8 Tips for British English Pronunciation

7,716,929 views ใƒป 2015-02-24

English Jade


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ.

00:00
Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is some pronunciation tips for
0
210
6690
ู…ุฑุญุจุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃู†ุง ุฌุงูŠุฏ , ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุนู† ู†ุทู‚
00:06
British English. Some of them are tips; some of them are observations that you might be
1
6900
3300
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ .. ุจุนุถู‡ุง ู†ุตุงุฆุญ ูˆ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠ ู…ู„ุงุญุธุงุช ุฑุจู…ุง
00:10
interested to know. We've got eight of them, so let's get started.
2
10200
4639
ุชุซูŠุฑ ุฅู‡ุชู…ุงู…ูƒู… .. ู„ุฏูŠู†ุง 8 ู…ู†ู‡ุง ู„ุฐุง ู„ู†ุจุฏุฃ
00:14
Pronunciation of-ed word endings. This is not specifically a British English issue.
3
14865
6638
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจู€ ed ..ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏุง
00:21
If your preference -- I don't know why I can't speak suddenly in an English pronunciation
4
21529
6090
ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ู‡ุฌุฉ - ูƒู„ู‘ุฌุช ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ - ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ูุฌุฃุฉ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฏุซ ููŠ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ู„ู„ู†ุทู‚
00:27
video, but that's how it is. If your preference is American English, this also applies to
5
27619
4931
ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ .. ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
00:32
American English. So what I hear a lot at, sort of, around intermediate level -- sometimes
6
32550
6079
ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุณู…ุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ..
00:38
upper intermediate level if you haven't had someone to correct you -- -ed word endings
7
38629
6160
ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุฏ ู…ู† ูŠุตุญุญูƒ - ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุจู€ ed -
00:44
sound like this. I can't even do it because it's so unnatural for me. "Excite-ed shout-ed,
8
44789
8885
ุชุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง .. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ูุนู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ - ู…ุชุญู…ุณ .. ุตุฑุฎ ..
00:53
remind-ed." It's so unnatural for me. But in fact, it's not like that. It doesn't sound
9
53910
5769
ุฐูƒู‘ุฑ .. ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุณุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ .. ู‡ูŠ ู„ุง ุชู†ุทู‚
00:59
like an -ed. It might sound like an /id/; it might sound like a /t/; or it might sound
10
59679
6510
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง - ุฅูŠ ุฏูŠ - .. ุฅู†ู…ุง ุชู†ุทู‚ ุฃุญูŠุงู†ุง - ุฅุฏ - ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชู†ุทู‚ ูƒู€ - ุฅุช - ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃูŠุถุง ุชู†ุทู‚ - ุฏ -
01:06
like a /d/. So I've got some examples here. This word, even though it's spelled -ed, makes
11
66189
6210
ู„ุฐุง ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ู†ุง .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุชุจ - ุฅูŠ ุฏูŠ -
01:12
an /id/ sound. It becomes "excited". "I'm really excited." "Shouted." "He shouted at
12
72399
5846
ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชู†ุทู‚ - ุฏ - .. ููŠุตุจุญ ู†ุทู‚ู‡ุง - ุฅูƒุณุงูŠุชุฏ - ูˆ ูƒู…ุซุงู„ ( ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุง ) - ุดูŽูˆุชุฏ - (ู‡ูˆ ุตุฑุฎ ุนู„ูŠ)
01:18
me." "Reminded." "I reminded you to do your homework; didn't I?" And -- yeah.
13
78271
6362
- ุฑูŠู…ุงู†ุฏุฏ - ( ุฃู†ุง ุฐูƒุฑุชูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุญู„ ูˆุงุฌุจูƒ ุŒ ุฃู„ู… ุฃูุนู„ุŸ )
01:24
So now, we can talk about the ones that finish with a t sound. "Finished. Dripped. Laughed."
14
84659
10064
ู„ุฐุง ู†ุนู… ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ูŠูู†ุทู‚ู† ุจู€ t - ุฃู†ู‡ู‰ .. ุชู‚ุทุฑ .. ุถุญูƒ -
01:34
They don't have the-ed sound. So that's an important thing to know about pronunciation.
