English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

привіт всім Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні?

Are you okay?

ти в порядку

I hope so.

Я на це сподіваюся.

Are you happy?

Ви щасливі?

I hope so. Welcome to a very special live stream.

Я на це сподіваюся. Ласкаво просимо до особливої ​​прямої трансляції.

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

Сьогодні ми збираємося до вас у прямому ефірі, щоб відсвяткувати 18 років того, як ми робимо все це на YouTube.

My video, English lessons, and of course my live streams.

Моє відео, уроки англійської мови і, звичайно, мої прямі трансляції.

I hope you will stay with us today.

Я сподіваюся, що ти залишишся з нами сьогодні.

Oh my goodness.

Боже мій

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

Я не очікував, що ти з'явишся так швидко. привіт всім

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні?

Are you okay? I hope so.

ти в порядку Я на це сподіваюся.

Are you feeling happy today?

Ви відчуваєте себе щасливим сьогодні?

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

Я сподіваюся, що у вас сьогодні весна у ваших кроках і посмішка на вашому обличчі.

Because we are together with you.

Бо ми з тобою разом.

Very unusual.

Дуже незвично.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

Я знаю, що ви збираєтеся сказати, містере Дункан. Чому ти тут у четвер?

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

Тому що це дуже дивно. Зазвичай ми не бачимося в четвер.

Well, I'm here for a very special reason.

Ну, я тут з особливої ​​причини.

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

Тому що сьогодні річниця мого каналу на YouTube, який був створений багато-багато років тому.

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

Одного разу вдень я думав, чим би я згаяв свій вільний час?

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

І тоді я вирішив створити власний канал YouTube на новій на той час платформі соціальних мереж.

Way back in 2006.

Ще в 2006 році.

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

Тоді я створив цей канал YouTube дуже-дуже давно.

The world was a very different place in 2006.

У 2006 році світ був зовсім іншим.

That's all I can say. And here we are

Це все, що я можу сказати. І ось ми

18 years later and I'm still doing it.

18 років потому, а я все ще це роблю.

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

У мене був такий насичений місяць. Я створив багато нового контенту.

I've been doing lots of new live streams.

Я провів багато нових прямих трансляцій.

All I can say is October has been a very busy month.

Все, що я можу сказати, жовтень був дуже насиченим місяцем.

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

На щастя, листопад не за горами, і, звісно, ​​листопад

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

завжди тихий, спокійний і спокійний місяць.

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

Нічого драматичного в листопаді не станеться, тому я думаю, що

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

в листопаді ми всі матимемо можливість розслабитися і гарно відпочити.

Nothing too dramatic is going to happen during November

Наскільки мені відомо, у листопаді нічого надто драматичного не станеться

as far as I'm aware.

.

Anyway, if you know different please let me know.

У будь-якому випадку, якщо ви знаєте інше, будь ласка, дайте мені знати.

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

Чи можу я передусім привітати всіх, хто сьогодні святкує, з Дівалі?

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

Тож це не лише річниця мого каналу YouTube, це також Дівалі.

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

Вітаємо з Дівалі всіх, хто святкує в Індії та в усьому світі.

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

У багатьох частинах світу це свято відзначається завжди.

So Happy Diwali to you!

Тож щасливого Дівалі!

If you are celebrating the festival of lights.

Якщо ви святкуєте свято вогнів.

Of course, today lots of things happening.

Звичайно, сьогодні багато чого відбувається.

I have the anniversary.

У мене ювілей.

I also have to mention.

Я також повинен згадати.

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

Що містер Стів прийде трохи пізніше.

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

І це не звичайний день у день, тому що, звичайно, в той день

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

, коли всі бігають по вулицях, намагаючись налякати своїх сусідів.

Today it is Halloween.

Сьогодні Хелловін.

Did it get colder in here or is it just me?

Тут стало холодніше чи це тільки я?

I think it's just you, Mr. Steve.

Я думаю, це тільки ви, містере Стіве.

And there he is.

І ось він.

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

Пізніше він буде з нами. Містер Стів приєднається до нас.

It is Halloween.

Це Хелловін.

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

Ви можете помітити там, у кутку моєї студії. Просто там.

If you look, there is a little flashing pumpkin.

Якщо ви подивіться, то там маленький блимає гарбуз.

Lots of things happen during Halloween.

Під час Хелловіну відбувається багато речей.

I have to say, here in the UK we don't

Треба сказати, що тут, у Великій Британії, ми

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

святкуємо Хелловін не зовсім так, як у Сполучених Штатах.

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

Я думаю, буде справедливо сказати, що ми робимо це не так багато.

We do it a little bit, but not a lot.

Ми робимо це трохи, але не багато.

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

Звичайно, з Хелловіном пов'язано багато традицій.

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

По-перше, багато людей переодягаються страшними істотами в свої спеціально виготовлені костюми.

Mr. Steve is here today.

Містер Стів сьогодні тут.

Although I have to say,

Хоча я повинен сказати, що

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

у нас був досить драматичний момент кілька днів тому

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

, тому що ми вирішили поїхати в місце в Північному Уельсі біля моря.

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

Ми не часто їздимо на море, тому вирішили це зробити.

And Mr. Steve decided to go for a swim.

І містер Стів вирішив піти поплавати.

He took a dip.

Він занурився.

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

Отже, якщо ви купаєтеся, це означає, що ви збираєтеся плавати.

You will take a dip.

Ви купатиметеся.

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

Можливо, ви купаєтеся в басейні.

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

Або, можливо, ви купаєтеся в океані.

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

Отже, існує багато способів вираження дії «пойти поплавати».

So Mr. Steve went into the sea.

Тож містер Стів пішов у море.

I thought he had vanished.

Я думав, що він зник.

I thought he had decided to swim away to another place.

Я думав, він вирішив поплисти в інше місце.

What happened to Mr. Steve?

Що сталося з містером Стівом?

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

Чи вдалося йому вийти з моря без допомоги рятувального човна?

And did he have to have the kiss of life?

І чи мав він мати поцілунок життя?

And who would volunteer for such a strenuous task?

І хто б зголосився виконувати таке важке завдання?

Find out about that later on.

Дізнайтеся про це пізніше.

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

Як я вже сказав, сьогодні Геловін, день, коли всі вирішують налякати один одного.

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

Ну, ви можете налякати своїх сусідів. Можливо, друг чи родич.

Today is All Hallows Eve and

Сьогодні вечір усіх святих, і

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

люди роблять багато речей, окрім одягання в костюми.

People will also do other things as well.

Люди також будуть робити інші речі.

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

Вони можуть виставити щось біля свого будинку, можливо, щось, щоб налякати сусідів.

So there are other things that people do normally at Halloween.

Отже, є інші речі, які люди зазвичай роблять на Хелловін.

Every year we have it on the 31st of October.

Щороку він у нас відзначається 31 жовтня.

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

Але, звичайно, велика річ, про яку я хочу поговорити сьогодні, це досить велика тема.

The anniversary of this YouTube channel being created.

Річниця створення каналу YouTube.

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

Сьогодні ми святкуємо 18 років прямо тут, на YouTube.

English addict.

Англійський наркоман.

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

І, звісно, ​​мій канал YouTube сьогодні святкує 18 років на YouTube.

Okay. Can you believe it?

Гаразд Ви можете в це повірити?

Can you believe I've been doing this for 18 years?

Ви можете повірити, що я роблю це 18 років?

I have to be honest with you.

Я повинен бути з вами чесним.

I have to be honest.

Я повинен бути чесним.

If I can be completely, 100% honest with you.

Якщо я можу бути повністю, на 100% чесним з вами.

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

Я не можу повірити, що я теж роблю це 18 років.

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

Багато речей, про які можна поговорити. Сьогодні ми маємо містера

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

Стіва, який підійде через кілька хвилин у своєму страшному кутку, тому що, звичайно, сьогодні Хелловін.

So we do have Mr.

Тож містер

Steve coming up soon in his scary corner.

Стів скоро з’явиться у своєму страшному кутку.

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

Ми також побачимо, що сталося, коли містер Стів спробував вийти

of the water

з води

during our little trip to the coast.

під час нашої невеликої подорожі до узбережжя.

All of that coming up in a few moments.

Усе це з’явиться за кілька хвилин.

And yes, Mr.

І так, містер

Steve will be here right after these flashing, dazzling

Стів буде тут одразу після цих яскравих, сліпучих

and hopefully entertaining images.

і, сподіваюся, цікавих зображень.

Mr. Steve is on his way.

Містер Стів уже в дорозі.

Don't you know?

Хіба ти не знаєш?

Well, I'm sure you do know because I just told you.

Ну, я впевнений, що ви знаєте, тому що я щойно сказав вам.

English addict.

Англійський наркоман.

But with a difference today.

Але з різницею сьогодні.

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

Бо ми з вами в четвер, і святкуємо 18 славних.

Okay, 18

Гаразд, 18

interesting years on YouTube.

цікавих років на YouTube.

Here he comes then.

Ось він іде.

This is the man that I mentioned a few moments ago.

Це той чоловік, якого я згадав кілька хвилин тому.

He is here in his scary corner.

Він тут, у своєму страшному кутку.

It is the one, the only, the effervescent.

Воно єдине, єдине, шипуче.

Oh, that's a good word,

О, це гарне слово,

Mr. Steve.

містере Стіве.

Hello Mr. Duncan. Hello.

Привіт, містере Дункан. Привіт.

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

Чудові глядачі, прекрасні глядачі, віддані глядачі з усього світу.

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

Сьогодні я почуваюся шипучим. Містер Дункан, як і ви.

What did you describe me as?

Яким ти мене описав?

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

Відчуття як, шипуче. Шипучий? так

I'm foaming at the mouth.

У мене піна з рота.

Well, something.

Ну щось.

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

Щось шипуче прозоре та блискуче, тож я це роблю.

I do like that. So.

Мені це подобається. Отже.

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

Тож ви виглядаєте дуже чистим і блискучим енергією. так

Why is it a scary corner?

Чому це страшний куток?

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

Чому ти сказав, що я в страшному кутку? Тому що. Добре, якщо ви подивіться на свій монітор.

Oh, I see what you mean. Yes.

О, я розумію, що ви маєте на увазі. так

Oh, one of the things I love about Mr.

Одна з речей, які мені подобаються в містері

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

Стіві, це величезний монітор, який показує, що відбувається, але Стів дуже рідко дивиться на нього.

