"Schedule": Are you saying it correctly?

Hey everyone!

Ciao a tutti!

In today's lesson, I want to talk to you about a really confusing word which most of us don't

Nella lezione di oggi, voglio parlarti di una parola davvero confusa che la maggior parte di noi non

really know how to pronounce, because it's said in so many different ways because there's

sa davvero come pronunciare, perché è detta in così tanti modi diversi perché c'è

a different pronunciation in British English than the one they use in American English.

una pronuncia diversa nell'inglese britannico rispetto a quella che usano in Inglese americano.

So, there's a lot of confusion, because we hear the two different versions, and there's

Quindi, c'è molta confusione, perché sentiamo le due diverse versioni, e ci sono

also some other versions going around, so it leaves you scratching your head, not knowing

anche altre versioni in giro, quindi ti lascia grattarti la testa, non sapendo

how to say this word.

come pronunciare questa parola.

And it's an important word in business English.

Ed è una parola importante nell'inglese commerciale.

You will need to use it.

Dovrai usarlo.

So, if you have a look at the spelling, you can see it is spelt "sch", so when you see

Quindi, se dai un'occhiata all'ortografia, puoi vedere che si scrive "sch", quindi quando vedi

a word like that, can you think of any similar words that begin with "sch"?

una parola del genere, riesci a pensare a parole simili che iniziano con "sch"?

I can think of one.

me ne viene in mente uno.

That word is "school", school.

Quella parola è "scuola", scuola.

So, the sound I'm making there is a "sk" sound, "sk, sk", but this word in the British English

Quindi, il suono che sto emettendo lì è un suono "sk", "sk, sk", ma questa parola nella pronuncia dell'inglese britannico

pronunciation doesn't sound the same, so I'm going to go ahead and say it for you now.

non suona allo stesso modo, quindi vado avanti e lo dirò per te Ora.

The word is "shed-yul".

La parola è "capannone-yul".

Now, let's break it down.

Ora analizziamolo.

There are two syllables in that word, schedule.

Ci sono due sillabe in quella parola, programma.

The first syllable is "shed".

La prima sillaba è "capannone".

It has a "sh" sh sound in it.

Ha un suono "sh" sh in esso.

That's different from the word "school" that I mentioned just a moment ago.

È diverso dalla parola "scuola" che ho citato poco fa.

Let's compare them.

Confrontiamoli.

School, schedule.

Orario scolastico.

School, schedule.

Orario scolastico.

We can see the spelling is the same, the first few letters, but they sound different, and

Possiamo vedere che l'ortografia è la stessa, le prime lettere, ma suonano in modo diverso, ed

that's really important to remember about this word, schedule.

è davvero importante ricordare questa parola, programma.

So, the first syllable is the same word as "shed", which is a small construction in your

Quindi, la prima sillaba è la stessa parola di "capannone", che è una piccola costruzione nel tuo

garden, a place where you keep your tools.

giardino, un posto dove tieni i tuoi attrezzi.

The second syllable "you'll", this a contraction of "you + will".

La seconda sillaba "you'll", questa è una contrazione di "you + will".

For example, you'll be alright.

Ad esempio, starai bene.

You'll be alright.

Starai bene.

I'm saying there, you will be alright.

Sto dicendo lì, starai bene.

This word "yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned

Questa parola "yule" è una parola alternativa per il periodo natalizio, ed è come una vecchia

Christmas word.

parola natalizia.

You might see it in shop displays.

Potresti vederlo nelle vetrine dei negozi.

You might see it in adverts.

Potresti vederlo nelle pubblicità.

What it actually means is, before Christian times, the winter celebration was called Yule.

Ciò che in realtà significa è che, prima dei tempi cristiani, la celebrazione invernale si chiamava Yule.

So, going back to the word schedule, let's put the two parts of the world together.

Quindi, tornando alla parola programma, mettiamo insieme le due parti del mondo.

"shed-yul", "shed-yul".

"capannone-yul", "capannone-yul".

Another thing that's going to help you remember is you should pronounce the "sh" in schedule.

Un'altra cosa che ti aiuterà a ricordare è che dovresti pronunciare la "sh" in orario.

Now, let's learn the American pronunciation.

Ora impariamo la pronuncia americana.

Listen first: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Ascolta prima: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Okay, in that word, there are three syllables.

Ok, in quella parola ci sono tre sillabe.

Let's go through them, one by one.

Esaminiamoli, uno per uno.

The first syllable is "ske", "ske".

La prima sillaba è "ske", "ske".

Do you remember earlier in this lesson, I said the word "school".

Ti ricordi prima in questa lezione, ho detto la parola "scuola". La

School has a "sk" sound in it, school.

scuola ha un suono "sk", scuola.

So does schedule, ske-ju-ul.

Così fa il programma, ske-ju-ul.

So, the first syllable of "schedule" sounds like the word "school".

Quindi, la prima sillaba di "programma" suona come la parola "scuola".

Now, for the second syllable.

Ora, per la seconda sillaba.

And, the second syllable, it disappears when I'm speaking quickly, but have another listen

E, la seconda sillaba, scompare quando parlo velocemente, ma ascoltala un'altra

to it: ske-ju-ul.

: ske-ju-ul.

So, that second syllable has a "juh" sound, like in the word "Jew", but also like in my

Quindi, quella seconda sillaba ha un suono "juh", come nella parola "ebreo", ma anche come nel mio

name, Jade Joddle.

nome, Jade Joddle.

And lastly, now I want to do the third syllable of the word "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

E infine, ora voglio fare la terza sillaba della parola "ske-ju-ul, ske-ju-ul". Ho

I have here a schwa and a dark L sound.

qui un suono schwa e una L scura.

"Ul, ul, ul".

"Ul, ul, ul".

This is not a stressed syllable, so I don't you to say "ske-ju-UL".

Questa non è una sillaba accentata, quindi non ti consiglio di dire "ske-ju-UL".

Now, let's compare the British pronunciation to the American pronunciation.

Ora confrontiamo la pronuncia britannica con quella americana.

I'm going to say British first, American second.

Dirò prima gli inglesi, poi gli americani.

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

When you're improving your pronunciation, it's also really important to practice words

Quando stai migliorando la tua pronuncia, è anche molto importante esercitarsi con le parole

inside sentences and phrases, so I'm going to give you a few phrases now that include

all'interno di frasi e frasi, quindi ora ti darò alcune frasi che includono

the word "shed-yul" in the British pronunciation.

la parola "shed-yul" nella pronuncia britannica.

"Today's meeting is scheduled for 4:00pm."

"La riunione di oggi è prevista per le 16:00."

"A general election has been scheduled to take place on the 5th of May."

"Le elezioni generali sono state programmate per il 5 maggio".

"The project to build the new shopping center is running behind schedule."

"Il progetto per la costruzione del nuovo centro commerciale è in ritardo".

"I have got such a busy schedule; I have not got time to talk about this right now."

"Ho un programma così fitto; non ho tempo per parlarne in questo momento."

"Would you like to schedule your next appointment?"

"Vuoi fissare il tuo prossimo appuntamento?"

Okay everyone, thank you for watching this lesson.

Ok a tutti, grazie per aver guardato questa lezione.

What I would like you to do now is go over to the www.engvid.com website where you can

Quello che vorrei che tu facessi ora è andare sul sito web www.engvid.com dove puoi

do a quiz on this lesson.

fare un quiz su questa lezione.

I have to go.

Devo andare.

I've got a scheduled appointment.

Ho un appuntamento programmato.

I can't be late.

Non posso fare tardi.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.

Bye!

Ciao!