"Schedule": Are you saying it correctly?

Hey everyone!

Nè mọi người!

In today's lesson, I want to talk to you about a really confusing word which most of us don't

Trong bài học hôm nay, tôi muốn nói chuyện với các bạn về một từ thực sự khó hiểu mà hầu hết chúng ta không

really know how to pronounce, because it's said in so many different ways because there's

thực sự biết cách phát âm, bởi vì nó được nói theo nhiều cách khác nhau bởi vì có

a different pronunciation in British English than the one they use in American English.

một cách phát âm khác trong tiếng Anh Anh với cách họ sử dụng trong tiếng Anh. Tiếng Anh - Mỹ.

So, there's a lot of confusion, because we hear the two different versions, and there's

Vì vậy, có rất nhiều nhầm lẫn, bởi vì chúng tôi nghe thấy hai phiên bản khác nhau, và

also some other versions going around, so it leaves you scratching your head, not knowing

cũng có một số phiên bản khác xuất hiện xung quanh, khiến bạn phải vò đầu bứt tai, không

how to say this word.

biết phải nói từ này như thế nào.

And it's an important word in business English.

Và đó là một từ quan trọng trong tiếng Anh thương mại.

You will need to use it.

Bạn sẽ cần phải sử dụng nó.

So, if you have a look at the spelling, you can see it is spelt "sch", so when you see

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào cách đánh vần, bạn có thể thấy nó được đánh vần là "sch", vậy khi bạn nhìn thấy

a word like that, can you think of any similar words that begin with "sch"?

một từ như vậy, bạn có thể nghĩ ra bất kỳ từ tương tự nào bắt đầu bằng "sch" không?

I can think of one.

Tôi có thể nghĩ về một.

That word is "school", school.

Từ đó là "school", trường học.

So, the sound I'm making there is a "sk" sound, "sk, sk", but this word in the British English

Vì vậy, âm tôi đang tạo ra có âm "sk", "sk, sk", nhưng từ này trong cách phát âm tiếng Anh của người Anh

pronunciation doesn't sound the same, so I'm going to go ahead and say it for you now.

không giống như vậy, vì vậy tôi sẽ tiếp tục và nói điều đó cho bạn bây giờ.

The word is "shed-yul".

Từ này là "shed-yul".

Now, let's break it down.

Bây giờ, hãy chia nhỏ nó ra.

There are two syllables in that word, schedule.

Có hai âm tiết trong từ đó, lịch trình.

The first syllable is "shed".

Âm tiết đầu tiên là "shed".

It has a "sh" sh sound in it.

Nó có âm "sh" sh trong đó.

That's different from the word "school" that I mentioned just a moment ago.

Điều đó khác với từ "trường học" mà tôi vừa đề cập lúc trước.

Let's compare them.

Hãy so sánh chúng.

School, schedule.

Lịch học.

School, schedule.

Lịch học.

We can see the spelling is the same, the first few letters, but they sound different, and

Chúng ta có thể thấy cách đánh vần giống nhau, một vài chữ cái đầu tiên, nhưng chúng phát âm khác nhau, và

that's really important to remember about this word, schedule.

điều đó thực sự quan trọng cần nhớ về từ này, lịch trình.

So, the first syllable is the same word as "shed", which is a small construction in your

Vì vậy, âm tiết đầu tiên giống với từ "shed", là một công trình xây dựng nhỏ trong

garden, a place where you keep your tools.

khu vườn của bạn, nơi bạn cất giữ các dụng cụ của mình.

The second syllable "you'll", this a contraction of "you + will".

Âm tiết thứ hai "you'll", đây là dạng rút gọn của "you + will".

For example, you'll be alright.

Ví dụ, bạn sẽ ổn thôi.

You'll be alright.

Bạn sẽ ổn.

I'm saying there, you will be alright.

Tôi đang nói ở đó, bạn sẽ ổn thôi.

This word "yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned

Từ "yule" này là một từ thay thế cho thời kỳ Giáng sinh, và nó giống như một

Christmas word.

từ Giáng sinh cổ điển.

You might see it in shop displays.

Bạn có thể thấy nó trong màn hình cửa hàng.

You might see it in adverts.

Bạn có thể thấy nó trong quảng cáo.

What it actually means is, before Christian times, the winter celebration was called Yule.

Ý nghĩa thực sự của nó là, trước thời Cơ đốc giáo , lễ kỷ niệm mùa đông được gọi là Yule.