15
94997
5859
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุตูˆุช ุงู„ู€ - ุฅูŠ ุฏูŠ - ..ูˆ ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ู„ูƒูŠ ู†ุนุฑูู‡ ุนู† ุงู„ู†ุทู‚
01:40
Even if it's spelled-ed, it doesn't mean it sounds like that. And what about the ones
16
100882
4977
ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชูƒุชุจ - ุฅูŠ ุฏูŠ - ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุทู‚ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆ ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
01:45
that end with a d sound, a "duh" sound. "Remembered." "I remembered what you said to me." "Called."
17
105859
7717
ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุตูˆุช - ุฏ - .. - ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ - (ุฃู†ุง ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ู„ูŠ) - ุงุชู‘ุตู„ - ..
01:53
"I called you. Didn't you hear your phone?" "Imagined." "I imagined a better future for
18
113602
6919
( ู„ู‚ุฏ ุฅุชุตู„ุช ุจูƒ ุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู‡ุงุชููƒุŸ ) - ุชุฎูŠู‘ู„ - ( ู„ู‚ุฏ ุชุฎูŠู„ุช ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ุฃูุถู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน )
02:00
everyone." So with those, it's a D sound. How do you know for each one? Go with what
19
120547
7182
ู„ุฐุง ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ ุชู†ุทู‚ - ุฏ - .. ููƒูŠู ุชุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชู†ุทู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŸ ุญุงูˆู„ ู†ุทู‚ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
02:07
feels most natural when you're saying the word. The main thing is don't force the -ed
20
127729
5959
ุทุจูŠุนูŠุฉ .. ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู„ุง ุชุฌุจุฑ ุตูˆุช
02:13
sound at the end of the word because it's that that gives you an unnatural rhythm when
21
133714
5886
ุตูˆุช ุงู„ู€ ed ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ..ู„ุฃู†ู‡
02:19
you're speaking English.
22
139600
2196
ุงู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡.
02:21
So moving on to -- this one's an observation, really. British English pronunciation. We
23
141822
7092
ุญุชู‰ ุชุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ - ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ ู‡ู„ ุญู‚ุง. ู†ุทู‚ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ. ู†ุญู†
02:28
have so many different accents in England. But one of the biggest divisions in our accents is
24
148940
9064
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู„ู‡ุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู†ุฌู„ุชุฑุง. ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุงุช ููŠ ู„ู‡ุฌุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ูˆ
02:38
-- it's between the north of the country and the south, and it's our pronunciation of these
25
158967
7400
- ุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ุดู…ุงู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูˆุงู†ู‡ุง ุงู„ู†ุทู‚ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡
02:46
words: "bath" and "laugh", as I say them. I say them in the southern pronunciation.
26
166393
7065
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: "ุญู…ุงู…" ูˆ "ุงู„ุถุญูƒ"ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…. ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ.
