English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

こんにちは、皆さん。こちらはイギリスのダンカンさんです。今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope so. Welcome to a very special live stream.

そうだといい。とても特別なライブ ストリームへようこそ。

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

今日は、YouTube でこれらすべてを行ってきた 18 年間を祝うために、ライブでお届けします。

My video, English lessons, and of course my live streams.

私のビデオ、英語のレッスン、そしてもちろんライブストリーム。

I hope you will stay with us today.

今日もお付き合いいただければ幸いです。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

あなたがこんなに早く現れるとは予想していませんでした。こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

こちらはイギリスのダンカンさんです。今日は元気ですか？

Are you okay? I hope so.

大丈夫ですか？そうだといい。

Are you feeling happy today?

今日は幸せな気分ですか？

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

今日も皆様の足元に春が来て、笑顔が溢れることを願っております。

Because we are together with you.

私たちはあなたたちと一緒にいるからです。

Very unusual.

とても珍しいですね。

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

ダンカンさん、言いたいことは分かります。なぜ木曜日にここにいるのですか？

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

とても不思議なことですから。通常、木曜日には会えません。

Well, I'm here for a very special reason.

そうですね、私がここに来たのには特別な理由があります。

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

なぜなら今日は、何年も前に私の YouTube チャンネルが作成された記念日だからです。

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

ある日の午後、私は自由時間をどうやって過ごそうかと考えていました。

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

そして、当時は非常に新しいソーシャル メディア プラットフォームだったものに自分の YouTube チャンネルを作成することにしました。

Way back in 2006.

はるか昔、2006 年に遡ります。

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

ずっと昔、私がこの YouTube チャンネルを作成したのはその時でした。

The world was a very different place in 2006.

2006 年、世界は大きく変わっていました

That's all I can say. And here we are

。私に言えるのはこれだけです。そして

18 years later and I'm still doing it.

18年経った今でも、私はそれを続けています。

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

とても忙しい一ヶ月を過ごしました。たくさんの新しいコンテンツを制作してきました。

I've been doing lots of new live streams.

新しいライブ配信をたくさんやっています。

All I can say is October has been a very busy month.

ただ言えるのは、10月はとても忙しい月だったということです。

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

幸いなことに、もうすぐ 11 月が近づいています。もちろん 11 月は

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

いつも静かで、平和で、リラックスできる月です。

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

11月は何か劇的な出来事が起こるわけではありませんので、

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

11月中はゆっくりと休んでいただくことになる と思います 。

Nothing too dramatic is going to happen during November

私の知る限り、 11月中にあまり劇的な出来事は起こらないでしょう

as far as I'm aware.

。

Anyway, if you know different please let me know.

とにかく、違いを知っている場合は教えてください。

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

まず最初に、今日祝っているすべての人たちにハッピーディワリと言っていいでしょうか？

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

つまり、今日は私の YouTube チャンネルの開設記念日であるだけでなく、ディワリ祭でもあります。

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

インドだけでなく世界中で祝っているすべての人々にとって、ディワリ祭をおめでたいと思います。

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

世界の多くの地域では、その特定の祭りが常に祝われます。

So Happy Diwali to you!

ディワリ祭おめでとうございます！

If you are celebrating the festival of lights.

光の祭典を祝うなら。

Of course, today lots of things happening.

もちろん、今日もたくさんのことが起こります。

I have the anniversary.

記念日があります。

I also have to mention.

私も言及しなければなりません。

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

スティーブさんが少し遅れて来る予定です。

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

そして、これは普通の日常ではありません。なぜなら、

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

誰もが隣人を怖がらせようとして通りを走り回る日だからです。

Today it is Halloween.

今日はハロウィンです。

Did it get colder in here or is it just me?

ここのところ寒くなってきたのでしょうか、それとも私だけでしょうか？

I think it's just you, Mr. Steve.

それはあなただけだと思います、スティーブさん。

And there he is.

そしてそこに彼がいます。

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

彼は後で私たちと一緒に来ます。スティーブさんが私たちに加わります。

It is Halloween.

ハロウィンです。

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

私のスタジオの隅にあるのにお気づきかもしれません。ちょうどそこにあります。

If you look, there is a little flashing pumpkin.

見ると小さなカボチャが光っています。

Lots of things happen during Halloween.

ハロウィン期間中は色々な事が起こります。

I have to say, here in the UK we don't

ここ英国では、

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

米国とまったく同じ方法でハロウィーンを祝っていないと言わざるを得ません。

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

私たちはそれをあまりやっていないと言っても過言ではないと思います。

We do it a little bit, but not a lot.

少しはやりますが、それほど多くはありません。

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

もちろん、ハロウィーンに関連する伝統はたくさんあります。

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

まず、多くの人が特製の衣装で恐ろしい生き物に扮します。

Mr. Steve is here today.

スティーブさんは今日ここに来ています。

Although I have to say,

言わなければなりませんが、

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

数日前、

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

私たちは北ウェールズの海沿いの場所に行くことに決めたので、かなり劇的な瞬間がありました。

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

私たちは海辺にあまり行かないので、海辺に行くことにしました。

And Mr. Steve decided to go for a swim.

そしてスティーブさんは泳ぎに行くことにしました。

He took a dip.

彼はひと泳ぎした。

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

したがって、ひと泳ぎするということは、泳ぎに行くことを意味します。

You will take a dip.

ひと泳ぎします。

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

たぶん、あなたはスイミングプールでひと泳ぎするでしょう。

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

あるいは、海に浸かるかもしれません。

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

したがって、泳ぎに行くという行為を表現する方法はたくさんあります。

So Mr. Steve went into the sea.

そこでスティーブさんは海に入りました。

I thought he had vanished.

彼がいなくなったのだと思った。

I thought he had decided to swim away to another place.

彼は泳いで別の場所へ逃げようと決めたのだと思いました。

What happened to Mr. Steve?

