Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 17, Giorno 2 di Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Questa è una serie che tenta di arricchire o ampliare il tuo vocabolario attivo immergendoti

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

profondamente in cinque brani tutti i giorni della settimana, dal lunedì al venerdì.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

Inizieremo l'elenco di oggi con l'aggettivo senza mente, senza mente.

We spell this M I N D L E S S.

Lo scriviamo MINDLES S.

Mindless.

Mindless.

If something or someone is described as mindless, I think you

Se qualcosa o qualcuno viene descritto come senza cervello, penso che tu

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

possa indovinare, significa che è stupido o che non ha alcun significato.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Quindi, se un atto è insensato, allora è un atto inutile.

It's got no reason, no good reason behind it.

Non c'è alcuna ragione, nessuna buona ragione dietro.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

Come se qualcuno venisse a dare fuoco a una capanna di legno senza motivo, solo

for fun, just because they're bored.

per divertimento, solo perché si annoia.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

E quella capanna conteneva gli oggetti, i beni di una coppia di anziani.

And for them, it was all very important stuff.

E per loro erano tutte cose molto importanti.

It was their memories, their photographs, their life's work.

Erano i loro ricordi, le loro fotografie, il lavoro della loro vita.

And someone's just come and destroyed it.

E qualcuno è appena arrivato e l'ha distrutto.

That would be a mindless act.

Sarebbe un atto insensato.

And you could even refer to that person as being mindless.

E potresti anche riferirti a quella persona come ad una persona senza cervello.

Here's another example sentence,

Ecco un'altra frase di esempio:

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"Hai notato quante canzoni in uscita al momento sono piene di testi insensati?

I remember when songs used to mean something."

Ricordo quando le canzoni significavano qualcosa".

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

Il prossimo nella nostra lista c'è un aggettivo, è profetico, profetico.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Lo scriviamo PROP HETIC, profetico.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Quindi teniamo presente che PH spesso rappresenta il suono /f/ come

in French, fry, fish, prophetic.

in francese, frittura, pesce, profetico.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Profetico significa dire correttamente cosa accadrà in futuro.

So, almost predicting something that's going to happen.

Quindi, quasi prevedendo qualcosa che accadrà.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Lo dici semplicemente come se fosse una profezia, profetico.

Have you ever had a prophetic dream?

Hai mai fatto un sogno profetico?

Sometimes we do, don't we?

A volte lo facciamo, non è vero?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Sogniamo qualcosa che sembri profetico, oppure qualcuno viene da te e dice:

"I've got a great idea.

"Ho una grande idea.

I'm going to do this."

Lo farò".

And you say,

E voi dite:

"Oh, it will come to nothing."

"Oh, non porterà a nulla".

Or,

Oppure:

"That's fantastic.

"È fantastico.

I can really imagine that working out for you.

Posso davvero immaginare che funzionerà per te.

You're going to start your own business and everything.

Avvierai la tua attività e tutto il resto.

I can just see it now."

Lo vedo solo ora".

And then it really happens.

E poi succede davvero.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

E poi ripensi a ciò che hai detto e pensi, wow, è stata un'affermazione

really prophetic statement to make.

davvero profetica da fare.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"Le sue previsioni su come la tecnologia informatica avrebbe rivoluzionato il

workplace were completely prophetic.

posto di lavoro erano del tutto profetiche.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Mi chiedo se riuscirà a prevedere i numeri vincenti della lotteria della prossima settimana!"

Next on our list we have the noun conformity.

Successivamente nella nostra lista abbiamo il sostantivo conformità.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Conformità.

Lo scriviamo CONFORMIT Y.

Conformity.

Conformità.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

La conformità è un comportamento che segue le regole o gli standard attesi

expected by society or by a group.

dalla società o da un gruppo.

Do you conform?

Ti conformi?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Se ti conformi, quel comportamento è conformità.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"La conformità in classe è un must, non possiamo lasciare che gli studenti semplicemente

running around doing what they please.

corrano in giro facendo ciò che vogliono.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Dobbiamo stabilire alcune regole più rigide da seguire".

Were you a student who conformed?

Eri uno studente che si conformava?

I certainly was.

Certamente lo ero.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Odio ancora fare un passo sbagliato, uscire dagli standard,

the rules, the expectation.

dalle regole, dalle aspettative.

I don't like to disappoint people.

Non mi piace deludere le persone.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Ciò non significa che seguo sempre e senza pensare le regole.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Lo farò e, a volte, sono andato contro le regole.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Ricordo che quando ero al liceo e le regole in questa particolare

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

scuola, che era una scuola femminile, erano che tutte dovevano indossare le gonne.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Non importava il tempo o la stagione, dovevamo indossare le gonne.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

E io, come alcuni di voi sapranno, se seguite il podcast da un po',

had a fractured femur in my younger days.

da giovane ho avuto una frattura del femore.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

E così, quando fa freddo, tendo a sentirlo nelle

bones, in the leg that I broke.

ossa, nella gamba che mi sono rotta.

