينا خمسة.

Now, let's bring them all together in a little story.

الآن، دعونا نجمعهم جميعًا معًا في قصة صغيرة.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

الآن، أنا لست مهتمًا بقراءة الطالع أو التنبؤ بمستقبلي، لقد

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

فكرت دائمًا في الأمر على أنه كلمات طائشة يقدمها شخص ما في محاولة لكسب المال

and make you feel better about yourself.

وتجعلك تشعر بالتحسن تجاه نفسك.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

ومع ذلك، فقد وافقت بتردد على الذهاب لرؤية "عرافة" مع صديق.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

كانت الغرفة مليئة بالناس، جلسوا جميعا في حالة من المطابقة على ما يبدو.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

كان هناك صمت تام في الغرفة، ولم يكسره إلا

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

اصطدام مفاجئ عندما دخل شخص كان من الواضح أنه تناول الكثير من المشروبات،

walked in and tripped over a chair!

وتعثر على كرسي!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

انتهى هذا المشهد، وصعدت سيدة إلى المسرح مرتدية زيًا

clearly dazzled the waiting audience.

أبهر الجمهور المنتظر بشكل واضح.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

كانت ترتدي زيًا بوهيميًا مستوحى من حجاب مشرق مرصع بالجواهر

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

، وتنورة ضيقة الخصر تطفو من الأسفل

a flowered, puffy-sleeved blouse.

، وبلوزة مزهرة بأكمام منتفخة.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

عندما نظرت إلى وجهها، قلت لنفسي: "إنها تشبه

resemblance to my friend Anita."

صديقتي أنيتا بشكل غريب."

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

على أية حال، قدمت العرافة نفسها على أنها "مدام ميستيك" وأخبرتنا

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

بكل شيء عن طريقة عملها وكيف ستسير الأمسية.

I started to feel a little more at ease.

بدأت أشعر براحة أكبر قليلاً.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

كان ذلك حتى تم استدعائي على المسرح لأكون "الضيف" الأول.

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

تقدم سريعًا لمدة أربعة أشهر وكل ما أخبرتني به مدام ميستيك أصبح حقيقة!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

أعيش الآن في كوخ جميل في الريف حيث أدير عملي.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

وقد ارتفعت المبيعات بشكل جيد للغاية منذ سماع تلك الكلمات النبوية.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

حتى يومنا هذا لا زلت لا أعرف ما إذا كانت "مدام ميستيك" قادرة على التنبؤ بالمستقبل،

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

أم أن الأمر مجرد صدفة بحتة، كل ما أعرفه هو أن حياتي تحسنت منذ

that night that I nearly didn't attend!

تلك الليلة التي كدت أن لا أحضرها!

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

إذا استمتعت بالاستماع اليوم أو في أي يوم، فيرجى مساعدتنا من خلال إعطاء

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

هذا إعجابًا أو تقييمًا أو مراجعة حتى تتاح للآخرين فرصة العثور عليه.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

إنني أقدر حقًا اهتمامك وآمل أن تعود مرة أخرى غدًا.

Until next time, take very good care and goodbye.

حتى المرة القادمة، اعتني جيدًا وداعًا.