スティーブさんはどうなったのですか？

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

彼は救命ボートに助けられずに海から脱出できたのだろうか？

And did he have to have the kiss of life?

そして彼は人生のキスをする必要があったのだろうか？

And who would volunteer for such a strenuous task?

そして、誰がそのような大変な仕事を志願するでしょうか？

Find out about that later on.

それについては後で調べてください。

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

先ほども言いましたが、今日はハロウィーンです。みんなでお互いを怖がらせようと決意する日です。

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

まあ、近所の人を怖がらせるかもしれません。たぶん友人か親戚かもしれません。

Today is All Hallows Eve and

今日は万聖節前夜で、

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

人々は仮装をする以外にもさまざまな行事が行われます。

People will also do other things as well.

人は他のこともするでしょう。

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

おそらく、近所の人を怖がらせるために、家の外に何かを展示するかもしれません。

So there are other things that people do normally at Halloween.

つまり、人々がハロウィーンで通常行うことは他にもあります。

Every year we have it on the 31st of October.

毎年10月31日に行われます。

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

しかし、もちろん、私が今日話したいことは、かなり大きなテーマです。

The anniversary of this YouTube channel being created.

この YouTube チャンネルが開設された記念日。

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

今日、私たちはここ YouTube で 18 周年を祝います。

English addict.

英語中毒者。

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

そしてもちろん、私の YouTube チャンネルは今日 YouTube 開設 18 周年を迎えます。

Okay. Can you believe it?

わかった。信じられますか？

Can you believe I've been doing this for 18 years?

私がこれを18年間も続けていることが信じられますか？

I have to be honest with you.

正直に言わなければなりません。

I have to be honest.

正直に言わなければなりません。

If I can be completely, 100% honest with you.

完全に、100％正直に言うことができれば。

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

これを18年間も続けてきたなんて信じられない。

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

話したいことがたくさんあります。今日

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

はもちろん、今日はハロウィーンなので、スティーブ氏が彼の怖いコーナーに少し出てきます。

So we do have Mr.

ということで、

Steve coming up soon in his scary corner.

スティーブ氏が彼の恐怖コーナーに間もなく登場する

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

予定です 。また、 海岸への小旅行中に

of the water

スティーブ氏が 水から

during our little trip to the coast.

出ようとしたときに何が起こったのかも見ていきます

All of that coming up in a few moments.

。 これらすべてはすぐに始まります。

And yes, Mr.

そして、はい、

Steve will be here right after these flashing, dazzling

スティーブ氏は、これらの点滅する、まばゆいばかりの、うまくいけば面白い画像の直後にここに来ます

and hopefully entertaining images.

。

Mr. Steve is on his way.

スティーブさんは向かっています。

Don't you know?

知らないの？

Well, I'm sure you do know because I just told you.

まあ、先ほど言ったのでご存知だと思いますが。

English addict.

英語中毒者。

But with a difference today.

しかし今日は違います。

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

なぜなら、私たちは木曜日に皆さんと一緒にいて、輝かしい18歳を祝っているからです。

Okay, 18

YouTube での

interesting years on YouTube.

18 年間は興味深いものでした 。

Here he comes then.

それなら彼が来ます。

This is the man that I mentioned a few moments ago.

これが私が少し前に言及した男性です。

He is here in his scary corner.

彼はここ、恐ろしいところにいます。

It is the one, the only, the effervescent.

それは唯一、唯一の、発泡性のものです。

Oh, that's a good word,

ああ、それはいい言葉ですね、

Mr. Steve.

スティーブさん。

Hello Mr. Duncan. Hello.

こんにちは、ダンカンさん。こんにちは。

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

素晴らしい視聴者、美しい視聴者、世界中からの忠実な視聴者の皆様。

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

今日は気分が盛り上がっています。ダンカンさん、あなたと同じです。

What did you describe me as?

私のことを何と表現しましたか？

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

発泡したような感じ。発泡性？はい。

I'm foaming at the mouth.

口の中で泡を吹いています。

Well, something.

まあ、何か。

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

発泡しているものは透明でキラキラしているので、そうします。

I do like that. So.

私はそれが好きです。それで。

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

ですから、あなたはとてもクリーンでキラキラしたエネルギーに見えます。はい。

Why is it a scary corner?

なぜ怖いコーナーなのでしょうか？

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

なぜ私が恐ろしい窮地に立たされていると表現したのですか？なぜなら。さて、モニターを見てみると。

Oh, I see what you mean. Yes.

ああ、言いたいことは分かりました。はい。

Oh, one of the things I love about Mr.

ああ、私がスティーブさんについて気に入っている点の 1 つは、

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

何が起こっているかを示す巨大なモニターがあることですが、スティーブはそれをめったに見ません。

I like to look at the camera.

私はカメラを見るのが好きです。

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

私はモニターを見るよりも視聴者を見るのが好きで、それがカメラの上にあるかどうかを確認します。

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

それは見えました。おそらく位置を変える必要があるでしょう、ダンカンさん。いや、仕事はまた別の日に。多分。

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

今言えるのは、そのカメラが最も完璧な位置にあるということです。

And also your monitor as well.

そしてあなたのモニターも同様です。

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

彼らです。

そして私は今、絶対的、絶対的、100％最高のポジションです、私たちは先日去りました。

We decided to go to the coast.

私たちは海岸に行くことにしました。

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

私たちはホリックという素敵な場所に行きました。そこはウェールズの北海岸にあるような、素晴らしい場所です。 ホリックへの

We had a very interesting

とても興味深い

drive to Hollick, didn't we, Steve?

ドライブでしたね、スティーブ?

Because, you decided to take a very special route.

なぜなら、あなたは非常に特別な道を歩むことに決めたからです。

Well, this is the problem when you follow your satnav.

さて、これがナビをフォローするときの問題です。

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

うん。

これは、トラックの運転手がカーナビに従って運転し、カーナビが

which aren't suitable for the lorries.

