Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 17, Dia 2 do Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Esta é uma série que tenta enriquecer ou ampliar seu vocabulário ativo,

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

mergulhando profundamente em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

Vamos começar a lista de hoje com o adjetivo mindless, mindless.

We spell this M I N D L E S S.

Nós soletramos isso MINDLES S.

Mindless.

Mindless.

If something or someone is described as mindless, I think you

Se algo ou alguém é descrito como estúpido, acho que você

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

pode adivinhar, isso significa que eles são estúpidos ou não têm significado.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Então, se um ato é estúpido, então é um ato sem sentido.

It's got no reason, no good reason behind it.

Não há nenhuma razão, nenhuma boa razão por trás disso.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

Como se alguém chegasse e colocasse fogo em uma cabana de madeira sem motivo, só

for fun, just because they're bored.

por diversão, só porque está entediado.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

E aquela cabana continha os objetos, pertences de um casal de idosos.

And for them, it was all very important stuff.

E para eles, tudo era muito importante.

It was their memories, their photographs, their life's work.

Foram as suas memórias, as suas fotografias, o trabalho da sua vida.

And someone's just come and destroyed it.

E alguém veio e destruiu-o.

That would be a mindless act.

Isso seria um ato estúpido.

And you could even refer to that person as being mindless.

E você pode até se referir a essa pessoa como estúpida.

Here's another example sentence,

Aqui está outro exemplo de frase:

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"Você notou quantas músicas lançadas no momento estão cheias de letras estúpidas?

I remember when songs used to mean something."

Lembro-me de quando as músicas costumavam significar alguma coisa."

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

O próximo da nossa lista é um adjetivo, é profético, profético.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Nós soletramos este PROP HETIC, profético.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Portanto, tendo em mente aqui que PH muitas vezes representa o som /f/ como

in French, fry, fish, prophetic.

em francês, fritar, peixe, profético.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Profético significa dizer corretamente o que acontecerá no futuro.

So, almost predicting something that's going to happen.

Então, quase prevendo algo que vai acontecer.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Você apenas diz isso como se fosse uma profecia, profética.

Have you ever had a prophetic dream?

Você já teve um sonho profético?

Sometimes we do, don't we?

Às vezes fazemos isso, não é?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Sonhamos com algo que parece profético, ou alguém vem até você e diz:

"I've got a great idea.

"Tive uma ótima ideia.

I'm going to do this."

Vou fazer isso."

And you say,

E você diz:

"Oh, it will come to nothing."

“Oh, não dará em nada”.

Or,

Ou:

"That's fantastic.

"Isso é fantástico.

I can really imagine that working out for you.

Posso realmente imaginar que isso funcionará para você.

You're going to start your own business and everything.

Você vai começar seu próprio negócio e tudo mais.

I can just see it now."

Posso ver agora."

And then it really happens.

E então isso realmente acontece.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

E então você olha para trás, para o que disse e pensa, uau, essa foi uma

really prophetic statement to make.

declaração realmente profética de se fazer.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"Suas previsões sobre como a tecnologia da computação revolucionaria o

workplace were completely prophetic.

local de trabalho foram completamente proféticas.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Eu me pergunto se ele pode prever os números vencedores da loteria da próxima semana!"

Next on our list we have the noun conformity.

Em seguida em nossa lista, temos o substantivo conformidade.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Conformidade.

Nós soletramos isto CONFORMIT Y.

Conformity.

Conformidade.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

Conformidade é o comportamento que segue as regras ou padrões esperados

expected by society or by a group.

pela sociedade ou por um grupo.

Do you conform?

Você se conforma?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Se você se conformar, então esse comportamento é conformidade.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"A conformidade na sala de aula é uma obrigação, não podemos deixar os alunos simplesmente

running around doing what they please.

correndo por aí fazendo o que querem.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Precisamos estabelecer algumas regras mais rígidas para eles seguirem."

Were you a student who conformed?

Você era um aluno que se conformava?

I certainly was.

Eu certamente estava.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Ainda odeio errar, sair do padrão,

the rules, the expectation.

das regras, da expectativa.

I don't like to disappoint people.

Não gosto de decepcionar as pessoas.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Isso não significa que eu sempre siga as regras sem pensar.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Eu irei, e às vezes fui contra as regras.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Lembro-me de quando estava no ensino médio e as regras desta

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

escola em particular, que era só para meninas, eram que todas tinham que usar saias.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Não importa o tempo ou a estação, era esperado que usássemos saias.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

E eu, como alguns de vocês devem saber, se já acompanham o podcast há algum tempo, tive

had a fractured femur in my younger days.

uma fratura de fêmur quando era mais jovem.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

E então, quando o tempo está frio, tenho tendência a sentir isso nos

bones, in the leg that I broke.

ossos, na perna que quebrei.

