Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 17, Ngày 2 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Đây là loạt bài nhằm mục đích làm phong phú hoặc mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đào sâu thành năm phần mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

Chúng ta sẽ bắt đầu danh sách hôm nay với tính từ vô tâm, vô tâm.

We spell this M I N D L E S S.

Chúng tôi đánh vần cái này là M I N D L E S S.

Mindless.

Vô Tâm.

If something or someone is described as mindless, I think you

Nếu điều gì đó hoặc ai đó được mô tả là vô tâm, tôi nghĩ bạn

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

có thể đoán được, điều đó có nghĩa là họ ngu ngốc hoặc không có ý nghĩa gì.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Vì vậy, nếu một hành động thiếu suy nghĩ thì đó là một hành động vô nghĩa.

It's got no reason, no good reason behind it.

Không có lý do, không có lý do chính đáng đằng sau nó.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

Giống như có ai đó đến đốt một túp lều gỗ chẳng vì lý do gì, chỉ

for fun, just because they're bored.

để cho vui, chỉ vì họ thấy buồn chán.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

Và túp lều đó chứa đựng những đồ vật, tài sản của một cặp vợ chồng già.

And for them, it was all very important stuff.

Và đối với họ, đó đều là những thứ rất quan trọng.

It was their memories, their photographs, their life's work.

Đó là ký ức của họ, những bức ảnh của họ, tác phẩm để đời của họ.

And someone's just come and destroyed it.

Và ai đó vừa đến và phá hủy nó.

That would be a mindless act.

Đó sẽ là một hành động thiếu suy nghĩ.

And you could even refer to that person as being mindless.

Và bạn thậm chí có thể coi người đó là người vô tâm.

Here's another example sentence,

Đây là một câu ví dụ khác:

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"Bạn có để ý thấy hiện tại có rất nhiều bài hát chứa đầy những lời bài hát vô nghĩa không?

I remember when songs used to mean something."

Tôi nhớ khi các bài hát từng có ý nghĩa gì đó."

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một tính từ, nó mang tính tiên tri, mang tính tiên tri.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Chúng tôi đánh vần P R O P H E T I C này, mang tính tiên tri.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Vì vậy, hãy nhớ rằng PH thường thể hiện âm /f/ giống như

in French, fry, fish, prophetic.

trong tiếng Pháp, chiên, cá, tiên tri.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Tiên tri có nghĩa là nói chính xác những gì sẽ xảy ra trong tương lai.

So, almost predicting something that's going to happen.

Vì vậy, gần như dự đoán được điều gì đó sắp xảy ra.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Bạn cứ nói như thể đó là một lời tiên tri, mang tính tiên tri.

Have you ever had a prophetic dream?

Bạn đã bao giờ có một giấc mơ tiên tri chưa?

Sometimes we do, don't we?

Đôi khi chúng ta cũng vậy, phải không?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Chúng ta mơ thấy điều gì đó mang tính tiên tri, hoặc ai đó đến gặp bạn và nói,

"I've got a great idea.

"Tôi có một ý tưởng hay.

I'm going to do this."

Tôi sẽ thực hiện điều này."

And you say,

Và bạn nói,

"Oh, it will come to nothing."

"Ồ, nó sẽ chẳng đi đến đâu cả."

Or,

Hoặc,

"That's fantastic.

"Thật tuyệt vời.

I can really imagine that working out for you.

Tôi thực sự có thể tưởng tượng rằng điều đó sẽ có ích cho bạn.

You're going to start your own business and everything.

Bạn sắp bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình và mọi thứ.

I can just see it now."

Bây giờ tôi mới có thể nhìn thấy nó."

And then it really happens.

Và sau đó nó thực sự xảy ra.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

Và sau đó bạn nhìn lại những gì bạn đã nói và nghĩ, ồ, đó thực sự là một

really prophetic statement to make.

lời tuyên bố mang tính tiên tri.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"Dự đoán của anh ấy về cách công nghệ máy tính sẽ cách mạng hóa

workplace were completely prophetic.

nơi làm việc hoàn toàn mang tính tiên tri.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có thể dự đoán số trúng xổ số tuần tới không!"

Next on our list we have the noun conformity.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi, chúng tôi có danh từ phù hợp.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Sự phù hợp.

Chúng tôi đánh vần từ này là C O N F O R M I T Y.

Conformity.