トラックには適さない

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

道路を運転するという問題です 。 そうですね、私たちも似たような経験をしました

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

。結局、進むにはおそらく適していなかったいくつかの道に行き着いたのです。

We should have stuck to the main route.

メインルートを守るべきだった。

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

つまり、ナビはすべて、私を最も直接的なルートに連れて行ってくれたのです。

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

しかし、ウェールズには非常に狭い道路がたくさんありますが、

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

それは実際には農家が羊畑にアクセスできるように設計されています。それで。

Yeah.

うん。

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

うん。とにかく、オーケー、ここにいくつかの映像があります。

So this is what we actually recorded.

これが実際に録音したものです。

So there, there we go.

それでは、行きます。

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

そして、これは私たちがイギリスで実際にこれまでに走った中で最も、いや、最も狭い車線を運転しているところです。

And you can see the beautiful surroundings.

そして美しい環境を眺めることができます。

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

私たちの周りにはウェールズの田園地帯がありますが、私たちは文字通り辺鄙な場所にありました。

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

インターネット接続はなく、4G や 5G、さらには 3G 接続さえありませんでした。

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

しかし、道路に沿って進んでいくとわかりますが、その道路は車1台が通れる幅しかなかったので、

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

もし何かが逆方向に来ていたら、かなり困難な瞬間を迎えていたでしょう。

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

しかし、少なくとも私たちがやったことの 1 つは、スティーブ、

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

現時点ではすべてが順調に進んでいるために、周囲の素晴らしい風景の一部を楽しむことができました。

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

とても興味深い道を歩いていると、秋が来たようです。

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

しかし、スティーブが先ほど言ったように、道路は実際には大量の交通、

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

特に幅がそれほど広くないため双方向の交通を考慮して設計されていませんでした。

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

そして、これがスティーブが愛したものであることがすぐにわかります。これを見てください。

Now this was my favourite moment. Steve.

今、これが私の一番好きな瞬間でした。スティーブ。

I know it was, yeah.

そうだったのは知っています、そうです。

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

問題は、農用車に乗っていたなら大丈夫だったと思います。

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

そうですね、でも、もし追い越し場所があったとしても、

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

追い越し場所と呼ばれる小さなエリアはほとんど見えません。追い越すためには、別の車両が来るまで待たなければなりません。

But there weren't very many of them.

しかし、その数はそれほど多くありませんでした。

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

そして、例えば、私たちが今ここにいるとしたら、あの丘を登って来る誰かに出会ったとしたら、私たちはどこへ行っただろうか？

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

なぜなら、私たちは終わってしまうかもしれないからです。そこにすれ違いスペースがある。ほら、私たちにはどこにも行くところがありませんでした。

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

そして、そのビデオからはわからないのは、その特定の道路の幅が車と同じくらいしかないということです。

So we could just about fit on that road.

それで、私たちはその道にほぼ適合することができました。

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

ですから、もし何かが逆方向に来ていたとしたら、私たちはそうしていたでしょう、ちょっとした問題があったとだけ言っておきましょう

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

。もし問題がある場合、それはあなたが困難な状況にあることを意味します。

We call it a spot of bother.

私たちはそれを「迷惑スポット」と呼んでいます。

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

はい、でもそれは本当に、本当に素晴らしいものでした。

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

車の運転ではなく景色に集中していたら、

we might have gone down the side of that hill.

あの丘の斜面を下っていったかもしれないので、景色をあまり見ることはできませんでした。

Yes.

はい。

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

ジョバンニは、その道を行くフォード・マスタングはどうですか？と言いました。

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

問題は、それは素晴らしいことでしたが、二輪駆動だけだったので、

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

横に移動しなければならなかった場合、少し問題になっていたと思います。

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

とにかく、今は普通の道を進んでいます。ということで、海岸に向かって進んでいきます。

And we were now back on the what I call the the road.

そして私たちは今、私が「道」と呼んでいる道に戻ってきました。

That is normal.

それは正常です。

But you will see some lovely sights even at this point.

しかし、この時点でも素敵な景色が見られます。

We saw some lovely sights now I think.

今思うと素敵な光景が見られたと思います。

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

よくわかりません、スティーブ、でもここはスノードニアかもしれません。

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

または少なくとも駐車しています。はい、スノードニアのダンカンさんです。それを見てください。

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

つまり、ここはウェールズ全土で最も高い地点の一つなのです。

And I would even say England as well.

そしてイギリスとも言えるでしょう。

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

素敵な場所で、ここが私たちが到着した場所です。スティーブ。

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

私たちはハーレックという場所に到着しました。そこには有名な城、非常に古い要塞があり、そしてもちろん海まで行きました。

Mr. Steve

スティーブさん

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

は海に入ったのでかなり冒険気分になっていました。

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

数日前に私たちが作ったビデオをご覧になったかどうかわかりませんが、私たちは実際に海辺にいました。

Mr. Steve went into the sea.

スティーブさんは海に入った。

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

しかし、最大の問題はスティーブ氏がどのようにして脱出したのかということだったと思います。

How did he come out of the sea?

彼はどうやって海から上がってきたのですか？

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

さて、先日録画をやめた後何が起こったのか疑問に思っている人のために、

this is what happened next.

次に何が起こったかを説明します。

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

ああ、

スティーブさん、私が言えることは、あなたは私よりもずっと勇敢な人だということだけです。

I don't think I have to say.

言う必要はないと思います。

I don't think I could do that.

そんなことは私にはできないと思います。

I could not go into the sea like that.

このままでは海には入れません。

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

ルイは、この年齢で冷たい水で泳ぐべきではないと言います。

Well, you're probably right, Lewis.

まあ、おそらくあなたは正しいでしょう、ルイス。

But that's what.

