Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 17. Hafta 2. Gününü dinliyorsunuz.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Bu , pazartesiden cumaya haftanın her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı zenginleştirmeye veya genişletmeye çalışan bir seridir

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

. Bugünkü listemize akılsız, akılsız sıfatıyla başlayacağız.

We spell this M I N D L E S S.

Bunu MINDLES S. Mindless olarak heceliyoruz

Mindless.

.

If something or someone is described as mindless, I think you

Bir şey veya birisi akılsız olarak tanımlanıyorsa sanırım tahmin edersiniz

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

, bu onun aptal olduğu veya hiçbir anlamı olmadığı anlamına gelir.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Yani eğer bir eylem akılsızsa o zaman anlamsız bir eylemdir.

It's got no reason, no good reason behind it.

Hiçbir nedeni yok, arkasında iyi bir neden yok.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

Mesela birisi gelip sırf eğlenmek için, sırf canı sıkıldığı için sebepsiz yere ahşap bir kulübeyi ateşe verirse

for fun, just because they're bored.

.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

Ve o kulübede yaşlı bir çiftin eşyaları, eşyaları vardı.

And for them, it was all very important stuff.

Ve onlar için bunların hepsi çok önemli şeylerdi.

It was their memories, their photographs, their life's work.

Anıları, fotoğrafları, hayatlarının eseriydi.

And someone's just come and destroyed it.

Ve birisi gelip onu yok etti.

That would be a mindless act.

Bu akılsızca bir hareket olurdu.

And you could even refer to that person as being mindless.

Ve hatta o kişinin akılsız olduğunu bile söyleyebilirsiniz.

Here's another example sentence,

Başka bir örnek cümle:

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"Şu anda piyasada kaç tane şarkının anlamsız sözlerle dolu olduğunu fark ettiniz mi?

I remember when songs used to mean something."

Şarkıların bir anlamı olduğu zamanları hatırlıyorum."

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

Listemizde bir sonraki sıfat bir sıfattır, kehanettir, kehanettir.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Bunu PROP HETIC, kehanet olarak heceliyoruz. Burada PH'nin sıklıkla

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Fransızca, kızartma, balık, kehanet

in French, fry, fish, prophetic.

gibi /f/ sesini temsil ettiğini akılda tutun .

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Peygamberlik, gelecekte olacakları doğru söylemek demektir.

So, almost predicting something that's going to happen.

Yani neredeyse olacak bir şeyi tahmin ediyorum.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Sanki bunu bir kehanetmiş gibi söylüyorsun.

Have you ever had a prophetic dream?

Hiç kehanet içeren bir rüya gördünüz mü?

Sometimes we do, don't we?

Bazen yapıyoruz, değil mi?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Kehanet gibi hissettiren bir rüya görürüz ya da biri size gelir ve şöyle der:

"I've got a great idea.

"Harika bir fikrim var.

I'm going to do this."

Bunu yapacağım."

And you say,

Ve siz

"Oh, it will come to nothing."

de "Ah, hiçbir işe yaramayacak" diyorsunuz

Or,

. Veya,

"That's fantastic.

"Bu harika.

I can really imagine that working out for you.

Bunun senin için işe yarayacağını gerçekten hayal edebiliyorum.

You're going to start your own business and everything.

Kendi işini falan kuracaksın.

I can just see it now."

Bunu şimdi görebiliyorum."

And then it really happens.

Ve sonra gerçekten oluyor.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

Sonra geriye dönüp söylediklerinize bakıyorsunuz ve düşünüyorsunuz ki, vay be, bu

really prophetic statement to make.

gerçekten kehanet niteliğinde bir açıklamaydı.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"Bilgisayar teknolojisinin işyerinde nasıl devrim yaratacağına dair tahminleri

workplace were completely prophetic.

tamamen kehanet niteliğindeydi.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Acaba gelecek haftanın kazanan piyango rakamlarını tahmin edebilir mi?"

Next on our list we have the noun conformity.

Listemizde bir sonraki isim uyumu var.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Uygunluk.

