8 Tips for British English Pronunciation

7,710,905 views ・ 2015-02-24

English Jade


भिडियो प्ले गर्नको लागि तलको अंग्रेजी उपशीर्षकहरूमा डबल-क्लिक गर्नुहोस्।

00:00
Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is some pronunciation tips for
0
210
6690
hi,sbailai. ma hun jade.hami aaj k ko barema boldaichau bhane tyo ho uchhaaranko tarikaa
00:06
British English. Some of them are tips; some of them are observations that you might be
1
6900
3300
ब्रिटिश अंग्रेजी। तिनीहरूलाई केही सुझावहरू छन्; केही तिनीहरूलाई तपाईं हुन सक्छ अवलोकन छन्
00:10
interested to know. We've got eight of them, so let's get started.
2
10200
4639
थाहा रुचि। हामी आठ भयो तिनीहरू, त्यसैले सुरू गरौं।
00:14
Pronunciation of-ed word endings. This is not specifically a British English issue.
3
14865
6638
उच्चारण को-एड शव्दहरुलाई। यो छ छैन विशेष एक ब्रिटिश अंग्रेजी मुद्दा।
00:21
If your preference -- I don't know why I can't speak suddenly in an English pronunciation
4
21529
6090
यदि तपाईंको प्राथमिकता - मलाई थाहा छैन सक्छन् किन म एक अंग्रेजी उच्चारण मा अचानक बोल्न
00:27
video, but that's how it is. If your preference is American English, this also applies to
5
27619
4931
भिडियो, तर यो छ कसरी। तपाईंको प्राथमिकता भने अमेरिकी अंग्रेजी छ, यो पनि लागू हुन्छ
00:32
American English. So what I hear a lot at, sort of, around intermediate level -- sometimes
6
32550
6079
अमेरिकी अंग्रेजी। त्यसैले म मा, क्रमबद्ध धेरै सुन्न के को, मध्यवर्ती स्तर वरिपरि - कहिलेकाहीं
00:38
upper intermediate level if you haven't had someone to correct you -- -ed word endings
7
38629
6160
तपाईं थियो छैन भने माथिल्लो मध्यवर्ती स्तर -ed शव्दहरुलाई - तपाईं ठीक कसैलाई
00:44
sound like this. I can't even do it because it's so unnatural for me. "Excite-ed shout-ed,
8
44789
8885
यो जस्तै आवाज। म पनि किनभने यो गर्न सक्नुहुन्छ यो मेरो लागि त अप्राकृतिक छ। "उत्तेजना Query-एड कराउनु-एड,
00:53
remind-ed." It's so unnatural for me. But in fact, it's not like that. It doesn't sound
9
53910
5769
सम्झाउने-एड। "यो मेरो लागि त अस्वाभाविक हो। तर मा वास्तवमा, यो जस्तो छैन। यो आवाज छैन
00:59
like an -ed. It might sound like an /id/; it might sound like a /t/; or it might sound
10
59679
6510
एक -ed जस्तै। यो एक जस्तै आवाज सक्छ / आईडी /; यसलाई एक / टी जस्तै आवाज सक्छ /; वा ध्वनि सक्छ
01:06
like a /d/. So I've got some examples here. This word, even though it's spelled -ed, makes
11
66189
6210
एक / घ / जस्तै। त्यसैले म यहाँ केही उदाहरणहरू भयो। यो -ed spelled गर्नुपर्छ तापनि यो शब्द, बनाउँछ
01:12
an /id/ sound. It becomes "excited". "I'm really excited." "Shouted." "He shouted at
12
72399
5846
एक / आईडी / ध्वनि। यसलाई "उत्तेजित" हुन्छ। "म हुँ साँच्चै उत्साहित। "" यसो। "" उहाँले मा चिच्याए
01:18
me." "Reminded." "I reminded you to do your homework; didn't I?" And -- yeah.
13
78271
6362
मलाई। "" सम्झाइएको। "" म के तपाईं सम्झना तिम्रो गृहकार्य; म गरे "अनि? - हाँ।
01:24
So now, we can talk about the ones that finish with a t sound. "Finished. Dripped. Laughed."
14
84659
10064
त्यसैले अब, हामी समाप्त भन्ने व्यक्तिहरूलाई बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ ध्वनि मा संग। "सकियो। झरी बर्षायो। हँसे।"
01:34
They don't have the-ed sound. So that's an important thing to know about pronunciation.
