Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 17, jour 2 de Your English Five a Day.

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

Il s'agit d'une série qui tente d'enrichir ou d'élargir votre vocabulaire actif en

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

plongeant en profondeur dans cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

Nous allons commencer la liste d'aujourd'hui avec l'adjectif insensé, insensé.

We spell this M I N D L E S S.

Nous épelons ceci MINDLES S.

Mindless.

Mindless.

If something or someone is described as mindless, I think you

Si quelque chose ou quelqu'un est décrit comme insensé, je pense que vous

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

pouvez le deviner, cela signifie qu'ils sont stupides ou qu'ils n'ont aucun sens.

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

Donc, si un acte est insensé, alors c’est un acte inutile.

It's got no reason, no good reason behind it.

Il n’y a aucune raison, aucune bonne raison derrière cela.

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

Comme si quelqu'un venait mettre le feu à une cabane en bois sans raison, juste

for fun, just because they're bored.

pour s'amuser, juste parce qu'il s'ennuie.

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

Et cette cabane contenait les objets, les possessions d'un couple de personnes âgées.

And for them, it was all very important stuff.

Et pour eux, tout cela était très important.

It was their memories, their photographs, their life's work.

C'étaient leurs souvenirs, leurs photographies, l'œuvre de leur vie.

And someone's just come and destroyed it.

Et quelqu'un est venu le détruire.

That would be a mindless act.

Ce serait un acte insensé.

And you could even refer to that person as being mindless.

Et vous pourriez même qualifier cette personne d’insensée.

Here's another example sentence,

Voici un autre exemple de phrase :

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"Avez-vous remarqué combien de chansons actuellement sorties sont pleines de paroles stupides ?

I remember when songs used to mean something."

Je me souviens de l'époque où les chansons signifiaient quelque chose."

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

Le prochain sur notre liste est un adjectif, il est prophétique, prophétique.

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

Nous épelons cela PROP HETIC, prophétique.

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

Il faut donc garder à l'esprit ici que PH représente souvent le son /f/ comme

in French, fry, fish, prophetic.

en français, frite, poisson, prophétique.

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

Prophétique signifie dire correctement ce qui se passera dans le futur.

So, almost predicting something that's going to happen.

Donc, presque prédire quelque chose qui va arriver.

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

Vous dites simplement cela comme si c'était une prophétie, prophétique.

Have you ever had a prophetic dream?

Avez-vous déjà fait un rêve prophétique ?

Sometimes we do, don't we?

Parfois, nous le faisons, n'est-ce pas ?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

Nous rêvons de quelque chose qui semble prophétique, ou quelqu'un vient vers vous et vous dit :

"I've got a great idea.

« J'ai une excellente idée.

I'm going to do this."

Je vais le faire.

And you say,

Et vous dites :

"Oh, it will come to nothing."

"Oh, cela n'aboutira à rien."

Or,

Ou :

"That's fantastic.

"C'est fantastique.

I can really imagine that working out for you.

Je peux vraiment imaginer que cela fonctionnera pour vous.

You're going to start your own business and everything.

Vous allez créer votre propre entreprise et tout.

I can just see it now."

Je peux le voir maintenant."

And then it really happens.

Et puis ça arrive vraiment.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

Et puis vous repensez à ce que vous avez dit et vous pensez, wow, c'était une

really prophetic statement to make.

déclaration vraiment prophétique à faire.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"Ses prédictions sur la façon dont la technologie informatique révolutionnerait le

workplace were completely prophetic.

lieu de travail étaient complètement prophétiques.

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

Je me demande s'il peut prédire les numéros gagnants à la loterie de la semaine prochaine !"

Next on our list we have the noun conformity.

Ensuite sur notre liste, nous avons le nom conformité.

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

Conformité.

Nous épelons ceci CONFORMITÉ Y.

Conformity.

Conformité.

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

La conformité est un comportement qui suit les règles ou les normes attendues

expected by society or by a group.

par la société ou par un groupe.

Do you conform?

Êtes-vous conforme?

If you conform, then that behaviour is conformity.

Si vous vous conformez, alors ce comportement est une conformité.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

« La conformité en classe est indispensable, nous ne pouvons pas laisser les élèves se

running around doing what they please.

contenter de faire ce qu'ils veulent.

We need to set some tighter rules for them to follow."

Nous devons établir des règles plus strictes qu'ils doivent suivre. »

Were you a student who conformed?

Étiez-vous un étudiant conformiste ?

I certainly was.

Je l’étais certainement.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

Je déteste toujours faire un faux pas, sortir des normes,

the rules, the expectation.

des règles, des attentes.

I don't like to disappoint people.

Je n'aime pas décevoir les gens.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

Cela ne veut pas dire que je respecte toujours les règles sans réfléchir.

I will, and have, at times, gone against the rules.

Je le ferai et j’ai parfois enfreint les règles.

I remember when I was at high school and the rules at this particular

Je me souviens quand j'étais au lycée et les règles de cette

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

école en particulier, qui était une école réservée aux filles, étaient que tout le monde devait porter des jupes.

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

Peu importe le temps ou la saison, nous devions porter des jupes.

