8 Tips for British English Pronunciation

8 mẹo phát âm anh-anh

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is some pronunciation tips for

Chào mọi người. Tôi là Ngọc. Những gì chúng ta đang nói hôm nay là một số mẹo phát âm cho

British English. Some of them are tips; some of them are observations that you might be

tiếng Anh Anh. Một số trong số đó là tiền boa; một số trong số đó là những quan sát mà bạn có thể

interested to know. We've got eight of them, so let's get started.

muốn biết. Chúng tôi đã có tám người trong số họ, vì vậy hãy bắt đầu.

Pronunciation of-ed word endings. This is not specifically a British English issue.

Cách phát âm các đuôi từ có đuôi-ed. Đây không phải là một vấn đề cụ thể của tiếng Anh Anh.

If your preference -- I don't know why I can't speak suddenly in an English pronunciation

Nếu sở thích của bạn -- Tôi không biết tại sao đột nhiên tôi không thể nói được trong một video phát âm tiếng Anh

video, but that's how it is. If your preference is American English, this also applies to

, nhưng nó là như vậy. Nếu sở thích của bạn là tiếng Anh Mỹ, điều này cũng áp dụng cho

American English. So what I hear a lot at, sort of, around intermediate level -- sometimes

tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, những gì tôi nghe rất nhiều ở, đại loại là, ở trình độ trung cấp -- đôi khi là

upper intermediate level if you haven't had someone to correct you -- -ed word endings

trình độ trên trung cấp nếu bạn không có người sửa cho bạn -- các đuôi từ -ed

sound like this. I can't even do it because it's so unnatural for me. "Excite-ed shout-ed,

nghe như thế này. Tôi thậm chí không thể làm điều đó bởi vì nó rất không tự nhiên đối với tôi. "Excite-ed hét-ed,

remind-ed." It's so unnatural for me. But in fact, it's not like that. It doesn't sound

nhắc nhở-ed." Nó rất không tự nhiên đối với tôi. Nhưng thực tế thì không phải như vậy. Nó không

like an -ed. It might sound like an /id/; it might sound like a /t/; or it might sound

giống như một -ed. Nó có thể nghe giống như /id/; nó có thể nghe giống như /t/; hoặc nó có thể nghe

like a /d/. So I've got some examples here. This word, even though it's spelled -ed, makes

giống như /d/. Vì vậy, tôi đã có một số ví dụ ở đây. Từ này, mặc dù được đánh vần là -ed, vẫn tạo

an /id/ sound. It becomes "excited". "I'm really excited." "Shouted." "He shouted at

ra âm /id/. Nó trở nên "phấn khởi". "Tôi thực sự rất phấn khích." "Kêu la." "Anh ấy hét vào mặt

me." "Reminded." "I reminded you to do your homework; didn't I?" And -- yeah.

tôi." "Nhắc nhở." "Tôi đã nhắc bạn làm bài tập về nhà rồi phải không?" Và tuyệt vời.

So now, we can talk about the ones that finish with a t sound. "Finished. Dripped. Laughed."

Vì vậy, bây giờ, chúng ta có thể nói về những từ kết thúc bằng âm t. "Xong. Nhỏ giọt. Đã cười."

They don't have the-ed sound. So that's an important thing to know about pronunciation.

Chúng không có âm the-ed. Vì vậy, đó là một điều quan trọng cần biết về cách phát âm.

Even if it's spelled-ed, it doesn't mean it sounds like that. And what about the ones

Ngay cả khi nó được đánh vần, nó không có nghĩa là nó nghe như vậy. Còn những từ

that end with a d sound, a "duh" sound. "Remembered." "I remembered what you said to me." "Called."

kết thúc bằng âm d, âm "duh" thì sao. "Đã nhớ." "Tôi nhớ những gì bạn đã nói với tôi." "Gọi điện."

"I called you. Didn't you hear your phone?" "Imagined." "I imagined a better future for

"Anh gọi cho em. Em không nghe máy à?" "Tưởng tượng." "Tôi đã tưởng tượng ra một tương lai tốt đẹp hơn cho

everyone." So with those, it's a D sound. How do you know for each one? Go with what

mọi người." Vì vậy, với những cái đó, đó là âm D. Làm thế nào để bạn biết cho từng người? Sử dụng những gì

feels most natural when you're saying the word. The main thing is don't force the -ed

cảm thấy tự nhiên nhất khi bạn nói từ đó. Điều quan trọng là đừng ép buộc âm -ed

sound at the end of the word because it's that that gives you an unnatural rhythm when

ở cuối từ bởi vì nó sẽ khiến bạn có nhịp điệu không tự nhiên

you're speaking English.

khi nói tiếng Anh.

