"Schedule": Are you saying it correctly?

Hey everyone!

مرحبا جميعا!

In today's lesson, I want to talk to you about a really confusing word which most of us don't

في درس اليوم ، أريد أن أتحدث إليكم عن كلمة محيرة حقًا لا

really know how to pronounce, because it's said in so many different ways because there's

يعرف معظمنا كيفية نطقها حقًا ، لأنها تُقال بعدة طرق مختلفة نظرًا لوجود

a different pronunciation in British English than the one they use in American English.

نطق مختلف في الإنجليزية البريطانية عن الذي يستخدمونه فيه الإنجليزية الأمريكية.

So, there's a lot of confusion, because we hear the two different versions, and there's

لذا ، هناك الكثير من الالتباس ، لأننا نسمع النسختين المختلفتين ، وهناك

also some other versions going around, so it leaves you scratching your head, not knowing

أيضًا بعض الإصدارات الأخرى التي تدور حولها ، لذا فهي تتركك في حيرة من أمرك ، ولا تعرف

how to say this word.

كيف تنطق هذه الكلمة.

And it's an important word in business English.

وهي كلمة مهمة في اللغة الإنجليزية للأعمال.

You will need to use it.

سوف تحتاج إلى استخدامه.

So, if you have a look at the spelling, you can see it is spelt "sch", so when you see

لذا ، إذا ألقيت نظرة على التهجئة ، يمكنك أن ترى أنها مكتوبة بالحرف "sch" ، لذلك عندما ترى

a word like that, can you think of any similar words that begin with "sch"?

كلمة من هذا القبيل ، هل يمكنك التفكير في أي كلمات مشابهة تبدأ بـ "sch"؟

I can think of one.

أستطيع أن أفكر في واحد.

That word is "school", school.

تلك الكلمة هي "مدرسة" ، مدرسة.

So, the sound I'm making there is a "sk" sound, "sk, sk", but this word in the British English

إذن ، الصوت الذي أصنعه هناك صوت "sk" ، "sk ، sk" ، لكن هذه الكلمة في نطق الإنجليزية البريطانية

pronunciation doesn't sound the same, so I'm going to go ahead and say it for you now.

لا تبدو كما هي ، لذلك سأستمر وأقولها لك الآن.

The word is "shed-yul".

الكلمة هي "شيد يول".

Now, let's break it down.

الآن ، دعنا نقسمها.

There are two syllables in that word, schedule.

هناك مقطعين لفظيين في تلك الكلمة ، جدول.

The first syllable is "shed".

المقطع الأول هو "سقيفة".

It has a "sh" sh sound in it.

لها صوت "sh" فيه.

That's different from the word "school" that I mentioned just a moment ago.

هذا يختلف عن كلمة "مدرسة" التي ذكرتها قبل قليل.

Let's compare them.

دعونا نقارن بينهما.

School, schedule.

جدول مدرسي.

School, schedule.

جدول مدرسي.

We can see the spelling is the same, the first few letters, but they sound different, and

يمكننا أن نرى أن التهجئة هي نفسها ، الأحرف القليلة الأولى ، لكنها تبدو مختلفة ،

that's really important to remember about this word, schedule.

ومن المهم حقًا تذكر هذه الكلمة ، جدول.

So, the first syllable is the same word as "shed", which is a small construction in your

لذا ، فإن المقطع الأول هو نفس كلمة "سقيفة" ، وهي عبارة عن بناء صغير في

garden, a place where you keep your tools.

حديقتك ، وهو المكان الذي تحتفظ فيه بأدواتك.

The second syllable "you'll", this a contraction of "you + will".

المقطع الثاني "سوف" ، هذا تقلص "أنت + سوف".

For example, you'll be alright.

على سبيل المثال ، ستكون بخير.

You'll be alright.

سوف تكون على ما يرام.

I'm saying there, you will be alright.

أنا أقول هناك ، ستكون بخير.

This word "yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned

هذه الكلمة "yule" هي كلمة بديلة عن فترة عيد الميلاد ، وهي تشبه

Christmas word.

كلمة عيد الميلاد القديمة.

You might see it in shop displays.

قد تراه في عروض المتجر.

You might see it in adverts.

قد تراه في الإعلانات.

What it actually means is, before Christian times, the winter celebration was called Yule.

ما يعنيه هذا في الواقع هو أنه قبل العصر المسيحي ، كان الاحتفال الشتوي يسمى عيد الميلاد.

So, going back to the word schedule, let's put the two parts of the world together.

لذا ، بالعودة إلى جدول الكلمات ، دعونا نضع جزأي العالم معًا.

