Learn English Vocabulary Daily #17.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 2 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 17, दिन 2 सुन रहे हैं।

This is a series that attempts to enrich or enlarge your active vocabulary by

यह एक श्रृंखला है जो

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों में गहराई से गोता लगाकर आपकी सक्रिय शब्दावली को समृद्ध या विस्तारित करने का प्रयास करती है।

We're going to start today's list with the adjective mindless, mindless.

आज की सूची हम नासमझ, नासमझ विशेषण से शुरू करने जा रहे हैं।

We spell this M I N D L E S S.

हम इसे MINDLES S.

Mindless.

माइंडलेस लिखते हैं।

If something or someone is described as mindless, I think you

यदि किसी चीज़ या व्यक्ति को नासमझ बताया जाता है, तो मुझे लगता है कि आप

can guess, it means that they are stupid or they have no meaning.

अनुमान लगा सकते हैं, इसका मतलब है कि वे मूर्ख हैं या उनका कोई मतलब नहीं है।

So, if an act is mindless, then it's a pointless act.

इसलिए, यदि कोई कार्य नासमझीपूर्ण है, तो यह एक व्यर्थ कार्य है।

It's got no reason, no good reason behind it.

इसके पीछे कोई कारण, कोई अच्छा कारण नहीं है।

Like if someone comes and sets fire to a wooden hut for no reason, just

जैसे कि अगर कोई आता है और बिना किसी कारण के, सिर्फ मनोरंजन के लिए, सिर्फ इसलिए कि वे ऊब गए हैं,

for fun, just because they're bored.

लकड़ी की झोपड़ी में आग लगा देता है।

And that hut contained the objects, the possessions of an elderly couple.

और उस झोपड़ी में सामान था, एक बुजुर्ग जोड़े की संपत्ति।

And for them, it was all very important stuff.

और उनके लिए, यह सब बहुत महत्वपूर्ण चीजें थीं।

It was their memories, their photographs, their life's work.

यह उनकी यादें, उनकी तस्वीरें, उनके जीवन का काम था।

And someone's just come and destroyed it.

और किसी ने अभी आकर इसे नष्ट कर दिया है।

That would be a mindless act.

यह एक नासमझी भरा कृत्य होगा.

And you could even refer to that person as being mindless.

और आप उस व्यक्ति को नासमझ भी कह सकते हैं।

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"Have you noticed how many songs out at the moment are full of mindless lyrics?

"क्या आपने देखा है कि इस समय कितने गाने बिना सोचे-समझे गीतों से भरे हुए हैं?

I remember when songs used to mean something."

मुझे याद है जब गाने कुछ मतलब रखते थे।"

Next on our list is an adjective, it is prophetic, prophetic.

हमारी सूची में अगला एक विशेषण है, यह भविष्यसूचक, भविष्यसूचक है।

We spell this P R O P H E T I C, prophetic.

हम इस प्रॉप को HETIC, भविष्यवक्ता कहते हैं।

So bearing in mind here that PH often represents the sound /f/ like

तो यहां यह ध्यान में रखें कि PH अक्सर ध्वनि /f/ का प्रतिनिधित्व करता है जैसे

in French, fry, fish, prophetic.

फ्रेंच, फ्राई, फिश, प्रोफेक्टिक में।

Prophetic means saying correctly what will happen in the future.

भविष्यवक्ता का अर्थ है भविष्य में क्या होगा, यह सही-सही बताना।

So, almost predicting something that's going to happen.

तो, लगभग कुछ भविष्यवाणी की जा रही है कि क्या घटित होने वाला है।

You just say it like it's a prophecy, prophetic.

आप इसे ऐसे कहें जैसे कि यह कोई भविष्यवाणी हो, भविष्यवाणी हो।

Have you ever had a prophetic dream?

क्या आपने कभी कोई भविष्यसूचक सपना देखा है?

Sometimes we do, don't we?

कभी-कभी हम ऐसा करते हैं, है ना?

We dream something that feels prophetic, or somebody comes to you and says,

हम कुछ ऐसा सपना देखते हैं जो भविष्यसूचक लगता है, या कोई आपके पास आता है और कहता है,

"I've got a great idea.