しかし、そういうことなのです。

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

実際、それはあなたが言ったことですよね、スティーブ？

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

そうですね、少し心配していたのは、つまり、

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

海辺にいるときはどこに行っても、休暇に行ったときは いつも海に行くから

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

です、 そしてこの時は こう言うつもりでした。 夏の間ずっと温められてきたため、水は一年のうちでほぼ最も温まります。

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

そうですね、冷水に入ると心臓発作を起こす可能性があるので、少し心配していました。

But I was reasonably confident that that would be all right.

しかし、私はそれで大丈夫だというかなりの自信を持っていました。

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

でも、私は、もし気分が悪くなったら、すぐに来ていたでしょう。

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

私はそうしなかったので、そこに留まりました。私がそこにいたのはほんの10分ほどでした。でも、はい、そうです。

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

そして、そのように冷水に浸かって心臓発作を起こす危険性があります。

But luckily I'm here to tell the tale.

しかし幸運なことに、私はその話をするためにここに来ました。

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

突然スティーブを見失った瞬間が1、2回ありました。

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

彼は空中に消えたように見えましたが、突然、彼が再び手を振っているのが見えました。

I think he was waving.

手を振っていたと思います。

He could have been drowning.

彼は溺れていたかもしれない。

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

もちろん、水に入る前、海やプールに入る前にやってはいけないことがたくさんあります。

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

実際、そのうちの 1 つはもちろん食べることですよね、スティーブ？

Yeah. You shouldn't eat.

うん。食べてはいけません。

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

どうやら、けいれんを起こす可能性があるため、水に入る前には必ずそうすることをお勧めします。

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

そして、あの海もそうですが、すごく遠方まで出かけたにもかかわらず、信じられないほど浅いんです。

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

ですから、たとえかなり遠くまで出かけたとしても、決して水がなくなることはありませんでした。

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

そう、私は足が底につかないほどではなかったのです。

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

実際、私が立ち上がればここまで水が来ます。

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

うん。 なぜなら、それは非常に緩やかなグループで、長い時間をかけて徐々に深くなっていきます 。なぜなら

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

、私がこれまでに経験したいくつかの海では、中に入ると突然急に落ちて、すぐに深みから出てしまうからです。

But not on this particular beach.

しかし、この特定のビーチではそうではありません。

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

歩いているとゆっくりと減っていきます。歩いていくとゆっくりと下っていきます。うん。

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

だから、私はいつも底に足を置くことができたわけではなく、自分の深みから出たくありませんでした。

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

あなたが言うように、自分の深みから出るということは、

higher than yourself.

自分よりも高い水の中に入ることを意味します。

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

そして、私はそれをするつもりはありませんでした。なぜなら、それは危険だったからです。なぜなら、潮の流れがわからなかったからです。

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

実際、人は深みから出てしまうかもしれないということに関連した言葉があります。

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

つまり、自分の深みから外れているということは、自分にはできないことをしているということです。

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

あなたはそれを行うためのスキルや訓練を持っていないので、

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

自分に資格のないこと、あるいは自分には対処できないことや何かをやろうとしています。

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

つまり、それはあなたがやろうとしていることですが、それはあなたの能力を超えています。

You are out of your debt. Yeah.

あなたは借金を完済しました。うん。

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

つまり文字通り、深い海の外にいる可能性もあるし、

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

ダンカン氏が言うように、比喩的に言えば、必要なスキルを持っていない何かをしようとしている可能性もある。

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

たとえば、誰かが私に言ったとしたら、Excel スプレッドシートでプレゼンテーションを行いますか?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

私なら、「いや、そんなことはしたくない、なぜなら自分の深みから外れてしまうから」と言うでしょう。

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

言い換えれば、私にはその特定のプレゼンテーションを行うための十分な十分な知識がありません。

Yes, but it could be anything. Could be anything.

はい、でもそれは何でも構いません。何でも構いません。

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

ダンカン さん、道路やライブチャットに関するいくつかの質問に答えてもいいですか

Duncan?

？

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

ジョバンニ、私はフォード・マスタングを持っていない。

But, that would have been, quite good to take the car down there.

しかし、車をそこに降ろすのは非常に良いことでした。

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

後輪駆動だけなので大変だったとは思いますが。

Mind you, my car's only rear wheel drive.

ちなみに、私の車は後輪駆動のみです。

Yes, it's called a single track road.

そう、単線道路といいます。

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

ジョバンニ、私は誰かがその質問をしましたが、マウリツィオはそれに答えて

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

、スコットランドでも単線道路を運転していたと言いました。

Yeah.

うん。

So those roads there, those are not like main roads.

つまり、そこにある道路は幹線道路のようなものではありません。

No, those are just really for.

いいえ、それらは本当にのためのものです。

Their direct routes to places

スコットランドに は

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

たくさんの羊がいて、

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

その土地は他にあまり使われていないので、遠く離れた丘の上で羊が草を食んでいるからです。

You can't grow crops on it.

その上で作物を育てることはできません。

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

それで農家はその単線道路を使って農場から羊のいるところまで行くのです。

So probably I shouldn't have used that road.

だから、あの道を使うべきではなかったのかもしれない。

We were lucky the other traffic wasn't on it.

他の交通量がなかったのが幸運でした。

There is a route to get to where we wanted to go.

私たちが行きたかった場所に行くためのルートがあります。

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

20分ほど長くかかっただろうが、幹線道路に留まることができただろう。

Yeah, but, I suppose exciting.

そうですね、でも、エキサイティングだと思います。

I suppose you would describe them as access roads.

あなたはそれらをアクセス道路と表現すると思います。

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

したがって、おそらく地元のエリア内のある場所から別の場所に移動するために、私たちはその種の道路、アクセス道路をよく言います。

But to be honest with you,

しかし、正直に言うと、

it was kind of

それはある種

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

恐ろしくもあり、同時に刺激的なヒットでもありました。

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

そのため、特に何かが逆方向に起こった場合、次に何が起こるかわからない瞬間がいくつかありました。

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

いずれにせよ、かなりの問題があったでしょう。私たちはそれを成し遂げました。

We made it to that.