So moving on to -- this one's an observation, really. British English pronunciation. We

Vì vậy, hãy chuyển sang -- đây thực sự là một quan sát. Phát âm tiếng Anh Anh. Chúng tôi

have so many different accents in England. But one of the biggest divisions in our accents is

có rất nhiều giọng khác nhau ở Anh. Nhưng một trong những điểm khác biệt lớn nhất trong giọng của chúng tôi là

-- it's between the north of the country and the south, and it's our pronunciation of these

-- đó là giữa miền bắc của đất nước và miền nam, và đó là cách phát âm của chúng tôi đối với những

words: "bath" and "laugh", as I say them. I say them in the southern pronunciation.

từ này: "tắm" và "cười", như tôi nói. Tôi nói chúng theo cách phát âm miền Nam.

But if I were from the north -- if I were from the north of the country, I'd say "bath"

Nhưng nếu tôi đến từ phía bắc -- nếu tôi đến từ phía bắc của đất nước, tôi sẽ nói "tắm"

and "laugh" because they have a different accent up there. Well, they've got loads of

và "cười" bởi vì họ có giọng khác ở đó. Chà, họ có rất

different accents, but they don't speak in the same way as me. So let's break it down

nhiều giọng khác nhau, nhưng họ không nói giống như tôi. Vì vậy, hãy chia nó

into the actual sound. So if you're from the North, you say, "a". But we, in the South,

thành âm thanh thực tế. Vì vậy, nếu bạn đến từ miền Bắc, bạn nói, "a". Nhưng chúng tôi, ở miền Nam,

say "au". So you say "bath", we say "bauth". And you say "laf"; we say "laugh". And you

nói "au". Vì vậy, bạn nói "bath", chúng tôi nói "bauth". Và bạn nói "laf"; chúng ta nói "cười". Và bạn

can also hear it in these two words. It doesn't have to be the first or only a vowel in the

cũng có thể nghe thấy nó trong hai từ này. Nó không nhất thiết phải là nguyên âm đầu tiên hoặc duy nhất trong

word. In the southern pronunciation, this is "commaund". But in the northern pronunciation,

từ. Theo cách phát âm của miền Nam, đây là "commaund". Nhưng theo cách phát âm của miền Bắc,

it's "command". And the southern pronunciation of this word is "caust". The northern pronunciation

đó là "lệnh". Và cách phát âm miền Nam của từ này là "caust". Phát âm miền bắc

is "cast". The cast of Brookside came to London." "Brookside" was an old soap that's not on

là "đúc". Dàn diễn viên của Brookside đã đến London." "Brookside" là một loại xà phòng cũ không còn xuất hiện trên

TV anymore, and it was people from Liverpool. And I was just doing the accent. Probably

TV nữa, và đó là những người từ Liverpool. Và tôi chỉ đang nhấn giọng. Có lẽ

that's really irrelevant to you. You will never see that show, but anyway. You know, now.

điều đó thực sự không liên quan đến bạn. Bạn sẽ không bao giờ xem chương trình đó , nhưng dù sao đi nữa. Bạn biết đấy, bây giờ.

Next tip. I don't hear this that often, but when I do, it sounds really, really, really

Mẹo tiếp theo. Tôi không thường nghe thấy điều này, nhưng khi tôi nghe, nó nghe thực sự, thực sự, thực sự

wrong. And I think this tip generally -- generally a good example of how -- just because we write

sai. Và tôi nghĩ mẹo này nói chung -- nói chung là một ví dụ tốt về cách -- - chỉ vì chúng ta viết

something one way doesn't mean we say it that way. So in English -- American English, too

cái gì đó theo một cách không có nghĩa là chúng ta nói nó theo cách đó. Vì vậy, trong tiếng Anh -- tiếng Anh Mỹ cũng vậy

-- W sounding words are the same as the "wh" sound in words for spelling. It actually sounds