"मेरे पास एक बढ़िया विचार है।

I'm going to do this."

मैं यह करने जा रहा हूँ।"

And you say,

और आप कहते हैं,

"Oh, it will come to nothing."

"ओह, इससे कुछ नहीं होगा।"

Or,

या,

"That's fantastic.

"यह शानदार है।

I can really imagine that working out for you.

मैं वास्तव में कल्पना कर सकता हूं कि यह आपके लिए काम करेगा।

You're going to start your own business and everything.

आप अपना खुद का व्यवसाय और सब कुछ शुरू करने जा रहे हैं।

I can just see it now."

मैं इसे अभी देख सकता हूं।"

And then it really happens.

और फिर सचमुच ऐसा होता है.

And then you look back at what you said and think, wow, that was a

और फिर आप पीछे मुड़कर देखते हैं कि आपने क्या कहा था और सोचते हैं, वाह, यह

really prophetic statement to make.

वास्तव में एक भविष्यसूचक बयान था।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"His predictions about how computer technology would revolutionise the

"कंप्यूटर तकनीक कार्यस्थल में कैसे क्रांति लाएगी, इसके बारे में उनकी भविष्यवाणियां

workplace were completely prophetic.

पूरी तरह से भविष्यसूचक थीं।

I wonder if he can predict next week's winning lottery numbers!"

मुझे आश्चर्य है कि क्या वह अगले सप्ताह की लॉटरी जीतने वाली संख्याओं की भविष्यवाणी कर सकते हैं!"

Next on our list we have the noun conformity.

हमारी सूची में अगला नाम अनुरूपता संज्ञा है।

Conformity.

We spell this C O N F O R M I T Y.

अनुरूपता.

इसे हम CONFORMIT Y.

Conformity.

अनुरूपता कहते हैं।

Conformity is behaviour that follows the rules or the standards that are

अनुरूपता वह व्यवहार है जो उन नियमों या मानकों का पालन करता है जिनकी

expected by society or by a group.

समाज या किसी समूह द्वारा अपेक्षा की जाती है।

Do you conform?

क्या आप सहमत हैं?

If you conform, then that behaviour is conformity.

यदि आप अनुरूप हैं, तो वह व्यवहार अनुरूपता है।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Conformity in the classroom is a must, we cannot have students simply

"कक्षा में अनुरूपता बहुत जरूरी है, हम छात्रों को अपनी

running around doing what they please.

मर्जी के अनुसार इधर-उधर भागते रहने के लिए नहीं कह सकते।

We need to set some tighter rules for them to follow."

हमें उनके पालन के लिए कुछ सख्त नियम निर्धारित करने की जरूरत है।"

Were you a student who conformed?

क्या आप एक ऐसे छात्र थे जो अनुरूप था?

I certainly was.

मैं निश्चित रूप से था.

I still hate stepping a foot wrong, stepping outside of the standard,

मुझे अभी भी गलत कदम उठाने, मानक,

the rules, the expectation.

नियम, अपेक्षा से बाहर कदम रखने से नफरत है।

I don't like to disappoint people.

मुझे लोगों को निराश करना पसंद नहीं है.

It doesn't mean that I always just mindlessly follow the rules.

इसका मतलब यह नहीं है कि मैं हमेशा बिना सोचे-समझे नियमों का पालन करता रहूं।

I will, and have, at times, gone against the rules.

मैं कभी-कभी नियमों के विरुद्ध जाऊँगा और गया हूँ।

I remember when I was at high school and the rules at this particular

मुझे याद है जब मैं हाई स्कूल में थी और इस विशेष

school, which was an all-girls school, was that everyone had to wear skirts.

स्कूल में, जो कि केवल लड़कियों का स्कूल था, नियम यह था कि सभी को स्कर्ट पहनना होगा।

No matter the weather or the season, we were expected to wear skirts.

मौसम या मौसम कोई भी हो, हमसे स्कर्ट पहनने की उम्मीद की जाती थी।

And I, as some of you may know, if you've been following the podcast for a while, I

और मैं, जैसा कि आप में से कुछ लोग जानते होंगे, यदि आप कुछ समय से पॉडकास्ट का अनुसरण कर रहे हैं, तो

had a fractured femur in my younger days.