15
94997
5859
तिनीहरूले-एड ध्वनि छैन। ताकि छ एक महत्त्वपूर्ण कुरा उच्चारण बारेमा जान्न।
01:40
Even if it's spelled-ed, it doesn't mean it sounds like that. And what about the ones
16
100882
4977
यसलाई-एड spelled छ भने पनि, यो होइन जस्तो सुनिन्छ। र व्यक्तिहरूलाई के
01:45
that end with a d sound, a "duh" sound. "Remembered." "I remembered what you said to me." "Called."
17
105859
7717
विज्ञापन ध्वनि, एक "ओह" ध्वनि संग अन्त्य। "सम्झना।" "म तिमी मलाई के भन्नुभयो सम्झना।" "भनिन्छ।"
01:53
"I called you. Didn't you hear your phone?" "Imagined." "I imagined a better future for
18
113602
6919
"म तपाईंलाई आफ्नो फोन सुन्न परेन तपाईं भनिन्छ।?" "कल्पना।" "म को लागि एक राम्रो भविष्य कल्पना
02:00
everyone." So with those, it's a D sound. How do you know for each one? Go with what
19
120547
7182
सबैलाई। "ती संग त्यसैले, यो एक डी ध्वनि छ। प्रत्येक एक लागि कसरी थाहा छ? जाने के
02:07
feels most natural when you're saying the word. The main thing is don't force the -ed
20
127729
5959
तपाईं यसो गर्दा सबैभन्दा प्राकृतिक महसुस शब्द। मुख्य कुरा -ed बल छैन छ
02:13
sound at the end of the word because it's that that gives you an unnatural rhythm when
21
133714
5886
किनभने यो हो शब्द को अन्त मा ध्वनि भनेर एउटा अस्वाभाविक गर्दा ताल दिन्छ कि
02:19
you're speaking English.
22
139600
2196
तपाईं अंग्रेजी बोल्ने हुनुहुन्छ।
02:21
So moving on to -- this one's an observation, really. British English pronunciation. We
23
141822
7092
त्यसैले गर्ने सार्दा - यो एउटा एउटा अवलोकन हो, साँच्चै। ब्रिटिश अंग्रेजी उच्चारण। हामी
02:28
have so many different accents in England. But one of the biggest divisions in our accents is
24
148940
9064
बेलायतमा धेरै फरक महत्तव छ। तर हाम्रो महत्तव मा सबै भन्दा ठूलो प्रभाग को छ
02:38
-- it's between the north of the country and the south, and it's our pronunciation of these
25
158967
7400
- यो देश को उत्तर र बीच छ दक्षिण, र यो यी हाम्रो उच्चारण हो
02:46
words: "bath" and "laugh", as I say them. I say them in the southern pronunciation.
26
166393
7065
शब्द: "स्नान" र "हाँस र", म तिनीहरूलाई भन्न रूपमा। म दक्षिणी उच्चारण तिनीहरूलाई भन्नुहोस्।
02:53
But if I were from the north -- if I were from the north of the country, I'd say "bath"
27
173484
4656
तर यदि म उत्तर थिए - म थिए भने देश को उत्तर देखि, म "स्नान" भन्न चाहन्छु
02:58
and "laugh" because they have a different accent up there. Well, they've got loads of
28
178140
4225
र तिनीहरूले फरक छ किनभने "हाँस्न" त्यहाँ माथि उच्चारण। को राम्रो, तिनीहरूले भयो भार
03:02
different accents, but they don't speak in the same way as me. So let's break it down
29
182391
8087
विभिन्न महत्तव, तर तिनीहरू बोल्न छैन मलाई जस्तै तरिका हो। त्यसैले गरेको यो बिग्रनु गरौं
03:10
into the actual sound. So if you're from the North, you say, "a". But we, in the South,
30
190504
9702
वास्तविक ध्वनि मा। तपाईं देखि हुनुहुन्छ भने त उत्तर, तपाईं "एक", भन्छन्। तर हामी, दक्षिण मा,
03:20
say "au". So you say "bath", we say "bauth". And you say "laf"; we say "laugh". And you
31
200232
12042
"आउ" भन्नुहोस्। त्यसैले तपाईं हामी "bauth" भन्न "स्नान" भन्नुहोस्। र तपाईं "laf" भन्न; हामी भन्न "हाँस्न"। तपाईं र
03:32
can also hear it in these two words. It doesn't have to be the first or only a vowel in the
32
212300
7113
यी दुई शब्दमा यसलाई सुन्न सक्नुहुन्छ। यसलाई गर्दैन पहिलो वा मात्र एक स्वर हुनुपर्छ
03:39
word. In the southern pronunciation, this is "commaund". But in the northern pronunciation,
33
219439
6895
शब्द। दक्षिणी उच्चारण मा, यो छ "Commaund"। तर उत्तरी उच्चारण मा,
03:46
it's "command". And the southern pronunciation of this word is "caust". The northern pronunciation
34
226360
8904
यसलाई "आदेश" छ। र दक्षिणी उच्चारण यो शब्द "caust" छ। उत्तरी उच्चारण
03:55
is "cast". The cast of Brookside came to London." "Brookside" was an old soap that's not on
35
235290
6810
"डाली" छ। Brookside को डाली लन्डन आए। " "Brookside" मा छ कि पुरानो साबुन थियो
04:02
TV anymore, and it was people from Liverpool. And I was just doing the accent. Probably
36
242100
4494
टिभी अब, र यो लिभरपूल मानिसहरूलाई थियो। र मैले उच्चारण गरिरहेको थियो। शायद
04:06
that's really irrelevant to you. You will never see that show, but anyway. You know, now.