-- Các từ có âm W giống như âm "wh" trong các từ về cách đánh vần. Nó thực sự nghe có

the same. So we've got two words here, "wine" and "whine". One is spelled with WH, and one

vẻ giống giống nhau. Vì vậy, chúng ta có hai từ ở đây, "wine" và "whine". Một từ được đánh vần là WH, và một từ

is just spelled with I. "Whine" is a kind of moan or a kind of cry. Sometimes, young

chỉ được đánh vần là I. "Whine" là một kiểu rên rỉ hoặc một kiểu khóc. Đôi khi, trẻ

children whine. Sometimes, women who are upset about something are said to be "whiny". So

trẻ em rên rỉ. Đôi khi, những phụ nữ buồn bã về điều gì đó được cho là "nhõng nhẽo". Vì vậy,

we don't really say that men whine. That's probably a bit sexist. But, yeah. The point

chúng tôi không thực sự nói rằng đàn ông rên rỉ. Điều đó có lẽ hơi phân biệt giới tính. Nhưng, đúng vậy. Vấn đề

is they sound the same but are spelled differently. So I've sometimes heard people try to make

là họ nghe có vẻ s ame nhưng được đánh vần khác nhau. Vì vậy, đôi khi tôi nghe mọi người cố gắng làm cho

the "wh" sound like "hwhine" or something like that or in these words, "which" and "witch"

âm "wh" giống như "hwhine" hoặc đại loại như thế hoặc trong những từ này, "what" và "witch"

are the same. Some people might say "hwhich". And that used to be a feature of British English.

giống nhau. Một số người có thể nói "hwhat". Và đó từng là một đặc điểm của tiếng Anh Anh.

If you listen to some speakers of British English from a long time ago, like around

Nếu bạn nghe một số người nói tiếng Anh Anh từ rất lâu rồi, chẳng hạn như khoảng

the 1920s -- T. S. Eliot, although he wasn't British, he did acquire a really strange British

những năm 1920 -- T. S. Eliot, mặc dù ông ấy không phải là người Anh, nhưng ông ấy đã có một giọng Anh rất lạ

accent. And when he spoke English, he would make the "hwhich" sound. And that was a standard

. Và khi anh ấy nói tiếng Anh, anh ấy sẽ phát ra âm "hwhat". Và đó là một

feature of the accent then. But if you say it now, it just sounds a bit weird. So don't

tính năng tiêu chuẩn của giọng sau đó. Nhưng nếu nói bây giờ thì nghe hơi kì. Vì vậy,

be making the "hwh" sound.

đừng tạo ra âm thanh "hwh".

And here, two commonly spoken words with that "hwh" sound that you shouldn't say -- so you

Và đây, hai từ thường được nói với âm "hwh" mà bạn không nên nói -- vì vậy bạn

should say "what" without "hwhat, hwhat, hwhat do you want?" That would be awful. And "hwhere"

nên nói "what" mà không có "hwhat, hwhat, hwhat do you want?" Đó sẽ là khủng khiếp. Và "hwhere"

-- don't say that. Just say it without the H sound.

-- đừng nói thế. Chỉ cần nói nó mà không có âm thanh H.

Let's take a look at the pronunciation of -ing word endings. So in just relaxed, informal

Chúng ta hãy xem cách phát âm của đuôi -ing. Vì vậy, trong cách nói thân mật, thoải mái

speech, I feel that a lot of dialects don't pronounce the G. So it would be like this.

, tôi cảm thấy rằng nhiều phương ngữ không phát âm chữ G. Vì vậy, nó sẽ như thế này.

"I was listening to some music." You don't hear the G there. But if we're making an effort

"Tôi đang nghe một chút âm nhạc." Bạn không nghe thấy chữ G ở đó. Nhưng nếu chúng ta cố

to speak properly and with very good enunciation, you would hear the G slightly. It would sound

gắng nói đúng và phát âm rất tốt, bạn sẽ nghe thấy âm G nhẹ. Nó sẽ

like this, "I was listening to a wonderful lecture yesterday." And you hear my G. It's

giống như thế này, "Tôi đã nghe một bài giảng tuyệt vời ngày hôm qua." Và bạn nghe thấy tiếng G của tôi. Nó

very soft, but it's there.

rất mềm, nhưng nó ở đó.

Something to say about British English pronunciation is -- again, this is a north-south difference

Điều cần nói về cách phát âm tiếng Anh của người Anh là -- một lần nữa, đây là sự khác biệt giữa bắc và nam

-- is that they, up there, some of the accents ring the G, so it's, like, "listening, speaking.

-- là họ, ở trên đó, một số trọng âm nhấn chữ G, vì vậy, giống như, "nghe, nói.