मेरी जवानी के दिनों में मेरी जांघ की हड्डी टूट गई थी।

And so, when the weather is cold, I tend to feel it in my

और इसलिए, जब मौसम ठंडा होता है, तो मैं इसे अपनी

bones, in the leg that I broke.

हड्डियों में, उस पैर में महसूस करता हूं जो मेरी टूट गया था।

And this was particularly the case in the years after the break.

और विशेष रूप से ब्रेक के बाद के वर्षों में यही स्थिति थी।

And so, I really wanted to wear trousers on the days when it was really cold

और इसलिए, मैं वास्तव में उन दिनों में पतलून पहनना चाहता था जब

in the winter, but I wasn't allowed.

सर्दियों में वास्तव में ठंड होती थी, लेकिन मुझे इसकी अनुमति नहीं थी।

So, what I would do, because I'd walk to school, is I would

तो, मैं क्या करूँगा, क्योंकि मैं स्कूल पैदल जाऊँगा, मैं

wear jeans on my commute.

यात्रा के दौरान जींस पहनूँगा।

And I'd walk in jeans all the way to the train station, which was close to

और मैं जींस पहनकर रेलवे स्टेशन तक जाता था, जो करीब था

my school, and then I'd pop into the changing rooms, or the toilets, in the

मेरा स्कूल, और फिर मैं ट्रेन स्टेशन के चेंजिंग रूम, या शौचालय में चली जाती थी

train station, and I would change out of my jeans and put on my school skirt,

, और मैं अपनी जींस बदल लेती थी और अपनी स्कूल स्कर्ट पहन लेती थी,

so that I was only in my skirt for a very short time while walking outside.

ताकि मैं बहुत कम समय के लिए केवल अपनी स्कर्ट में रहूँ बाहर घूमते समय समय.

And someone saw me.

और किसी ने मुझे देख लिया.

A teacher driving past caught sight of me wearing jeans and

पास से गुजर रहे एक शिक्षक ने मुझे जींस पहने हुए देखा और

reported me to the headteacher.

प्रधानाध्यापक को मेरी सूचना दी।

And I was called into the head office and I was told off, basically.

और मुझे मुख्य कार्यालय में बुलाया गया और मुझे मूल रूप से मना कर दिया गया।

But I put up a fight and I argued my case and I asked my mum to also write

लेकिन मैंने लड़ाई लड़ी और मैंने अपने मामले पर बहस की और मैंने अपनी मां से भी

a letter and complain to the school.

एक पत्र लिखने और स्कूल में शिकायत करने के लिए कहा।

I didn't want to just conform and go along with what they

मैं सिर्फ उनके अनुरूप नहीं रहना चाहता था और जो वे

were telling me I had to do.

मुझे बता रहे थे कि मुझे करना था उसके साथ चलना चाहता था।

I was like,

मैंने कहा, "नहीं, यह उचित नहीं है।

"No, this isn't fair.

Why should I have to wear a skirt on the way to school?"

मुझे स्कूल जाते समय स्कर्ट क्यों पहननी चाहिए?"

And they argued that it was because I was representing the school and

और उन्होंने तर्क दिया कि ऐसा इसलिए था क्योंकि मैं स्कूल का प्रतिनिधित्व कर रहा था और

that by not wearing my uniform, I was damaging the reputation of the school.

अपनी वर्दी न पहनकर मैं स्कूल की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा रहा था।

I don't know.

मुझें नहीं पता।

I can't remember the outcome of that story.

मुझे उस कहानी का नतीजा याद नहीं आ रहा.

I don't think I was allowed to wear trousers in the end.

मुझे नहीं लगता कि आख़िरकार मुझे पतलून पहनने की इजाज़त दी गई।

I think I was told that I had to wear tights instead,

मुझे लगता है कि मुझसे कहा गया था कि मुझे

thick tights with my skirt.

अपनी स्कर्ट के साथ मोटी चड्डी पहननी होगी

Anyway, I am digressing.

। वैसे भी, मैं विषयांतर कर रहा हूँ।

So that was conformity.

तो वह अनुरूपता थी.

Let's move on to our next word.

चलिए अपने अगले शब्द पर चलते हैं।

This is an adjective and it is uncanny, uncanny.