37
246620
5647
कि तपाईं साँच्चै अप्रासंगिक छ। तपाईं कहिल्यै कि शो हेर्न, तर जे भए पनि। तपाईं अब थाहा छ,।
04:12
Next tip. I don't hear this that often, but when I do, it sounds really, really, really
38
252619
7046
अर्को टिप। म अक्सर यो सुन्न छैन, तर जब म के, यो साँच्चै, साँच्चै, साँच्चै सुनिन्छ
04:19
wrong. And I think this tip generally -- generally a good example of how -- just because we write
39
259691
7683
गलत। र म साधारण यो टिप लाग्छ - सामान्यतया को कसरी राम्रो उदाहरण - बस किनभने हामी लेख्न
04:27
something one way doesn't mean we say it that way. So in English -- American English, too
40
267400
10313
केहि एउटा तरिका हामी यो भन्न होइन बाटो। त्यसैले अंग्रेजी मा - अमेरिकी अंग्रेजी पनि
04:37
-- W sounding words are the same as the "wh" sound in words for spelling. It actually sounds
41
277739
9114
- लग डब्ल्यू शब्दहरूले "Wh" जस्तै हो हिज्जे लागि शब्दमा आवाज। यो वास्तवमा सुनिन्छ
04:46
the same. So we've got two words here, "wine" and "whine". One is spelled with WH, and one
42
286879
9405
उस्तै। त्यसैले हामी "रक्सी", दुई शब्द यहाँ भयो र "रुनु"। एक WH संग spelled छ, र एक
04:56
is just spelled with I. "Whine" is a kind of moan or a kind of cry. Sometimes, young
43
296310
11214
बस म "रुनु" संग spelled एक प्रकारको छ को विलाप वा कराउँदै एक प्रकारको। कहिलेकाहीं, युवा
05:07
children whine. Sometimes, women who are upset about something are said to be "whiny". So
44
307550
6499
बच्चाहरु रोएको। कहिलेकाहीं, महिला जो दुखी छन् केहि बारेमा "whiny" हुन भने छन्। त्यसैले
05:14
we don't really say that men whine. That's probably a bit sexist. But, yeah. The point
45
314213
6420
हामी साँच्चै मानिसहरू रोएको भनेर भन्न छैन। त्यो हो शायद एक बिट sexist। तर, हाँ। बिन्दु
05:20
is they sound the same but are spelled differently. So I've sometimes heard people try to make
46
320659
9364
तिनीहरूले नै ध्वनि तर फरक रुपले उच्चारण छ। त्यसैले म कहिले काँही मान्छे बनाउन प्रयास सुनेको
05:30
the "wh" sound like "hwhine" or something like that or in these words, "which" and "witch"
47
330049
7594
को "Wh" ध्वनि "hwhine" वा केही जस्तै जस्तै वा यी शब्दहरू, "जो" र "चुडैल" मा
05:37
are the same. Some people might say "hwhich". And that used to be a feature of British English.