I like to look at the camera.

Я люблю дивитися в камеру.

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

Мені подобається дивитися на своїх глядачів, а не там, на монітор, дивитися, чи не був він над камерою.

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

Я міг це бачити. Можливо, його потрібно змінити, містере Дункан. Ні, робота на інший день. можливо.

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

Зараз я можу вам сказати, що камера знаходиться в ідеальному положенні.

And also your monitor as well.

А також ваш монітор.

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

Вони є.

І зараз я абсолютно найкраща позиція на 100%, ми розійшлися днями.

We decided to go to the coast.

Ми вирішили піти на узбережжя.

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

Ми поїхали в чудове місце під назвою Холлік, яке знаходиться на північному узбережжі Уельсу, чудове місце.

We had a very interesting

У нас була дуже цікава

drive to Hollick, didn't we, Steve?

поїздка до Голліка, чи не так, Стіве?

Because, you decided to take a very special route.

Тому що ви вирішили вибрати дуже особливий маршрут.

Well, this is the problem when you follow your satnav.

Ну, це проблема, коли ви слідкуєте за супутниковою навігацією.

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

так

Це проблема, з якою стикаються водії вантажівок і слідують супутниковій навігації, а потім супутникова навігація веде їх дорогами

which aren't suitable for the lorries.

, які не підходять для вантажівок.

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

Що ж, у нас був подібний досвід, оскільки ми опинилися на деяких дорогах

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

, які, скажімо так, напевно, не підходили для того, щоб ми йшли.

We should have stuck to the main route.

Треба було триматися основної траси.

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

Отже, вся супутникова навігація, бачите, везла мене найпрямішим маршрутом.

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

Але в Уельсі ви отримуєте багато-багато дуже вузьких доріг,

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

які справді призначені для доступу фермерів до овечих полів. Отже.

Yeah.

так

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

так У будь-якому випадку, добре, у мене є кілька кадрів.

So this is what we actually recorded.

Ось що ми насправді записали.

So there, there we go.

Отже, ось ми йдемо.

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

І це ми їдемо одними з найбільш, ну, найвужчих смуг, якими ми коли-небудь були у Великобританії.

And you can see the beautiful surroundings.

І ви можете побачити красиві околиці.

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

Навколо нас валлійська сільська місцевість, але ми були буквально в середині нікуди.

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

Не було підключення до Інтернету, не було 4G, 5G і навіть 3G.

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

Але ви бачите, що, їдучи по дорозі, ця конкретна дорога була достатньою, щоб проїхати одну машину,

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

тож якби щось йшло з іншого боку, у нас були б досить важкі моменти.

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

Але принаймні одна з речей, яку ми зробили, Стів, ми мали змогу насолоджуватися

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

чудовим краєвидом навколо нас, тому що наразі все виглядає добре.

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

Здається, осінь настала, бо ми їхали дуже цікавими дорогами.

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

Але, як щойно сказав Стів, дороги насправді не були створені для великої кількості транспорту,

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

особливо для транспорту, який йшов в обидві сторони, оскільки він був не таким широким.

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

І за мить ви побачите, що це той, кого любив Стів. Подивіться на це.

Now this was my favourite moment. Steve.

Тепер це був мій улюблений момент. Стів.

I know it was, yeah.

Я знаю, що це було, так.

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

Проблема полягала в тому, що я вважаю, що ви були в порядку, якщо б ви були в сільськогосподарському автомобілі.

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

Так, але, якби нам довелося, якби були місця для проїзду, там мало можна побачити маленькі ділянки,

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

де вони називають їх місцями для проїзду, тобі потрібно почекати, поки інший транспортний засіб, щоб ти міг проїхати.

But there weren't very many of them.

Але їх було не дуже багато.

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

І якби, наприклад, там, де ми зараз знаходимося, якби ми зустріли когось, хто піднімався на той пагорб, куди б ми пішли?

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

Тому що, ну, ми б закінчили. Там є прохідний простір. Бачите, нам не було куди подітися.

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

І чого ви не можете зрозуміти з цього відео, так це те, що ця конкретна дорога така ж ширина, як і автомобіль.

So we could just about fit on that road.

Таким чином, ми майже вписалися в цю дорогу.

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

Отже, якби щось відбувалося в іншу сторону, ми б мали, скажімо, у нас були б невеликі проблеми,

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

якщо у вас є плями, це означає, що у вас складна ситуація.

We call it a spot of bother.

Ми називаємо це місцем клопоту.

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

Так, але це було абсолютно, абсолютно вражаюче.

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

Я не міг по-справжньому дивитися на краєвид, бо якби я зосередився на краєвиді, а не на їзді,

we might have gone down the side of that hill.

ми могли б спуститися схилом пагорба.

Yes.

так

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

Джованні запитує, а як щодо Ford Mustang по тій дорозі?

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

Бачите, проблема полягала в тому, що це було б чудово, але, маючи лише два колеса,

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

це було б певною проблемою, я думаю, якби нам довелося переїхати в, на бік.

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

У всякому разі, зараз ми на звичайній дорозі. Отже, це йде до узбережжя.

And we were now back on the what I call the the road.

І тепер ми повернулися на те, що я називаю дорогою.

That is normal.

Це нормально.

But you will see some lovely sights even at this point.

Але навіть тут ви побачите кілька чудових пам’яток.

We saw some lovely sights now I think.

Я думаю, ми побачили деякі чудові видовища.

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

Я не впевнений, Стіве, але це може бути Сноудонія.

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

Або принаймні припаркований. Так, це містер Дункан, частина Сноудонії. Подивіться на це.

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

Тож це фактично найвища точка, одна з найвищих точок Уельсу.

And I would even say England as well.

І я б навіть сказав, що Англія також.

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

Це чудове місце, і сюди ми прибули. Стів.

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

Ми прибули в місце під назвою Гарлех, там є знаменитий замок, дуже стара фортеця, і, звичайно, ми спустилися до моря.

Mr. Steve

Містер Стів

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

відчував себе досить авантюрно, тому що Стів пішов у море.

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

Не знаю, чи дивилися ви відео, яке ми зняли кілька днів тому, але насправді ми були на березі моря.

Mr. Steve went into the sea.

Містер Стів пішов у море.

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

Але я вважаю, що головне питання полягало в тому, як пан Стів вибрався?

How did he come out of the sea?

Як він вийшов із моря?

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

Що ж, для тих, хто цікавиться, що сталося після того, як я днями припинив запис,

this is what happened next.

ось що сталося далі.

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

О, містере

Стіве, все, що я можу сказати, це те, що ви набагато сміливіша людина, ніж я.

I don't think I have to say.

Я не думаю, що я повинен говорити.

I don't think I could do that.

Я не думаю, що я міг би це зробити.

I could not go into the sea like that.

Я не міг так зайти в море.

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

Ну, каже Луїс, не варто в твоєму віці купатися в холодній воді.

Well, you're probably right, Lewis.

Що ж, мабуть, ти правий, Льюїсе.

But that's what.

Але ось що.

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

Насправді це те, що ти сказав, чи не так, Стіве?

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

Ну, я був трохи стурбований, тому що я завжди буваю на морі,

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

коли ми на узбережжі, куди б ми не йшли, коли б ми не були у відпустці, я хотів сказати,

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

і в цей час року вода майже найтепліша, тому що вона нагрівалася протягом літа.

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

Так, я був трохи стурбований, тому що ви можете отримати серцевий напад, якщо зайдете в холодну воду.

But I was reasonably confident that that would be all right.

Але я був достатньо впевнений, що все буде добре.

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

Але я, я, якби я колись почувався хворим, я б одразу вийшов.

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

Я цього не зробив, тож залишився. Я був там лише хвилин десять. Але так, я знаю.

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

І є ризик, що можна так зануритися в холодну воду і отримати інфаркт.

But luckily I'm here to tell the tale.

Але, на щастя, я тут, щоб розповісти історію.

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

У мене був 1 або 2 моменти, коли я раптово втрачав Стіва з поля зору.

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

Він ніби зник у повітрі, а потім раптом я знову побачив, як він махає рукою.

I think he was waving.

Мені здається, він махав.

He could have been drowning.

Він міг потонути.

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

Звичайно, є багато речей, які ви не повинні робити перед тим, як йти у воду, або в море чи басейн.

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

Насправді, один із них, звичайно, їсть, чи не так, Стіве?

Yeah. You shouldn't eat.

так Ви не повинні їсти.

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

Мабуть, перед тим, як зайти в будь-яку воду, це завжди радять, тому що ви можете отримати судоми.

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

І річ у цьому, у тому морі також, полягає в тому, що, хоча я пройшов дуже довгий шлях, воно неймовірно мілке.

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

Тож жодного разу, хоча я пройшов досить довгий шлях, я ніколи не був водою.

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

Так, я ніколи не був у точці, де я не міг, мої ноги не могли торкнутися дна.

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

Насправді, якщо я встав, вода піднялася сюди.

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

так Оскільки це дуже, дуже поступова група, яка поступово стає глибшою протягом тривалого періоду часу,

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

тому що в деяких морях, у яких я бував, ви заходите, і раптом воно падає вниз, і ви відразу виходите з глибини.

But not on this particular beach.

Але не на цьому пляжі.

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

Це повільне зниження під час ходьби. Йдучи, ви повільно спускаєтесь вниз. так

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

Тому я ніколи не був, я завжди міг поставити ноги на дно, і я не хотів виходити зі своєї глибини.

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

Як ви кажете, якщо ви виходите зі своєї глибини, значить, ви йдете у воду, яка

higher than yourself.

вища за вас самих.

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

І я не збирався цього робити, тому що це було б ризиковано, тому що я не знав, що робить приплив.

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

Справді, є фраза, яка стосується того, що людина може вийти з глибини душі.

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

Отже, якщо ви вийшли за межі своєї глибини, це означає, що ви робите те, чого не можете зробити.

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

У вас немає навичок або підготовки для цього, тому ви намагаєтеся зробити щось,

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

для чого не маєте кваліфікації, або щось чи щось, з чим ви не можете впоратися.

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

Отже, це те, що ви намагаєтеся зробити, але це виходить за межі ваших можливостей.

You are out of your debt. Yeah.