यह एक विशेषण है और यह अलौकिक, अलौकिक है।

We spell this U N C A N N Y.

हम इसे UNCANN Y.

Uncanny.

Uncanny लिखते हैं।

If something is uncanny, then it's strange or mysterious, often in a

यदि कोई चीज़ अलौकिक है, तो वह अजीब या रहस्यमय है, अक्सर इस तरह से

way that may be slightly frightening.

कि थोड़ा डरावना हो सकता है।

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"Isn't it uncanny how Mary always knows what Sue is thinking,

"क्या यह अजीब नहीं है कि मैरी हमेशा जानती है कि सू क्या सोच रही है,

it must be a twin thing!"

यह अवश्य ही एक दोहरी चीज़ होगी!"

Moving on, we have a verb and it is dazzled, dazzled.

आगे बढ़ते हुए, हमारे पास एक क्रिया है और यह चकाचौंध, चकाचौंध है।

Dazzle is spelt D A Z Z L E.

Dazzle को DAZZL E.

Dazzle.

Dazzle लिखा जाता है।

To dazzle is to cause someone to feel really strong admiration for

चकाचौंध करने का अर्थ है किसी को किसी चीज़ के लिए वास्तव में तीव्र प्रशंसा महसूस कराना

something or someone like a superstar would dazzle you with their talent.

या सुपरस्टार जैसा कोई व्यक्ति अपनी प्रतिभा से आपको चकाचौंध कर देगा।

You'll look at them and feel strong admiration for what they can do.

आप उन्हें देखेंगे और वे जो कर सकते हैं उसके लिए तीव्र प्रशंसा महसूस करेंगे।

Who has dazzled you lately?

हाल ही में आपको किसने चकित कर दिया है?

Have you dazzled anyone?

क्या आपने किसी को चकाचौंध किया है?

Here's an example,

यहां एक उदाहरण दिया गया है,

"I'm always dazzled by the view when I drive my kids to school,

"जब मैं अपने बच्चों को स्कूल ले जाता हूं तो मैं हमेशा दृश्य देखकर चकित रह जाता हूं,

as we come over the hill, we're greeted by the oceans, mountains

जैसे ही हम पहाड़ी पर आते हैं, समुद्र, पहाड़

and fishermen out on their boats.

और मछुआरे अपनी नावों पर हमारा स्वागत करते हैं।

Wow!"

वाह!"

Alright, that's our five for today.

ठीक है, आज के लिए ये हैं हमारे पाँच।

Let's do a quick recap.

आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।

We started with the adjective mindless, mindless, something

हमने विशेषण नासमझ, नासमझ, कुछ ऐसा

that's stupid or meaning nothing.

जो मूर्खतापूर्ण है या जिसका कोई मतलब नहीं है, के साथ शुरुआत की।

Then we had the adjective prophetic, something that you say about the

तब हमारे पास भविष्यसूचक विशेषण था, कुछ ऐसा जो आप

future that actually happens.

भविष्य के बारे में कहते हैं जो वास्तव में घटित होता है।

It's accurate.

यह सटीक है.

Then we had the noun conformity, which is behaviour that

तब हमारे पास संज्ञा अनुरूपता थी, जो वह व्यवहार है जो

follows the expected standard.

अपेक्षित मानक का पालन करता है।

Then we had the adjective uncanny, something that's strange or mysterious,

तब हमारे पास अलौकिक विशेषण था, कुछ ऐसा जो अजीब या रहस्यमय हो,

sometimes in a slightly frightening way.

कभी-कभी थोड़े भयावह तरीके से।

Then we had the verb dazzle, when you cause someone to have a strong feeling

तब हमारे पास चकाचौंध क्रिया थी, जब आप किसी के मन में किसी चीज़ या किसी व्यक्ति के लिए प्रशंसा की

of admiration for something or someone.

तीव्र भावना जगाते हैं।

Now let's work on our pronunciation.

अब आइए अपने उच्चारण पर काम करें।

If you can repeat after me, then please do.

यदि आप मेरे बाद दोहरा सकते हैं, तो कृपया करें।

Mindless.

नासमझ.

Mindless.

नासमझ.

Prophetic.

भविष्यवाणी.