私たちはそこに到達しました。

We made it

私たちは、

through all of our adventures on the beach, including Mr.

スティーブ氏が海に入って水遊びをする

Steve going into the ocean and having a splash around.

など、ビーチでの冒険をすべて やり遂げました。

Can I just add as well that,

もし私たちがその道沿いでウェールズ人の農民に出会ったとしても

if we had met

、彼は喜んでイギリス人に道を譲らなかっただろう、

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

ということだけ付け加えてもいいでしょうか 。

Yeah. I won't go any further.

うん。これ以上は進みません。

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

ただ、彼はその道で私たちに会ってもあまり嬉しくなかったでしょうね。

It isn't.

そうではありません。

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

何らかの理由でそれに注目するのは興味深いことです。まあ、それには理由があります。

A very good reason. The Welsh don't like

とても良い理由です。 ウェールズ人は

English people very much.

イギリス人をあまり

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

好きではありません 。 つまり、ある種の長期にわたる確執があると言えると思います。

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

ウェールズの多くは、もちろんイングランドから追放され、それが彼らが、ウェールズに住んでいる理由だからです。

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

つまり、何世紀にもわたる、ある種の歴史的な出来事があるのですが、

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

イギリス人とウェールズ人と言うべきか、イギリス人との関係の背景、背景は決して素晴らしいものではありません。いいえ

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

、そうです、スコットランド人にも少し似ています。

They, I mean, the Scottish people

彼ら、つまりスコットランド人は

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

イギリス人が嫌いとは言わないでしょうが、歴史的な理由、つまり過去に

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

ウェールズ人とイギリス人、スコットランド人とイギリス人との間で起こった戦いのためです。

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

それから、そこには、これらのばかげたことがどのように世代を超えて受け継がれているかを示すことになります。

I mean, we're all equal now.

つまり、今では私たちは皆平等です。

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

それはイギリスですが、スコットランドとウェールズ、そして今で言うところの発展途上国です。

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

そのため、比較的最近まで存在しなかった独自の議会が存在します。

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

しかし、それにもかかわらず、これらの歴史的な憎しみは依然として残っており、それはスコットランド人よりもウェールズ人のほうがはるかに明白であることは確かです。

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

そして、1980年代、さらには1970年代後半から1980年代にかけても、

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

私が探している猛烈なという言葉は何だったのかを覚えています。

This, this strange hatred

これは、イギリス人に対するこの奇妙な憎悪です

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

。なぜなら、人々はウェールズで家や不動産を購入していて、彼らはイギリス人だったからです。

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

そのため、イギリス人はウェールズに不動産を購入していましたが、彼らの家は焼き払われていました。

Yes. That's how serious that became.

はい。それくらい深刻なことになりました。

So you can see and I think that still exists now.

ご覧のとおり、それは今でも存在していると思います。

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

しかし、でも、数年前ほどひどい状況ではないと思います。

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

現在ウェールズには多くのイギリス人が住んでおり、かなり楽しい時間を過ごしているのではないかと思います。

It depends where you go in Wales.

ウェールズのどこに行くかによって異なります。

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

南ウェールズなら、とても国際的です。

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

中部ウェールズに行くと、そこには伝統的なウェールズの村がたくさんあります。

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

そして、何年も前、友人たちとウェールズに行ったとき、そこでサイクリングをしたことを思い出します。若い頃はよくそうしていました。

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

そしてウェールズの人里離れた場所にあるパブに入りましたが、これはよくあることです。

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

それがどうかは分からないが、ウェールズにある村のパブのようなもので、イギリス人として入店すると

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

、文字通り人間になれるのだと思う。静かになると彼らはあなたに、去るか、どちらかを尋ねるだろう。別の部屋に行きます。

That has actually happened to me.

それは実際に私に起こりました。

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

そして、それは私の友人たちにも起こりました。なぜなら、彼らはあなたをそこに入れたくないからです。

But anyway, we had a lovely time.

でもとにかく、楽しい時間を過ごさせていただきました。

On the whole, then British people are welcome because English English

全体として、イギリス人は英語が英語なので歓迎されます。

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

おそらく経済にとって最大の収入源であるため、人々は本当に歓迎されています。

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

確かに最大のものの一つは、ウェールズに向かうイギリス人、イギリス人、イギリス人、スコットランド人などからの観光客です。 私 たちは

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

この

地域に多くの収入をもたらしていますが、敬意を払う必要があります。

I suppose you will see all the signs in Wales.

ウェールズのあらゆる標識が目に入ると思います。

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

最初にウェールズ語があり、次にイギリス語が続きます。

And in fact, in some cases you won't even see any English.

実際、場合によっては英語がまったく表示されないこともあります。

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

でも、実際にはそれが問題ではないと思うんです。それがあなたのアイデンティティであり

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

、あなたがやりたいことであり、それがあなたの地球の一部であると言うのなら、それはそれでいいと思います。

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

しかししかし、確かに非常に愛国的で道路標識のようなウェールズ人とイギリス人の間には、ある種の対立が存在する可能性があることは事実です

like road signs.

。

They'll be in Welsh first and then English second.

最初はウェールズ語、次に英語で行われます。

Yeah. It's, and that's all over Wales.

うん。それはウェールズ全体にあります。

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

おそらくこれを見ている多くの人は、イギリスなのでそれはかなり奇妙だと思うでしょう。

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

同じだろうと思っているかもしれませんが、実際はそうではありません。スコットランドではそれが理解できないと思います。

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

しかし、非常に愛国心が強く、その文化を維持したいと考えているウェールズでは、それがよくわかります。

So they see the

そのため、彼らは

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

イギリス人が入国することを彼らの文化を薄め、破壊しようとしていると見なしています。

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

したがって、ウェールズの学校では、全員がウェールズ語を上手に話さなければなりません。

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

彼女は第一言語、英語が第二言語のようなもので、おそらく場所によっては英語が第二言語であると思います。うん。

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

でも、でも、そうです、アリスです、アリスです、アレッサンドラ・アレクサンダーは言います、ウェールズ人は本当にウェールズ語を話しますか？

Yes they do.

