Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Mam na imię Anna i słuchasz 17. tygodnia, dnia 2. programu Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Jest to seria, która ma na celu wzbogacenie lub poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

głębokie zanurzenie się w pięciu fragmentach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

Dzisiejszą listę zaczniemy od przymiotnika bezmyślny, bezmyślny.

We spell this M I N D L E S S.

Piszemy to MINDLES S.

Mindless.

Mindless.

If something or someone is described as mindless, I think you

Jeśli coś lub ktoś jest opisany jako bezmyślny, myślę, że się domyślisz

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

, oznacza to, że jest głupi lub nie ma żadnego znaczenia.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Zatem jeśli działanie jest bezmyślne, to jest to działanie bezcelowe.

It's got no reason, no good reason behind it.

Nie ma powodu, nie ma dobrego powodu.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

To tak, jakby ktoś przyszedł i podpalił drewnianą chatę bez powodu, tylko

for fun, just because they're bored.

dla zabawy, po prostu dlatego, że się nudził.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

A w tej chatce znajdowały się przedmioty, dobytek starszego małżeństwa.

And for them, it was all very important stuff.

A dla nich to wszystko było bardzo ważne.

It was their memories, their photographs, their life's work.

To były ich wspomnienia, ich zdjęcia, dzieło ich życia.

And someone's just come and destroyed it.

I ktoś po prostu przyszedł i to zniszczył.

That would be a mindless act.

Byłoby to bezmyślne działanie.

And you could even refer to that person as being mindless.

Można nawet nazwać tę osobę bezmyślną.

Here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

„Czy zauważyłeś, ile obecnie wydanych piosenek jest pełnych bezmyślnych tekstów?

I remember when songs used to mean something."

Pamiętam, kiedy piosenki coś znaczyły”.

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

Następny na naszej liście jest przymiotnik, jest proroczy, proroczy.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Piszemy to PROP HETIC, proroczo.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Mając więc na uwadze, że PH często reprezentuje dźwięk /f/, jak

in French, fry, fish, prophetic.

w języku francuskim, fry, fish, proroczy.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Proroczy oznacza prawidłowe mówienie, co stanie się w przyszłości.

So, almost predicting something that's going to happen.

Więc prawie przewidziałem coś, co się wydarzy.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Mówisz to tak, jakby to było proroctwo, prorocze.

Have you ever had a prophetic dream?

Czy miałeś kiedyś proroczy sen?

Sometimes we do, don't we?

Czasami tak robimy, prawda?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Śni nam się coś, co wydaje się prorocze, albo ktoś przychodzi do ciebie i mówi:

"I've got a great idea.

„Mam świetny pomysł.

I'm going to do this."

Zrobię to”.

And you say,

A wy mówicie:

"Oh, it will come to nothing."

„Och, to nic nie da”.

Or,

Albo:

"That's fantastic.

„To fantastycznie.

I can really imagine that working out for you.

Naprawdę mogę sobie wyobrazić, że to ci pomoże.

You're going to start your own business and everything.

Założysz własny biznes i w ogóle.

I can just see it now."

Teraz to widzę”.

And then it really happens.

I wtedy to się naprawdę dzieje.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

A potem patrzysz wstecz na to, co powiedziałeś i myślisz: wow, to było

really prophetic statement to make.

naprawdę prorocze stwierdzenie.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

„Jego przewidywania dotyczące tego, jak technologia komputerowa zrewolucjonizuje

workplace were completely prophetic.

miejsce pracy, były całkowicie prorocze.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Zastanawiam się, czy uda mu się przewidzieć zwycięskie numery loterii w przyszłym tygodniu!”

Next on our list we have the noun conformity.

Następny na naszej liście jest rzeczownik konformizm.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Konformizm.

Piszemy to CONFORMIT Y.

Conformity.

Zgodność.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

Zgodność to zachowanie zgodne z zasadami lub standardami oczekiwanymi

expected by society or by a group.

przez społeczeństwo lub grupę.

Do you conform?

Czy zgadzasz się?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Jeśli się dostosujesz, to takie zachowanie będzie konformizmem.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

„Zgodność w klasie jest koniecznością. Nie możemy pozwolić, aby uczniowie po prostu

running around doing what they please.

biegali i robili, co im się podoba.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Musimy ustalić dla nich bardziej rygorystyczne zasady, których będą przestrzegać”.

Were you a student who conformed?

Czy byłeś uczniem, który się dostosował?

I certainly was.

Z pewnością byłem.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Nadal nienawidzę popełniać błędów, wykraczać poza standardy,

the rules, the expectation.

zasady i oczekiwania.

I don't like to disappoint people.

Nie lubię rozczarowywać ludzi.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Nie oznacza to jednak, że zawsze bezmyślnie przestrzegam zasad.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Zrobię to i czasami łamię zasady.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Pamiętam, że byłam w liceum i zasady panujące w tej konkretnej

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

szkole, która była szkołą dla dziewcząt, były takie, że wszystkie musiały nosić spódnice.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Bez względu na pogodę i porę roku, oczekiwano od nas noszenia spódnic.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

A ja, jak niektórzy z Was zapewne wiedzą, jeśli śledzicie podcast od jakiegoś czasu,

had a fractured femur in my younger days.

w młodości miałem złamaną kość udową.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

I tak, gdy jest zimno, czuję to w kościach

bones, in the leg that I broke.