I was speaking to him." And if that's a feature of your accent, that's a feature of your accent.

Tôi đang nói với anh ta." Và nếu đó là một đặc điểm trong giọng của bạn, thì đó là một đặc điểm trong giọng của bạn.

But in standard English, you don't ring it. You don't make an extra "guh" or "juh" sound

Nhưng trong tiếng Anh chuẩn, bạn không gọi nó. Bạn không tạo thêm âm "guh" hoặc "juh"

at the end. So the standard way to make the G sound, "reading." But I'm just letting you

ở cuối. Vì vậy, cách tiêu chuẩn để làm cho âm G , "đọc." Nhưng tôi chỉ cho bạn

know that in relaxed and informal speech, many times, we don't hear the G.

biết rằng trong bài phát biểu thoải mái và thân mật, nhiều khi chúng ta không nghe thấy chữ G.

So when we come back we'll look at the other four rules

Vì vậy, khi quay lại, chúng ta sẽ xem xét bốn quy tắc

or tips -- tips, really. Tips and observations about pronunciation.

hoặc mẹo khác -- thực sự là mẹo. Lời khuyên và quan sát về cách phát âm.

Tip No. 5, when we're saying a word with two or more syllables, very often, the second

Mẹo số 5, khi chúng ta nói một từ có hai âm tiết trở lên, rất thường xuyên, âm tiết thứ hai

syllable is not stressed, and it's what we call a "schwa". So even though all these words

không được nhấn mạnh và chúng ta gọi đó là "schwa". Vì vậy, mặc dù tất cả những từ này

have a different spelling for the second syllable, they become a schwa. So what some people do

có cách viết khác cho âm tiết thứ hai, chúng vẫn trở thành một schwa. Vì vậy, những gì một số người làm

is they'll say the word. And a good example is this word. They will say "En-gland". But

là họ sẽ nói từ đó. Và một ví dụ điển hình là từ này. Họ sẽ nói "En-tuyến". Nhưng

actually, it sounds like this "England". So the vowel changes to a schwa, and then, it's

thực ra, nó nghe giống như "Anh" này. Vì vậy, nguyên âm chuyển thành schwa, và sau đó,

-- another way to look at it is it becomes a softer sound. So let's say some of the words.

-- một cách khác để xem xét nó là nó trở thành một âm nhẹ hơn. Vì vậy, hãy nói một số từ.

"London", not "Lon-don". "London, England, together", not "togeth-er". "Together". "Button",

"London" chứ không phải "London". "London, England, together" chứ không phải "together-er". "Cùng với nhau". "Nút bấm"

not "butt-on". "Button". "Cousin".

chứ không phải "nút mông". "Cái nút". "Anh chị em họ".

So that's the schwa, and supposedly the most common sound in the English language, and

Vậy đó là âm schwa, và được cho là âm phổ biến nhất trong tiếng Anh, và

it's a pretty confusing sound as well because it's always spelled in different ways, and

nó cũng là một âm khá khó hiểu vì nó luôn được đánh vần theo những cách khác nhau, và

it doesn't actually sound exactly the same when it moves around into different words.

nó không thực sự phát âm giống hệt nhau khi chuyển sang các từ khác nhau.

So not an easy one to get familiar with. So the main thing to take away from it is that

Vì vậy, không phải là một dễ dàng để làm quen với. Vì vậy, điều chính cần rút ra từ nó là

don't put that very big stress on all your syllables in the word. It won't sound right.

đừng đặt trọng âm quá lớn vào tất cả các âm tiết của bạn trong từ. Nó sẽ không đúng âm thanh.

No. 6, tip No. 6, British English is a non-rhotic accent. This is the sound /r/. In your language,

Số 6, mẹo số 6, tiếng Anh Anh là giọng không bắt buộc. Đây là âm /r/. Trong ngôn ngữ của bạn,

maybe you do that thing where you roll your tongue which I can't do. I just -- I so can't

có thể bạn làm điều đó khi bạn cuộn lưỡi mà tôi không thể làm được. Tôi chỉ - tôi không thể

do it. So like how I can't do that sound, you might find it really hard to make that

làm điều đó. Vì vậy, giống như cách tôi không thể tạo ra âm thanh đó, bạn có thể thấy rất khó để tạo ra

sound without rolling your tongue. Okay. It's hard. Pronunciation is not easy. But you can

âm thanh đó mà không cuộn lưỡi. Được chứ. Nó khó. Phát âm là không dễ dàng. Nhưng bạn luôn có thể

always work at something and train yourself. So when we make the R sound, the position

làm việc gì đó và rèn luyện bản thân. Vì vậy, khi chúng ta tạo ra âm R, vị trí

of the tongue is quite far back in the throat. R, R, R. And it doesn't have that rhotic sound.

của lưỡi nằm khá xa trong cổ họng. R, R, R. Và nó không có âm rhotic đó.