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

Et moi, comme certains d'entre vous le savent peut-être, si vous suivez le podcast depuis un moment, j'ai

had a fractured femur in my younger days.

eu une fracture du fémur dans ma jeunesse.

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

Et donc, quand il fait froid, j'ai tendance à le sentir dans mes

bones, in the leg that I broke.

os, dans la jambe que je me suis cassée.

And this was particularly the case in the years after the break.

Et cela a été particulièrement vrai dans les années qui ont suivi la pause.

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

Et donc, je voulais vraiment porter des pantalons les jours où il faisait très froid

in the winter, but I wasn't allowed.

en hiver, mais je n'en avais pas le droit.

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

Donc, ce que je ferais, parce que je marcherais jusqu'à l'école, c'est que je porterais

wear jeans on my commute.

des jeans pendant mes déplacements.

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

Et je marchais en jeans jusqu'à la gare, qui était proche de

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

mon école, puis j'allais dans les vestiaires, ou dans les toilettes, de la

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

gare, et j'enlevais mon jean et j'enfilais ma jupe d'école,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

de sorte que je ne restais en jupe que très peu de temps. du temps en marchant dehors.

And someone saw me.

Et quelqu'un m'a vu.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

Un professeur qui passait en voiture m'a aperçu portant un jean et

reported me to the headteacher.

m'a dénoncé au directeur.

And I was called into the head office and I was told off, basically.

Et j'ai été convoqué au siège social et on m'a grondé, en gros.

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

Mais je me suis battu et j'ai défendu ma cause et j'ai demandé à ma mère d'écrire également

a letter and complain to the school.

une lettre et de se plaindre à l'école.

I didn't want to just conform and go along with what they

Je ne voulais pas simplement me conformer et accepter ce qu'ils

were telling me I had to do.

me disaient que je devais faire.

I was like,

Je me suis dit : "Non, ce n'est pas juste.

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

Pourquoi devrais-je porter une jupe sur le chemin de l'école ?"

And they argued that it was because I was representing the school and

Et ils ont soutenu que c'était parce que je représentais l'école et

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

qu'en ne portant pas mon uniforme, je nuisais à la réputation de l'école.

I don't know.

Je ne sais pas.

I can't remember the outcome of that story.

Je ne me souviens pas du résultat de cette histoire.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

Je ne pense pas que j'ai finalement été autorisé à porter des pantalons.

I think I was told that I had to wear tights instead,

Je crois qu'on m'a dit que je devais plutôt porter des collants,

thick tights with my skirt.

des collants épais avec ma jupe.

Anyway, I am digressing.

Quoi qu'il en soit, je m'éloigne du sujet.

So that was conformity.

C’était donc du conformisme.

Let's move on to our next word.

Passons à notre mot suivant.

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

C'est un adjectif et il est étrange, étrange.

We spell this U N C A N N Y.

Nous épelons ceci UNCANN Y.

Uncanny.

Uncanny.

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

Si quelque chose est étrange, alors c'est étrange ou mystérieux, souvent d'une

way that may be slightly frightening.

manière qui peut être légèrement effrayante.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

« N'est-il pas étrange de constater à quel point Mary sait toujours ce que pense Sue,

it must be a twin thing!"

cela doit être une chose jumelle ! »

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

Continuons, nous avons un verbe et il est ébloui, ébloui.

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle s'écrit DAZZL E.

Dazzle.

Dazzle.

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

Éblouir, c'est amener quelqu'un à ressentir une très forte admiration pour

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

quelque chose ou quelqu'un comme une superstar vous éblouirait par son talent.

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

Vous les regarderez et ressentirez une forte admiration pour ce qu’ils peuvent faire.

Who has dazzled you lately?

Qui vous a ébloui ces derniers temps ?

Have you dazzled anyone?

Avez-vous ébloui quelqu'un ?

Here's an example,

Voici un exemple :

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

 « Je suis toujours ébloui par la vue lorsque je conduis mes enfants à l'école.

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

Lorsque nous franchissons la colline, nous sommes accueillis par les océans, les montagnes

and fishermen out on their boats.

et les pêcheurs sur leurs bateaux.

Wow!"

Wow ! »

Alright, that's our five for today.

Très bien, c'est notre cinq pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un rapide récapitulatif.

We started with the adjective mindless, mindless, something

Nous avons commencé avec l'adjectif insensé, insensé, quelque chose

that's stupid or meaning nothing.

qui est stupide ou qui ne veut rien dire.

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

Ensuite, nous avons eu l'adjectif prophétique, quelque chose que vous dites à propos du

future that actually happens.

futur qui se produit réellement.

It's accurate.

C'est exact.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

Ensuite, nous avons eu le nom conformité, qui est un comportement qui

follows the expected standard.

suit la norme attendue.

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

Ensuite, nous avons eu l'adjectif étrange, quelque chose d'étrange ou de mystérieux,

sometimes in a slightly frightening way.

parfois d'une manière légèrement effrayante.

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

Ensuite, nous avons eu le verbe éblouir, lorsque vous provoquez chez quelqu'un un fort sentiment

of admiration for something or someone.

d'admiration pour quelque chose ou quelqu'un.

