"Schedule": Are you saying it correctly?

Hey everyone!

Selam millet!

In today's lesson, I want to talk to you about a really confusing word which most of us don't

Bugünün dersinde size, çoğumuzun nasıl telaffuz edileceğini bilmediği gerçekten kafa karıştırıcı bir kelimeden bahsetmek istiyorum

really know how to pronounce, because it's said in so many different ways because there's

çünkü İngiliz İngilizcesinde kullanılandan farklı bir telaffuz olduğu için çok farklı şekillerde söyleniyor.

a different pronunciation in British English than the one they use in American English.

Amerika İngilizcesi.

So, there's a lot of confusion, because we hear the two different versions, and there's

Yani, çok fazla kafa karışıklığı var, çünkü iki farklı versiyonu duyuyoruz ve

also some other versions going around, so it leaves you scratching your head, not knowing

etrafta dolaşan başka versiyonlar da var, bu yüzden

how to say this word.

bu kelimeyi nasıl söyleyeceğinizi bilmeden kafanızı kaşımanıza neden oluyor.

And it's an important word in business English.

Ve iş İngilizcesinde önemli bir kelimedir.

You will need to use it.

Kullanmanız gerekecek.

So, if you have a look at the spelling, you can see it is spelt "sch", so when you see

Yazılışına bakarsanız, "sch" olarak yazıldığını görebilirsiniz, yani

a word like that, can you think of any similar words that begin with "sch"?

böyle bir kelime gördüğünüzde, "sch" ile başlayan benzer kelimeler aklınıza geliyor mu?

I can think of one.

Bir tane düşünebilirim.

That word is "school", school.

O kelime "okul", okul.

So, the sound I'm making there is a "sk" sound, "sk, sk", but this word in the British English

Yani, orada çıkardığım ses bir "sk" sesi, "sk, sk" ama İngiliz İngilizcesi telaffuzundaki bu kelime kulağa

pronunciation doesn't sound the same, so I'm going to go ahead and say it for you now.

aynı gelmiyor, bu yüzden devam edip sizin için söyleyeceğim Şimdi.

The word is "shed-yul".

Kelime "shed-yul" dur.

Now, let's break it down.

Şimdi onu parçalara ayıralım.

There are two syllables in that word, schedule.

Bu kelimede iki hece var, program.

The first syllable is "shed".

İlk hecesi "dökülmek" tir.

It has a "sh" sh sound in it.

İçinde bir "sh" sh sesi var.

That's different from the word "school" that I mentioned just a moment ago.

Bu biraz önce bahsettiğim "okul" kelimesinden farklı .

Let's compare them.

Onları karşılaştıralım.

School, schedule.

Okul, program.

School, schedule.

Okul, program.

We can see the spelling is the same, the first few letters, but they sound different, and

İlk birkaç harfin yazımının aynı olduğunu görebiliyoruz , ancak kulağa farklı geliyorlar ve bu kelimeyi

that's really important to remember about this word, schedule.

hatırlamak gerçekten önemli , program.

So, the first syllable is the same word as "shed", which is a small construction in your

Yani ilk hecesi bahçenizde küçük bir yapı olan,

garden, a place where you keep your tools.

aletlerinizi koyduğunuz bir yer olan "kulübe" ile aynı kelimedir.

The second syllable "you'll", this a contraction of "you + will".

İkinci hece "sen yapacaksın", bu "sen + yapacaksın" ifadesinin bir kısaltmasıdır.

For example, you'll be alright.

Örneğin, iyi olacaksın.

You'll be alright.

İyi olacaksın.

I'm saying there, you will be alright.

Orada söylüyorum, iyi olacaksın.

This word "yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned

Bu "yule" kelimesi Noel dönemi için alternatif bir kelimedir ve eski moda bir

Christmas word.

Noel kelimesi gibidir.

You might see it in shop displays.

Mağaza vitrinlerinde görebilirsiniz.

You might see it in adverts.

Reklamlarda görebilirsin.

What it actually means is, before Christian times, the winter celebration was called Yule.

Aslında bunun anlamı, Hıristiyanlık döneminden önce kış kutlamalarına Yule deniyordu.

So, going back to the word schedule, let's put the two parts of the world together.

Program kelimesine geri dönersek, hadi dünyanın iki parçasını bir araya getirelim.

"shed-yul", "shed-yul".