Bunu UYGUNLUK Y. Uygunluk şeklinde yazıyoruz

Conformity.

. Uygunluk

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

, toplum veya bir grup tarafından beklenen

expected by society or by a group.

kurallara veya standartlara uygun davranıştır

Do you conform?

. Uyumlu musun?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Eğer uyum sağlarsanız, o zaman bu davranış uyumdur.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"Sınıfta uyum şarttır, öğrencilerimizin ortalıkta

running around doing what they please.

dolaşıp canlarının istediğini yapmasına izin veremeyiz.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Onlara uymaları için daha sıkı kurallar koymamız gerekiyor."

Were you a student who conformed?

Uyum sağlayan bir öğrenci miydiniz?

I certainly was.

Kesinlikle öyleydim.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Hala yanlış adım atmaktan, standardın,

the rules, the expectation.

kuralların, beklentinin dışına çıkmaktan nefret ediyorum.

I don't like to disappoint people.

İnsanları hayal kırıklığına uğratmayı sevmiyorum.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Bu, her zaman akılsızca kurallara uyduğum anlamına gelmiyor.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Kurallara karşı çıkacağım ve bazen de karşı çıkacağım.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Lisedeyken

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

, tamamı kızlardan oluşan bu okulun kurallarının herkesin etek giymesi gerektiğini hatırlıyorum.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Hava ve mevsim ne olursa olsun etek giymemiz bekleniyordu.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

Ve bazılarınızın bildiği gibi, eğer podcast'i bir süredir takip ediyorsanız,

had a fractured femur in my younger days.

gençlik yıllarımda uyluk kemiğimde kırık vardı.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

Ve hava soğuduğunda bunu kemiklerimde, kırdığım bacağımda

bones, in the leg that I broke.

hissediyorum .

And this was particularly the case in the years after the break.

Ve bu özellikle aradan sonraki yıllarda geçerliydi.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

Bu yüzden kışın havaların çok soğuk olduğu günlerde gerçekten pantolon giymek istedim

in the winter, but I wasn't allowed.

ama buna izin verilmedi.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Yani okula yürüyerek gittiğim için işe gidip gelirken

wear jeans on my commute.

kot pantolon giyerdim.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

Ve yakınlardaki tren istasyonuna kadar kot pantolonla yürürdüm.

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

okulum ve sonra tren istasyonundaki soyunma odalarına ya da tuvaletlere giderdim

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

ve kot pantolonumu çıkarır ve okul eteğimi giyerdim,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

böylece çok kısa bir süre için sadece eteğimi giyerdim dışarıda yürürken zaman.

And someone saw me.

Ve birisi beni gördü.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Yanımızdan geçen bir öğretmen beni kot pantolon giyerken gördü ve

reported me to the headteacher.

beni okul müdürüne bildirdi.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

Ve merkez ofise çağrıldım ve temelde azarlandım.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Ama kavga ettim ve davamı savundum ve annemden de

a letter and complain to the school.

bir mektup yazıp okula şikayet etmesini istedim.

I didn't want to just conform and go along with what they

Bana yapmam gerektiğini söyledikleri

were telling me I had to do.

şeye uymak ve onlara uymak istemedim

I was like,

. "Hayır, bu adil değil.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Neden okula giderken etek giymek zorunda olayım ki?" dedim.

And they argued that it was because I was representing the school and

Bunun nedeninin okulu temsil etmem olduğunu ve

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

üniformamı giymediğim için okulun itibarına zarar verdiğimi ileri sürdüler.

I don't know.

Bilmiyorum.

I can't remember the outcome of that story.

Bu hikayenin sonucunu hatırlamıyorum.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Sonunda pantolon giymeme izin verildiğini sanmıyorum.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Sanırım bunun yerine tayt giymem gerektiği söylendi,

thick tights with my skirt.

eteğimin yanına kalın tayt.

Anyway, I am digressing.

Her neyse konuyu dağıtıyorum.

So that was conformity.

Yani bu uygunluktu.

Let's move on to our next word.