Ви погашаєте свій борг. так

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

Тож буквально ви можете опинитися на глибині моря, або переносно, як

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

каже містер Дункан, спробувати зробити щось, для чого у вас немає необхідних навичок.

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

Наприклад, якби хтось сказав мені, ти будеш робити презентацію на електронних таблицях Excel?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

Я б сказав, і ні, я не хочу цього робити, тому що я вийшов би з розуму.

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

Іншими словами, я не маю достатніх, достатніх знань, щоб зробити цю конкретну презентацію.

Yes, but it could be anything. Could be anything.

Так, але це може бути що завгодно. Може бути що завгодно.

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

Чи можу я відповісти на кілька запитань про ті дороги та в чаті, містере

Duncan?

Дункан?

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

Джованні, я не маю Ford Mustang.

But, that would have been, quite good to take the car down there.

Але було б непогано взяти туди машину.

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

Хоча я думаю, що він би постраждав, якщо б був лише задній привід.

Mind you, my car's only rear wheel drive.

Майте на увазі, у моєї машини тільки задній привід.

Yes, it's called a single track road.

Так, це називається одноколійна дорога.

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

Джованні, я хтось поставив це запитання, але Мауріціо відповів

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

і сказав, що раніше він їздив у Шотландії одноколійними дорогами.

Yeah.

так

So those roads there, those are not like main roads.

Тож ті дороги там не схожі на магістральні.

No, those are just really for.

Ні, це просто для.

Their direct routes to places

Їхні прямі маршрути до місць

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

, якими б користувалися тільки справжні фермери, тому що в Шотландії головне, що у вас є, багато овець

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

, і на величезних відстанях усі вівці пасуться на пагорбах, тому що земля не дуже корисна для чогось іншого.

You can't grow crops on it.

На ньому не можна вирощувати врожай.

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

Тому фермери використовують ці одноколійні дороги, щоб їхати від ферми туди, де є вівці.

So probably I shouldn't have used that road.

Тож, напевно, я не мав їхати цією дорогою.

We were lucky the other traffic wasn't on it.

Нам пощастило, що на ньому не було іншого транспорту.

There is a route to get to where we wanted to go.

Є маршрут, щоб дістатися туди, куди ми хотіли.

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

Це зайняло б на 20 хвилин більше часу, але це б утримало нас на головній дорозі.

Yeah, but, I suppose exciting.

Так, але, гадаю, захоплююче.

I suppose you would describe them as access roads.

Я припускаю, що ви б описали їх як під’їзні дороги.

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

Тому, можливо, для того, щоб дістатися з одного місця в інше в межах місцевості, ми часто описуємо такі дороги, під’їзні шляхи.

But to be honest with you,

Але, чесно кажучи,

it was kind of

це був

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

жахливий і водночас захоплюючий хіт, скажу чесно.

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

Тож було кілька моментів, коли ми не були впевнені, що буде далі, особливо якщо щось відбуватиметься навпаки.

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

Ми все одно мали б чимало проблем. Ми зробили це.

We made it to that.

Ми до цього дійшли.

We made it

Ми пройшли

through all of our adventures on the beach, including Mr.

через усі наші пригоди на пляжі, у тому числі містер

Steve going into the ocean and having a splash around.

Стів пішов у океан і похлюпався.

Can I just add as well that,

Чи можу я лише додати, що

if we had met

якби ми зустріли

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

валлійського фермера на тих дорогах, я не думаю, що він був би дуже радий поступитися місцем англійцю.

Yeah. I won't go any further.

так Я не піду далі.

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

Скажімо так, він не був би радий побачити нас на цій дорозі.

It isn't.

Це не так.

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

Цікаво відзначити, що чомусь. Що ж, є вагома причина.

A very good reason. The Welsh don't like

Дуже вагома причина. Валлійці не

English people very much.

дуже люблять англійців.

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

Таким чином, я думаю, можна сказати, що існує якась довгострокова ворожнеча,

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

тому що багато валлійців, звичайно, були вигнані з Англії, і тому вони, вони живуть в Уельсі.

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

Отже, є певна історична річ, яка сягає багатьох-багатьох, я припускаю, ви можете сказати, століть, але, звичайно, передісторія,

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

передісторія стосунків між британцями або, я б сказав, англійцями та валлійцями, не дуже велика. Ні

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

. Це так, це теж трохи схоже на шотландців.

They, I mean, the Scottish people

Вони, я маю на увазі, шотландці

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

не сказали б, що вони не люблять англійців, але через історичні причини, битви, які відбувалися в минулому,

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

між валлійцями та англійцями та шотландцями та англійцями.

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

А ще є, і це просто показує, як ці дурні, знаєте, передаються з покоління в покоління.

I mean, we're all equal now.

Тобто тепер ми всі рівні.

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

Це Сполучене Королівство, хоча Шотландія та Уельс, а тепер те, що ви називаєте децентралізованими країнами.

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

Отже, у них є власні парламенти, яких вони не мали донедавна.

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

Але незважаючи на це, ця історична ненависть залишається, і це, безумовно, набагато очевидніше з валлійцями, ніж з шотландцями.

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

І я пам’ятаю, що в 1980-х, навіть наприкінці, наприкінці 1970-х і в 1980-х, було,

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

було досить те, що це дійсно стало тим словом, яке я шукаю, лютим.

This, this strange hatred

Це, ця дивна ненависть

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

до англійців, тому що люди були, купували будинки та майно в Уельсі, і вони були англійцями.

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

Тому англійці купували нерухомість в Уельсі, а їхні будинки спалювали.

Yes. That's how serious that became.

так Ось наскільки це стало серйозним.

So you can see and I think that still exists now.

Тож ви можете бачити, і я думаю, що це все ще існує.

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

Але я не думаю, що все так погано, як було кілька років тому.

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

Зараз в Уельсі живе багато англійців, і я припускаю, що вони досить добре проводять час.

It depends where you go in Wales.

Це залежить від того, куди ви йдете в Уельсі.

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

Якщо це Південний Уельс, то вони дуже космополітичні.

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

Якщо ви перейдете до середнього Уельсу, то це буде традиційні валлійські села.

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

І я пам’ятаю, як кілька років тому ми їздили до Уельсу з друзями, ми каталися там на велосипеді, як я робив, коли був молодшим.

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

І ми зайшли в паб у пустелі в Уельсі, і це дуже часто.

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

Я не знаю, чи це так, я думаю, що це все-таки те, що це щось на кшталт сільського пабу в Уельсі, і ти заходиш туди як британець

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

, і буквально ти можеш бути людьми, чи все затихне, і вони попросять тебе піти або зайти в іншу кімнату.

That has actually happened to me.

Це насправді сталося зі мною.

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

І це також траплялося з моїми друзями, тому що вони просто не хочуть, щоб ти був там.

But anyway, we had a lovely time.

Але все одно ми чудово провели час.

On the whole, then British people are welcome because English English

Загалом, тоді британці вітаються, тому що англійська англійська

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

люди дійсно раді, тому що це, мабуть, найбільше джерело доходу для економіки.

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

Безумовно, одним із найбільших є туризм від британців, які їдуть туди, англійців, англійців, шотландців чи будь-кого іншого, які їдуть до Уельсу. Отже,

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

ви знаєте,

ми приносимо багато доходів у цей район, але ви просто повинні бути поважними.

I suppose you will see all the signs in Wales.

Я припускаю, що ви побачите всі знаки в Уельсі.

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

Першою у нас буде валлійська мова, а потім британська.

And in fact, in some cases you won't even see any English.

І насправді, у деяких випадках ви навіть не побачите англійської мови.

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

Але я начебто, я не думаю, що це насправді проблема, тому що якщо ви говорите, що це ваша особистість

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

і це те, що ви хочете робити, і це ваша частина суші, то я вважаю, що це добре.

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

Але це правда, що можуть бути певні типи конфлікту, звичайно між валлійцями та англійцями, дуже патріотичні та,

like road signs.

як дорожні знаки.

They'll be in Welsh first and then English second.

Спочатку вони будуть валлійською, а потім англійською.

Yeah. It's, and that's all over Wales.

так Це, і це по всьому Уельсу.

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

Що, напевно, для багатьох із вас, хто дивиться, ви подумаєте, що це було б досить дивно, тому що це Велика Британія.

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

Ви думаєте, що буде те саме, але насправді це не так. Я не думаю, що в Шотландії ви цього не отримаєте.

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

Але ви, безперечно, відчуваєте це в Уельсі, дуже, дуже патріотично і хочете зберегти цю культуру, що цілком зрозуміло.

So they see the

Тому вони бачать

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

, що англійці намагаються розбавити їхню культуру та знищити її.

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

Тому в школах Уельсу всі повинні добре говорити валлійською.

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

Вона як перша мова, англійська друга, я думаю, місцями напевно. так

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

Але так, це Аліса, Аліса, каже Алессандра Александр, чи справді валлійці розмовляють валлійською?

Yes they do.

Так, вони роблять.

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

Насправді, коли ви заходите в магазини, як ми робили в Арлекіні,

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

там усі говорять валлійською, всі місцеві люди говорять з кимось валлійською.

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

І коли ми пішли в чайну, люди, якщо вони валлійці, вони розмовляли, вони розмовляли валлійською.

They do very much do that. Yeah.

Вони дуже часто це роблять. так

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

Хоча деякі люди кажуть, що вони роблять це лише тоді, коли британці, коли там є англійці.

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

так Це те, це те, але це просто дурниця говорити, що цього немає.

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

Я знаю, але це, але вони роблять дуже багато, це дуже, дуже сильно.

But again it depends where you are in Wales. Yes.

Але знову ж таки, це залежить від того, де ви знаходитесь в Уельсі. так

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

Я не думаю, що є якась проблема, якщо ти в Уельсі, ти валлієць і розмовляєш валлійською, я не думаю, що є проблема.

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

Я думаю, що іноді я думаю, що англійці, ми найгірші, іноді з іншими націями

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

ми очікуємо, що всі говорять англійською, куди б ми не пішли.

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

І те, що це є загальною критикою англійців, тому що ми часто припускаємо, коли виїжджаємо за кордон у будь-яку країну,

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

особливо в Європі, що всі навколо нас розмовлятимуть нашою мовою.

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

Отже, я вважаю, що гарним прикладом, Стіве, є Іспанія, де є багато людей, які переїхали до Іспанії, щоб жити,

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

але вони часто скаржаться, що є певні види їжі, яку вони не можуть отримати.