02:53
But if I were from the north -- if I were from the north of the country, I'd say "bath"
27
173484
4656
ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ - ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู† ุดู…ุงู„ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ "ุญู…ุงู…"
02:58
and "laugh" because they have a different accent up there. Well, they've got loads of
28
178140
4225
ูˆ "ุชุถุญูƒ" ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู‡ุฌุฉ ู‡ู†ุงูƒ. ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู…ู†
03:02
different accents, but they don't speak in the same way as me. So let's break it down
29
182391
8087
ู„ู‡ุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ูƒุณุฑู‡ุง ู†ุฒูˆู„ุง
03:10
into the actual sound. So if you're from the North, you say, "a". But we, in the South,
30
190504
9702
ููŠ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ูุนู„ูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู† ุดู…ุงู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ "ุฃ". ู„ูƒู†ู†ุงุŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ
03:20
say "au". So you say "bath", we say "bauth". And you say "laf"; we say "laugh". And you
31
200232
12042
ูŠู‚ูˆู„ "ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ". ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… "ุญู…ุงู…"ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ "bauth". ูˆุชู‚ูˆู„ "ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ". ู†ู‚ูˆู„ "ุชุถุญูƒ". ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹
03:32
can also hear it in these two words. It doesn't have to be the first or only a vowel in the
32
212300
7113
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูŠุถุง ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†. ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูู‚ุท ุญุฑู ุนู„ุฉ ููŠ
03:39
word. In the southern pronunciation, this is "commaund". But in the northern pronunciation,
33
219439
6895
ูƒู„ู…ุฉ. ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ "commaund". ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุŒ
03:46
it's "command". And the southern pronunciation of this word is "caust". The northern pronunciation
34
226360
8904
ุงู†ู‡ุง "ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ". ูˆู†ุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ "caust". ู†ุทู‚ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ
03:55
is "cast". The cast of Brookside came to London." "Brookside" was an old soap that's not on
35
235290
6810
ู‡ูˆ "ุงู„ุฒู‡ุฑ". ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุฏู„ู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู„ู†ุฏู† ". "ุจุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ" ูƒุงู† ุงู„ุตุงุจูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰
04:02
TV anymore, and it was people from Liverpool. And I was just doing the accent. Probably
36
242100
4494
ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู„ูŠูุฑุจูˆู„. ูˆูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุฌุฉ. ุงู„ู…ุญุชู…ู„
04:06
that's really irrelevant to you. You will never see that show, but anyway. You know, now.
37
246620
5647
ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุตู„ุฉ ุญู‚ุง ู„ูƒ. ูˆุฃู†ูƒ ู„ู† ู†ุฑู‰ ุฃู† ุชุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. ุงู†ุช ุชุนู„ู… ุงู„ุขู†.
04:12
Next tip. I don't hear this that often, but when I do, it sounds really, really, really
38
252619
7046
ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ู„ุง ุฃุณู…ุน ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุญู‚ุงุŒ ุญู‚ุงุŒ ุญู‚ุง
04:19
wrong. And I think this tip generally -- generally a good example of how -- just because we write
39
259691
7683
ุฎุทุฃ. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุบูŠุถ ุนู…ูˆู…ุง - ุนู…ูˆู…ุง ู…ุซุงู„ ุฌูŠุฏ ู„ูƒูŠููŠุฉ - ู„ู…ุฌุฑุฏ ู†ูƒุชุจ
04:27
something one way doesn't mean we say it that way. So in English -- American English, too
40
267400
10313
ุดูŠุก ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ - ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃูŠุถุง
04:37
-- W sounding words are the same as the "wh" sound in words for spelling. It actually sounds
41
277739
9114
- W ุงู„ุณุจุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ูŠ ู†ูุณ "ู…ู„ุญู‚" ูŠุจุฏูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ู„ุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠ. ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ูˆุงู‚ุนูŠุง
04:46
the same. So we've got two words here, "wine" and "whine". One is spelled with WH, and one
42
286879
9405
ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ู†ุงุŒ "ุงู„ู†ุจูŠุฐ" ูˆ "ุฃู†ูŠู†". ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู…ุน ุฐูˆูŠ ุงู„ุฎูˆุฐุงุช ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุงุญุฏ
04:56
is just spelled with I. "Whine" is a kind of moan or a kind of cry. Sometimes, young
43
296310
11214
ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ "ุฃู†ูŠู†" ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูŠู† ุฃูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุดุจุงุจ
05:07
children whine. Sometimes, women who are upset about something are said to be "whiny". So
44
307550
6499
ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฃู†ูŠู†. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู…ุณุชุงุคูˆู† ุนู† ุดูŠุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู† "ู…ุชุฐู…ุฑ". ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
05:14
we don't really say that men whine. That's probably a bit sexist. But, yeah. The point
45
314213
6420
ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃู†ูŠู†. ู‡ุฐุง ุฑุจู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุฌู†ุณูŠ. ู„ูƒู† ู†ุนู…. ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
05:20
is they sound the same but are spelled differently. So I've sometimes heard people try to make
46
320659
9364
ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุตูˆุช ู†ูุณู‡ ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏุช ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู. ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุฌุนู„
05:30
the "wh" sound like "hwhine" or something like that or in these words, "which" and "witch"
47
330049
7594
ููŠ "ู…ู„ุญู‚" ุตูˆุช ู…ุซู„ "hwhine" ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ "ุงู„ุฐูŠ" ูˆ "ุณุงุญุฑุฉ"
05:37
are the same. Some people might say "hwhich". And that used to be a feature of British English.