48
337669
7365
एउटै छन्। केही मानिसहरू "hwhich" भन्न सक्छ। र कि ब्रिटिश अंग्रेजी को सुविधा हुन प्रयोग।
05:45
If you listen to some speakers of British English from a long time ago, like around
49
345075
7562
तपाईं ब्रिटिश केही वक्ता सुन्न भने लामो समय पहिले देखि, वरिपरि जस्तै अंग्रेजी
05:52
the 1920s -- T. S. Eliot, although he wasn't British, he did acquire a really strange British
50
352663
7327
उहाँले थिएन हुनत टीएस Eliot, - को 1920 ब्रिटिश उहाँले एक साँच्चै अनौठो ब्रिटिश प्राप्त गरे
06:00
accent. And when he spoke English, he would make the "hwhich" sound. And that was a standard
51
360016
7768
उच्चारण। र उहाँले अंग्रेजी कुरा गर्दा, त्यो बनाउन हुनेछ को "hwhich" ध्वनि। र एक मानक थियो
06:07
feature of the accent then. But if you say it now, it just sounds a bit weird. So don't
52
367810
5039
त्यसपछि उच्चारण को सुविधा। तर यदि तपाईं भन्न यसलाई अब, यो सिर्फ एक बिट अनौठो सुनिन्छ। त्यसैले छैन
06:12
be making the "hwh" sound.
53
372849
2560
को "HWH" ध्वनि बनाउन हुन।
06:15
And here, two commonly spoken words with that "hwh" sound that you shouldn't say -- so you
54
375409
4870
र यहाँ, दुई सामान्यतः बोली कि शब्दहरू "HWH" ध्वनि तपाईं भन्न हुँदैन भनेर - तपाईं त
06:20
should say "what" without "hwhat, hwhat, hwhat do you want?" That would be awful. And "hwhere"
55
380279
8465
गर्नुपर्छ बिना "hwhat, hwhat, hwhat" के "भन्न तपाईं चाहनुहुन्छ? "त्यो भयानक हुनेछ। अनि" hwhere "
06:28
-- don't say that. Just say it without the H sound.
56
388770
4785
- भन्न छैन। बस भन्न को एच ध्वनि बिना यो।
06:33
Let's take a look at the pronunciation of -ing word endings. So in just relaxed, informal
57
393581
8784
गरेको -ing को उच्चारण मा एक हेरौं शव्दहरुलाई। त्यसैले बस, तनावमुक्त अनौपचारिक मा
06:42
speech, I feel that a lot of dialects don't pronounce the G. So it would be like this.
58
402391
7962
बोली, म बोलियों को धेरै छैन भन्ने महसुस को जी उच्चारण त्यसैले यो जस्तै हुनेछ।
06:50
"I was listening to some music." You don't hear the G there. But if we're making an effort
59
410379
5560
"म केही संगीत सुन्ने थियो।" तपाईं सुन्न छैन त्यहाँ जी। तर यदि हामी एउटा प्रयास बनाउन छौं
06:55
to speak properly and with very good enunciation, you would hear the G slightly. It would sound
60
415939
6310
धेरै राम्रो enunciation राम्ररी र बोल्न, तपाईं अलिकति पनि जी सुन्न थियो। यो आवाज थियो
07:02
like this, "I was listening to a wonderful lecture yesterday." And you hear my G. It's
61
422249
5091
यो जस्तै, "म एउटा अचम्मको कुरा सुनेर थियो हिजो व्याख्यान। "अनि तिमी मेरो जी यो हो सुन्न
07:07
very soft, but it's there.
62
427340
2315
धेरै नरम, तर यो त्यहाँ।
07:10
Something to say about British English pronunciation is -- again, this is a north-south difference
63
430038
10406
ब्रिटिश अंग्रेजी उच्चारण बारेमा भन्न केही छ - फेरि, यो एक उत्तर-दक्षिण फरक छ
07:20
-- is that they, up there, some of the accents ring the G, so it's, like, "listening, speaking.
64
440470
10080
- तिनीहरूले अप त्यहाँ छ, महत्तव केही जस्तै, हो त, जी रिङ ", सुन्न बोल्ने।
07:30
I was speaking to him." And if that's a feature of your accent, that's a feature of your accent.
65
450576
7626
म उहाँलाई बताइरहेका थिए। "अनि त्यो सुविधा छ भने आफ्नो उच्चारण को, कि आफ्नो उच्चारण एक सुविधा छ।
07:38
But in standard English, you don't ring it. You don't make an extra "guh" or "juh" sound
66
458228
7732
तर मानक अंग्रेजी मा, तपाईं बज्न छैन। तपाईं अतिरिक्त "guh" वा "juh" ध्वनि बनाउन छैन
07:45
at the end. So the standard way to make the G sound, "reading." But I'm just letting you
67
465960
6840
अन्त्यमा। त्यसैले जी बनाउन मानक तरिका , ध्वनि "पढाइ।" तर म त तिमी दिँदै छु
07:52
know that in relaxed and informal speech, many times, we don't hear the G.