And this was particularly the case in the years after the break.

E este foi particularmente o caso nos anos após o intervalo.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

E então, eu queria muito usar calça nos dias que fazia muito frio

in the winter, but I wasn't allowed.

no inverno, mas não tinha permissão.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Então, o que eu faria, porque ia a pé para a escola, seria

wear jeans on my commute.

usar jeans no meu trajeto.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

E eu andava de jeans até a estação de trem, que ficava perto

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

minha escola, e então eu entrava nos vestiários, ou nos banheiros, na

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

estação de trem, e tirava meu jeans e colocava minha saia escolar,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

de modo que eu só ficava de saia por um curto período de tempo tempo enquanto caminhava lá fora.

And someone saw me.

E alguém me viu.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Um professor que passava me viu vestindo jeans e

reported me to the headteacher.

me denunciou ao diretor.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

E fui chamado à sede e fui repreendido, basicamente.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Mas eu resisti e defendi o meu caso e pedi à minha mãe que também escrevesse

a letter and complain to the school.

uma carta e reclamasse para a escola.

I didn't want to just conform and go along with what they

Eu não queria apenas me conformar e concordar com o que eles

were telling me I had to do.

estavam me dizendo que eu tinha que fazer.

I was like,

Eu estava tipo, "Não, isso não é justo.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Por que eu deveria usar saia no caminho para a escola?"

And they argued that it was because I was representing the school and

E argumentaram que era porque eu representava a escola e

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

que, ao não usar o uniforme, estava prejudicando a reputação da escola.

I don't know.

Não sei.

I can't remember the outcome of that story.

Não me lembro do desfecho dessa história.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Acho que não tive permissão para usar calças no final.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Acho que me disseram que eu deveria usar meia-calça,

thick tights with my skirt.

meia-calça grossa com a saia.

Anyway, I am digressing.

De qualquer forma, estou divagando.

So that was conformity.

Então isso era conformidade.

Let's move on to our next word.

Vamos passar para a nossa próxima palavra.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

Este é um adjetivo e é estranho, estranho.

We spell this U N C A N N Y.

Nós soletramos este UNCANN Y.

Uncanny.

Estranho.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

Se algo é estranho, então é estranho ou misterioso, muitas vezes de uma

way that may be slightly frightening.

forma que pode ser um pouco assustadora.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"Não é estranho como Mary sempre sabe o que Sue está pensando?

it must be a twin thing!"

Deve ser uma coisa gêmea!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Seguindo em frente, temos um verbo e ele é deslumbrado, deslumbrado.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle é escrito DAZZL E.

Dazzle.

Dazzle.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Deslumbrar é fazer com que alguém sinta uma admiração muito forte por

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

algo ou alguém como uma superestrela iria deslumbrar você com seu talento.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Você olhará para eles e sentirá uma forte admiração pelo que eles podem fazer.

Who has dazzled you lately?

Quem tem te deslumbrado ultimamente?

Have you dazzled anyone?

Você deslumbrou alguém?

Here's an example,

Aqui está um exemplo:

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"Fico sempre deslumbrado com a vista quando levo meus filhos para a escola,

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

quando subimos o morro somos recebidos pelos oceanos, pelas montanhas

and fishermen out on their boats.

e pelos pescadores em seus barcos.

Wow!"

Uau!"

Alright, that's our five for today.

Tudo bem, esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Começamos com o adjetivo estúpido, estúpido, algo

that's stupid or meaning nothing.

que é estúpido ou que não significa nada.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

Depois tivemos o adjetivo profético, algo que você diz sobre o

future that actually happens.

futuro que realmente acontece.

It's accurate.

É preciso.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

Depois tivemos o substantivo conformidade, que é um comportamento que

follows the expected standard.

segue o padrão esperado.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

Depois tivemos o adjetivo estranho, algo que é estranho ou misterioso,

sometimes in a slightly frightening way.

às vezes de uma forma um pouco assustadora.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Depois tivemos o verbo deslumbrar, quando provocamos em alguém um forte sentimento

of admiration for something or someone.

de admiração por algo ou alguém.

Now let's work on our pronunciation.

Agora vamos trabalhar na nossa pronúncia.

If you can repeat after me, then please do.

Se você puder repetir depois de mim, por favor, faça.