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

Або іноді люди відмовляються говорити з ними англійською, і вони дратуються.

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

І мені завжди це смішно, тому що ти живеш у чужій країні, тож

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

інколи треба бути обережним, щоб не натрапити на нього чи не здатися зарозумілим.

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

Але я б сказав, наприклад, якби я хотів переїхати жити, переїхати в іншу країну, бачите,

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

я б без проблем переїхав, думаючи про переїзд до Франції, Італії чи Іспанії, величезна спільнота емігрантів в Іспанії .

But I would never buy a house and live in Wales.

Але я б ніколи не купив будинок і не жив би в Уельсі.

I just wouldn't do it.

Я б просто не зробив цього.

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

Гаразд, Стіве, тому що я знаю, що значна частина місцевих людей не піде на це.

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

Ми б, це б, було б, було б не дуже дружньо до мене.

Depends where in Wales you go. Yeah.

Залежно від того, куди в Уельсі ви їдете. так

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

Якщо ви поїдете поблизу Кардіффа, це буде добре, тому що це столиця.

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

Але якби ви купили гарний заміський котедж посеред Уельсу,

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

я думаю, ви б, насправді, ми знаємо друзів, які переїхали до Уельсу з Англії.

They retired, moved to Wales.

Вийшли на пенсію, переїхали до Уельсу.

He was English, she was half Welsh.

Він був англійцем, вона — наполовину валлійкою.

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

І вони провели наступні 20 років, сварячись із сусідами та поводившись із ними дуже погано.

I think so, yeah.

Я так думаю, так.

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

Чесно кажучи, я вважаю, що це, можливо, було завдано самому собі.

But do we understand Welsh? No.

Але чи розуміємо ми валлійську? Ні.

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

Тільки валлійці вивчили б валлійську так, як Стів.

Okay, let's let's not turn it into.

Гаразд, давайте не будемо перетворювати це на.

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

Ніхто інший не вивчить валлійську. Так, окрім валлійців.

Well, yeah, it's. Well, again,

Ну, так, це. Ну, знову ж таки,

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

вони валлійці. Якщо вони хочуть говорити валлійською, дайте їм знати. так

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

Я не кажу, що не повинні. я ні. Ніхто не каже, що вони повинні, але вони не повинні.

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

Але якщо ви точно впевнені, що зараз дивитесь і вивчаєте англійську.

Welcome.

Ласкаво просимо.

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

Що ж, вони повинні вивчати англійську в Уельсі. так

And of course,

І, звісно,

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

​​зараз багато людей у ​​всьому світі вивчають англійську мову, і це буде розвиватися.

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

Гаразд, Стіве, у воді є акули? Каже Джованні.

There aren't,

Їх немає,

but we sometimes get sort of species of sharks,

але ми іноді зустрічаємо певні види акул

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

у британських водах, але вони не є різноманітними для людей, які харчуються.

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

Мені здається, я ніколи не чув, щоб у Великобританії на когось напала акула.

You might get jellyfish.

Ви можете отримати медузу.

But not big ones. That would kill you.

Але не великі. Це б тебе вбило.

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

Я ніколи не чув, щоб у Великобританії хтось помер від нападу морської істоти.

Have you, Mr. Duncan,

У вас, містере Дункан,

I don't think.

я не думаю.

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

Я так не думаю. Люди гинуть у морі в Англії. Тому що.

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

Тому що вони тонуть або йдуть під час припливу, приплив витягує їх із течій.

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

І ми не маємо, ми не маємо, морські істоти, які вбивали людей на англійському узбережжі.

Fortunately, I like water.

На щастя, я люблю воду.

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

Помірні температури 13,3 градусів під час тестування. Дякую за це.

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

Таким чином, це приблизно така ж температура, якою випливає з вашого крана

in winter.

взимку.

So yes, it wasn't freezing cold.

Тож так, це було не дуже холодно.

But it was, took me a while to get used to it.

Але це було, мені знадобився час, щоб звикнути до цього.

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

У будь-якому випадку, я знаю, що містер Дункан хоче рухатися далі.

Don't you, Mr. Duncan, do I?

Чи ні, містере Дункан, ні?

I think I don't.

Я думаю, що ні.

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

Можливо, я просто насолоджуюся звуком голосу містера Стіва.

Take the wind. Sorry.

Бери вітер. вибач

No, nothing.

Ні нічого.

I didn't say anything, Mr. Duncan.

Я нічого не сказав, містере Дункан.

I just heard you laugh.

Я щойно почув, як ти смієшся.

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

Мені все одно цікаво, чому ти сміявся. Джованні. Так? Джованні тут. До речі.

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

Сьогодні ми навіть не згадали про живий чат. Я не можу повірити, що я не привітався з живим чатом.

Sorry, Steve.

Вибач, Стіве.

That fine.

Це добре.

Carry on, Mr. Chair.

Продовжуйте, пане Голово.

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

Якщо. Скажи щось. Розумієте, я думаю, що це просто.

But anyway,

Але все одно

we have Lewis.

у нас є Льюїс.

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

О, варто сказати, сьогодні тут танці Льюїса Сміта.

And also, first. Oh, we have Vitus.

І також, по-перше. О, у нас є Вітус.

Vitus is first today.

Вітус сьогодні перший.

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

Хіба це не мило? Привіт, Вітус. Радий бачити вас тут.

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

Ми святкуємо сьогодні, святкуємо 18 років роботи на YouTube.

Can you believe it?

Ви можете в це повірити?

It was 18 years ago today when all of this started.

Сьогодні минуло 18 років тому, коли все це почалося.

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

Сьогодні ми святкуємо 18 років на YouTube спеціальною прямою трансляцією.

18 years of teaching English on YouTube.

18 років викладання англійської на YouTube.

This is English addict coming to you live from England.

Це англомовний наркоман, який приходить до вас у прямому ефірі з Англії.

I hope you are having a good day today.

Я сподіваюся, що у вас сьогодні гарний день.

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

Крім мене, там ще він. Це містер

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

Стів або, як я люблю його називати зараз, Аквамен.

Aquaman.

Аквамен.

He is.

Він є.

Can I say hello to Hannah?

Можна привітатися з Ханною?

Hannah allergy.

Алергія на Ханну.

Who mentioned earlier?

Хто згадував раніше?

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

Я зауважив, що вона стежить за вами, і вона почала слідкувати за вами, тому що її

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

син у віці 13 років почав стежити за вами та познайомив містера

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

Дункана з Ханною, і спостерігає вже 12 років.

Well, so thank you for that. Mr.

Ну, дякую тобі за це. Містер

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

Дункан не завжди може прочитати всі коментарі в чаті, тому що він зайнятий справами за своїм столом, стежачи за тим, щоб усе було добре.

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

так І тому, коли я тут, я можу набагато більше зосередитися на живому чаті.

So that's sort of my job,

Тож

in a way.

But if Mr.

у певному сенсі це моя робота.

Але якщо містер

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

Дункан сам, йому доведеться жонглювати багатьма речами.

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

Так все одно. Але дякую, що розмістили це в чаті. Отже, так, я можу сказати привіт прямо зараз.

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

Привіт, Ханна.

Приємно вас тут бачити. Дякуємо, що сьогодні приєдналися до нас у прямому ефірі, особливому.

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

Зазвичай ми не буваємо тут у четвер, але зараз ми святкуємо 18-ту річницю всього цього.

That's been happening right now on YouTube since 2006.

Це відбувається прямо зараз на YouTube з 2006 року.

Can you believe it? 2006.

Ви можете в це повірити? 2006.

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

Світ був зовсім іншим у 2006 році, коли YouTube був дуже-дуже молодим.

There were only 106 people on YouTube

У 2006 році

in 2006.

на YouTube було лише 106 людей.

Can you believe it?

Only 106 people see it.

Ви в це повірите?

Його бачать лише 106 людей.

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

Ні, ні, Стіве, цього не було, це була Ірен, яка тренувалася.

Hello, Irene.

Привіт, Ірен.

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

Ми багато-багато разів бачили, як тут говориться, що вона була з вами на самому початку, 18 років тому.

Wow. And, so I think that's, fantastic.

Нічого собі І я вважаю, що це фантастично.

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

Отже, якщо хтось ще може стверджувати, що спостерігав за містером

Duncan for 18 years, please tell us.

Дунканом протягом 18 років, будь ласка, розкажіть нам.

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

Ні, це не має значення. Не обов'язково має бути 18 років.

Even if it's one year. Yes. Or six months.

Навіть якщо це один рік. так Або півроку.

Oh. One minute.

ох Одна хвилина.

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

Або ти просто прийшов. так Тому що, якщо ви щойно прийшли й ніколи

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

раніше не бачили містера Дункана, будь ласка, також скажіть нам, тому що, очевидно, деякі з вас ще не народилися.

Well, Mr. Duncan started his channel.

Ну, пан Дункан відкрив свій канал.

So, thank you for that.

Отже, дякую тобі за це.

Vitus says I was also 18 years ago.

Вітус каже, що я теж був 18 років тому.

So Vitus was, from the beginning as well.

Таким був і Вітус від самого початку.

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

Отже, ви спостерігали за мною, коли я був у Китаї

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

, тому що сьогодні 18 років тому я фактично жив у Китаї, працював учителем англійської мови,

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

і в цей день я вирішив відкрити канал YouTube, поки я ще жив у Китаї.

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

Тож мені просто цікаво, чи ви дивилися, коли я ще був у Китаї, роблячи деякі з моїх дуже ранніх уроків,

some of my rather, I would say now not so good lessons

деякі з моїх скоріше, я б сказав, зараз не дуже хороші уроки,

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

чесно кажучи, якість, а також факт, що я також трохи нервував, роблячи це багато років тому.

I know it doesn't seem possible.

Я знаю, що це не здається можливим.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

Я знаю, що ви збираєтеся сказати, містере Дункан. Не можна нервувати.

We don't believe that. You could be nervous.

Ми в це не віримо. Ви можете нервувати.

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

Кожен, кожен у певний момент може нервувати, особливо коли ви пробуєте щось нове.

It is Halloween today, and I remember

Сьогодні Хелловін, і я пам’ятаю

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

, що кілька років тому, я думаю, це було насправді в далекому 2017 році.

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

Ти можеш не повірити, Стів, але в далекому 2017 році

we celebrated Halloween

ми святкували Хелловін

and we decided to dress up in some costumes.