68
472800
5675
भनेर थाहा तनावमुक्त र अनौपचारिक बोलीमा, धेरै पटक, हामी जी सुन्न छैन
07:58
So when we come back we'll look at the other four rules
69
478501
4085
त्यसैले हामी फिर्ता आउन गर्दा गर्नेछौं अन्य चार नियमहरू हेर्न
08:02
or tips -- tips, really. Tips and observations about pronunciation.
70
482612
3892
या सुझाव - सुझाव, साँच्चै। सुझाव र उच्चारण बारेमा अवलोकन।
08:06
Tip No. 5, when we're saying a word with two or more syllables, very often, the second
71
486653
8130
टिप न 5, हामी दुई शब्द भन्दै गर्दा वा बढी शब्दांशहरू, अक्सर, दोस्रो
08:14
syllable is not stressed, and it's what we call a "schwa". So even though all these words
72
494809
10025
syllable छैन जोड छ, र यो के हामी एक "Schwa" कल। त्यसैले पनि यी सबै शब्द हुनत
08:24
have a different spelling for the second syllable, they become a schwa. So what some people do
73
504860
8302
दोस्रो syllable लागि फरक हिज्जे छ, तिनीहरूले एक Schwa हुन्छन्। त्यसैले केही मानिसहरू के
08:33
is they'll say the word. And a good example is this word. They will say "En-gland". But
74
513188
7375
तिनीहरूले शब्द भन्न छौँ छ। र राम्रो उदाहरण यो शब्द छ। तिनीहरूले "एन-ग्रंथि" भन्न हुनेछ। तर
08:40
actually, it sounds like this "England". So the vowel changes to a schwa, and then, it's
75
520589
7387
वास्तवमा, यो जस्तै यो "इङ्गल्याण्ड" सुनिन्छ। त्यसैले को स्वर एक Schwa लागि परिवर्तन र त्यसपछि, यो हो
08:48
-- another way to look at it is it becomes a softer sound. So let's say some of the words.
76
528002
5089
- यो हेर्न अर्को तरिका यो एक बन्दछ छ नरम ध्वनि। त्यसैले गरेको शब्दहरू केही भन्न दिनुहोस्।
08:53
"London", not "Lon-don". "London, England, together", not "togeth-er". "Together". "Button",
77
533117
11230
"लन्डन", "लन्डन" छैन। "लन्डन, इङ्गल्याण्ड, सँगै ", छैन" सँगै "।" सँगै "।" बटन ",
09:04
not "butt-on". "Button". "Cousin".
78
544702
3864
छैन "बट-मा"। "टांक"। "चचेरा"।
09:08
So that's the schwa, and supposedly the most common sound in the English language, and
79
548592
7922
भनेर Schwa, र सबै भन्दा मानिन्छ छ को अंग्रेजी भाषामा साधारण ध्वनि, र
09:16
it's a pretty confusing sound as well because it's always spelled in different ways, and
80
556540
4340
यसलाई साथै किनभने एक राम्रो भ्रामक ध्वनि छ यसलाई सधैं फरक तरिकामा spelled गर्नुपर्छ, र
09:20
it doesn't actually sound exactly the same when it moves around into different words.
81
560880
5057
यो वास्तवमा बिल्कुल नै ध्वनि छैन जब यो फरक शब्द मा वरिपरि उत्प्रेरित गर्छ।
09:25
So not an easy one to get familiar with. So the main thing to take away from it is that
82
565963
8503
त्यसैले एउटा सजिलो संग परिचित प्राप्त गर्न। त्यसैले यो छ टाढा लिन मुख्य कुरा
09:34
don't put that very big stress on all your syllables in the word. It won't sound right.