Prophetic.

भविष्यवाणी.

Conformity.

अनुरूपता.

Conformity.

अनुरूपता.

Uncanny.

अलौकिक.

Uncanny.

अलौकिक.

Dazzle.

चकाचौंध.

Dazzle.

चकाचौंध.

Wonderful.

आश्चर्यजनक।

Let me test you.

मुझे तुम्हारी परीक्षा लेने दो.

Now, if you do something that has no meaning whatsoever and I think is pretty

अब, यदि आप कुछ ऐसा करते हैं जिसका कोई मतलब नहीं है और मुझे लगता है कि यह बहुत

stupid, what adjective could I use?

मूर्खतापूर्ण है, तो मैं किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूं?

Mindless.

नासमझ.

And if your behaviour follows the standard, you do what is

और यदि आपका व्यवहार मानक का पालन करता है, आप वही करते हैं जो

expected, what noun could I use to describe your behaviour?

अपेक्षित है, तो आपके व्यवहार का वर्णन करने के लिए मैं किस संज्ञा का उपयोग कर सकता हूं?

Conformity.

अनुरूपता.

If something that happens is slightly strange and mysterious,

यदि जो कुछ घटित होता है वह थोड़ा अजीब और रहस्यमय,

a little bit frightening, what adjective could I use to describe it?

थोड़ा डरावना है, तो मैं उसका वर्णन करने के लिए किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूं?

Uncanny.

अलौकिक.

Oh, and if I see something that causes me to feel strong admiration,

ओह, और अगर मैं कुछ ऐसा देखता हूं जिससे मुझे तीव्र प्रशंसा महसूस होती है, तो

it's so wonderful, "Look at that!"

यह बहुत अद्भुत है, "उसे देखो!"

What verb would we use?

हम किस क्रिया का प्रयोग करेंगे?

What is happening here?

यहाँ क्या हो रहा है?

Dazzle.

चकाचौंध.

I am being dazzled by the thing that I'm looking at.

मैं जिस चीज को देख रहा हूं, उससे मैं चकित हो रहा हूं।

Now, if I say something about the future, something I think that's going to happen,

अब, अगर मैं भविष्य के बारे में कुछ कहता हूं, मुझे लगता है कि ऐसा होने वाला है,

and it turns out to be right, then you could say that my statement was...

और वह सही साबित होता है, तो आप कह सकते हैं कि मेरा बयान...

prophetic, prophetic.

भविष्यसूचक, भविष्यसूचक था।

With that word, you know, I always feel like it sounds very, very close

उस शब्द के साथ, आप जानते हैं, मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि यह

to a very different word: pathetic.

एक बहुत ही अलग शब्द के बहुत करीब लगता है: दयनीय।

So, you have to be careful, I think, between those two

इसलिए, मुझे लगता है, आपको उन दो

words pathetic and prophetic.

शब्दों दयनीय और भविष्यसूचक के बीच सावधान रहना होगा।

Pruh, pruh, making sure you're getting that rrr sound.

प्रुह, प्रुह, सुनिश्चित करें कि आपको वह आरआरआर ध्वनि मिल रही है।

Pruh, prophetic.

प्रुह, भविष्यवक्ता।

Bunching your tongue for the R.

आर.

Prophetic.

भविष्यवक्ता के लिए अपनी जीभ सिकोड़ना।

Alright, that was our five.

ठीक है, ये हमारे पाँच थे।

Now, let's bring them all together in a little story.

अब, आइये उन सभी को एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाते हैं।

Now, I'm not into fortune telling or people predicting my future, I've always

अब, मैं भाग्य बताने या लोगों द्वारा मेरे भविष्य की भविष्यवाणी करने में रुचि नहीं रखता, मैंने हमेशा

thought of it as mindless words that someone offers in an attempt to make money

इसे नासमझी भरे शब्दों के रूप में सोचा है जो कोई पैसे कमाने

and make you feel better about yourself.

और आपको अपने बारे में बेहतर महसूस कराने के प्रयास में पेश करता है।

However, I hesitantly agreed to go along to see a 'fortune teller' with a friend.