Sự phù hợp.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

Sự tuân thủ là hành vi tuân theo các quy tắc hoặc tiêu chuẩn được

expected by society or by a group.

xã hội hoặc một nhóm mong đợi.

Do you conform?

Bạn có tuân thủ không?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Nếu bạn tuân phục, vậy thì hành vi đó là tuân phục.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"Sự tuân thủ trong lớp học là điều bắt buộc, chúng ta không thể bắt học sinh chỉ

running around doing what they please.

chạy quanh làm những gì chúng muốn.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Chúng ta cần đặt ra một số quy tắc chặt chẽ hơn để chúng tuân theo."

Were you a student who conformed?

Bạn có phải là một sinh viên tuân thủ?

I certainly was.

Tôi chắc chắn là vậy.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Tôi vẫn ghét bước sai một chân, bước ra ngoài những tiêu chuẩn,

the rules, the expectation.

quy tắc, sự kỳ vọng.

I don't like to disappoint people.

Tôi không thích làm mọi người thất vọng.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Điều đó không có nghĩa là tôi luôn tuân theo các quy tắc một cách vô tâm.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Tôi sẽ, và đôi khi, đã đi ngược lại các quy tắc.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Tôi nhớ khi tôi còn học trung học và nội quy của ngôi trường đặc biệt này

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

, vốn là trường dành cho nữ sinh, là mọi người đều phải mặc váy.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Bất kể thời tiết hay mùa nào, chúng tôi đều phải mặc váy.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

Và tôi, như một số bạn có thể biết, nếu bạn đã theo dõi podcast một thời gian, thì tôi

had a fractured femur in my younger days.

đã bị gãy xương đùi khi còn trẻ.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

Và vì vậy, khi thời tiết lạnh, tôi thường cảm thấy lạnh thấu

bones, in the leg that I broke.

xương, ở cái chân mà tôi đã gãy.

And this was particularly the case in the years after the break.

Và điều này đặc biệt xảy ra trong những năm sau kỳ nghỉ.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

Và vì vậy, tôi rất muốn mặc quần dài vào những ngày

in the winter, but I wasn't allowed.

mùa đông rất lạnh, nhưng tôi không được phép.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Vì vậy, điều tôi sẽ làm khi đi bộ đến trường là tôi sẽ

wear jeans on my commute.

mặc quần jeans khi đi làm.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

Và tôi mặc quần jean đi bộ đến ga xe lửa, gần

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

trường học của tôi, sau đó tôi vào phòng thay đồ hoặc nhà vệ sinh ở

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

ga xe lửa và thay chiếc quần jean của mình ra. và mặc váy đi học

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

nên tôi chỉ mặc váy trong một thời gian rất ngắn khi đi ra ngoài.

And someone saw me.

Và có ai đó đã nhìn thấy tôi.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Một giáo viên lái xe ngang qua nhìn thấy tôi mặc quần jean và

reported me to the headteacher.

báo cáo với hiệu trưởng.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

Và về cơ bản, tôi đã được gọi đến trụ sở chính và bị đuổi việc.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Nhưng tôi đã đấu tranh và tranh luận về trường hợp của mình và tôi đã yêu cầu mẹ tôi viết

a letter and complain to the school.

thư khiếu nại lên nhà trường.

I didn't want to just conform and go along with what they

Tôi không muốn chỉ tuân theo và làm theo những gì họ

were telling me I had to do.

bảo tôi phải làm.

I was like,

Tôi nghĩ,

"No, this isn't fair.

"Không, điều này không công bằng.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Tại sao tôi phải mặc váy trên đường đến trường?"

And they argued that it was because I was representing the school and

Và họ lập luận rằng đó là vì tôi đại diện cho trường và

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

việc không mặc đồng phục là tôi đã làm tổn hại đến danh tiếng của trường.

I don't know.

Tôi không biết.

I can't remember the outcome of that story.

Tôi không thể nhớ kết quả của câu chuyện đó.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Tôi không nghĩ cuối cùng tôi được phép mặc quần dài.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Tôi nghĩ người ta đã nói rằng thay vào đó tôi phải mặc quần bó,

thick tights with my skirt.

quần bó dày với váy.

Anyway, I am digressing.

Dù sao thì tôi cũng đang lạc đề.

So that was conformity.

Vì vậy, đó là sự phù hợp.

Let's move on to our next word.

Hãy chuyển sang từ tiếp theo của chúng tôi.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

Đây là một tính từ và nó thật kỳ lạ, kỳ lạ.