83
574521
7644
सबै मा धेरै ठूलो तनाव राख्नु छैन आफ्नो शब्द मा शब्दांशहरू। यसलाई सही ध्वनि छैन।
09:42
No. 6, tip No. 6, British English is a non-rhotic accent. This is the sound /r/. In your language,
84
582790
13782
न 6, टिप न 6, ब्रिटिश अंग्रेजी एक गैर-rhotic छ उच्चारण। यो ध्वनि / आर / छ। आफ्नो भाषा मा,
09:56
maybe you do that thing where you roll your tongue which I can't do. I just -- I so can't
85
596598
6532
शायद तपाईं कहाँ रोल भनेर कुरा गर्न आफ्नो जिब्रो म के गर्न सक्छन् जो छैन। बस म - म त सक्दैन
10:03
do it. So like how I can't do that sound, you might find it really hard to make that
86
603130
8334
गर। म ध्वनि गर्न सक्नुहुन्न कसरी जस्तै त, तपाईं यसलाई साँच्चै गाह्रो कि बनाउन फेला सक्छ
10:11
sound without rolling your tongue. Okay. It's hard. Pronunciation is not easy. But you can
87
611490
5710
ध्वनि आफ्नो जिब्रो रोलिङ बिना। ल। यो हो हार्ड। उच्चारण सजिलो छैन। तर तपाईं
10:17
always work at something and train yourself. So when we make the R sound, the position
88
617200
6045
सधैं केही काम र तालिम आफैलाई। त्यसैले हामी आर ध्वनि गर्दा, स्थिति
10:23
of the tongue is quite far back in the throat. R, R, R. And it doesn't have that rhotic sound.
89
623271
15413
जिब्रोको एकदम टाढा फिर्ता घाँटी छ। आर, आर, आर अनि यो कि rhotic ध्वनि छैन।
10:38
And in some dialects, for example, in Scottish, you do hear it. So I'm going to say this sentence
90
638710
7844
र केही बोलियों, उदाहरणका लागि, स्कटिश मा, के तपाईं यसलाई सुन्न गर्छन्। त्यसैले म यो वाक्य भन्न लागिरहेको छु
10:46
in a Scottish accent, "The murderer wore red." Sorry, Scottish people. But they put the R
91
646580
9614
एक स्कटिश उच्चारण मा, "द हत्यारा रातो लगाउँथे।" माफ गर्नुहोस्, स्कटिश मान्छे। तर तिनीहरूले आर राख्न
10:56
sound in. I kind of did it then. Maybe I can do it after all. But in my accent, I would
92
656220
6146
मा आवाज। म प्रकारको यो त गरे। शायद म सक्छन् सबै पछि यो के। तर मेरो उच्चारण मा, मैले गर्थे
11:02
say, "the murderer wore red." So we don't roll our tongues. And that's something -- if
93
662392
10362
"। यस हत्यारा रातो लगाएका" भन्न त्यसैले हामी के हाम्रो भाषामा रोल। र छ केहि - यदि
11:12
you want to speak standard British English, you could work on that R if you do it. So
94
672780
5680
तपाईं मानक ब्रिटिश अंग्रेजी बोल्न चाहन्छु, तपाईं यसलाई के भने तपाईं आर मा काम गर्न सक्छ। त्यसैले
11:18
if you're Arabic or if you're Spanish, Italian as well, you could work on that sound.
95
678460
7065
तपाईं अरबी हुनुहुन्छ वा तपाईं स्पेनिश हुनुहुन्छ भने, इटालियन यदि साथै, तपाईँले ध्वनि मा काम गर्न सक्छ।
11:25
No. 7, now. So this is a hard sound. I'm going to have to be honest with you. It's a hard
96
685551
6499
न 7, अब। त्यसैले यो एक कठिन ध्वनि छ। म जाँदै छु तपाईं इमानदार हुन छ। यो एक कठिन छ
11:32
sound for me because I'm a Londoner, and I'm from South London, and we're not very -- we
97
692050
9004
म एक Londoner छु किनभने मेरो लागि ध्वनि, र म छु दक्षिण लन्डन बाट, र हामी धेरै छौं - हामी
11:41
don't like this sound very much. We like to replace it with an F sound. I'm not too bad
98
701080
6480
यो ध्वनि धेरै रुचि छैन। हामी मन गर्न एक फा ध्वनि यसलाई प्रतिस्थापन गर्नुहोस्। म पनि खराब छैन
11:47
making this sound at the beginning of a word, "three", "thought", "think". But sometimes,
99
707560
7842
शब्द को सुरुमा यो ध्वनि बनाउन, "तीन", "लाग्यो", "लाग्छ।" तर कहिलेकाही,
11:55
it's quite hard for me, like in this word. I want to say "birfday" with an F, but it
100
715428
7736
यो शब्द जस्तै, मेरो लागि एकदम कठिन छ। म संग एक फा "birfday" भन्न चाहनुहुन्छ, तर यो
12:03
should be "birthday". It's really hard for me. But it's not just hard for me; it's hard
101
723190
6790
"जन्मदिन" हुनुपर्छ। यसको लागि कडा साँच्चै हो मलाई। तर यो मेरो लागि बस कठिन छैन; गाह्रो छ
12:09
for people all over the world. Maybe we should just get rid of this sound. We don't need
102
729980
4400
सबै दुनिया भर मान्छे को लागि। शायद हामीले गर्नुपर्छ बस यो ध्वनि को हटाउनु। हामी आवश्यक छैन
12:14
it anymore. Some people replace it with D. I've got an Italian student who replaces it
103
734406
6094
यसलाई अब। केही मानिसहरू डी यसलाई प्रतिस्थापन म यसलाई प्रतिस्थापन गर्ने एक इटालियन विद्यार्थी भयो
12:20
with D. So he would say "dirty dree". That's not an Italian restaurant, but -- restaurant?