48
337669
7365
ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง. ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ "hwhich". ูˆ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ.
05:45
If you listen to some speakers of British English from a long time ago, like around
49
345075
7562
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ุŒ ู…ุซู„ ุญูˆู„
05:52
the 1920s -- T. S. Eliot, although he wasn't British, he did acquire a really strange British
50
352663
7327
ููŠ 1920s - ุฅู„ูŠูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุญู‚ุง
06:00
accent. And when he spoke English, he would make the "hwhich" sound. And that was a standard
51
360016
7768
ู„ู‡ุฌุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุณูŠุฌุนู„ ูˆ"hwhich" ุณู„ูŠู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุนูŠุงุฑุง
06:07
feature of the accent then. But if you say it now, it just sounds a bit weird. So don't
52
367810
5039
ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ู„ู‡ุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงุตูˆุงุช ุบุฑูŠุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. ุญุชู‰ ู„ุง ุชูุนู„
06:12
be making the "hwh" sound.
53
372849
2560
ูŠูƒูˆู† ุฌุนู„ "hwh" ุณู„ูŠู…ุฉ.
06:15
And here, two commonly spoken words with that "hwh" sound that you shouldn't say -- so you
54
375409
4870
ูˆู‡ู†ุงุŒ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนุงุฏุฉ ุชุญุฏุซ ู…ุน ุฃู† "hwh" ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ - ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช
06:20
should say "what" without "hwhat, hwhat, hwhat do you want?" That would be awful. And "hwhere"
55
380279
8465
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ "ู…ุง" ุฏูˆู† "hwhatุŒ hwhatุŒ hwhat ุชุฑูŠุฏุŸ "ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฑูˆุนุง. ูˆ" hwhere "
06:28
-- don't say that. Just say it without the H sound.
56
388770
4785
- ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุท ู‚ู„ ู…ู† ุฏูˆู† ุตูˆุช H.
06:33
Let's take a look at the pronunciation of -ing word endings. So in just relaxed, informal
57
393581
8784
ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุทู‚ -ing ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุช. ุญุชู‰ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ู‡ุงุฏุฆุง ูˆุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ
06:42
speech, I feel that a lot of dialects don't pronounce the G. So it would be like this.
58
402391
7962
ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุฌุงุช ู„ุง ู†ุทู‚ G. ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง.
06:50
"I was listening to some music." You don't hear the G there. But if we're making an effort
59
410379
5560
"ูƒู†ุช ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰." ู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏุง
06:55
to speak properly and with very good enunciation, you would hear the G slightly. It would sound
60
415939
6310
ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุน ู†ุทู‚ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน G ู‚ู„ูŠู„ุง. ูุฅู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ
07:02
like this, "I was listening to a wonderful lecture yesterday." And you hear my G. It's
61
422249
5091
ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ "ูƒู†ุช ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู…ุณ ". ูˆุชุณู…ุน ู„ูŠ G. ุงู†ู‡ุง
07:07
very soft, but it's there.
62
427340
2315
ู„ูŠู†ุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
07:10
Something to say about British English pronunciation is -- again, this is a north-south difference
63
430038
10406
ุดูŠุก ู„ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ - ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ
07:20
-- is that they, up there, some of the accents ring the G, so it's, like, "listening, speaking.
64
440470
10080
- ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจุนุถ ู…ู† ู„ู‡ุฌุงุช ุฏู‚ GุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ู…ุซู„ุŒ "ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุชุญุฏุซ.
07:30
I was speaking to him." And if that's a feature of your accent, that's a feature of your accent.