We spell this U N C A N N Y.

Chúng tôi đánh vần chữ này là U N C A N N Y.

Uncanny.

Kỳ lạ.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

Nếu có điều gì đó kỳ lạ thì nó kỳ lạ hoặc bí ẩn, thường theo

way that may be slightly frightening.

cách có thể hơi đáng sợ.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"Thật kỳ lạ khi Mary luôn biết Sue đang nghĩ gì,

it must be a twin thing!"

chắc hẳn là một cặp song sinh!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Tiếp tục, chúng ta có một động từ và nó là chói lóa, lóa mắt.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle được đánh vần là D A Z Z L E.

Dazzle.

Dazzle.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Làm lóa mắt là khiến ai đó cảm thấy thực sự ngưỡng mộ một

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

điều gì đó hoặc ai đó như một siêu sao sẽ khiến bạn choáng váng vì tài năng của họ.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Bạn sẽ nhìn họ và cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ những gì họ có thể làm.

Who has dazzled you lately?

Gần đây ai đã làm bạn choáng váng?

Have you dazzled anyone?

Bạn đã làm ai choáng váng chưa?

Here's an example,

Đây là một ví dụ:

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"Tôi luôn bị choáng ngợp bởi khung cảnh khi chở con đến trường,

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

khi chúng tôi vượt qua ngọn đồi, chúng tôi được chào đón bởi đại dương, những ngọn núi

and fishermen out on their boats.

và ngư dân trên thuyền của họ.

Wow!"

Chà!"

Alright, that's our five for today.

Được rồi, đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's do a quick recap.

Chúng ta hãy tóm tắt nhanh.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Chúng ta bắt đầu với tính từ vô tâm, vô tâm, điều gì đó

that's stupid or meaning nothing.

ngu ngốc hoặc chẳng có ý nghĩa gì.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

Sau đó chúng ta có tính từ tiên tri, điều gì đó bạn nói về

future that actually happens.

tương lai thực sự xảy ra.

It's accurate.

Nó chính xác.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

Sau đó chúng ta có danh từ phù hợp, đó là hành vi tuân

follows the expected standard.

theo tiêu chuẩn được mong đợi.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

Sau đó chúng ta có tính từ kỳ lạ, một cái gì đó kỳ lạ hoặc bí ẩn,

sometimes in a slightly frightening way.

đôi khi theo một cách hơi đáng sợ.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Sau đó chúng ta có động từ dazzle, khi bạn khiến ai đó có cảm giác

of admiration for something or someone.

ngưỡng mộ mãnh liệt về điều gì đó hoặc ai đó.

Now let's work on our pronunciation.

Bây giờ hãy bắt tay vào cách phát âm của chúng ta.

If you can repeat after me, then please do.

Nếu bạn có thể lặp lại theo tôi thì xin hãy làm như vậy.

Mindless.

Vô tâm.

Mindless.

Vô tâm.

Prophetic.

Tiên tri.

Prophetic.

Tiên tri.

Conformity.

Sự phù hợp.

Conformity.

Sự phù hợp.

Uncanny.

Kỳ lạ.

Uncanny.

Kỳ lạ.

Dazzle.

Lóa mắt.

Dazzle.

Lóa mắt.

Wonderful.

Tuyệt vời.

Let me test you.

Hãy để tôi kiểm tra bạn.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

Bây giờ, nếu bạn làm điều gì đó chẳng có ý nghĩa gì và tôi nghĩ là khá

stupid, what adjective could I use?

ngu ngốc, tôi có thể sử dụng tính từ nào?

Mindless.

Vô tâm.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

Và nếu hành vi của bạn tuân theo tiêu chuẩn, bạn làm những gì được

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

mong đợi, tôi có thể dùng danh từ nào để mô tả hành vi của bạn?

Conformity.

Sự phù hợp.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Nếu điều gì đó xảy ra hơi kỳ lạ và bí ẩn,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

hơi đáng sợ, tôi có thể dùng tính từ nào để mô tả nó?

Uncanny.

Kỳ lạ.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Ồ, và nếu tôi nhìn thấy điều gì đó khiến tôi cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ thì

it's so wonderful, "Look at that!"

nó thật tuyệt vời, “Nhìn kìa!”

What verb would we use?

Chúng ta sẽ sử dụng động từ nào?

What is happening here?

Chuyện gì đang xảy ra ở đây?