हालाँकि, मैं झिझकते हुए एक दोस्त के साथ एक 'भविष्यवक्ता' के पास जाने के लिए तैयार हो गया।

The room was full of people, all sat in what appeared to be a state of conformity.

कमरा लोगों से भरा हुआ था, सभी एक जैसी स्थिति में बैठे हुए थे।

There was complete silence in the room, which was only broken by a

कमरे में पूरी तरह से सन्नाटा था, जो

sudden crash as someone who had clearly had one too many drinks,

अचानक हुई दुर्घटना से टूटा जब कोई व्यक्ति जिसने स्पष्ट रूप से बहुत अधिक पेय पी लिया था,

walked in and tripped over a chair!

अंदर आया और एक कुर्सी पर लड़खड़ा गया!

That spectacle over, a lady came onto the stage wearing an outfit that

उस दृश्य के ख़त्म होने पर, एक महिला ऐसी पोशाक पहने हुए मंच पर आई जिसने

clearly dazzled the waiting audience.

स्पष्ट रूप से प्रतीक्षा कर रहे दर्शकों को चकित कर दिया।

She wore a bohemian-inspired outfit of a bright, jewel-toned

उसने बोहेमियन-प्रेरित पोशाक पहनी थी जिसमें एक चमकीला, गहना-टोन वाला

headscarf, a tight-waisted skirt that floated out at the bottom and

हेडस्कार्फ़, एक तंग-कमर वाली स्कर्ट जो नीचे से तैर रही थी और

a flowered, puffy-sleeved blouse.

एक फूलदार, फूला हुआ आस्तीन वाला ब्लाउज था।

When I looked at her face, I thought to myself, "She has an uncanny

जब मैंने उसके चेहरे को देखा, तो मैंने मन में सोचा, "उसकी

resemblance to my friend Anita."

शक्ल मेरी दोस्त अनीता से बहुत मिलती है।"

Anyway, the fortune teller introduced herself as 'Madame Mystique' and told

वैसे भी, भविष्यवक्ता ने अपना परिचय 'मैडम मिस्टिक' के रूप में दिया और

us all about how she works and how the evening was going to proceed.

हम सभी को बताया कि वह कैसे काम करती है और शाम कैसे आगे बढ़ने वाली है।

I started to feel a little more at ease.

मैं थोड़ा और सहज महसूस करने लगा।

That was until I was called up on stage to be the first 'guest'.

ऐसा तब तक था जब तक मुझे पहले 'अतिथि' बनने के लिए मंच पर नहीं बुलाया गया।

Fast forward four months and everything Madame Mystique had told me has come true!

तेजी से चार महीने आगे बढ़े और मैडम मिस्टिक ने मुझसे जो कुछ भी कहा था वह सब सच हो गया!

I now live in a beautiful cottage in the countryside where I run my business from.

अब मैं ग्रामीण इलाके में एक खूबसूरत झोपड़ी में रहता हूं जहां से मैं अपना व्यवसाय चलाता हूं।

And sales have been rising very nicely since hearing those prophetic words.

और उन भविष्यवाणी शब्दों को सुनने के बाद से बिक्री बहुत अच्छी तरह से बढ़ रही है।

To this day I still do not know whether 'Madame Mystique' can predict the future,

आज तक मैं नहीं जानता कि क्या 'मैडम मिस्टिक' भविष्य की भविष्यवाणी कर सकती है,

or whether it is pure coincidence, all I know is that my life improved since

या क्या यह शुद्ध संयोग है, मैं केवल इतना जानता हूं कि

that night that I nearly didn't attend!

उस रात के बाद से मेरे जीवन में सुधार हुआ है, जिसमें मैं लगभग शामिल नहीं हुआ था!

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

If you enjoyed listening today or any day, then please help us out by giving

यदि आपको आज या किसी भी दिन सुनने में आनंद आया, तो कृपया इसे लाइक, रेटिंग या समीक्षा देकर हमारी मदद करें

this a like, rating or review so that others may have a chance of finding it.

ताकि दूसरों को इसे ढूंढने का मौका मिल सके।

I really appreciate your attention and I hope you'll come back again tomorrow.

मैं वास्तव में आपके ध्यान की सराहना करता हूं और मुझे आशा है कि आप कल फिर वापस आएंगे।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।