, w nodze, którą złamałem.

And this was particularly the case in the years after the break.

Miało to miejsce szczególnie w latach po przerwie.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

Dlatego bardzo chciałam nosić spodnie w dni, kiedy było naprawdę zimno

in the winter, but I wasn't allowed.

w zimie, ale nie pozwolono mi.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Więc to, co bym zrobił, bo szedłbym do szkoły pieszo, to

wear jeans on my commute.

w drodze do pracy nosiłbym dżinsy.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

I całą drogę na stację kolejową, która była niedaleko, szłam w dżinsach

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

do mojej szkoły, a potem wpadałam do szatni lub toalet na

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

stacji kolejowej, przebierałam się w dżinsy i zakładałam szkolną spódnicę,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

tak że byłam w niej tylko przez bardzo krótki czas czas podczas spaceru na świeżym powietrzu.

And someone saw me.

I ktoś mnie widział.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Przejeżdżający obok nauczyciel zauważył mnie w dżinsach i

reported me to the headteacher.

zgłosił mnie dyrektorowi.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

Wezwano mnie do centrali i w zasadzie zbesztano mnie.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Ale podjęłam walkę, przedstawiłam swoje racje i poprosiłam mamę, żeby też napisała

a letter and complain to the school.

list i złożyła skargę do szkoły.

I didn't want to just conform and go along with what they

Nie chciałam się po prostu dostosować i zgodzić się z tym, co

were telling me I had to do.

mi mówili, że mam zrobić.

I was like,

Pomyślałam: „Nie, to niesprawiedliwe.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Dlaczego mam nosić spódnicę w drodze do szkoły?”

And they argued that it was because I was representing the school and

Argumentowali, że dzieje się tak dlatego, że reprezentuję szkołę i

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

że nie nosząc mundurka, niszczę reputację szkoły.

I don't know.

Nie wiem.

I can't remember the outcome of that story.

Nie pamiętam wyniku tej historii.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Chyba nie pozwolono mi w końcu założyć spodni.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Chyba powiedziano mi, że zamiast tego mam nosić rajstopy,

thick tights with my skirt.

grube rajstopy do spódnicy.

Anyway, I am digressing.

Tak czy inaczej, odkopuję.

So that was conformity.

A więc to był konformizm.

Let's move on to our next word.

Przejdźmy do następnego słowa.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

To przymiotnik i jest niesamowity, niesamowity.

We spell this U N C A N N Y.

Piszemy to UNCANN Y.

Uncanny.

Uncanny.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

Jeśli coś jest niesamowite, to jest dziwne lub tajemnicze, często w

way that may be slightly frightening.

sposób, który może być nieco przerażający.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

„Czy to nie niesamowite, że Mary zawsze wie, co myśli Sue?

it must be a twin thing!"

To musi być bliźniacza rzecz!”

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Idąc dalej, mamy czasownik i jest on oślepiony, oślepiony.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle zapisuje się jako DAZZL E.

Dazzle.

Dazzle.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Olśniewać oznacza wzbudzić w kimś naprawdę silny podziw dla

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

czegoś, a ktoś taki jak supergwiazda olśniłby Cię swoim talentem.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Będziesz na nie patrzeć i czuć ogromny podziw dla tego, co potrafią.

Who has dazzled you lately?

Kto Cię ostatnio zadziwił?

Have you dazzled anyone?

Czy kogoś oślepiłeś?

Here's an example,

Oto przykład:

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

„Zawsze jestem oszołomiony widokiem, kiedy odwożę dzieci do szkoły.

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

Kiedy przejeżdżamy przez wzgórze, witają nas oceany, góry

and fishermen out on their boats.

i rybacy na swoich łodziach.

Wow!"

Wow!”

Alright, that's our five for today.

Dobra, to nasza piątka na dziś.

Let's do a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Zaczęliśmy od przymiotnika bezmyślny, bezmyślny, coś

that's stupid or meaning nothing.

, co jest głupie lub nic nie znaczy.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

Następnie mieliśmy przymiotnik proroczy, coś, co mówisz o

future that actually happens.

przyszłości, która faktycznie się wydarza.

It's accurate.

To dokładne.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

Następnie mieliśmy rzeczownik konformizm, czyli zachowanie zgodne

follows the expected standard.

z oczekiwanymi standardami.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

Potem mieliśmy przymiotnik niesamowity, coś dziwnego lub tajemniczego,

sometimes in a slightly frightening way.

czasem w nieco przerażający sposób.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Potem mieliśmy czasownik olśnić, kiedy wywołujesz u kogoś silne uczucie

of admiration for something or someone.

podziwu dla czegoś lub kogoś.

Now let's work on our pronunciation.

Teraz popracujmy nad naszą wymową.

If you can repeat after me, then please do.

Jeśli możesz powtarzać za mną, zrób to.

Mindless.

Bezmyślny.

Mindless.