はい、そうです。

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

実際、私たちが『ハーレクイン』で行ったように店に入ると、

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

そこにいる全員がウェールズ語を話し、地元の人たちは皆、誰かに向かってウェールズ語を話していました。

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

そして、私たちが紅茶店に行ったとき、人々は、もしウェールズ人であれば、彼らはウェールズ語を話していました。

They do very much do that. Yeah.

彼らはそれをよくやります。うん。

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

イギリス人がいるときだけやると言う人もいますが。

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

うん。それはそれ、それはそれですが、それがないと言うのは愚かなことです。

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

それはわかっていますが、でも彼らは非常に強力です。

But again it depends where you are in Wales. Yes.

ただし、これもウェールズのどこにいるかによって異なります。はい。

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

あなたがウェールズにいて、ウェールズ人で、ウェールズ語を話すのであれば、何の問題もないと思います。

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

時々思うのですが、イギリス人は、

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

世界のどこに行っても誰もが英語を話すことを期待している他の国に対して、私たちは最悪だと思うことがあります。

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

これは英語に対するよくある批判です。なぜなら、海外、

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

特にヨーロッパ周辺の国に行くとき、私たちは周りの人全員が自分たちの言語を話すだろうと思い込むことが多いからです。

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

スティーブ、その良い例はスペインだと思います。実際にスペインに移住して住んでいる人はたくさんいます

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

が、彼らはよく特定の種類の食べ物が手に入らないと不平を言います。

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

あるいは、英語で話すことを拒否されてイライラする人もいるかもしれません。

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

そして、私はいつもそれがかなり面白いと思います。なぜならあなたは他の誰かの国にいるので、

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

時には傲慢に思われないように、または傲慢に思われないように注意しなければならないからです。

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

でも、例えば、もし私がライブや他の国に引っ越したいと思ったら、

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

フランスかイタリアかスペイン、スペインの巨大な外国人コミュニティに移住することを考えても何の問題もないと 思います。 。

But I would never buy a house and live in Wales.

しかし、私は決して家を買ってウェールズに住むつもりはありません。

I just wouldn't do it.

私はそれをしません。

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

わかった、スティーブ、地元の人たちの大部分がそうは思わないことはわかっているから。

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

私たちは、私に対してあまり友好的ではないでしょう。

Depends where in Wales you go. Yeah.

ウェールズのどこに行くかによって異なります。うん。

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

カーディフの近くに行けば、そこは首都なので大丈夫です。

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

しかし、もしあなたがウェールズの真ん中に素敵な田舎の別荘を手に入れたら、

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

実際、イギリスからウェールズに引っ越してきた友人を知っていると思います。

They retired, moved to Wales.

彼らは引退し、ウェールズに移住した。

He was English, she was half Welsh.

彼はイギリス人で、彼女は半分ウェールズ人でした。

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

そしてその後20年間、彼らは隣人との確執を抱え、ひどい扱いを受け続けた。

I think so, yeah.

そう思います、そうです。

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

正直に言うと、それは少し自傷行為だったのかもしれないと思います。

But do we understand Welsh? No.

しかし、私たちはウェールズ語を理解できますか？いいえ、

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

スティーブのようにウェールズ語を学ぶのはウェールズ人だけです。

Okay, let's let's not turn it into.

さて、それはやめましょう。

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

他にウェールズ語を学ぶ人はいないでしょう。そう、ウェールズ人は別として。

Well, yeah, it's. Well, again,

そうですね、そうです。繰り返しますが、

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

彼らはウェールズ人です。彼らがウェールズ語を話したい場合は、その旨を伝えてください。うん。

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

私はそうすべきではないと言っているのではありません。そうではありません。誰もそうすべきとは言っていませんが、そうすべきではありません。

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

しかし、あなたが今見ていて英語を学んでいると確信しているのなら、そうでしょう。

Welcome.

いらっしゃいませ。

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

そうですね、彼らはウェールズで英語を学ばなければなりません。うん。

And of course,

そしてもちろん、

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

現在世界中で多くの人が英語を学んでいますし、今後もそうなるでしょう。

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

わかった、スティーブ、水の中にサメはいる？ジョバンニは言います。

There aren't,

いませんが、 英国の海域では

but we sometimes get sort of species of sharks,

時々サメの一種に遭遇することが

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

あります が、それらは人を食べる種類のサメではありません。

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

イギリスでサメに襲われたという話は聞いたことがないと思います。

You might get jellyfish.

クラゲが出てくるかも知れません。

But not big ones. That would kill you.

しかし、大きなものではありません。それはあなたを殺すでしょう。

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

イギリスで海の生き物に襲われて亡くなったという話は聞いたことがありません。

Have you, Mr. Duncan,

そうですか、ダンカンさん、

I don't think.

私は思いません。

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

私はそうは思わない。イギリスの海で人々が死んでいる。なぜなら。

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

なぜなら、彼らは溺れるか、潮が満ちると潮の流れから引きずり出されてしまうからです。

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

そして、私たちはいません、私たちは持っていません、私たちは持っていません、イギリスの海岸で人々を殺した海の生き物。

Fortunately, I like water.

幸いなことに、私は水が好きです。

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

テスト時の気温は13.3度。ありがとうございます。

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

つまり、これは 冬に

in winter.

蛇口から出てくる温度とほぼ同じです

So yes, it wasn't freezing cold.

。 はい、凍えるほど寒くはありませんでした。

But it was, took me a while to get used to it.

でも、そうなるのに慣れるまでに時間がかかりました。

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

とにかく、ダンカン氏が先に進みたいと思っているのはわかります。

Don't you, Mr. Duncan, do I?

ダンカンさん、そう思いませんか？

I think I don't.

そうではないと思います。

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

スティーブさんの声の響きを楽しんでいるのかもしれません。

Take the wind. Sorry.