"shed-yul", "shed-yul".

"shed-yul" ، "shed-yul".

Another thing that's going to help you remember is you should pronounce the "sh" in schedule.

الشيء الآخر الذي سيساعدك على التذكر هو أنه يجب عليك نطق "sh" في الجدول الزمني.

Now, let's learn the American pronunciation.

الآن ، دعنا نتعلم النطق الأمريكي.

Listen first: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

استمع أولاً: ske-ju-ul و ske-ju-ul و ske-ju-ul.

Okay, in that word, there are three syllables.

حسنًا ، في هذه الكلمة ، هناك ثلاثة مقاطع لفظية.

Let's go through them, one by one.

دعنا نذهب من خلالهم ، واحدًا تلو الآخر.

The first syllable is "ske", "ske".

المقطع الأول هو "سكي" ، "سكي".

Do you remember earlier in this lesson, I said the word "school".

هل تتذكر سابقًا في هذا الدرس ، كلمة "مدرسة".

School has a "sk" sound in it, school.

المدرسة لها صوت "sk" فيها ، المدرسة.

So does schedule, ske-ju-ul.

هكذا يفعل الجدول الزمني ، سكي جو ul.

So, the first syllable of "schedule" sounds like the word "school".

لذا ، فإن المقطع الأول من "جدول" يبدو مثل كلمة "مدرسة".

Now, for the second syllable.

الآن ، للمقطع الثاني.

And, the second syllable, it disappears when I'm speaking quickly, but have another listen

والمقطع الثاني يختفي عندما أتحدث بسرعة ، لكن استمع إليه مرة أخرى

to it: ske-ju-ul.

: ske-ju-ul.

So, that second syllable has a "juh" sound, like in the word "Jew", but also like in my

إذاً ، هذا المقطع الثاني له صوت "جوه" ، كما في كلمة "يهودي" ، ولكن أيضًا كما في

name, Jade Joddle.

اسمي ، Jade Joddle.

And lastly, now I want to do the third syllable of the word "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

وأخيرًا ، أريد الآن عمل المقطع الثالث من كلمة "ske-ju-ul ، ske-ju-ul".

I have here a schwa and a dark L sound.

لدي هنا صوت schwa و L غامق.

"Ul, ul, ul".

"Ul ، ul ، ul".

This is not a stressed syllable, so I don't you to say "ske-ju-UL".

هذا ليس مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، لذلك لا يمكنك أن تقول "ske-ju-UL".

Now, let's compare the British pronunciation to the American pronunciation.

الآن ، دعونا نقارن النطق البريطاني بالنطق الأمريكي.

I'm going to say British first, American second.

سأقول البريطاني أولاً ، الأمريكي ثانيًا.

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

"Shed-yul" ، "ske-ju-ul" ، "Shed-yul" ، "ske-ju-ul".

When you're improving your pronunciation, it's also really important to practice words

عندما تقوم بتحسين نطقك ، من المهم أيضًا ممارسة الكلمات

inside sentences and phrases, so I'm going to give you a few phrases now that include

داخل الجمل والعبارات ، لذلك سأعطيك بعض العبارات الآن التي تتضمن

the word "shed-yul" in the British pronunciation.

كلمة "shed-yul" في النطق البريطاني.

"Today's meeting is scheduled for 4:00pm."

"اجتماع اليوم مقرر في 4:00 مساءا."

"A general election has been scheduled to take place on the 5th of May."

"كان من المقرر إجراء انتخابات عامة في الخامس من مايو."

"The project to build the new shopping center is running behind schedule."

"مشروع بناء مركز التسوق الجديد يتأخر عن موعده".

"I have got such a busy schedule; I have not got time to talk about this right now."

"لدي مثل هذا الجدول الزمني المزدحم ؛ ليس لدي الوقت للحديث عن هذا الآن."

"Would you like to schedule your next appointment?"

"هل ترغب في تحديد موعدك القادم؟"

Okay everyone, thank you for watching this lesson.

حسنًا جميعًا ، شكرًا لكم على مشاهدة هذا الدرس.

What I would like you to do now is go over to the www.engvid.com website where you can

ما أود أن تفعله الآن هو الانتقال إلى موقع الويب www.engvid.com حيث يمكنك

do a quiz on this lesson.

إجراء اختبار حول هذا الدرس.

I have to go.

يجب على أن أذهب.

I've got a scheduled appointment.

لدي موعد محدد.

I can't be late.

لا أستطيع أن أتأخر.

See you next time.

أراك المرة القادمة.

Bye!

الوداع!