Bezmyślny.

Prophetic.

Proroczy.

Prophetic.

Proroczy.

Conformity.

Konformizm.

Conformity.

Konformizm.

Uncanny.

Niesamowity.

Uncanny.

Niesamowity.

Dazzle.

Oślepiać.

Dazzle.

Oślepiać.

Wonderful.

Wspaniały.

Let me test you.

Pozwól mi cię przetestować.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

A teraz, jeśli zrobisz coś, co nie ma żadnego znaczenia i moim zdaniem jest dość

stupid, what adjective could I use?

głupie, jakiego przymiotnika mógłbym użyć?

Mindless.

Bezmyślny.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

A jeśli Twoje zachowanie jest zgodne ze standardem, robisz to, czego się od Ciebie

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

oczekuje. Jakim rzeczownikiem mógłbym opisać Twoje zachowanie?

Conformity.

Konformizm.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Jeśli coś się dzieje, jest nieco dziwne i tajemnicze,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

trochę przerażające, jakiego przymiotnika mógłbym użyć, aby to opisać?

Uncanny.

Niesamowity.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Aha, i jeśli widzę coś, co budzi we mnie silny podziw,

it's so wonderful, "Look at that!"

jest to cudowne: „Spójrz na to!”

What verb would we use?

Jakiego czasownika byśmy użyli?

What is happening here?

Co tu się dzieje?

Dazzle.

Oślepiać.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Jestem oszołomiony rzeczą, na którą patrzę.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Jeśli powiem coś o przyszłości, coś, co według mnie ma się wydarzyć,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

i okaże się to prawdą, to można powiedzieć, że moje oświadczenie było...

prophetic, prophetic.

prorocze, prorocze.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Wiesz, zawsze mam wrażenie, że to słowo brzmi bardzo, bardzo blisko

to a very different word: pathetic.

zupełnie innego słowa: żałosne.

So, you have to be careful, I think, between those two

Myślę więc, że trzeba zachować ostrożność pomiędzy tymi dwoma

words pathetic and prophetic.

słowami „żałosny” i „proroczy”.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, upewniam się, że słyszysz ten dźwięk rrr.

Pruh, prophetic.

No cóż, proroczo.

Bunching your tongue for the R.

Chwytasz język za R.

Prophetic.

Prophetic.

Alright, that was our five.

Dobra, to była nasza piątka.

Now, let's bring them all together in a little story.

Teraz zbierzmy je wszystkie w krótkiej historii.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Nie przepadam za wróżeniem ani ludźmi przepowiadającymi moją przyszłość. Zawsze uważałem

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

to za bezmyślne słowa, które ktoś rzuca, próbując zarobić pieniądze

and make you feel better about yourself.

i sprawić, że poczujesz się lepiej.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

Jednakże z wahaniem zgodziłem się pójść z przyjacielem na spotkanie z „wróżką”.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

Sala była pełna ludzi, wszyscy siedzieli w czymś, co wydawało się być konformizmem.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

W pokoju panowała kompletna cisza, którą przerwał jedynie

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

nagły trzask, gdy ktoś, kto najwyraźniej wypił o jednego drinka za dużo,

walked in and tripped over a chair!

wszedł i potknął się o krzesło!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Po tym spektaklu na scenę weszła kobieta ubrana w strój, który

clearly dazzled the waiting audience.

wyraźnie olśnił oczekującą publiczność.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

Miała na sobie strój inspirowany stylem boho, składający się z jasnej

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

chusty na głowie w kolorze klejnotów, spódnicy z obcisłym stanem, opadającej na dół i

a flowered, puffy-sleeved blouse.

bluzki w kwiaty z bufiastymi rękawami.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

Kiedy spojrzałem na jej twarz, pomyślałem: „Jest niesamowicie

resemblance to my friend Anita."

podobna do mojej przyjaciółki Anity”.

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

Tak czy inaczej wróżka przedstawiła się jako „Madame Mystique” i opowiedziała

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

nam wszystko o tym, jak pracuje i jak będzie przebiegał wieczór.

I started to feel a little more at ease.

Zacząłem czuć się trochę spokojniej.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

Tak było do czasu, gdy zostałem wezwany na scenę jako pierwszy „gość”.

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Szybko do przodu, cztery miesiące i wszystko, co powiedziała mi Madame Mystique, spełniło się!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Mieszkam teraz w pięknym domku na wsi, skąd prowadzę swoją działalność gospodarczą.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

Od czasu usłyszenia tych proroczych słów sprzedaż bardzo wzrosła.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

Do dziś nie wiem, czy „Madame Mystique” potrafi przepowiadać przyszłość,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

czy to czysty zbieg okoliczności. Wiem tylko, że moje życie poprawiło się od

that night that I nearly didn't attend!

tamtego wieczoru, na którym prawie nie byłem!

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Jeśli podobało Ci się słuchanie dzisiaj lub kiedykolwiek, pomóż nam, dając

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

polubienie, ocenę lub recenzję, aby inni mieli szansę go znaleźć.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

Naprawdę doceniam Twoją uwagę i mam nadzieję, że wrócisz jutro.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.