風を受けてください。ごめん。

No, nothing.

いいえ、何もありません。

I didn't say anything, Mr. Duncan.

私は何も言いませんでした、ダンカンさん。

I just heard you laugh.

あなたの笑い声が聞こえました。

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

それにしても、なぜ笑っていたのか不思議です。ジョバンニ。はい？ジョバンニがここにいます。ところで。

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

今日はライブチャットについても言及していませんでした。ライブチャットにまともに挨拶もしていないのが信じられない。

Sorry, Steve.

ごめんなさい、スティーブ。

That fine.

それはいいよ。

Carry on, Mr. Chair.

続けてください、議長。

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

もし。何か言って。とにかく、そう思います。

But anyway,

しかし、とにかく、

we have Lewis.

我々にはルイスがいる。

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

あ、そう言うべきか、今日はルイス・スミスのダンスが来ています。

And also, first. Oh, we have Vitus.

そしてまた、最初に。ああ、ヴィータスがいるよ。

Vitus is first today.

今日はヴィータスが1位。

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

素敵ですね？こんにちは、ヴィトゥス。ここでお会いできてうれしいです。

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

私たちは今日、YouTube での活動 18 周年を祝います。

Can you believe it?

信じられますか？

It was 18 years ago today when all of this started.

このすべてが始まったのは18年前の今日でした。

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

本日、特別なライブ ストリームで YouTube の 18 周年を祝います。

18 years of teaching English on YouTube.

YouTube で英語を教えて 18 年。

This is English addict coming to you live from England.

こちらはイギリスから生であなたのところにやってくる英語中毒者です。

I hope you are having a good day today.

今日も良い一日をお過ごしください。

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

私のほかに、そこには彼もいます。それはミスター

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

・スティーブ、あるいは私が最近彼を呼んでいるように、アクアマンです。

Aquaman.

アクアマン。

He is.

彼はそうです。

Can I say hello to Hannah?

ハンナに挨拶してもいいですか？

Hannah allergy.

ハンナアレルギー。

Who mentioned earlier?

先ほど誰が言いましたか？

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

私がここにメモしたのは、彼女があなたをフォローしているということです。彼女があなたをフォローし始めたのは、彼女の

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

息子が 13 歳のときにあなたを監視し始め、

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

ダンカン氏をハンナに紹介し、12 年間監視し続けているからです。

Well, so thank you for that. Mr.

そうですね、ありがとうございます。 ダンカン 氏は

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

、すべてがうまくいくかどうかを確認するためにデスクで忙しいため、ライブ チャットのすべてのコメントを常に読むことができません。

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

うん。そして、ここにいるときは、ライブチャットにもっと集中できます。

So that's sort of my job,

ある意味、それが私の仕事のようなものです

in a way.

But if Mr.

。

しかし、ダンカン氏が一人でいる場合

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

、多くのことをやりくりしなければなりません。

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

とにかく。しかし、ライブチャットにそれを入れてくれてありがとう。はい、今すぐご挨拶できます。

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

こんにちは、ハンナ。

ここでお会いできてうれしいです。今日は特別なライブストリームにご参加いただきありがとうございます。

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

通常、私たちは木曜日にここに来ませんが、現時点ではこのすべての 18 周年を祝っています。

That's been happening right now on YouTube since 2006.

それは 2006 年以来 YouTube で今起こっていることです。

Can you believe it? 2006.

信じられますか? 2006 年。YouTube

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

がまだ非常に若かった 2006 年には、世界はまったく異なっていました。

There were only 106 people on YouTube

2006 年には

in 2006.

YouTube のユーザーはわずか 106 人でした。

Can you believe it?

Only 106 people see it.

信じられますか?

106人だけがそれを見ます。

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

いいえ、いいえ、スティーブ、それはアイリーンが練習していたわけではありません。

Hello, Irene.

こんにちは、アイリーン。

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

私たちはここで何度も見てきましたが、18年前の最初の頃、​​彼女はあなたと一緒にいたと言っています。

Wow. And, so I think that's, fantastic.

おお。そして、それは素晴らしいことだと思います。

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

それで、 ダンカン氏を18年間 観察してきたと主張できる人が他にいたら

Duncan for 18 years, please tell us.

、教えてください。

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

いいえ、関係ありません。 18歳である必要はありません。

Even if it's one year. Yes. Or six months.

たとえ1年であっても。はい。または6か月。

Oh. One minute.

おお。 1分です。

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

ああ、それとも今来たばかりですか。はい。なぜなら、ここに来たばかりで

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

ダンカン氏を一度も見たことがない人は、私たちにも教えてください。当然、まだ生まれていない人もいるからです。

Well, Mr. Duncan started his channel.

さて、ダンカンさんはチャンネルを始めました。

So, thank you for that.

それでは、よろしくお願いします。

Vitus says I was also 18 years ago.

ヴィトゥスによれば、私も18年前だったという。

So Vitus was, from the beginning as well.

ヴィトゥスも最初からそうでした。

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

18年前の

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

今日、私は実際に中国に住んで英語教師として働いていて、

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

まだ中国に住んでいたこの日にYouTubeチャンネルを始めることに決めたからです。

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

それで、私は今疑問に思っているのですが、あなたは私がまだ中国にいた頃、私の非常に初期のレッスンのいくつか、

some of my rather, I would say now not so good lessons

今では正直に言うとそれほど良いレッスンではないと言えますが

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

、その質とレッスンのいくつかを作っているの を見ていましたか？ 実は私も何年も前にやっていたので少し緊張していました。

I know it doesn't seem possible.

それは不可能だとわかっています。

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

ダンカンさん、言いたいことは分かります。緊張してはいけません。

We don't believe that. You could be nervous.