So, going back to the word schedule, let's put the two parts of the world together.

Vì vậy, quay trở lại từ lịch trình, hãy đặt hai phần của thế giới lại với nhau.

"shed-yul", "shed-yul".

"shed-yul", "shed-yul".

Another thing that's going to help you remember is you should pronounce the "sh" in schedule.

Một điều khác sẽ giúp bạn ghi nhớ là bạn nên phát âm "sh" theo lịch trình.

Now, let's learn the American pronunciation.

Bây giờ, hãy học cách phát âm của người Mỹ.

Listen first: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Nghe trước: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Okay, in that word, there are three syllables.

Được rồi, trong từ đó, có ba âm tiết.

Let's go through them, one by one.

Hãy đi qua chúng, từng cái một.

The first syllable is "ske", "ske".

Âm tiết đầu tiên là "ske", "ske".

Do you remember earlier in this lesson, I said the word "school".

Bạn có nhớ trước đó trong bài học này, tôi đã nói từ "trường học".

School has a "sk" sound in it, school.

Trường học có âm "sk" trong đó, trường học.

So does schedule, ske-ju-ul.

Lịch trình cũng vậy, ske-ju-ul.

So, the first syllable of "schedule" sounds like the word "school".

Vì vậy, âm tiết đầu tiên của "lịch trình" nghe giống như từ "trường học".

Now, for the second syllable.

Bây giờ, cho âm tiết thứ hai.

And, the second syllable, it disappears when I'm speaking quickly, but have another listen

Và, âm tiết thứ hai, nó biến mất khi tôi nói nhanh, nhưng hãy để người khác

to it: ske-ju-ul.

nghe nó: ske-ju-ul.

So, that second syllable has a "juh" sound, like in the word "Jew", but also like in my

Vì vậy, âm tiết thứ hai đó có âm "juh", giống như trong từ "Jew", nhưng cũng giống như trong tên của tôi

name, Jade Joddle.

, Jade Joddle.

And lastly, now I want to do the third syllable of the word "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

Và cuối cùng, bây giờ tôi muốn viết âm tiết thứ ba của từ "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

I have here a schwa and a dark L sound.

Tôi có ở đây âm schwa và âm L tối.

"Ul, ul, ul".

"Ul, u, u".

This is not a stressed syllable, so I don't you to say "ske-ju-UL".

Đây không phải là một âm tiết nhấn mạnh, vì vậy tôi không nói "ske-ju-UL".

Now, let's compare the British pronunciation to the American pronunciation.

Bây giờ, hãy so sánh cách phát âm của người Anh với cách phát âm của người Mỹ.

I'm going to say British first, American second.

Tôi sẽ nói người Anh đầu tiên, người Mỹ thứ hai.

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

When you're improving your pronunciation, it's also really important to practice words

Khi bạn đang cải thiện khả năng phát âm của mình, việc luyện tập các từ

inside sentences and phrases, so I'm going to give you a few phrases now that include

trong câu và cụm từ cũng thực sự quan trọng, vì vậy tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cụm từ có

the word "shed-yul" in the British pronunciation.

chứa từ "shed-yul" trong cách phát âm của người Anh.

"Today's meeting is scheduled for 4:00pm."

"Cuộc họp hôm nay được lên kế hoạch vào lúc 4:00 chiều."

"A general election has been scheduled to take place on the 5th of May."

"Một cuộc tổng tuyển cử đã được lên kế hoạch diễn ra vào ngày 5 tháng Năm."

"The project to build the new shopping center is running behind schedule."

"Dự án xây dựng trung tâm mua sắm mới đang bị chậm tiến độ."

"I have got such a busy schedule; I have not got time to talk about this right now."

"Tôi có một lịch trình bận rộn như vậy, tôi không có thời gian để nói về điều này ngay bây giờ."

"Would you like to schedule your next appointment?"

"Bạn có muốn sắp xếp cuộc hẹn tiếp theo của bạn?"

Okay everyone, thank you for watching this lesson.

Okay mọi người, cảm ơn các bạn đã xem bài học này.

What I would like you to do now is go over to the www.engvid.com website where you can

Điều tôi muốn bạn làm bây giờ là truy cập trang web www.engvid.com

do a quiz on this lesson.

để làm bài kiểm tra về bài học này.

I have to go.

Tôi phải đi.

I've got a scheduled appointment.

Tôi đã có một cuộc hẹn theo lịch trình.

I can't be late.

Tôi không thể đến muộn.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Bye!

Từ biệt!