104
740500
6107
डी संग त्यसैले उहाँले "फोहोर dree" भन्नुहुन्छ। त्यो हो छैन एक इटालियन रेस्टुरेन्ट, तर - रेस्टुरेन्ट?
12:26
Italian restaurant? Why am I thinking about food? It's not an Italian accent. Because
105
746633
5137
इटालियन रेस्टुरेन्ट? म किन बारेमा सोच्दै छु खाना? यो एक इटालियन उच्चारण छैन। किनभने
12:31
he can't say "th", he replaces it with /d/. But other people might replace it with /v/
106
751770
8914
उहाँले "औं", उहाँले यो / घ / संग प्रतिस्थापन भन्न सक्दैन। तर अन्य मानिसहरू / V यसलाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ /
12:40
as well. So a tip for making the "th" sound, you put your tongue between your teeth. And
107
760710
10324
साथै। त्यसैले "औं" ध्वनि बनाउन को लागि एक टिप, तपाईं आफ्नो दाँत बीच आफ्नो जिब्रो राखे। र
12:51
it's a kind of whisly sound without the /f/. Your lip is more pursed at the top. So you
108
771060
12920
यो / च / बिना whisly ध्वनि एक प्रकारको छ। आफ्नो ओठ थप माथि pursed छ। तपाईं त
13:04
don't want to do that when you're making the "th". Just try it. I'll say the words for
109
784006
6934
तपाईं बनाउन गर्दा त्यसो गर्न चाहँदैनन् "औं"। बस यो प्रयास गर्नुहोस्। म शब्दहरू भन्न छौँ
13:10
you. "Three", "thumbs" -- thumbs up if you can make that sound -- "birthday", "thought",
110
790966
8772
तपाईं। "तीन", "औंठी" - औंठी माथि भने तपाईं कि ध्वनि बनाउन - "जन्मदिन", "लाग्यो",
13:19
"think", "bath". It's hard for me. I'm trying. I'm trying with you. We're learning together today.
111
799863
7724
"लाग्छ", "स्नान"। यो मेरो लागि कठिन छ। म प्रयास गर्दै छु। म छु तपाईं संग प्रयास। आज हामी सँगै सिक्दै हुनुहुन्छ।
13:27
And rule No. 8, "can't". Oh, that's meant to have that there. A lot of people get confused
112
807660
11494
र नियम न 8, "सक्दैन"। ओह, कि गर्न चाहनुभएको गर्नुपर्छ त्यहाँ छ। मान्छे को एक धेरै भ्रमित प्राप्त
13:39
because sometimes they think, "Did you say a negative there, or did you say the positive?"