65
450576
7626
ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡ ". ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ.
07:38
But in standard English, you don't ring it. You don't make an extra "guh" or "juh" sound
66
458228
7732
ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุฑู† ุฐู„ูƒ. ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฌุนู„ "guh" ุฅุถุงููŠุฉ ุฃูˆ "juh" ุณู„ูŠู…ุฉ
07:45
at the end. So the standard way to make the G sound, "reading." But I'm just letting you
67
465960
6840
ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉุงู„ู…ุทุงู. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู„ุฌุนู„ G ูŠุจุฏูˆุŒ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ". ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ูƒ
07:52
know that in relaxed and informal speech, many times, we don't hear the G.
68
472800
5675
ู†ุนุฑู ุฃู† ููŠ ุฎุทุงุจ ุงุณุชุฑุฎุงุก ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุณู…ุน G.
07:58
So when we come back we'll look at the other four rules
69
478501
4085
ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนูˆุฏ ู†ุญู† ุณูˆู ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰
08:02
or tips -- tips, really. Tips and observations about pronunciation.
70
482612
3892
ุฃูˆ ู†ุตุงุฆุญ - ู†ุตุงุฆุญุŒ ุญู‚ุง. ู†ุตุงุฆุญ ูˆ ู…ู„ุงุญุธุงุช ุญูˆู„ ุงู„ู†ุทู‚.
08:06
Tip No. 5, when we're saying a word with two or more syllables, very often, the second
71
486653
8130
ู†ุตูŠุญุฉ ุฑู‚ู… 5ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ
08:14
syllable is not stressed, and it's what we call a "schwa". So even though all these words
72
494809
10025
ู„ุง ูŠุฑู‡ู‚ ู…ู‚ุทุน ู„ูุธูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญู† ุงุณุชุฏุนุงุก "ู…ุตูˆุช ู…ุฎูู‰". ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
08:24
have a different spelling for the second syllable, they become a schwa. So what some people do
73
504860
8302
ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุฌุงุก ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃู† ุชุตุจุญ ู…ุตูˆุช ู…ุฎูู‰. ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
08:33
is they'll say the word. And a good example is this word. They will say "En-gland". But
74
513188
7375
ูˆุฃู†ู‡ุง ุณูˆู ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ. ูˆู…ุซุงู„ ุฌูŠุฏ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† "ุฃูˆู†-ุบุฏุฉ". ู„ูƒู†
08:40
actually, it sounds like this "England". So the vowel changes to a schwa, and then, it's
75
520589
7387
ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง "ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง". ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตูˆุช ู…ุฎูู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†
08:48
-- another way to look at it is it becomes a softer sound. So let's say some of the words.
76
528002
5089
- ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุตุจุญ ู„ูŠูˆู†ุฉ ุงู„ุตูˆุช. ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช.
08:53
"London", not "Lon-don". "London, England, together", not "togeth-er". "Together". "Button",
77
533117
11230
"ู„ู†ุฏู†"ุŒ ูˆู„ูŠุณ "ุฎุท ุงู„ุทูˆู„-ุฏูˆู†". "ู„ู†ุฏู†ุŒ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ู…ุนุง "ุŒ ูˆู„ูŠุณ" togeth ุฅูŠู‡ "." ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ "." ุฒุฑ "
09:04
not "butt-on". "Button". "Cousin".
78
544702
3864
ู„ุง "ุจุนู‚ุจ ุนู„ู‰". "ุฒุฑ". "ูˆู„ุฏ ุนู…".
09:08
So that's the schwa, and supposedly the most common sound in the English language, and
79
548592
7922
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุตูˆุช ู…ุฎูู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุตูˆุช ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆ
09:16
it's a pretty confusing sound as well because it's always spelled in different ways, and
80
556540
4340
ุงู†ู‡ุง ุงู„ุตูˆุช ู…ุฑุจูƒุฉ ุฌุฏุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ ุงู†ู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ
09:20
it doesn't actually sound exactly the same when it moves around into different words.
81
560880
5057
ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ุถุจุท ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุญูˆู„ ุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ.