Now let's work on our pronunciation.

Travaillons maintenant notre prononciation.

If you can repeat after me, then please do.

Si vous pouvez répéter après moi, faites-le s'il vous plaît.

Mindless.

Stupide.

Mindless.

Stupide.

Prophetic.

Prophétique.

Prophetic.

Prophétique.

Conformity.

Conformité.

Conformity.

Conformité.

Uncanny.

Étonnant.

Uncanny.

Étonnant.

Dazzle.

Éblouir.

Dazzle.

Éblouir.

Wonderful.

Merveilleux.

Let me test you.

Laisse-moi te tester.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

Maintenant, si vous faites quelque chose qui n’a aucun sens et que je trouve assez

stupid, what adjective could I use?

stupide, quel adjectif pourrais-je utiliser ?

Mindless.

Stupide.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

Et si votre comportement respecte la norme, vous faites ce qui est

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

attendu, quel nom pourrais-je utiliser pour décrire votre comportement ?

Conformity.

Conformité.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

Si quelque chose qui arrive est légèrement étrange et mystérieux,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

un peu effrayant, quel adjectif pourrais-je utiliser pour le décrire ?

Uncanny.

Étonnant.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

Oh, et si je vois quelque chose qui me suscite une forte admiration,

it's so wonderful, "Look at that!"

c'est tellement merveilleux, "Regarde ça !"

What verb would we use?

Quel verbe utiliserions-nous ?

What is happening here?

Que se passe-t-il ici?

Dazzle.

Éblouir.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

Je suis ébloui par ce que je regarde.

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

Maintenant, si je dis quelque chose à propos du futur, quelque chose qui, je pense, va se produire,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

et que cela s'avère juste, alors vous pourriez dire que ma déclaration était...

prophetic, prophetic.

prophétique, prophétique.

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

Avec ce mot, vous savez, j'ai toujours l'impression qu'il sonne très, très proche

to a very different word: pathetic.

d'un mot très différent : pathétique.

So, you have to be careful, I think, between those two

Il faut donc faire attention, je pense, entre ces deux

words pathetic and prophetic.

mots pathétique et prophétique.

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

Pruh, pruh, je m'assure d'avoir ce son rrr.

Pruh, prophetic.

Pruh, prophétique.

Bunching your tongue for the R.

Regroupez votre langue pour le R.

Prophetic.

Prophétique.

Alright, that was our five.

Très bien, c'était nos cinq.

Now, let's bring them all together in a little story.

Maintenant, rassemblons-les tous dans une petite histoire.

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

Maintenant, je n'aime pas la bonne aventure ou les gens qui prédisent mon avenir, j'ai toujours

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

considéré cela comme des mots insensés que quelqu'un propose dans le but de gagner de l'argent

and make you feel better about yourself.

et de vous faire sentir mieux dans votre peau.

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

Cependant, j'ai accepté avec hésitation d'aller voir une « diseuse de bonne aventure » avec un ami.

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

La salle était pleine de monde, tous assis dans ce qui semblait être un état de conformité.

There was complete silence in the room, which was only broken by a

Il y avait un silence complet dans la pièce, qui n'a été rompu que par un

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

choc soudain lorsque quelqu'un qui avait clairement bu un verre de trop,

walked in and tripped over a chair!

est entré et a trébuché sur une chaise !

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

Ce spectacle terminé, une dame est entrée sur scène dans une tenue qui

clearly dazzled the waiting audience.

a clairement ébloui le public en attente.

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

Elle portait une tenue d'inspiration bohème composée d'un foulard aux couleurs vives

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

, d'une jupe taille serrée qui flottait vers le bas et

a flowered, puffy-sleeved blouse.

d'un chemisier fleuri à manches bouffantes.

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

Quand j'ai regardé son visage, je me suis dit : "Elle ressemble étrangement

resemblance to my friend Anita."

à mon amie Anita."

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

Quoi qu'il en soit, la cartomancienne s'est présentée sous le nom de « Madame Mystique » et

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

nous a expliqué comment elle travaillait et comment allait se dérouler la soirée.

I started to feel a little more at ease.

J'ai commencé à me sentir un peu plus à l'aise.

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

C'était jusqu'à ce que je sois appelé sur scène pour être le premier « invité ».

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

Quatre mois plus tard, tout ce que Madame Mystique m'avait dit s'est réalisé !

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

Je vis maintenant dans une belle maison à la campagne depuis laquelle je gère mon entreprise.

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

Et les ventes ont très bien augmenté depuis que j’ai entendu ces paroles prophétiques.

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

A ce jour je ne sais toujours pas si 'Madame Mystique' peut prédire l'avenir,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

ou si c'est une pure coïncidence, tout ce que je sais c'est que ma vie s'est améliorée depuis

that night that I nearly didn't attend!

cette nuit à laquelle j'ai failli ne pas assister !

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

Si vous avez aimé écouter aujourd'hui ou n'importe quel jour, aidez-nous en donnant

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

un like, une note ou un avis afin que d'autres puissent avoir une chance de le trouver.

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

J’apprécie vraiment votre attention et j’espère que vous reviendrez demain.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.