"Schedule": Are you saying it correctly?

Hey everyone!

Salut tout le monde!

In today's lesson, I want to talk to you about a really confusing word which most of us don't

Dans la leçon d'aujourd'hui, je veux vous parler d' un mot vraiment déroutant que la plupart d'entre nous ne

really know how to pronounce, because it's said in so many different ways because there's

savent pas vraiment prononcer, parce qu'il est dit de tellement de façons différentes parce qu'il y a

a different pronunciation in British English than the one they use in American English.

une prononciation différente en anglais britannique que celle qu'ils utilisent dans Anglais américain.

So, there's a lot of confusion, because we hear the two different versions, and there's

Donc, il y a beaucoup de confusion, parce que nous entendons les deux versions différentes, et il y a

also some other versions going around, so it leaves you scratching your head, not knowing

aussi d'autres versions qui circulent, donc cela vous laisse vous gratter la tête, ne sachant pas

how to say this word.

comment dire ce mot.

And it's an important word in business English.

Et c'est un mot important dans l'anglais des affaires.

You will need to use it.

Vous devrez l'utiliser.

So, if you have a look at the spelling, you can see it is spelt "sch", so when you see

Donc, si vous regardez l'orthographe, vous pouvez voir qu'il s'écrit "sch", donc quand vous voyez

a word like that, can you think of any similar words that begin with "sch"?

un mot comme ça, pouvez-vous penser à des mots similaires commençant par "sch" ?

I can think of one.

Je peux penser à un.

That word is "school", school.

Ce mot est "école", école.

So, the sound I'm making there is a "sk" sound, "sk, sk", but this word in the British English

Donc, le son que je fais là est un son "sk", "sk, sk", mais ce mot dans la prononciation anglaise britannique

pronunciation doesn't sound the same, so I'm going to go ahead and say it for you now.

ne sonne pas de la même manière, donc je vais continuer et le dire pour vous maintenant.

The word is "shed-yul".

Le mot est "shed-yul".

Now, let's break it down.

Maintenant, décomposons-le.

There are two syllables in that word, schedule.

Il y a deux syllabes dans ce mot, programme.

The first syllable is "shed".

La première syllabe est "remise".

It has a "sh" sh sound in it.

Il a un son "sh" sh dedans.

That's different from the word "school" that I mentioned just a moment ago.

C'est différent du mot "école" que j'ai mentionné il y a un instant.

Let's compare them.

Comparons-les.

School, schedule.

Horaire d'école.

School, schedule.

Horaire d'école.

We can see the spelling is the same, the first few letters, but they sound different, and

Nous pouvons voir que l'orthographe est la même, les premières lettres, mais elles sonnent différemment, et

that's really important to remember about this word, schedule.

c'est vraiment important de se souvenir de ce mot, planning.

So, the first syllable is the same word as "shed", which is a small construction in your

Ainsi, la première syllabe est le même mot que "hangar", qui est une petite construction dans votre

garden, a place where you keep your tools.

jardin, un endroit où vous rangez vos outils.

The second syllable "you'll", this a contraction of "you + will".

La deuxième syllabe "you'll", c'est une contraction de "you + will".

For example, you'll be alright.

Par exemple, tout ira bien.

You'll be alright.

Tu iras bien.

I'm saying there, you will be alright.

Je dis là, tu iras bien.

This word "yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned

Ce mot "yule" est un mot alternatif pour la période de Noël, et c'est comme un

Christmas word.

mot de Noël à l'ancienne.

You might see it in shop displays.

Vous pourriez le voir dans les vitrines des magasins.

You might see it in adverts.

Vous pourriez le voir dans les publicités.

What it actually means is, before Christian times, the winter celebration was called Yule.

Ce que cela signifie en fait, c'est qu'avant l' ère chrétienne, la fête d'hiver s'appelait Yule.

So, going back to the word schedule, let's put the two parts of the world together.

Donc, revenons au mot calendrier, rassemblons les deux parties du monde.