09:25
So not an easy one to get familiar with. So the main thing to take away from it is that
82
565963
8503
ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุณู‡ู„ุฉ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†
09:34
don't put that very big stress on all your syllables in the word. It won't sound right.
83
574521
7644
ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุถุบูˆุท ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุชุจุฐู„ูˆู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆุณูˆู ู„ุง ุตูˆุช ุงู„ุญู‚.
09:42
No. 6, tip No. 6, British English is a non-rhotic accent. This is the sound /r/. In your language,
84
582790
13782
ุฑู‚ู… 6ุŒ ู†ุตูŠุญุฉ ุฑู‚ู… 6ุŒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ rhotic- ู„ู‡ุฌุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตูˆุช / ุต /. ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒุŒ
09:56
maybe you do that thing where you roll your tongue which I can't do. I just -- I so can't
85
596598
6532
ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุญูŠุซ ูƒู†ุช ู„ูุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„. ุฃู†ุง ูู‚ุท - ุฃู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
10:03
do it. So like how I can't do that sound, you might find it really hard to make that
86
603130
8334
ุงูุนู„ู‡ุง. ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ูƒูŠู ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุชุŒ ู‚ุฏ ุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุญู‚ุง ู„ุฌุนู„ ู‡ุฐุง
10:11
sound without rolling your tongue. Okay. It's hard. Pronunciation is not easy. But you can
87
611490
5710
ุตูˆุช ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ู„ุณุงู†ูƒ. ุญุณู†ุง. ุงู†ู‡ุง ุงู„ุตุนุจ. ุงู„ู†ุทู‚ ู„ูŠุณุช ุณู‡ู„ุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ
10:17
always work at something and train yourself. So when we make the R sound, the position
88
617200
6045
ุชุนู…ู„ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุดูŠุก ูˆุชุฏุฑูŠุจ ู†ูุณูƒ. ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ุตูˆุช RุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู
10:23
of the tongue is quite far back in the throat. R, R, R. And it doesn't have that rhotic sound.
89
623271
15413
ุงู„ู„ุณุงู† ู‡ูˆ ุชู…ุงู…ุง ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚. RุŒ RุŒ R. ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช rhotic.
10:38
And in some dialects, for example, in Scottish, you do hear it. So I'm going to say this sentence
90
638710
7844
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‡ุฌุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ููŠ ุงุณูƒุชู„ู†ุฏุงุŒ ุชูุนู„ ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ. ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
10:46
in a Scottish accent, "The murderer wore red." Sorry, Scottish people. But they put the R
91
646580
9614
ููŠ ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุงุณูƒุชู„ู†ุฏูŠ "ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงุฑุชุฏู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ". ุนุฐุฑุงุŒ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุงุณูƒุชู„ู†ุฏูŠ. ูˆู„ูƒู† ูˆุถุนูˆุง R
10:56
sound in. I kind of did it then. Maybe I can do it after all. But in my accent, I would
92
656220
6146
ูŠุจุฏูˆ ููŠู‡ุง ูˆุฃู†ุง ู†ูˆุน ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. ูˆู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุฌุชูŠุŒ ูˆุฃูˆุฏ ุฃู†
11:02
say, "the murderer wore red." So we don't roll our tongues. And that's something -- if
93
662392
10362
ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุงุชู„ ุงุฑุชุฏู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ". ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู„ุง ู„ูุฉ ุฃู„ุณู†ุชู†ุง. ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก - ุฅุฐุง
11:12
you want to speak standard British English, you could work on that R if you do it. So
94
672780
5680
ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† R ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
11:18
if you're Arabic or if you're Spanish, Italian as well, you could work on that sound.
95
678460
7065
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช.