і вирішили вбратися в якісь костюми.

So this is what I was doing.

Ось що я робив.

I was dressed as Frankenstein's monster.

Я був одягнений як чудовисько Франкенштейна.

So yes, it was 2017. That's incredible.

Тож так, це був 2017 рік. Це неймовірно.

Wow. Now I do feel.

Нічого собі Тепер я відчуваю.

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

Але ви хочете подивитися, у що був одягнений містер Стів?

So here is Mr. Steve.

Отже, ось містер Стів.

He looks like that guy, that rapper.

Він схожий на того хлопця, того репера.

There is a rapper who looks like that.

Є репер, який виглядає так.

Except for he has writing all over his face.

За винятком того, що в нього на обличчі написано.

I can't remember his name now, but

Я зараз не можу згадати його імені, але

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

є такий репер, який має таку незвичайну зовнішність.

And of course, did it get colder in here or is it just me,

І, звісно, ​​чи стало тут холодніше, чи це лише я,

Mr.. Steve?

містер Стів?

I think it might be.

Я думаю, що це може бути.

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

Насправді це може бути ти. Містер Стів, я так думаю. ох

Oh, yes.

О, так.

You were showing the pictures earlier of yourself

Раніше ви показували свої фотографії,

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

коли тільки відкривали YouTube, і цей волоцюга сказав, що це часи, коли ми були молодими та красивими.

Now we are just beautiful.

Тепер ми просто красиві.

Oh. So that's thank you for that.

ох Тож дякую тобі за це.

It he's of course, referring to himself as well.

Звичайно, це він, маючи на увазі й себе.

But. Yes, exactly.

але. Так точно.

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

Час іде далі. Краса в очах глядача.

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

Ось що я кажу. Так кажуть, чи не так? Так кажуть.

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

Ми збиралися одягнутися сьогодні, але я не думав, ми обидва думали, що не зможемо перевершити те, що зробили в 2017 році.

So we decided to leave that as it is.

Тож ми вирішили залишити це як є.

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

І, звісно, ​​докладених зусиль, тому що у нас був дуже насичений тиждень, нас не було.

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

У нас була чудова маленька подорож. Ми пройшли весь шлях до узбережжя.

We had a very nice time.

Ми дуже гарно провели час.

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

Містер Стів пішов купатися в море, і він також провів досить приємний час.

We have some beautiful weather at the moment.

Зараз у нас чудова погода.

I love this particular time of year.

Я люблю саме цю пору року.

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

Так, я маю сказати, що я дуже люблю осінь, тож я подумав, щоб зустріти чудову осінню пору,

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

ми б подивилися на деякі осінні сайти, які зараз є навколо нас тут, в Англії.

You can't beat some autumn sights

Ви не зможете перемогти деякі осінні види

with all of the beautiful colours of this very special season of

з усіма прекрасними кольорами цього дуже особливого сезону

80s English addict.

англійської наркоманії 80-х.

It is myself, Mr.

Це я сам, пане

Duncan, and also Mr. Steve.

Дункан, а також містер Стів.

We are here today celebrating 18 years.

Сьогодні ми тут святкуємо 18 років.

So that's why we are here today.

Ось чому ми сьогодні тут.

18 years of teaching English on YouTube.

18 років викладання англійської на YouTube.

I still can't believe it.

Я досі не можу в це повірити.

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

Не здається, що я робив це всі ці роки.

But apparently, apparently, according to YouTube,

Але мабуть, мабуть, судячи з YouTube,

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

я роблю це з 2006 року і сьогодні день народження мого YouTube-каналу.

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

Це не єдине, відео про те, як фермер оре, його поле,

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

що вони, звичайно, роблять у цю пору року, готують ґрунт для посіву, культури, які виростуть,

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

навесні нагадує мені про гімну, який ми завжди співали в школі.

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

І іноді, якщо ви ходили до церкви, коли я був молодшим, у цю пору року, вони б.

They would get you to sing this hymn.

Вони змусять вас заспівати цей гімн.

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Я зорю поля і розсипаю добре насіння на землю.

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

Я не пам’ятаю решти, але ми завжди співали той гімн.

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Ми оремо поля і розсипаємо добре насіння по землі.

And it went on and on like this.

І це тривало і тривало так.

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

Очевидно, це було своєрідне, своєрідне святкування настання зими

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

восени і того факту, що всі ми матимемо чудові врожаї навесні.

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

Тоді мене завжди сміяло те, що ми її співаємо, і це просто спало на думку, коли я побачив фермера,

there ploughing away in his field.

який оре на своєму полі.

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

І це начебто доречно, що ми це згадали, тому що ви згадали про це, і, звичайно, жнива щойно відбулися

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

, багато релігійних свят і багато особливих свят відбуваються в цю пору року, тому що це кінець сезону збору врожаю. .

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

Тому багато людей багато років тому дякували за свій чудовий рясний урожай. так

So it is.

That's it.

Так воно і є.

Ось і все.

That's why we have holidays I suppose.

Тому, мабуть, у нас канікули.

Can I mention I say hello to Simona Alves?

Чи можу я згадати, що я передаю привіт Сімоні Алвес?

Nascimento.

Nascimento.

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

Хто дивиться і нас сьогодні і живе в Оксфорді. Нічого собі

In England.

В Англії.

So, welcome to you.

Отже, ласкаво просимо до вас.

And please tell us how you came to be living in Oxford.

Розкажіть, будь ласка, як ви опинилися в Оксфорді.

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

Або ти тут народився, може, не знаю, навчаєшся?

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

Можливо, ви навчаєтеся в Оксфордському університеті. Ви можете бути дуже розумними.

So please tell us.

Тому, будь ласка, розкажіть нам.

We'd like to know.

Ми хотіли б знати.

We need all the details. We need all the details.

Нам потрібні всі деталі. Нам потрібні всі деталі.

But it's. You know, if you are new on.

Але це так. Знаєте, якщо ви новачок.

We love to see new people posting comments on the live chat.

Ми раді бачити, як нові люди залишають коментарі в чаті.

What anyone making comments?

Що хтось коментує?

But, new people we like to welcome.

Але ми хочемо приймати нових людей.

Especially, So, don't be shy.

Особливо, тому не соромтеся.

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

У прямому чаті всі доброзичливі, тому що у нас є багато-багато людей, які приходять щотижня та

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

спостерігають за мною та містером

Дунканом, коли я в ньому. Зазвичай я тільки в неділю.

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

І ми всі обмінюємося ідеями та думками, а також надаємо внесок, щоб допомогти кожному навчитися розмовляти англійською.

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

І, звичайно, в певному сенсі це свого роду соціальна взаємодія.

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

Це таке відчуття, ніби я зустрічаюся з друзями, коли заходжу в живий чат. Містер Дункан.

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

Ну, звичайно, у нас є багато способів налагодити контакт із нашими глядачами.

Of course you can meet us in real life.

Звичайно, ви можете зустріти нас у реальному житті.

Now, I'm going to mention this.

Зараз я збираюся згадати про це.

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

Стів не очікував цього, але я збираюся говорити про побачення наступного року, тому що я зрозумів, що листопад починається завтра.

And I have to say, time is going by very quickly.

І треба сказати, що час летить дуже швидко.

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

Тож я думаю, що це може бути гарна нагода згадати не дати, тому що ми їх ще не маємо чітко, але ви не заперечуєте, містере.

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

Стіве, я хочу вас запитати, тому що про всяк випадок, ви знаєте, ви можете бути засмучені, ви можете вирватися і випити мило

in the in the corner of the studio.

в кутку студії.

Shall we mention

Чи варто згадувати,

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

де ми збираємося провести рандеву у 2025 році?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

Так, я думаю, що ми вирішили, чи не так? Так, ми вирішили де.

Yes we have, we have definitely decided where.

Так, ми точно вирішили, де.

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

Тож я вам зараз скажу, що 2025 English Addict Rendezvous

will be taking place in.

відбудеться в

Paris.

Парижі.

There we go.

Ось ми йдемо.

Paris, France.

Париж, Франція.

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

Ми вирішили зробити це там. Це гарне центральне розташування в Європі.

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

Це дуже просте місце для тих, хто хоче полетіти до Парижа.

And lots of places to stay.

І багато місць для проживання.

So that is where it's going to be.

Отже, ось де це буде.

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

Ми можемо офіційно підтвердити, що English Addict Rendezvous

will be in Paris 2025 is where it will be.

відбудеться в Парижі 2025 року.

We haven't got the date yet, but at least now you know

Ми ще не знаємо дати, але принаймні тепер ви знаєте,

where it will be, so that will give you some idea.

де це буде, тож це дасть вам певне уявлення.

I think it will be around June next year.

Я думаю, що це буде приблизно в червні наступного року.

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

Так, ми підемо, ймовірно, на перший або другий тиждень червня.

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

Тому ми ще нічого не підтвердили, але ми повідомляємо вам, що це відбудеться в Парижі.

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

Тому не бронюйте відпустку, знаєте, на першому чи другому тижні червня.

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

Так, це те, що ми вам говоримо. Тримайте свій червень наступного року чистим.

Just you just keep may, June and July completely free.

Просто зберігайте травень, червень і липень абсолютно безкоштовно.

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

Насправді, просто тримайте весь 2025 рік чистим.

Don't do it.

Не робіть цього.

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

Нічого не роби. Наступного року, дві останні зустрічі, ми завжди проводили їх у перший тиждень червня.

I said, we will try and do it then as well.

Я сказав, що ми також спробуємо це зробити.

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

Але це буде, звичайно, не пізніше середини червня, тому що тоді стає дуже жарко.

So keeping it simple.

Тож будьте простими.

Next year we are meeting in Paris. We can't.

Наступного року ми зустрінемося в Парижі. ми не можемо

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

Я дійсно не можу втриматися від повернення, тому що це одна з найкрасивіших, одна з найдивовижніших країн у світі.

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

Чи можу я привітатися з Сарвешем чи Сарвешем?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

Привіт, містере Дункан, вибачте, що я запізнився. Я з Індії.

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

Я думаю, що ви зараз зайняті. Ви зараз святкуєте Дівалі?

I believe you are.

Я вірю, що ти є.

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

Тому багато людей по всій Індії святкують Дівалі.

In fact across the world.

Фактично по всьому світу.