And in some dialects, for example, in Scottish, you do hear it. So I'm going to say this sentence

Và trong một số phương ngữ, chẳng hạn như tiếng Scotland, bạn sẽ nghe thấy nó. Vì vậy, tôi sẽ nói câu này

in a Scottish accent, "The murderer wore red." Sorry, Scottish people. But they put the R

bằng giọng Scotland, "Kẻ sát nhân mặc đồ đỏ." Xin lỗi, người Scotland. Nhưng họ đã đặt âm R

sound in. I kind of did it then. Maybe I can do it after all. But in my accent, I would

vào. Lúc đó tôi đã làm được. Có lẽ tôi có thể làm điều đó sau tất cả. Nhưng theo giọng của tôi, tôi sẽ

say, "the murderer wore red." So we don't roll our tongues. And that's something -- if

nói, "kẻ sát nhân mặc đồ đỏ." Vì vậy, chúng tôi không cuộn lưỡi của chúng tôi. Và đó là điều -- nếu

you want to speak standard British English, you could work on that R if you do it. So

bạn muốn nói tiếng Anh Anh chuẩn, bạn có thể làm việc với chữ R đó nếu bạn làm điều đó. Vì vậy,

if you're Arabic or if you're Spanish, Italian as well, you could work on that sound.

nếu bạn là người Ả Rập hoặc nếu bạn là người Tây Ban Nha, Ý, bạn có thể luyện âm đó.

No. 7, now. So this is a hard sound. I'm going to have to be honest with you. It's a hard

Số 7, bây giờ. Vì vậy, đây là một âm thanh khó. Tôi sẽ phải thành thật với bạn. Đó là một

sound for me because I'm a Londoner, and I'm from South London, and we're not very -- we

âm thanh khó đối với tôi bởi vì tôi là người London, và tôi đến từ Nam London, và chúng tôi không -- chúng

don't like this sound very much. We like to replace it with an F sound. I'm not too bad

tôi không thích âm thanh này lắm. Chúng tôi muốn thay thế nó bằng âm F. Tôi không quá tệ khi phát

making this sound at the beginning of a word, "three", "thought", "think". But sometimes,

ra âm này khi bắt đầu một từ, "ba", "nghĩ", "nghĩ". Nhưng đôi khi,

it's quite hard for me, like in this word. I want to say "birfday" with an F, but it

nó khá khó đối với tôi, như trong từ này. Tôi muốn nói "birfday" với chữ F, nhưng nó

should be "birthday". It's really hard for me. But it's not just hard for me; it's hard

phải là "birthday". Nó thực sự khó khăn cho tôi. Nhưng nó không chỉ khó đối với tôi; thật khó

for people all over the world. Maybe we should just get rid of this sound. We don't need

cho mọi người trên khắp thế giới. Có lẽ chúng ta nên loại bỏ âm thanh này. Chúng tôi không cần

it anymore. Some people replace it with D. I've got an Italian student who replaces it

nó nữa. Một số người thay thế nó bằng D. Tôi có một sinh viên người Ý thay thế nó

with D. So he would say "dirty dree". That's not an Italian restaurant, but -- restaurant?

bằng D. Vì vậy, anh ấy sẽ nói "dirty dree". Đó không phải là nhà hàng Ý, mà là -- nhà hàng?

Italian restaurant? Why am I thinking about food? It's not an Italian accent. Because

nhà hàng Ý? Tại sao tôi lại nghĩ về thức ăn? Đó không phải là giọng Ý. Bởi vì

he can't say "th", he replaces it with /d/. But other people might replace it with /v/

anh ấy không thể nói "th", anh ấy thay thế nó bằng /d/. Nhưng những người khác cũng có thể thay nó bằng /v

as well. So a tip for making the "th" sound, you put your tongue between your teeth. And

/. Vì vậy, một mẹo để tạo ra âm "th", bạn đặt lưỡi của mình vào giữa hai hàm răng. Và

it's a kind of whisly sound without the /f/. Your lip is more pursed at the top. So you