113
819180
7666
किनभने कहिलेकाहीं तिनीहरूले लाग्छ, "तपाईं एक गर्नुभयो त्यहाँ नकारात्मक वा तपाईं सकारात्मक भन्नुभयो? "
13:46
They get really confused. In British English, we don't always say the T. We don't always
114
826872
8236
तिनीहरू साँच्चै भ्रमित प्राप्त। ब्रिटिश अंग्रेजी, हामी सधैं भन्नुहुन्न को टी हामी सधैं के
13:55
pronounce the T in this word "can't". So it might sound like this, "I can't understand
115
835134
6446
"सक्दैन" यो शब्द मा टी उच्चारण। त्यसैले यो यो जस्तै आवाज हुन सक्छ, "म बुझ्न सक्दैन
14:01
you." But it might also sound like this, "I can understand you." And when I said it the
116
841606
7184
तपाईं। म "तर यो पनि यो जस्तै, ध्वनि सक्छ" तपाईं बुझ्न सक्नुहुन्छ। "अनि म जब भन्नुभयो यो
14:08
second way, you didn't hear the T. And the reason that happens is speech just become
117
848790
7844
दोस्रो तरिका, तपाईं टी अनि सुन्न थिएन कि हुन्छ बोली बस बन्न छ कारण
14:16
as little bit more fluid, a little bit more easy to say without the T. But you don't need
118
856660
5730
रूपमा थोडा थप तरल पदार्थ, थोडा थप को टी बिना भन्न सजिलो गर्न तर तपाईं आवश्यक छैन
14:22
to be confused because, actually, the opposite of "can't" is "can". And /caen/ is a different
119
862390
18394
भ्रमित हुन किनभने, वास्तवमा, विपरीत को "गर्न सक्दैन" "गर्न सक्नुहुन्छ" छ। र / कैन / फरक छ
14:40
vowel. It's /ae/, whereas this vowel is /a/. So they would sound completely different.
120
880810
7744
स्वर। यो स्वर / एक / छ जबकि यो / AE / छ। त्यसैले तिनीहरू पूर्ण बिभिन्न ध्वनि थियो।
14:48
It would be, "I can't understand you." Very different to "I can't understand you" or "I
121
888580
8572
यो हुनेछ "म बुझ्न सक्दैन।" धेरै "म तपाईंलाई बुझ्न सक्दैन" वा "म फरक
14:57
can understand you." So when you're listening out for that negative sometimes, know that
122
897178
6802
तपाईं बुझ्न सक्नुहुन्छ। "त्यसैले तपाईं सुनिरहेका छौं गर्दा कहिलेकाहीं कि नकारात्मक लागि बाहिर, थाहा
15:03
we might say it with or without a T.
123
903980
2852
हामी यसलाई भन्न सक्छ वा टी बिना
15:06
So thank you everybody for watching today. You can do a little bit of extra practice
124
906858
7376
त्यसैले आज हेर्दै लागि सबैलाई धन्यवाद। तपाईं अतिरिक्त अभ्यास को थोडा गर्न सक्नुहुन्छ
15:14
on the EngVid site for this lesson. And if you do like my lesson, please do subscribe
125
914260
7604
यो पाठ लागि EngVid साइट मा। र यदि तिमी मेरो पाठ जस्तै गर्छन, कृपया सदस्यता
15:21
because I make lots of different lessons, not just about pronunciation but all other
126
921890
3840
किनभने म फरक पाठ धेरै बनाउन, बस छैन उच्चारण तर अन्य सबै बारे
15:25
things about learning English as well that I think will be very education and very useful
127
925730
5430
अंग्रेजी सिक्दै साथै कि म बारेमा कुरा लाग्छ धेरै शिक्षा र धेरै उपयोगी हुनेछ
15:31
for you in your general development as a learner of English or someone who's just trying to
128
931160
5660
रूपमा शिक्षार्थी आफ्नो सामान्य विकास मा तपाईं को लागि बस गर्न प्रयास गर्नुपर्छ जसले अंग्रेजी वा कसैले को
15:36
improve your English. And I'm finished now, so I'm going to go. I'm going to go now, okay?
129
936820
11079
तपाईंको अंग्रेजी सुधार। र म त, अब समाप्त छु म जान लागिरहेको छु। म अब जान लागिरहेको छु, ठीक?
15:48
I'll see you later.
130
948100
2024
म तिमीलाई पछी भेट्छु।
यस वेबसाइटको बारेमा

यो साइटले तपाईंलाई अंग्रेजी सिक्नका लागि उपयोगी YouTube भिडियोहरूसँग परिचय गराउनेछ। तपाईंले संसारभरका शीर्ष-निशान शिक्षकहरूद्वारा पढाइएका अंग्रेजी पाठहरू देख्नुहुनेछ। त्यहाँबाट भिडियो प्ले गर्नको लागि प्रत्येक भिडियो पृष्ठमा प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षकहरूमा डबल-क्लिक गर्नुहोस्। उपशीर्षकहरू भिडियो प्लेब्याकसँग सिङ्कमा स्क्रोल हुन्छन्। यदि तपाइँसँग कुनै टिप्पणी वा अनुरोधहरू छन् भने, कृपया यो सम्पर्क फारम प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7