11:25
No. 7, now. So this is a hard sound. I'm going to have to be honest with you. It's a hard
96
685551
6499
ุฑู‚ู… 7ุŒ ุงู„ุขู†. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุซุงุจุช. ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู†ูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ูŠู† ู…ุนูƒู…. ุงู†ู‡ุง ุจุฌุฏ
11:32
sound for me because I'm a Londoner, and I'm from South London, and we're not very -- we
97
692050
9004
ูŠุจุฏูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู†ุฏู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ู„ู†ุฏู†ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุฌุฏุง - ู†ุญู†
11:41
don't like this sound very much. We like to replace it with an F sound. I'm not too bad
98
701080
6480
ู„ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ูƒุซูŠุฑุง. ู†ูˆุฏ ุฃู† ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง ุงู„ุตูˆุช F. ุงู†ุง ู„ุณุช ุณูŠุฆุง ุฌุฏุง
11:47
making this sound at the beginning of a word, "three", "thought", "think". But sometimes,
99
707560
7842
ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ "ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ "ูŠุนุชู‚ุฏ"ุŒ "ุงู„ุชููƒูŠุฑ". ูˆู„ูƒู† ุงุญูŠุงู†ุงุŒ
11:55
it's quite hard for me, like in this word. I want to say "birfday" with an F, but it
100
715428
7736
ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ "birfday" ู…ุน FุŒ ู„ูƒู†ู‡
12:03
should be "birthday". It's really hard for me. But it's not just hard for me; it's hard
101
723190
6790
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ". ุงู†ู‡ุง ุญู‚ุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู„ู„ ุฃู†ุง. ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. ู…ู† ุงู„ุตุนุจ
12:09
for people all over the world. Maybe we should just get rid of this sound. We don't need
102
729980
4400
ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุฑุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช. ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ
12:14
it anymore. Some people replace it with D. I've got an Italian student who replaces it
103
734406
6094
ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญู„ ู…ุญู„ู‡ ู…ุน ุฏ. ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุจุฏู„ู‡ุง
12:20
with D. So he would say "dirty dree". That's not an Italian restaurant, but -- restaurant?
104
740500
6107
ู…ุน ุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ "ุงุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ". ู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุทุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ - ุงู„ู…ุทุนู…ุŸ
12:26
Italian restaurant? Why am I thinking about food? It's not an Italian accent. Because
105
746633
5137
ู…ุทุนู… ุฅูŠุทุงู„ูŠุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุทุนุงู…ุŸ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ. ู„ุงู†
12:31
he can't say "th", he replaces it with /d/. But other people might replace it with /v/
106
751770
8914
ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ "ุนุดุฑ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ู‡ุง ู…ุน / ุฏ /. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‚ุฏ ูŠุญู„ ู…ุญู„ู‡ ู…ุน / ุถุฏ /
12:40
as well. So a tip for making the "th" sound, you put your tongue between your teeth. And
107
760710
10324
ูƒุฐู„ูƒ. ุญุชู‰ ุชู„ู…ูŠุญ ู„ุฌุนู„ "ุงู„" ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูƒู†ุช ูˆุถุนุช ู„ุณุงู†ูƒ ุจูŠู† ุฃุณู†ุงู†ูƒ. ูˆ
12:51
it's a kind of whisly sound without the /f/. Your lip is more pursed at the top. So you
108
771060
12920
ุงู†ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตูˆุช whisly ุจุฏูˆู† / ูˆ /. ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุทุงุฑุฏ ุงู„ุดูุงู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ. ูˆุงู†ุช ุงูŠุถุง
13:04
don't want to do that when you're making the "th". Just try it. I'll say the words for
109
784006
6934
ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฌุนู„ "ุนุดุฑ". ูู„ุชุฌุฑุจู‡ ูู‚ุท. ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„
13:10
you. "Three", "thumbs" -- thumbs up if you can make that sound -- "birthday", "thought",
110
790966
8772
ุฃู†ุช. "ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ "ู…ู…ุชุงุฒ" - ู…ู…ุชุงุฒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช - "ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ"ุŒ "ูŠุนุชู‚ุฏ"ุŒ
13:19
"think", "bath". It's hard for me. I'm trying. I'm trying with you. We're learning together today.