And this was particularly the case in the years after the break.

E questo è stato particolarmente vero negli anni successivi alla pausa.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

E così avrei voluto indossare i pantaloni nei giorni in cui faceva molto freddo

in the winter, but I wasn't allowed.

in inverno, ma non mi era permesso.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Quindi, quello che farei, visto che vado a scuola a piedi, è indossare

wear jeans on my commute.

jeans durante i miei spostamenti.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

E camminavo in jeans fino alla stazione ferroviaria, che era vicina

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

la mia scuola, e poi facevo un salto negli spogliatoi, o nei bagni, alla

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

stazione ferroviaria, e mi toglievo i jeans e indossavo la gonna della scuola,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

in modo da restare con la gonna solo per un brevissimo tempo mentre si cammina fuori.

And someone saw me.

E qualcuno mi ha visto.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Un insegnante che passava di lì mi ha visto indossare dei jeans e

reported me to the headteacher.

mi ha denunciato al preside.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

E sono stato chiamato nella sede centrale e in pratica mi hanno detto.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Ma ho litigato e ho fatto valere la mia causa e ho chiesto anche a mia mamma di scrivere

a letter and complain to the school.

una lettera per lamentarsi alla scuola.

I didn't want to just conform and go along with what they

Non volevo semplicemente conformarmi e seguire quello che

were telling me I had to do.

mi dicevano che dovevo fare.

I was like,

Ho pensato: "No, non è giusto.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Perché dovrei indossare una gonna mentre vado a scuola?"

And they argued that it was because I was representing the school and

E loro sostenevano che era perché rappresentavo la scuola e

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

che non indossando l'uniforme stavo danneggiando la reputazione della scuola.

I don't know.

Non lo so.

I can't remember the outcome of that story.

Non riesco a ricordare l'esito di quella storia.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Alla fine non credo che mi fosse permesso indossare i pantaloni.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Penso che mi sia stato detto che dovevo indossare invece dei collant,

thick tights with my skirt.

dei collant spessi con la gonna.

Anyway, I am digressing.

Comunque sto divagando.

So that was conformity.

Quindi quello era conformismo.

Let's move on to our next word.

Passiamo alla nostra prossima parola.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

Questo è un aggettivo ed è inquietante, inquietante.

We spell this U N C A N N Y.

Scriviamo questo UNCANN Y.

Uncanny.

Uncanny.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

Se qualcosa è inquietante, allora è strano o misterioso, spesso in un

way that may be slightly frightening.

modo che può risultare leggermente spaventoso.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"Non è sorprendente come Mary sappia sempre cosa sta pensando Sue,

it must be a twin thing!"

deve essere una cosa gemella!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Andando avanti, abbiamo un verbo ed è abbagliato, abbagliato.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle si scrive DAZZL E.

Dazzle.

Dazzle.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Abbagliare significa far sì che qualcuno provi un'ammirazione davvero forte per

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

qualcosa o qualcuno come una superstar ti abbaglierebbe con il suo talento.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Li guarderai e proverai una forte ammirazione per quello che possono fare.

Who has dazzled you lately?

Chi ti ha stupito ultimamente?

Have you dazzled anyone?

Hai stupito qualcuno?

Here's an example,

Ecco un esempio:

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"Rimango sempre abbagliato dal panorama quando accompagno i miei figli a scuola,

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

mentre arriviamo oltre la collina, siamo accolti dagli oceani, dalle montagne

and fishermen out on their boats.

e dai pescatori sulle loro barche.

Wow!"

Wow!"

Alright, that's our five for today.

Va bene, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Abbiamo iniziato con l'aggettivo senza cervello, senza cervello, qualcosa

that's stupid or meaning nothing.

che è stupido o che non significa nulla.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

Poi abbiamo avuto l'aggettivo profetico, qualcosa che dici sul

future that actually happens.

futuro che realmente accade.

It's accurate.

È accurato.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

Poi abbiamo avuto il sostantivo conformità, che è il comportamento che

follows the expected standard.

segue lo standard previsto.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

Poi abbiamo avuto l'aggettivo inquietante, qualcosa di strano o misterioso,

sometimes in a slightly frightening way.

a volte in modo un po' spaventoso.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Poi abbiamo il verbo abbagliare, quando si provoca in qualcuno un forte sentimento

of admiration for something or someone.

di ammirazione per qualcosa o qualcuno.

Now let's work on our pronunciation.

Ora lavoriamo sulla nostra pronuncia.