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

Тому що тут, у Великій Британії, ми також маємо багато місцевих свят у громадах по всій Великобританії, де також святкують Дівалі.

So have a super duper festival of lights.

Тож влаштуйте супер-пупер фестиваль вогнів.

If you are celebrating today with that.

Якщо ви святкуєте сьогодні з цим.

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

Якщо говорити про урочистості, то у нас сьогодні своє свято, бо

it is

в мене сьогодні ювілей

an anniversary for me today.

.

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

Тому що зараз 18 років моєму YouTube-каналу.

Starting on this day.

Починаючи з цього дня.

This actual day, way back in 2006.

Цей справжній день, у далекому 2006 році.

English addict is with you today.

Сьогодні з вами англозалежний.

It's myself, Mr. Duncan.

Це я, містере Дункан.

And of course, we do have Mr. Steve as well.

І, звичайно, у нас також є містер Стів.

He is with us also.

Він теж з нами.

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

Мова йде про деякі слова і фрази, пов'язані з ювілеями.

In a few moments.

За кілька хвилин.

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

Тож я думаю, що це було б доцільно зробити, чесно кажучи.

And Mr. Steve is with me now.

І містер Стів зараз зі мною.

This is interesting thing because Mr.

Це цікаво, тому що містер

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

Стів не завжди був зі мною на моїх відео на YouTube або в моїх прямих трансляціях.

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

Стів не почав з’являтися на моїх уроках до тих пір, як я думаю, це було приблизно в

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

2008 році, коли Стів почав з’являтися на моїх уроках.

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

І спочатку, коли я тільки почав робити свої прямі трансляції в 2000 році, і, ну, коли це було?

2016 is when I started doing my live streams.

У 2016 році я почав проводити прямі трансляції.

Steve also was not on there either, but over time, slowly

Стіва також там не було, але з часом

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

я почав повільно представляти Стіва, і тоді багато людей продовжували запитувати, чи можемо ми отримати більше містера

Steve?

Стіва?

So that is the reason why we have we have so much Mr.

Ось чому ми маємо стільки містера

Steve with us these days.

Стіва з нами в ці дні.

I'm sure some people want less.

Я впевнений, що деякі люди хочуть менше.

But never mind.

Але неважливо.

But yes.

Але так.

Well, I enjoyed coming on Mr.

Мені було приємно спілкуватися з містером

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

Дунканом, тому що я відчуваю себе частиною каналу і, звісно, ​​знайшов багато друзів за останні кілька років,

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

не лише через живий чат, а й зустрітися особисто, ніш. я.

I'm sorry. We're not going to Prague.

мені шкода Ми не їдемо до Праги.

Maybe we will one day.

Можливо, колись ми це зробимо.

But we just felt that that was

Але ми просто відчули, що це,

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

можливо, гарне місце, куди люди можуть легко дістатися. так

And, well, Prague is very good.

Ну і Прага дуже хороша.

A good suggestion as well.

Також хороша пропозиція.

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

Насправді,

є багато місць, куди ми хотіли б піти і зустрітися, але ми також повинні думати про те, як інші люди збираються туди потрапити,

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

але також, добре, багато речей, коли ви думаєте про це, ви повинні намагайся врахувати все і всіх.

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

Це нелегко зробити, але ми докладаємо всіх зусиль. Але ми сподіваємося, що ви зможете

come and meet us in Paris.

приїхати і зустрітися з нами в Парижі.

It would be very nice.

Було б дуже гарно.

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

Ми чудово провели там час минулого разу і, сподіваємось, проведемо це знову.

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

Тож ми сподіваємось побачити вас усіх там наступного року на спеціальному рандеву

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

і, звичайно, наступного року, у 2026 році, буде 20-та річниця.

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

Отже, цього дня, через два роки, буде 20 років на YouTube.

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

Цікаво, чи YouTube пришле мені якусь спеціальну нагороду за те, що я тут протягом 20 років.

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

Зараз на YouTube не так багато людей, які викладають англійську мову з 2006 року.

I might be one of the the only ones,

Можливо, я один із тих, хто

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

не просто викладає англійську, але й робить будь-що на YouTube. так

For 20 years. Yes.

За 20 років. так

But, but yes, it's been fun.

Але, але так, це було весело.

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

І ваша робота триває, містере Дункан, як кажуть, ви любите це робити.

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

Тому, кажуть, роби в житті те, що любиш, і тоді будеш щасливий.

And that's what you're doing? Yes.

І це те, що ви робите? так

I try my best.

Я стараюся з усіх сил.

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

Ви любите викладати англійську мову, і це саме те, що вам подобається робити.

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

І це ваш спосіб зробити це. І, віддаючи світу.

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

У нас є кілька цікавих слів і способів говорити на цю тему.

We are discussing quite a lot today.

Ми сьогодні досить багато обговорюємо.

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

Ювілеї, ювілей і ювілей.

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

Ну, по-перше, це слово стосується щорічного того, що відбувається щороку.

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

Отже, щорічна подія або щорічне святкування, щорічне святкування є ювілеєм.

Of course, quite often we will define

Звичайно, досить часто ми будемо визначати

anniversary as a special date marking a past event.

ювілей як особливу дату, що відзначає минулу подію.

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

Отже, щось, що сталося в минулому, щось, що сталося в певну чи певну дату.

And then when that date comes around, you will celebrate it.

І тоді, коли ця дата настане, ви будете її святкувати.

It will be the anniversary often marking something.

Це буде річниця, яка часто відзначає щось.

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

Отже, коли ми говоримо про те, щоб у цій конкретній ситуації відзначити щось, це означає, що ви

commemorating a certain time, a certain moment.

відзначаєте певний час, певний момент.

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

Ви відзначаєте минулу подію, відзначаючи її річницею, урочистістю чи вшануванням.

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

Отже, ми можемо використати тут два слова, чи не так, Стіве? У нас свято.

We often talk about an anniversary as being a celebration.

Ми часто говоримо про ювілей як про свято.

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

І, звісно, ​​це також може бути пам’ять, хоча ці два слова, ці конкретні слова часто групуються разом.

However, quite often they are used in very different ways.

Однак досить часто вони використовуються по-різному.

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

Різні обставини, чи не так? Так що ти скажеш? що ти хочеш сказати

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

Так, і ми схильні використовувати одне, а не інше, що ми збираємося зробити це за секунду.

Okay. That's fine.

Гаразд це нормально

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

Отже, річниця досить часто може бути щасливою подією, Стіве, ми сприймаємо річницю як щасливу річ, приємну річ.

We often think of birthdays, although.

Хоча ми часто думаємо про дні народження.

Next year.

Наступного року.

I'm not looking forward to next year.

Я не чекаю наступного року.

Do you know why?

Знаєте чому?

I'm sure a few people know

Я впевнений, що деякі люди знають,

there will be one birthday next year.

що наступного року буде один день народження.

This will not be celebrated in any way whatsoever.

Це жодним чином не відзначатиметься.

That's all I'm saying.

Це все, що я кажу.

That is all I'm saying.

Це все, що я говорю.

So a happy event. Birthdays.

Тож щаслива подія. Дні народження.

Unless it's a very big one. Weddings as well.

Хіба що дуже великий. Весілля також.

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

Тож, можливо, пара, яка одружилася, можливо, за рік до цього, а може, за п’ять років до того, у них буде річниця.

They will remember that particular date.

Вони запам'ятають саме цю дату.

Maybe when the date comes around they will do something special.

Можливо, коли настане дата, вони зроблять щось особливе.

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

Батьків згадую іноді, не завжди. Іноді вони забували.

What about your parents, Steve?

А як щодо твоїх батьків, Стіве?

Did they did they celebrate their anniversary?

Чи святкували вони свій ювілей?

They did, but they wouldn't say celebrate.

Вони зробили, але вони б не сказали святкувати.

They used to. Of course,

Вони звикли. Звичайно,

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

про ювілеї пишуть багато комедій.

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

І зазвичай про річницю забуває саме чоловік.

There's a lot of, sort of films.

Таких фільмів багато.

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

Багато, багато, багато разів, коли ви бачите, що ювілеї згадують річниці весілля, це зазвичай чоловік забуває, чи не так?

In comedy?

У комедії?

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

Досить часто я не думаю, що жінка схильна забувати, але я думаю, що чоловік іноді може.

My parents, I yeah, I suppose they did.

Мої батьки, я так, я припускаю, що вони це зробили.

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

Я думаю, що коли люди живуть разом дуже довго, їхні стосунки змінюються, і, особливо, якщо

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

за ці роки відбуваються певні події, які, можливо, псують ці стосунки,

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

тоді, можливо, бажання святкувати цю річницю зменшується.

So I would say, yeah,

Тож я б сказав, так,

my parents would.

мої батьки б.

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

Вони купили б один одному листівки, і, може, тато купив би мамі коробку цукерок.

Yeah,

Так,

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

або щось подібне. Отже, я б сказав, що це традиційно, чи не так? Отже.

So maybe a card maybe.

Тож, можливо, картку.

And you are right, Steve.

І ти правий, Стіве.

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

Часто про ювілей пам'ятає жінка, яка пам'ятає дружину.

But the man will often forget all about it.

Але чоловік часто забуває про все це.

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

Тому я думаю, що це насправді відбувається в реальному житті. Однозначно.

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

Я думаю, що з часом, я маю на увазі, коли ви були разом, коли ви щойно одружилися

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

і в перші роки ваших стосунків, тоді, можливо, ви б робили більш очевидні речі.

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

Ви можете піти у відпустку, ви можете піти пообідати, ви можете святкувати більш відвертим способом,

obvious, overt way.

очевидним, відкритим способом.

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

Але коли ви разом 20-30 років, можливо, ви просто поцілуєте одне одного.

Yeah, by each other, a card.

Так, один від одного, листівка.

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

Тому, можливо, є певні ювілеї, які є особливими.

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

Можливо, ваша 10-річчя, ваше 20-річчя, або, можливо, ваше 50-річчя 50.

Can you imagine

Чи можете ви уявити,

being married to the same person

що ви одружені з однією людиною

for 50 years?

протягом 50 років?

Well, yes.

Ну, так.

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

І всі вони мають імена, пов’язані з дорогоцінним камінням, чи не так?

Or there's a silver wedding anniversary.

Або срібна річниця весілля.

There's a golden. There's a ruby, platinum.