Mindless.

Estúpido.

Mindless.

Estúpido.

Prophetic.

Profético.

Prophetic.

Profético.

Conformity.

Conformidade.

Conformity.

Conformidade.

Uncanny.

Estranho.

Uncanny.

Estranho.

Dazzle.

Deslumbrar.

Dazzle.

Deslumbrar.

Wonderful.

Maravilhoso.

Let me test you.

Deixe-me testar você.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

Agora, se você faz algo que não tem sentido algum e que eu acho muito

stupid, what adjective could I use?

estúpido, que adjetivo eu poderia usar?

Mindless.

Estúpido.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

E se o seu comportamento segue o padrão, você faz o que é

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

esperado, que substantivo eu poderia usar para descrever o seu comportamento?

Conformity.

Conformidade.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Se algo que acontece é um pouco estranho e misterioso,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

um pouco assustador, que adjetivo eu poderia usar para descrevê-lo?

Uncanny.

Estranho.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Ah, e se eu vejo algo que me faz sentir uma forte admiração,

it's so wonderful, "Look at that!"

é tão maravilhoso: "Olha isso!"

What verb would we use?

Que verbo usaríamos?

What is happening here?

O que esta acontecendo aqui?

Dazzle.

Deslumbrar.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Estou deslumbrado com aquilo que estou olhando.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Agora, se eu disser algo sobre o futuro, algo que eu acho que vai acontecer,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

e que está certo, então você poderia dizer que minha declaração foi...

prophetic, prophetic.

profética, profética.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Com essa palavra, você sabe, sempre sinto que soa muito, muito próximo

to a very different word: pathetic.

de uma palavra muito diferente: patético.

So, you have to be careful, I think, between those two

Então, eu acho que você tem que ter cuidado entre essas duas

words pathetic and prophetic.

palavras patético e profético.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, certificando-se de que está ouvindo aquele som rrr.

Pruh, prophetic.

Pruh, profético.

Bunching your tongue for the R.

Enrolando a língua para o R.

Prophetic.

Profético.

Alright, that was our five.

Tudo bem, esses foram os nossos cinco.

Now, let's bring them all together in a little story.

Agora, vamos reuni-los todos em uma pequena história.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Bem, não gosto de adivinhação ou de pessoas prevendo meu futuro, sempre pensei

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

nisso como palavras estúpidas que alguém oferece na tentativa de ganhar dinheiro

and make you feel better about yourself.

e fazer você se sentir melhor consigo mesmo.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

No entanto, concordei hesitantemente em ir ver uma “cartomante” com um amigo.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

A sala estava cheia de pessoas, todas sentadas no que parecia ser um estado de conformidade.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

Houve um silêncio completo na sala, que só foi quebrado por um

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

estrondo repentino quando alguém que claramente havia bebido demais

walked in and tripped over a chair!

entrou e tropeçou em uma cadeira!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Terminado o espetáculo, uma senhora subiu ao palco com uma roupa que

clearly dazzled the waiting audience.

claramente deslumbrou o público que esperava.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

Ela usava uma roupa de inspiração boêmia com um

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

lenço brilhante em tons de joias, uma saia de cintura justa que flutuava na parte inferior e

a flowered, puffy-sleeved blouse.

uma blusa florida de mangas bufantes.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

Quando olhei para o rosto dela, pensei comigo mesmo: “Ela tem uma estranha

resemblance to my friend Anita."

semelhança com minha amiga Anita”.

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

De qualquer forma, a cartomante se apresentou como 'Madame Mystique' e

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

nos contou tudo sobre como ela trabalha e como seria a noite.

I started to feel a little more at ease.

Comecei a me sentir um pouco mais à vontade.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

Isso foi até que fui chamado ao palco para ser o primeiro ‘convidado’.

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Quatro meses depois, tudo o que Madame Mystique me contou se tornou realidade!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Agora moro em uma linda casa de campo no campo, onde administro meu negócio.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

E as vendas têm aumentado muito desde que ouvi essas palavras proféticas.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

Até hoje não sei se 'Madame Mystique' pode prever o futuro,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

ou se é pura coincidência, tudo que sei é que minha vida melhorou desde

that night that I nearly didn't attend!

aquela noite que quase não compareci!

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Se você gostou de ouvir hoje ou em qualquer dia, ajude-nos dando

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

um like, uma avaliação ou uma crítica para que outras pessoas possam ter a chance de encontrá-lo.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

Agradeço muito sua atenção e espero que você volte amanhã.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.