Bir sonraki kelimemize geçelim.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

Bu bir sıfattır ve tekinsizdir, tekinsizdir.

We spell this U N C A N N Y.

Bunu UNCANN Y. Uncanny

Uncanny.

olarak heceliyoruz

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

. Eğer bir şey esrarengizse, o zaman tuhaf ya da gizemlidir; çoğu zaman

way that may be slightly frightening.

biraz korkutucu olabilecek bir biçimde.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"Mary'nin Sue'nun ne düşündüğünü her zaman bilmesi tuhaf değil mi,

it must be a twin thing!"

bu ikiz bir şey olmalı!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Devam edersek elimizde bir fiil var ve o da kamaştırıyor, kamaştırıyor.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle, DAZZL E. Dazzle olarak yazılır

Dazzle.

.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Göz kamaştırmak, birisinin

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

bir şeye gerçekten güçlü bir hayranlık duymasını sağlamak veya süperstar gibi birinin yetenekleriyle gözlerinizi kamaştırmasını sağlamaktır.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Onlara bakacaksınız ve yapabileceklerine karşı güçlü bir hayranlık duyacaksınız.

Who has dazzled you lately?

Son zamanlarda seni kim şaşırttı?

Have you dazzled anyone?

Kimsenin gözünü kamaştırdın mı?

Here's an example,

İşte bir örnek:

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"Çocuklarımı okula götürürken manzara karşısında her zaman gözlerim kamaşıyor,

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

tepeyi aştığımızda okyanuslar, dağlar

and fishermen out on their boats.

ve teknelerindeki balıkçılar bizi karşılıyor.

Wow!"

Vay be!"

Alright, that's our five for today.

Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Akılsız, akılsız, aptalca ya da hiçbir anlam ifade etmeyen şey sıfatıyla başladık

that's stupid or meaning nothing.

. Sonra, gerçekte gerçekleşen gelecek

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

hakkında söylediğiniz bir şey olan kehanet sıfatımız vardı

future that actually happens.

. Bu doğru.

It's accurate.

Daha sonra

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

beklenen standardı takip eden davranış olan isim uygunluğunu elde ettik

follows the expected standard.

. Daha sonra, tuhaf ya da gizemli,

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

bazen biraz korkutucu bir şekilde

sometimes in a slightly frightening way.

olan tekinsiz sıfatımız vardı .

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Daha sonra, birinin bir şeye veya birine karşı güçlü bir hayranlık duygusuna sahip olmasına neden olduğunuzda, göz kamaştırmak fiilini kullandık

of admiration for something or someone.

.

Now let's work on our pronunciation.

Şimdi telaffuzumuz üzerinde çalışalım.

If you can repeat after me, then please do.

Eğer benden sonra tekrar edebilirsen, lütfen yap.

Mindless.

Akılsız.

Mindless.

Akılsız.

Prophetic.

Peygamberlik.

Prophetic.

Peygamberlik.

Conformity.

Uygunluk.

Conformity.

Uygunluk.

Uncanny.

Esrarengiz.

Uncanny.

Esrarengiz.

Dazzle.

Göz kamaştır.

Dazzle.

Göz kamaştır.

Wonderful.

Müthiş.

Let me test you.

Seni test etmeme izin ver.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

Şimdi hiçbir anlamı olmayan ve oldukça aptalca olduğunu düşündüğüm bir şey yaparsanız

stupid, what adjective could I use?

hangi sıfatı kullanabilirim?

Mindless.

Akılsız.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

Ve eğer davranışınız standartlara uyuyorsa, bekleneni yapıyorsanız

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

, davranışınızı tanımlamak için hangi ismi kullanabilirim?

Conformity.

Uygunluk.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Eğer olan bir şey biraz garip ve gizemli,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

biraz da korkutucuysa, onu tanımlamak için hangi sıfatı kullanabilirim?

Uncanny.

Esrarengiz.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Ah, eğer bende güçlü bir hayranlık uyandıran bir şey görürsem,

it's so wonderful, "Look at that!"

bu o kadar harika ki, "Şuna bak!"