"shed-yul", "shed-yul".

"shed-yul", "shed-yul".

Another thing that's going to help you remember is you should pronounce the "sh" in schedule.

Une autre chose qui va vous aider à vous souvenir est que vous devez prononcer le "sh" dans le calendrier.

Now, let's learn the American pronunciation.

Maintenant, apprenons la prononciation américaine.

Listen first: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Écoutez d'abord : ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Okay, in that word, there are three syllables.

D'accord, dans ce mot, il y a trois syllabes.

Let's go through them, one by one.

Parcourons-les, un par un.

The first syllable is "ske", "ske".

La première syllabe est "ske", "ske".

Do you remember earlier in this lesson, I said the word "school".

Vous souvenez-vous plus tôt dans cette leçon, j'ai dit le mot "école".

School has a "sk" sound in it, school.

L'école a un son "sk", l'école.

So does schedule, ske-ju-ul.

Le programme aussi, ske-ju-ul.

So, the first syllable of "schedule" sounds like the word "school".

Ainsi, la première syllabe de "horaire" sonne comme le mot "école".

Now, for the second syllable.

Maintenant, pour la deuxième syllabe.

And, the second syllable, it disappears when I'm speaking quickly, but have another listen

Et, la deuxième syllabe, elle disparaît quand je parle vite, mais

to it: ske-ju-ul.

faites-la écouter par une autre : ske-ju-ul.

So, that second syllable has a "juh" sound, like in the word "Jew", but also like in my

Donc, cette deuxième syllabe a un son "juh", comme dans le mot "Juif", mais aussi comme dans mon

name, Jade Joddle.

nom, Jade Joddle.

And lastly, now I want to do the third syllable of the word "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

Et enfin, maintenant je veux faire la troisième syllabe du mot "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

I have here a schwa and a dark L sound.

J'ai ici un son schwa et un L sombre.

"Ul, ul, ul".

"Ul, ul, ul".

This is not a stressed syllable, so I don't you to say "ske-ju-UL".

Ce n'est pas une syllabe accentuée, donc je ne vous dis pas "ske-ju-UL".

Now, let's compare the British pronunciation to the American pronunciation.

Maintenant, comparons la prononciation britannique à la prononciation américaine.

I'm going to say British first, American second.

Je vais dire britannique d'abord, américain ensuite.

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

When you're improving your pronunciation, it's also really important to practice words

Lorsque vous améliorez votre prononciation, il est également très important de pratiquer les mots à l'

inside sentences and phrases, so I'm going to give you a few phrases now that include

intérieur des phrases et des phrases, donc je vais maintenant vous donner quelques phrases qui incluent

the word "shed-yul" in the British pronunciation.

le mot "shed-yul" dans la prononciation britannique.

"Today's meeting is scheduled for 4:00pm."

"La réunion d'aujourd'hui est prévue pour 16h00."

"A general election has been scheduled to take place on the 5th of May."

"Une élection générale doit avoir lieu le 5 mai."

"The project to build the new shopping center is running behind schedule."

"Le projet de construction du nouveau centre commercial prend du retard."

"I have got such a busy schedule; I have not got time to talk about this right now."

"J'ai un emploi du temps tellement chargé, je n'ai pas le temps d'en parler en ce moment."

"Would you like to schedule your next appointment?"

"Voulez-vous planifier votre prochain rendez-vous ?"

Okay everyone, thank you for watching this lesson.

Ok tout le monde, merci d'avoir regardé cette leçon.

What I would like you to do now is go over to the www.engvid.com website where you can

Ce que j'aimerais que vous fassiez maintenant, c'est aller sur le site Web www.engvid.com où vous pourrez

do a quiz on this lesson.

faire un quiz sur cette leçon.

I have to go.

Je dois y aller.

I've got a scheduled appointment.

J'ai un rendez-vous.

I can't be late.

Je ne peux pas être en retard.

See you next time.

À la prochaine.

Bye!

Au revoir!