Є золотий. Є рубін, платина.

I can't remember which. Yeah.

Я не можу згадати який. так

They usually decades, they, So. Yes.

Зазвичай вони десятиліттями, вони, Отже. так

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

Можливо, ви б святкували їх у більш особливий спосіб, так само, як ви могли б святкувати,

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

коли вам виповнилося 50, 60, 70 років, ви б зробили те саме, коли вашій

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

річниці весілля виповнюється 20 років, 30 років, 40 років.

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

так Але зазвичай це стосується речі, яку ви повинні купити для свого партнера.

So maybe if it's I think it's 50 years.

Тому, можливо, якщо це так, я думаю, що це 50 років.

50 years.

50 років.

I think that might be gold anniversary.

Я думаю, що це може бути золотий ювілей.

50 golden anniversary, remember?

50 золотий ювілей, пам'ятаєш?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

Але потім ви даруєте щось своєму партнеру, можливо, золоту каблучку або щось із золота.

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

Але це так. Це чудова думка, чи не так?

Of course, any life event can be celebrated

Звичайно, будь-яку життєву подію можна відзначити

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

як річницю, тож ви можете бути здивовані тим, що люди святкують.

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

Можливо, у них є тварина, можливо, їхній домашній пес.

Or maybe I don't know anything. Really.

А може я нічого не знаю. Дійсно.

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

Ви можете. Справді, можна відсвяткувати ювілей саме для цього.

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

Отже. Тож, можливо, день, коли ви купили свою домашню собаку, можливо, ви записали це,

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

або, можливо, коли вона народилася, можливо, ви точно знаєте, коли насправді народилася ваша собака чи ваш домашній улюбленець.

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

Так роблять деякі люди. Святкують ювілей своїх улюбленців.

Your job?

Ваша робота?

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

Ви можете. Я не впевнений, що люди відзначають свою роботу, чесно кажучи.

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

Можливо, річниця закінчення роботи, можливо, річниця звільнення з роботи.

So maybe maybe that's better.

Тож, можливо, так і краще.

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

Це такий ювілей, я думаю, що більшість людей сподобається, чесно кажучи.

Look, yes, looking at Mr. Steve.

Подивіться, так, дивлячись на містера Стіва.

So the,

Отже,

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

наступного року буде третя річниця зустрічі англійських наркозалежних.

Won't it'll be. That's an anniversary now.

Чи не буде. Зараз ювілей.

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

І, схоже, червень стає датою, коли ми, коли ми були, коли у нас було те свято.

And yeah.

І так.

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

Так що ювілеї, як правило, для речей, які є позитивними, речами, які ви хочете відсвяткувати добре.

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

так І щасливі, і життєствердні, скажімо так.

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

Тож ви можете сказати, що є багато речей, які ви можете відзначити як такі, що відбуваються в певну дату чи день.

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

І тоді, звичайно, у нас є вшанування, яке є зовсім іншим.

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

Тож багато людей часто забувають, що пам’ять – це не зовсім те саме, що святкування чи ювілей.

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

Це абсолютно різні вшанування пам’яті або вшанування чогось, дії, пов’язані з тим, що насправді це відбувається.

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

Відзначення — це іменник відзначати щось — це дієслово, часто сумну

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

чи похмуру річницю описують як пам’ять,

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

щось, що можна запам’ятати, але це не обов’язково приємне.

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

Так, як і закінчення Другої світової війни, ми вшановуємо це.

And, it could be a loved one that died.

І це може бути кохана людина, яка померла.

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

Ви вшановуєте це, ви б ви використали слово вшанування.

It means that you are reflecting.

Це означає, що ви розмірковуєте.

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

І будуть не святкування як такі, але,

maybe some formal way of marking that event, like we have,

можливо, буде якийсь формальний спосіб відзначити цю подію, як у нас,

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

марші, у Лондоні, коли, наприклад, у річницю вшанування кінця Другої світової війни, наприклад .

We do that every year.

Ми робимо це щороку.

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

І, звичайно, за кілька днів у нас 80-річчя.

Yes. So that will be a commemoration.

так Тож це буде вшанування.

There will be a commemoration service, church based service as well.

Відбудеться панахида, а також церковне богослужіння.

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

І, але так, ми вшановуємо різноманітні речі Локхарта, як правило, вшановуємо речі, які, як ви кажете,

Maybe sad events,

можливо, сумні події

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

або події, на які ви зазвичай не влаштовуєте феєрверки

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

, і, і, і влаштовуєте вечірку, але ви хочете незважаючи на це, позначте той період часу, який відбувся.

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

так Досить часто це битва або кінець битви або, звичайно, досить часто початок битви.

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

Ми часто згадуємо уроки, які були винесені з тієї конкретної битви чи війни.

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

Отже, зазвичай вшановують щось, що має глибше похмуре почуття, похмуре.

Now there is a great word.

Тепер є чудове слово.

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

Щось похмуре – це щось, що може бути трохи сумним або скорботним.

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

Це похмурий, сумний ювілей, похмурий, те, що можна відзначити як ювілей, але не обов’язково приємне.

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

Так, хтось помер або сталася страшна подія, трагічна подія, яка сталася

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

в певну дату, і це може бути, скажімо, через рік або через десять років.

Like 911, for example, there a big significant event,

Як, наприклад, 911 рік, є велика знакова подія,

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

і її, звичайно, відзначають, ви не святкуєте такі події.

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

Це ювілей, але це також пам’ять.

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

Хоча, як не дивно, ви можете відзначити людей.

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

Ви можете відзначити їх життя. так У тій ситуації.

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

Отже, знову ж таки, це може здатися дивним, але ваше вшанування не зовсім може бути святом.

We often celebrate a person's life or you think about those people.

Ми часто святкуємо життя людини або ви думаєте про цих людей.

So those two things can sometimes mix together or converge,

Таким чином, ці дві речі іноді можуть змішуватися або сходитися,

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

але ми часто тримаємо їх окремо в загальній мові, інший вірш розглядається як віха.

Imagine you're you're driving along in your car

Уявіть, що ви їдете на своїй машині

across the Welsh mountains,

через гори Уельсу,

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

і ви бачите на узбіччі невеликий знак, який повідомляє вам, скільки вам потрібно проїхати, перш ніж повернутися на звичайну дорогу.

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

Тому віха часто розглядається як момент часу, коли відбулося або відзначається щось важливе.

So a milestone physically is a thing that shows you information.

Отже, фізична віха – це те, що показує вам інформацію.

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

Але, звичайно, в переносному значенні це момент часу, коли щось відбувається, ви досягли.

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

Якщо минув період часу, коли ви працювали і працювали,

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

можливо, і доклали багато зусиль, щоб досягти цього моменту, і тому це як віха.

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

Ви досягли цього моменту, і весь цей період часу ви доклали багато зусиль.

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

Це можуть бути такі стосунки, як ви можете досягти 50 років шлюбу або 40 років шлюбу.

And that's a it's like a milestone.

І це як віха.

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

Хоча деякі люди можуть сказати, що це віха, яка є зовсім іншою річчю.

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

Це, це, це маркер на довгій дорозі.

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

Наприклад, якщо ви подорожуєте пішки 50 миль до Лондона.

There will be milestones along the way.

На цьому шляху будуть віхи.

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

Буквально було б, поки вони були в минулі часи

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

, і тоді ви б знали, що досягли певної точки, і тоді вам доведеться докласти більше зусиль, щоб дістатися до наступної точки.

But at least it was you were getting there step by step by step.

Але принаймні ви досягали цього крок за кроком.

To reach your goal. Yes.

Щоб досягти своєї мети. так

It can also be a special date.

Це також може бути особлива дата.

An anniversary is a special date.

Ювілей – особлива дата.

For example, today's date, the 31st of October.

Наприклад, сьогоднішня дата 31 жовтня.

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

Сьогодні річниця створення мого каналу на YouTube.

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

Усі ці роки тому, 89 років тому. Ви можете в це повірити?

Maybe a holiday.

Можливо свято.

So holiday.

Так свято.

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

Ми згадували про це раніше, тому що фестивалі, багато фестивалів, які відбуваються, звичайно, є

religious holy days, hence the word holiday.

релігійними святами, звідси слово свято.

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

Тому ми часто влаштовуємо ювілей або якесь свято в певний день або в певний час.

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

Наприклад, зараз у нас відбувається Дівалі, яке відбудеться.

I think it's around about three days.

Я думаю, це близько трьох днів.

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

Він буде наростати, і сьогоднішній день є піком цього конкретного свята.

And of course we can have a jubilee.

І, звичайно, у нас може бути ювілей.

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

Отже, у своєму основному визначенні ювілей означає лише свято та ювілей.

Quite often that is celebrated is a jubilee.

Досить часто відзначається ювілей.

I think it's a great word.

Я думаю, що це чудове слово.

It's a very old fashioned word.

Це дуже старомодне слово.

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

Якщо ви вважаєте, що це характеризується певними подіями, наприклад вуличними вечірками тощо.

That we have jubilees, don't we?

Що у нас ювілеї, чи не так?

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

Щоб відсвяткувати, у нас їх було багато з королевою, щоб відсвяткувати стільки років її правління.

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

Коли вона була жива, Золотий ювілей, Срібний ювілей тощо.

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

Я думаю, що це було приблизно кожні 20 років чи кожні 25 років.

We had a jubilee, something like that.

У нас був ювілей, щось таке.

I think it was every ten.

Думаю, кожні десять.

Was it every ten days.

Це було кожні десять днів.

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

А потім, коли настав знаменний, я згадую срібний ювілей, тому що моя, моя родина і всі мої сусіди жили поруч.

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

Звичайно, вони, ми всі зібралися і влаштували велику вуличну вечірку, щоб відсвяткувати срібний

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

ювілей королеви, королеви Єлизавети, фактично сходження на трон, і це був чудовий час.

We don't do it very often anymore.

Ми вже не дуже часто це робимо.

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

Я думаю, що це одна з тих речей, які, на жаль, зникли, де люди раніше влаштовували ці чудові святкування,

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

але вони часто цього більше не роблять, і це дуже сумно, коли ви думаєте про це.

And another example, can I just say another example of like a milestone?

І ще один приклад, можу я просто сказати ще один приклад, як віха?