If you can repeat after me, then please do.

Se puoi ripetere dopo di me, per favore fallo.

Mindless.

Senza cervello.

Mindless.

Senza cervello.

Prophetic.

Profetico.

Prophetic.

Profetico.

Conformity.

Conformità.

Conformity.

Conformità.

Uncanny.

Misterioso.

Uncanny.

Misterioso.

Dazzle.

Abbagliare.

Dazzle.

Abbagliare.

Wonderful.

Meraviglioso.

Let me test you.

Lascia che ti metta alla prova.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

Ora, se fai qualcosa che non ha alcun significato e penso sia piuttosto

stupid, what adjective could I use?

stupido, quale aggettivo potrei usare?

Mindless.

Senza cervello.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

E se il tuo comportamento segue lo standard, fai quello che ci si

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

aspetta, quale sostantivo potrei usare per descrivere il tuo comportamento?

Conformity.

Conformità.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Se accade qualcosa di un po’ strano e misterioso,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

un po’ spaventoso, quale aggettivo potrei usare per descriverlo?

Uncanny.

Misterioso.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Oh, e se vedo qualcosa che mi provoca una forte ammirazione,

it's so wonderful, "Look at that!"

è così meraviglioso, "Guarda quello!"

What verb would we use?

Che verbo useremmo?

What is happening here?

Cosa sta succedendo qui?

Dazzle.

Abbagliare.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Sono abbagliato dalla cosa che sto guardando.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Ora, se dico qualcosa riguardo al futuro, qualcosa che penso accadrà,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

e risulta essere giusto, allora si potrebbe dire che la mia affermazione è stata...

prophetic, prophetic.

profetica, profetica.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Con quella parola, sai, ho sempre la sensazione che suoni molto, molto vicino

to a very different word: pathetic.

a una parola molto diversa: patetico.

So, you have to be careful, I think, between those two

Quindi bisogna stare attenti, credo, tra queste due

words pathetic and prophetic.

parole patetico e profetico.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, mi assicuro di sentire quel suono rrr.

Pruh, prophetic.

Pruh, profetico.

Bunching your tongue for the R.

Stringendo la lingua per il R.

Prophetic.

Profetico.

Alright, that was our five.

Va bene, questi erano i nostri cinque.

Now, let's bring them all together in a little story.

Ora riuniamoli tutti in una piccola storia.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Ora, non mi piacciono le predizioni del futuro o le persone che predicono il mio futuro, le ho sempre

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

considerate come parole insensate che qualcuno offre nel tentativo di fare soldi

and make you feel better about yourself.

e farti sentire meglio con te stesso.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

Tuttavia, accettai con esitazione di andare a trovare un "indovino" con un amico.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

La stanza era piena di gente, tutti seduti in quello che sembrava essere uno stato di conformità.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

C'era un silenzio completo nella stanza, che fu rotto solo da uno

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

schianto improvviso quando qualcuno che aveva chiaramente bevuto un drink di troppo,

walked in and tripped over a chair!

entrò e inciampò su una sedia!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Finito lo spettacolo, una signora salì sul palco indossando un abito che

clearly dazzled the waiting audience.

chiaramente abbagliò il pubblico in attesa.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

Indossava un outfit di ispirazione bohémien composto da un luminoso

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

foulard dai toni gioiello, una gonna attillata che fluttuava sul fondo e

a flowered, puffy-sleeved blouse.

una camicetta a fiori con maniche a sbuffo.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

Quando l'ho guardata in viso, ho pensato: "Ha una strana somiglianza

resemblance to my friend Anita."

con la mia amica Anita".

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

Ad ogni modo, l'indovino si è presentato come "Madame Mystique" e

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

ci ha raccontato tutto come lavora e come si sarebbe svolta la serata.

I started to feel a little more at ease.

Ho cominciato a sentirmi un po' più a mio agio.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

Questo finché non sono stato chiamato sul palco per essere il primo "ospite".

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Avanti veloce di quattro mesi e tutto ciò che Madame Mystique mi aveva detto si è avverato!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Ora vivo in un bellissimo cottage in campagna dove gestisco la mia attività.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

E le vendite sono aumentate molto bene da quando hanno sentito quelle parole profetiche.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

Ad oggi non so ancora se 'Madame Mystique' possa predire il futuro,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

o se sia una pura coincidenza, tutto quello che so è che la mia vita è migliorata da

that night that I nearly didn't attend!

quella notte alla quale quasi non ero presente!

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Se ti è piaciuto ascoltarlo oggi o in qualsiasi giorno, aiutaci dando

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

un mi piace, una valutazione o una recensione in modo che altri possano avere la possibilità di trovarlo.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

Apprezzo davvero la tua attenzione e spero che tornerai di nuovo domani.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.