đó là một loại âm thanh thì thầm không có /f/. Môi của bạn mím chặt hơn ở phía trên. Vì vậy, bạn

don't want to do that when you're making the "th". Just try it. I'll say the words for

không muốn làm điều đó khi bạn đang tạo ra "th". Hãy thử nó. Tôi sẽ nói những lời cho

you. "Three", "thumbs" -- thumbs up if you can make that sound -- "birthday", "thought",

bạn. "Ba", "thumbs" -- giơ ngón tay cái lên nếu bạn có thể tạo ra âm đó -- "sinh nhật", "nghĩ",

"think", "bath". It's hard for me. I'm trying. I'm trying with you. We're learning together today.

"nghĩ", "tắm". Thật khó cho tôi. Tôi đang cô. Tôi đang cố gắng với bạn. Hôm nay chúng ta cùng học.

And rule No. 8, "can't". Oh, that's meant to have that there. A lot of people get confused

Và quy tắc số 8, "không thể". Ồ, điều đó có nghĩa là có điều đó ở đó. Rất nhiều người bối rối

because sometimes they think, "Did you say a negative there, or did you say the positive?"

vì đôi khi họ nghĩ, "Bạn đã nói điều tiêu cực ở đó hay bạn đã nói điều tích cực?"

They get really confused. In British English, we don't always say the T. We don't always

Họ thực sự bối rối. Trong tiếng Anh Anh, không phải lúc nào chúng ta cũng nói chữ T. Không phải lúc nào chúng ta cũng

pronounce the T in this word "can't". So it might sound like this, "I can't understand

phát âm chữ T trong từ "can't" này. Vì vậy, nó có thể giống như thế này, "Tôi không thể hiểu

you." But it might also sound like this, "I can understand you." And when I said it the

bạn." Nhưng nó cũng có thể giống như thế này, "Tôi có thể hiểu bạn." Và khi tôi nói

second way, you didn't hear the T. And the reason that happens is speech just become

theo cách thứ hai, bạn không nghe thấy chữ T. Và lý do xảy ra là lời nói trở nên

as little bit more fluid, a little bit more easy to say without the T. But you don't need

trôi chảy hơn một chút, dễ nói hơn một chút khi không có chữ T. Nhưng bạn không

to be confused because, actually, the opposite of "can't" is "can". And /caen/ is a different

cần nhầm lẫn bởi vì, trên thực tế, từ trái nghĩa của "không thể" là "có thể". Và /caen/ là một

vowel. It's /ae/, whereas this vowel is /a/. So they would sound completely different.

nguyên âm khác. Đó là /ae/, trong khi nguyên âm này là /a/. Vì vậy, họ sẽ âm thanh hoàn toàn khác nhau.

It would be, "I can't understand you." Very different to "I can't understand you" or "I

Nó sẽ là, "Tôi không thể hiểu bạn." Rất khác với "Tôi không thể hiểu bạn" hoặc "Tôi

can understand you." So when you're listening out for that negative sometimes, know that

có thể hiểu bạn." Vì vậy, khi đôi khi bạn lắng nghe điều tiêu cực đó, hãy biết rằng

we might say it with or without a T.

chúng tôi có thể nói điều đó có hoặc không có chữ T.

So thank you everybody for watching today. You can do a little bit of extra practice

Vì vậy, cảm ơn mọi người đã xem ngày hôm nay. Bạn có thể thực hành thêm một chút

on the EngVid site for this lesson. And if you do like my lesson, please do subscribe

trên trang EngVid cho bài học này. Và nếu bạn thích bài học của tôi, hãy đăng ký

because I make lots of different lessons, not just about pronunciation but all other

vì tôi tạo ra rất nhiều bài học khác nhau, không chỉ về cách phát âm mà còn về tất cả những

things about learning English as well that I think will be very education and very useful

thứ khác về học tiếng Anh mà tôi nghĩ sẽ rất giáo dục và rất hữu ích

for you in your general development as a learner of English or someone who's just trying to

cho bạn trong quá trình phát triển chung của bạn với tư cách là một người học tiếng Anh hoặc ai đó đang cố gắng

improve your English. And I'm finished now, so I'm going to go. I'm going to go now, okay?

cải thiện tiếng Anh của bạn. Và tôi đã hoàn thành bây giờ, vì vậy tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi bây giờ, được chứ?

I'll see you later.

Hẹn gặp lại bạn sau.