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

Святкувати було б, якби ви, якби ви вивчали англійську, а потім досягли певного рівня

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

в цій англійській мові, ви склали певний іспит, на який збиралися,

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

ви намагалися досягти, я не знаю, рівня десять, але ви досягли другого або третього рівня.

That would be like a milestone. It's pointing.

Це було б як віха. Це вказує.

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

Це святкування того, що ви досягли певної точки, але вам потрібно ще йти у своїй подорожі.

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

Це хороший спосіб дивитися на це, що мені потрібно досягти другого рівня, каже Вітесс.

I reached it.

Я досяг його.

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

Тож так, ви можете сказати, що це була віха, точка на вашому шляху

to wherever you're getting to

до того, куди ви потрапляєте до

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

пов’язаних слів або значень, пов’язаних із річницею, а щорічне святкування – це річниця.

So something that is celebrated every year.

Тож те, що відзначається щороку.

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

Ми часто святкуємо річницю щороку.

Some of them, of course, are more significant.

Деякі з них, звісно, ​​більш значні.

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

Наприклад, через два роки виповниться 20 років, як я на YouTube.

So we have to wait for two more years before that arrives.

Тому нам доведеться чекати ще два роки, перш ніж це станеться.

We might also say on this day, on this day.

Ми також можемо сказати в цей день, в цей день.

So we are looking back on this day.

Тому ми озираємося на цей день.

Something happened in the past, on this day in 2006,

Щось сталося в минулому, в цей день у 2006 році,

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

я створив свій канал YouTube рік тому сьогодні чи рік тому.

Ten years in the past, or a year ago.

Десять років у минулому або рік тому.

So something that happened in the past quite often we are looking back

Тож те, що відбувалося в минулому досить часто, ми повертаємось назад

one year ago, five years ago, ten years ago.

рік тому, п’ять років тому, десять років тому.

Quite often we will look back, but we will often signify that with

Досить часто ми будемо озиратися назад, але часто будемо позначати це

an annual celebration on this day or a year ago

щорічним святкуванням у цей день або сьогодні рік тому

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

, або, звичайно, минуло рік відтоді, як ми востаннє святкували це конкретне свято.

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

Отже, є багато способів поглянути на слова святкування та ювілей.

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

Деякі ювілеї вважаються більш значущими, ніж інші, і я думаю, що це справедливо.

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

Навіть між людьми чи окремими особами, деякі люди можуть мати особливу річницю, яку інші люди не відзначають, як я вже казав раніше.

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

Тож, Стіве, люди можуть відзначати якісь дивні ювілеї.

Yes, it might be.

Так, може бути.

I mean, Valentine's Day is a is a

Я маю на увазі, що День святого Валентина — це

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

ще одна річниця, яку ми святкуємо, чи не так.

Every year with that coming that in that category Mr.

Щороку з цим приходом, що в цій категорії, містере

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

Дункан, я вважаю, що це відбувається щороку.

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

Я б не назвав це ювілейним роком.

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

Ні, але, але це може бути ювілей, якщо ви сказали, що один рік

is Valentine's Day.

є Днем Святого Валентина.

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

так Якщо ви зустріли кохання всього свого життя в День Святого Валентина.

That would be, your anniversary.

Це буде ваш ювілей.

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

Але так, так, люди можуть святкувати всілякі речі.

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

Уявіть собі. Уявіть, яким романтичним це повинно бути.

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

Уявіть, що ви закохалися в День Святого Валентина і фактично одружилися з цією людиною.

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

А потім кожен день Святого Валентина, це також буде річниця вашого весілля, я не думаю.

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

Я не думаю, що це стає набагато романтичнішим, ніж це, чесно кажучи.

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

Отже, є багато типів ювілейних подій, які ми відзначаємо, речей, які ми пам’ятаємо

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

, які відбулися в певну дату, зазвичай відзначаються у справжню дату.

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

Вже майже час йти. Власне, ми підемо через кілька хвилин.

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

Сподіваюся, вам сподобалася ця незвичайна пряма трансляція в четвер, але не зазвичай тут у четвер.

It does feel strange.

Це справді дивно.

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

Цього ранку мені довелося повторювати собі, що зараз не неділя.

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

Таке відчуття, що сьогодні справді неділя, хоча це й не так.

So thank you very much for your company today, Mr.

Тож велике спасибі за вашу сьогоднішню компанію, містере

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

Стіве. Звичайно, і я сам, ми нікуди не підемо.

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

Ми будемо тут на YouTube щонеділі з 14:00

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

за британським часом. Я також буду з вами по середах щосереди.

So we will continue into the future.

Тож продовжуватимемо в майбутньому.

There is nothing stopping us.

Нас ніщо не зупиняє.

We are not going anywhere today.

Ми сьогодні нікуди не підемо.

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

Ми святкуємо 18 років існування на YouTube.

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

До речі, якщо ви хочете зробити пожертву, тому що все, що я роблю, я роблю безкоштовно.

It doesn't cost you anything.

Це вам нічого не коштує.

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

Отже, якщо ви відчуваєте щедрість сьогодні або хочете допомогти мені з моєю роботою

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

, щоб я міг робити це ще 18 років, я просто намагаюся подумати, скільки мені буде років

in 18 years from now.

через 18 років.

Oh 77 oh my God,

О, 77, Боже мій,

18 years.

18 років.

So this could be just a milestone.

Тож це може бути лише віхою.

18 years.

18 років.

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

Скажімо так, чесно кажучи, я не впевнений, що почуваюся добре від цього.

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

Тож мені буде майже 80 через 18 років.

Goodness me.

боже мені.

Let's cross that bridge when we come to it.

Давайте переїдемо цей міст, коли підійдемо до нього.

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

Отже, як ми говоримо, якщо ви хочете надіслати пожертву, зробіть пожертву.

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

Якщо ви щойно виграли в лотерею і не знаєте, що з ним робити, ви знаєте, що адреса з’являється на екрані нижче.

Right now it is going by.

Зараз це проходить.

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

Отже, якщо ви хочете зробити пожертву, будь ласка, зробіть це, і я зможу продовжувати робити це

for another 18 years.

ще 18 років.

Oh my goodness.

Боже мій

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

Дякую, пане Стіве, за вашу компанію. Вам сподобалось? Це було дуже дивно.

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

Так, містере Дункан, це дуже дивно, тому що я сьогодні не працюю.

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

Тож я, на випадок, якщо вам було цікаво, я не зникаю з роботи.

I am genuinely on holiday,

Я справді перебуваю у відпустці,

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

тому що використовуй це або втрати це фраза, яка спадає на думку,

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

якщо у вас є відпустка, яку потрібно використати, досить часто на роботі, якщо ви не використовуєте її до кінця року,

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

тоді, якщо вам не дозволено переносити його, а я не в порядку, тоді ви його втратите, використаєте або втратите.

So I'm taking the this week off to use some holiday.

Тому я беру вихідний на цьому тижні, щоб використати відпустку.

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

Що у нас все ще гарна погода, що я можу нею насолоджуватися.

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

Фактично, цього тижня нам дуже пощастило, тому що ми поїхали на пляж.

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

Ми чудово провели час у Шарлотті, і було приємно відпочити.

But of course now I'm back at work

Але, звісно, ​​зараз я повернувся до роботи,

doing this.

роблячи це.

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

До речі, я повернуся до вас у неділю.

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

Наступної неділі ми знову разом. Я і Стів.

We are with you on Sunday and of course it will be November

Ми з вами в неділю, і, звичайно, це буде листопад

after a very busy October.

після дуже насиченого жовтня.

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

Я так рада, що наближається листопад, тому що в листопаді нічого не відбувається.

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

Сподіваюся, це буде прекрасний спокійний місяць для нас, а також для всіх у світі.

I can't think of any event that is happening in November.

Я не можу згадати жодної події, яка відбудеться в листопаді.

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

Я не можу згадати жодної окремої події, тому я сподіваюся, я думаю, що ми проведемо чудовий, комфортний час, звичайно, я жартую, як ви розумієте.

Thank you Mr. Steve.

Дякую, пане Стіве.

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

Дякую, Дженс, перед тим, як я піду, дякую Дженса всім, хто є хто,

made lovely comments about Mr.

зробив чудові коментарі про містера

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

Дункана, який працює тут протягом 18 років. У багатьох людей є.

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

І останнє, що ми тут отримали від Єнса С., який, я не пам’ятаю, бачив вас раніше.

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

Тож дякую, що розмістили свій гарний коментар у прямому ефірі, побалакали про привітання містеру

Duncan for 18 years on YouTube.

Дункану з 18-річчям на YouTube.

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

Тож так, мені дуже сподобалося, що ви були тут, і побачимося в неділю.

Thank you very much.

Дуже дякую.

That is Mr. Steve.

Це містер Стів.

He will be back with us on Sunday.

Він повернеться до нас у неділю.

Hopefully you will as well.

Сподіваюся, ви також.

Cos. Hi, everybody.

Cos. Привіт усім.

This is Mr.

Це містер

Duncan in England.

Дункан з Англії.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Як справи сьогодні? ти в порядку Я на це сподіваюся. Ви щасливі?

I hope so.

Я на це сподіваюся.

I can't believe it.

Я не можу в це повірити.

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

Я справді не можу в це повірити. 18 років я тут

doing this.

роблю це.

It is almost time for me to say goodbye.

Мені майже час прощатися.

As you can see, Mr. Steve has left.

Як бачите, пан Стів пішов.

He's gone.

Він пішов.

He's now in the kitchen

Зараз він на кухні

making a cup of tea for me.

готує для мене чашку чаю.

Thank you very much for joining me today.

Дуже дякую, що приєдналися до мене сьогодні.

I will be back with you on Sunday.

Я повернуся до вас у неділю.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Не забувайте про неділю, 14:00

UK. Time is when I'm back with you.

у Великобританії. Час, коли я знову з тобою.

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

І, звичайно, до наступної нашої зустрічі тут, я сподіваюся, ти залишишся щасливим, залишайся в безпеці.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

Зберігайте цю посмішку на обличчі, коли ви йдете серед людської раси, і ми побачимо вас у неділю.

And of course.

І звичайно.

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

Після 18 років роботи над цим і, сподіваюся, ще 18 років, це пан

Duncan saying thank you for watching.

Дункан дякує вам за перегляд.

And of course.

І звичайно.

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

Дякую, що спостерігали, як я навчаю вас усі ці роки.

Ta ta for now.

Та та поки що.