111
799863
7724
"ุงู„ุชููƒูŠุฑ"ุŒ "ุญู…ุงู…". ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„. ุฃู†ุง ูŠุญุงูˆู„ ู…ุนูƒ. ู†ุญู† ู†ุชุนู„ู… ู…ุนุง ุงู„ูŠูˆู….
13:27
And rule No. 8, "can't". Oh, that's meant to have that there. A lot of people get confused
112
807660
11494
ูˆุญูƒู… ุฑู‚ู… (8)ุŒ "ู„ุง ูŠู…ูƒู†". ุฃูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุท
13:39
because sometimes they think, "Did you say a negative there, or did you say the positive?"
113
819180
7666
ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ "ู‡ู„ ุฃู‚ูˆู„ ุณู„ุจูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŸ "
13:46
They get really confused. In British English, we don't always say the T. We don't always
114
826872
8236
ุฃู†ู‡ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุท ุญู‚ุง. ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู„ุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ T. ู†ุญู† ู„ุง ุฏุงุฆู…ุง
13:55
pronounce the T in this word "can't". So it might sound like this, "I can't understand
115
835134
6446
ู†ุทู‚ ุชูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ "ู„ุง ูŠู…ูƒู†". ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง: "ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูู‡ู…
14:01
you." But it might also sound like this, "I can understand you." And when I said it the
116
841606
7184
ู„ูƒ. "ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ" ุฃู†ุง "ูˆุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู„ูƒู…. ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡
14:08
second way, you didn't hear the T. And the reason that happens is speech just become
117
848790
7844
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุณู…ุน T. ูˆู„ู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ุชุตุจุญ ูู‚ุท
14:16
as little bit more fluid, a little bit more easy to say without the T. But you don't need
118
856660
5730
ูƒู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏูˆู† T. ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุญุชุงุฌ
14:22
to be confused because, actually, the opposite of "can't" is "can". And /caen/ is a different
119
862390
18394
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ุท ู„ุฃู†ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† "ู„ุง ูŠู…ูƒู†" ู‡ูˆ "ูŠู…ูƒู†". ูˆ/ ูƒุง / ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ
14:40
vowel. It's /ae/, whereas this vowel is /a/. So they would sound completely different.
120
880810
7744
ุญุฑู ู…ุชุญุฑูƒ. ุงู†ู‡ุง / ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู /ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู‡ูˆ / ุฃ /. ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุง.
14:48
It would be, "I can't understand you." Very different to "I can't understand you" or "I
121
888580
8572
ูˆุณูŠูƒูˆู† "ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูู‡ู… ุนู„ูŠูƒ". ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„"ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูู‡ู… ุฃู†ุช" ุฃูˆ "ุฃู†ุง
14:57
can understand you." So when you're listening out for that negative sometimes, know that
122
897178
6802
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูู‡ู… ู„ูƒู… ". ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุชุณุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู†ุนุฑู ุฃู†
15:03
we might say it with or without a T.
123
903980
2852
ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ุช.
15:06
So thank you everybody for watching today. You can do a little bit of extra practice
124
906858
7376
ู„ุฐุง ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู…. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงุถุงููŠุฉ
15:14
on the EngVid site for this lesson. And if you do like my lesson, please do subscribe
125
914260
7604
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุน EngVid ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ. ูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ู…ุซู„ ุฏุฑุณูŠุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ
15:21
because I make lots of different lessons, not just about pronunciation but all other
126
921890
3840
ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฌุนู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทู‚ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ุงู„ุขุฎุฑ
15:25
things about learning English as well that I think will be very education and very useful
127
925730
5430
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฌุฏุง ูˆู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏุง
15:31
for you in your general development as a learner of English or someone who's just trying to
128
931160
5660
ู„ุฃู†ูƒ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ุฌุฑุฏ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„
15:36
improve your English. And I'm finished now, so I'm going to go. I'm going to go now, okay?
129
936820
11079
ุญุณู† ู„ุบุชูƒ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ูˆุฃู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุฐู‡ุจ. ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุขู†ุŒ ุญุณู†ุงุŸ
15:48
I'll see you later.
130
948100
2024
ุณูˆู ุงุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุง.
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7