What verb would we use?

Hangi fiili kullanırdık?

What is happening here?

Burada ne oluyor?

Dazzle.

Göz kamaştır.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Baktığım şey karşısında gözlerim kamaşıyor.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Şimdi, gelecekle ilgili bir şey söylersem, olacağını düşündüğüm bir şey olur

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

ve bu doğru çıkarsa, o zaman benim ifademin...

prophetic, prophetic.

kehanet niteliğinde, kehanet niteliğinde olduğunu söyleyebilirsiniz.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Bu kelimenin her zaman kulağa çok ama çok farklı bir kelimeye

to a very different word: pathetic.

çok yakın geldiğini hissediyorum : zavallı.

So, you have to be careful, I think, between those two

Bu yüzden acıklı ve kehanet gibi iki kelime arasında dikkatli olmanız gerektiğini düşünüyorum

words pathetic and prophetic.

.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, o rrr sesini aldığınızdan emin oluyorum.

Pruh, prophetic.

Pruh, kehanet.

Bunching your tongue for the R.

R. Prophetic için dilini büküyorsun

Prophetic.

.

Alright, that was our five.

Tamam, bu bizim beşimizdi.

Now, let's bring them all together in a little story.

Şimdi hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Ben falcılıkla ya da insanların geleceğimi tahmin etmesiyle ilgilenmiyorum, bunu her zaman

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

birisinin para kazanmak ve kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlamak

and make you feel better about yourself.

amacıyla söylediği anlamsız sözler olarak düşünmüşümdür

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

. Ancak bir arkadaşımla birlikte bir 'falcı' görmeye gitmeyi tereddütle kabul ettim.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

Oda insanlarla doluydu ve hepsi kurallara uygun gibi görünen bir şekilde oturuyordu.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

Odada tam bir sessizlik vardı ve bu

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

sessizlik, açıkça çok fazla içki içmiş birinin

walked in and tripped over a chair!

içeri girip sandalyeye takılmasıyla oluşan ani bir çarpışmayla bozuldu!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Gösteri bittiğinde, bekleyen seyircilerin gözlerini kamaştıran

clearly dazzled the waiting audience.

bir kıyafet giyen bir kadın sahneye çıktı

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

. Parlak, mücevher tonlarında bir başörtüsü, alttan çıkan dar belli bir etek ve

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

çiçekli, kabarık kollu bir bluzdan oluşan

a flowered, puffy-sleeved blouse.

bohem esintili bir kıyafet giymişti

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

. Yüzüne baktığımda kendi kendime "

resemblance to my friend Anita."

Arkadaşım Anita'ya esrarengiz bir benzerliği var" diye düşündüm.

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

Neyse falcı kendisini 'Madam Mystique' olarak tanıttı ve

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

bize nasıl çalıştığını ve gecenin nasıl ilerleyeceğini anlattı.

I started to feel a little more at ease.

Kendimi biraz daha rahat hissetmeye başladım.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

Ta ki ilk 'konuk' olarak sahneye çağrılana kadar.

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Dört ay ileri sardığımızda Madame Mystique'in bana söylediği her şey gerçek oldu!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Artık işimi yürüttüğüm kırsal kesimde güzel bir kulübede yaşıyorum.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

Ve bu kehanet sözlerini duyduğumdan beri satışlar çok güzel bir şekilde artıyor.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

Bugün hâlâ 'Madame Mystique'in geleceği tahmin edip edemeyeceğini,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

yoksa tamamen tesadüf mü olduğunu bilmiyorum; tek bildiğim,

that night that I nearly didn't attend!

neredeyse katılmadığım o geceden bu yana hayatımın iyiye gittiği!

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Bugün veya herhangi bir gün dinlemekten keyif aldıysanız, lütfen

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

bunu beğenerek, derecelendirerek veya yorum yaparak bize yardımcı olun, böylece başkalarının da onu bulma şansı olabilir.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

İlginize gerçekten minnettarım ve umarım yarın tekrar gelirsiniz.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.