"shed-yul", "shed-yul".

Another thing that's going to help you remember is you should pronounce the "sh" in schedule.

Hatırlamana yardımcı olacak başka bir şey de programa göre "sh"yi telaffuz etmen gerektiğidir.

Now, let's learn the American pronunciation.

Şimdi Amerikan telaffuzunu öğrenelim.

Listen first: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Önce dinle: ske-ju-ul, ske-ju-ul, ske-ju-ul.

Okay, in that word, there are three syllables.

Tamam, o kelimede üç hece var.

Let's go through them, one by one.

Bunları tek tek inceleyelim.

The first syllable is "ske", "ske".

İlk hece "ske", "ske" dir.

Do you remember earlier in this lesson, I said the word "school".

Bu derste daha önce "okul" kelimesini söylediğimi hatırlıyor musun?

School has a "sk" sound in it, school.

Okulun içinde "sk" sesi var, okul.

So does schedule, ske-ju-ul.

Program da öyle, ske-ju-ul.

So, the first syllable of "schedule" sounds like the word "school".

Yani, "program" kelimesinin ilk hecesi kulağa "okul" kelimesi gibi geliyor.

Now, for the second syllable.

Şimdi, ikinci hece için.

And, the second syllable, it disappears when I'm speaking quickly, but have another listen

Ve ikinci hece, hızlı konuştuğumda kayboluyor ama bir kez daha

to it: ske-ju-ul.

dinleyin: ske-ju-ul.

So, that second syllable has a "juh" sound, like in the word "Jew", but also like in my

Yani, o ikinci hece "Yahudi" kelimesindeki gibi bir "juh" sesine sahip ama aynı zamanda benim

name, Jade Joddle.

adım Jade Joddle'daki gibi.

And lastly, now I want to do the third syllable of the word "ske-ju-ul, ske-ju-ul".

Ve son olarak, şimdi "ske-ju-ul, ske-ju-ul" kelimesinin üçüncü hecesini yapmak istiyorum.

I have here a schwa and a dark L sound.

Burada bir schwa ve karanlık bir L sesim var.

"Ul, ul, ul".

"Ul, ul, ul".

This is not a stressed syllable, so I don't you to say "ske-ju-UL".

Bu vurgulu bir hece değil, bu yüzden "ske-ju-UL" demeni istemiyorum.

Now, let's compare the British pronunciation to the American pronunciation.

Şimdi İngiliz telaffuzunu Amerikan telaffuzuyla karşılaştıralım.

I'm going to say British first, American second.

Önce İngiliz, sonra Amerikalı diyeceğim.

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

"Shed-yul", "ske-ju-ul", "Shed-yul", "ske-ju-ul".

When you're improving your pronunciation, it's also really important to practice words

Telaffuzunuzu geliştirirken, kelimeleri

inside sentences and phrases, so I'm going to give you a few phrases now that include

cümle ve deyimler içinde uygulamak da gerçekten önemlidir, bu yüzden şimdi size

the word "shed-yul" in the British pronunciation.

İngiliz telaffuzunda "shed-yul" kelimesini içeren birkaç kelime öbeği vereceğim.

"Today's meeting is scheduled for 4:00pm."

"Bugünün toplantısı saat 16:00 olarak planlandı."

"A general election has been scheduled to take place on the 5th of May."

"5 Mayıs'ta bir genel seçim yapılması planlandı."

"The project to build the new shopping center is running behind schedule."

"Yeni alışveriş merkezini inşa etme projesi programın gerisinde kalıyor."

"I have got such a busy schedule; I have not got time to talk about this right now."

"O kadar yoğun bir programım var ki, şu anda bunun hakkında konuşacak zamanım yok."

"Would you like to schedule your next appointment?"

"Bir sonraki randevunuzu planlamak ister misiniz?"

Okay everyone, thank you for watching this lesson.

Tamam millet, bu dersi izlediğiniz için teşekkürler .

What I would like you to do now is go over to the www.engvid.com website where you can

Şimdi yapmanızı istediğim şey,

do a quiz on this lesson.

bu dersle ilgili bir sınav yapabileceğiniz www.engvid.com web sitesine gitmeniz.

I have to go.

Gitmek zorundayım.

I've got a scheduled appointment.

Planlanmış bir randevum var.

I can't be late.

geç kalamam

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye!

Hoşçakal!