Dazzle.

Lóa mắt.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Tôi đang bị lóa mắt bởi thứ mà tôi đang nhìn.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Bây giờ, nếu tôi nói điều gì đó về tương lai, điều gì đó mà tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

và hóa ra nó đúng, thì bạn có thể nói rằng lời phát biểu của tôi là...

prophetic, prophetic.

mang tính tiên tri, mang tính tiên tri.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Với từ đó, bạn biết đấy, tôi luôn cảm thấy nó nghe rất rất gần

to a very different word: pathetic.

với một từ rất khác: thảm hại.

So, you have to be careful, I think, between those two

Vì vậy, tôi nghĩ bạn phải cẩn thận giữa hai

words pathetic and prophetic.

từ thảm hại và tiên tri.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, chắc chắn rằng bạn đang nghe được âm thanh rrr đó.

Pruh, prophetic.

Pruh, nhà tiên tri.

Bunching your tongue for the R.

Chụm lưỡi của bạn cho R.

Prophetic.

Prophetic.

Alright, that was our five.

Được rồi, đó là năm của chúng tôi.

Now, let's bring them all together in a little story.

Bây giờ, chúng ta hãy tập hợp tất cả chúng lại trong một câu chuyện nhỏ.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Bây giờ, tôi không thích bói toán hay mọi người dự đoán tương lai của tôi, tôi luôn

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

nghĩ đó là những lời nói thiếu suy nghĩ mà ai đó đưa ra nhằm mục đích kiếm tiền

and make you feel better about yourself.

và khiến bạn cảm thấy tốt hơn về bản thân.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

Tuy nhiên, tôi ngần ngại đồng ý đi cùng đi xem “thầy bói” với một người bạn.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

Căn phòng đầy người, tất cả đều ngồi trong một trạng thái có vẻ tuân thủ. Căn phòng

There was complete silence in the room, which was only broken by a

hoàn toàn im lặng , chỉ bị phá vỡ bởi một

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

tiếng va chạm bất ngờ khi một người rõ ràng đã uống quá nhiều đồ uống,

walked in and tripped over a chair!

bước vào và vấp phải một chiếc ghế!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Cảnh tượng kết thúc, một quý cô bước lên sân khấu trong bộ trang phục khiến

clearly dazzled the waiting audience.

khán giả đang chờ đợi choáng váng.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

Cô mặc một bộ trang phục lấy cảm hứng từ phong cách bohemian gồm một chiếc

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

khăn trùm đầu sáng màu đính đá quý, một chiếc váy bó sát cạp trễ bồng bềnh ở phía dưới và

a flowered, puffy-sleeved blouse.

một chiếc áo sơ mi tay phồng in hoa.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của cô ấy, tôi nghĩ thầm: "Cô ấy có

resemblance to my friend Anita."

nét giống Anita bạn tôi một cách kỳ lạ."

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

Dù sao đi nữa, bà thầy bói tự giới thiệu mình là 'Bà Mystique' và kể cho

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

chúng tôi nghe tất cả về cách bà làm việc cũng như buổi tối sẽ diễn ra như thế nào.

I started to feel a little more at ease.

Tôi bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút. Cho

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

đến khi tôi được gọi lên sân khấu làm 'khách mời' đầu tiên.

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Bốn tháng trôi qua nhanh chóng và mọi điều Madame Mystique đã nói với tôi đã trở thành sự thật!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Bây giờ tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ xinh đẹp ở vùng nông thôn nơi tôi điều hành công việc kinh doanh của mình.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

Và doanh số bán hàng đã tăng lên rất tốt kể từ khi nghe những lời tiên tri đó.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

Cho đến tận bây giờ tôi vẫn không biết liệu 'Madame Mystique' có thể đoán trước được tương lai

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

hay chỉ là sự trùng hợp thuần túy, tất cả những gì tôi biết là cuộc sống của tôi đã được cải thiện kể từ

that night that I nearly didn't attend!

đêm suýt nữa tôi không tham dự!

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Nếu bạn thích nghe hôm nay hoặc bất kỳ ngày nào, vui lòng giúp chúng tôi bằng cách đưa ra

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

lượt thích, xếp hạng hoặc đánh giá này để những người khác có cơ hội tìm thấy nó.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

Tôi thực sự đánh giá cao sự quan tâm của bạn và tôi hy vọng bạn sẽ quay lại vào ngày mai.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.