私たちはそれを信じません。緊張しているかもしれません。

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

誰でも、特に何か新しいことに挑戦するときは、緊張することがあります。

It is Halloween today, and I remember

今日はハロウィーンです。

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

数年前のことを覚えています。実際には 2017 年に遡ったと思います。

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

スティーブ、信じられないかもしれませんが、はるか昔の 2017 年に

we celebrated Halloween

私たちは ハロウィーンを祝い

and we decided to dress up in some costumes.

、仮装をすることにしました。

So this is what I was doing.

これが私がやっていたことでした。

I was dressed as Frankenstein's monster.

フランケンシュタインの怪物の格好をしていました。

So yes, it was 2017. That's incredible.

そう、それは 2017 年のことでした。それは信じられないことです。

Wow. Now I do feel.

おお。今、私はそう感じています。

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

でも、スティーブさんが何を着ていたか見てみたいですか？

So here is Mr. Steve.

それでスティーブさんです。

He looks like that guy, that rapper.

彼はあの人、あのラッパーに似ています。

There is a rapper who looks like that.

似たようなラッパーいるよ。

Except for he has writing all over his face.

ただ、顔中に落書きがあることを除いては。

I can't remember his name now, but

今となっては名前は思い出せませんが、

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

そういう変わった容姿をしたラッパーがいます。

And of course, did it get colder in here or is it just me,

そしてもちろん、ここでは寒くなったのでしょうか、それとも私だけでしょうか、

Mr.. Steve?

スティーブさん？

I think it might be.

そうかもしれないと思います。

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

実はそれはあなたかもしれません。スティーブさん、私もそう思います。おお。

Oh, yes.

ああ、そうです。

You were showing the pictures earlier of yourself

YouTube を始めたばかりの頃、 あなたは自分の写真を見せていました

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

が、この浮浪者は、私たちが若くて美しかった時代だと言いました。

Now we are just beautiful.

今、私たちはただ美しいだけです。

Oh. So that's thank you for that.

おお。それはそれで、ありがとうございます。

It he's of course, referring to himself as well.

もちろん、彼は自分自身のことも指しています。

But. Yes, exactly.

しかし。はい、その通りです。

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

時間は進みます。美は見る人の目にあります。

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

それが私が言うことです。そう言われますよね。それが彼らの言うことです。

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

今日はドレスアップしようと思っていましたが、私はそうは思いませんでした。2017 年を超えることはできないと二人とも思った

So we decided to leave that as it is.

ので、そのままにすることにしました。

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

そしてもちろん、私たちは非常に忙しい一週間を過ごし、家を離れていたので、それには労力がかかりました。

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

素敵な小さな旅行ができました。私たちは海岸までずっと行きました。

We had a very nice time.

とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

スティーブさんは海に泳ぎに行き、とても楽しい時間を過ごしました。

We have some beautiful weather at the moment.

今のところ良い天気が続いています。

I love this particular time of year.

私はこの時期が大好きです。

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

そうです、私は秋が大好きだと言わなければなりません。そこで、美しい秋の季節を迎える方法として、

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

ここイギリスの身近にある秋の名所をいくつか見てみようと思いました。

You can't beat some autumn sights

80 年代のイギリスに夢中になった

with all of the beautiful colours of this very special season of

この特別な季節の美しい色を備えた 秋の景色に勝るものはありません

80s English addict.

。

It is myself, Mr.

それは私です、ミスター。

Duncan, and also Mr. Steve.

ダンカン、そしてスティーブ氏も。

We are here today celebrating 18 years.

私たちは今日ここで18周年を祝います。

So that's why we are here today.

それが私たちが今日ここにいる理由です。

18 years of teaching English on YouTube.

YouTube で英語を教えて 18 年。

I still can't believe it.

まだ信じられません。

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

それを何年もずっとやっていたようには思えません。

But apparently, apparently, according to YouTube,

でもどうやら、どうやら YouTube によると、

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

私は 2006 年からこの活動を続けており、今日は私の YouTube チャンネルの誕生日だそうです。

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

それだけではありません。農夫が畑を耕しているビデオです。

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

もちろん、一年のこの時期にはそうするのですが、播種に向けて地面を準備し、

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

春になると成長する作物を準備しています。私たちが学校でいつも歌っていた賛美歌です。

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

そして、私が若い頃に教会に行っていたら、この時期になると、教会に行くこともありました。

They would get you to sing this hymn.

彼らはあなたにこの賛美歌を歌わせるでしょう。

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

私は畑を耕し、良い種を地面にまきます。

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

残りの部分は覚えていませんが、私たちはいつもあの賛美歌を歌っていました。

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

私たちは畑を耕し、良い種を地面にまきます。

And it went on and on like this.

そしてそれはこのように続いた。

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

それは明らかに、 秋に冬がやって来て、春には素晴らしい作物が実ること

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

を祝うようなものでした 。当時、私たちがこの曲を歌うといつも笑わせてもらいました

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

。そこで農夫が畑を耕しているの

there ploughing away in his field.

を見たとき、そのことが思い出されました

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

。 そして、あなたがそのことについて言及したのは、ある意味、適切です。なぜなら、収穫がちょうど行われたばかりで

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

、収穫期の終わりであるため、この時期には多くの宗教的なお祝いや特別な祝日がたくさんあるからです。 。

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

それで、何年も前、多くの人が素晴らしい豊作に感謝していました。はい。

So it is.

That's it.

そうです。

それでおしまい。

That's why we have holidays I suppose.

だからこそ休日があるのだと思います。

Can I mention I say hello to Simona Alves?

シモナ・アウベスに挨拶すると言っていいですか？

Nascimento.

ナシメント。

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

今日、オックスフォードに住んでいる私たちを見ている人は誰ですか。おお。

In England.

イギリスで。

So, welcome to you.

それでは、ようこそ。

And please tell us how you came to be living in Oxford.

そして、オックスフォードに住むようになった経緯を教えてください。

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

それともここで生まれたのですか、たぶん、わかりませんが、勉強していますか？

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

もしかしたらオックスフォード大学で勉強しているかもしれません。あなたはとても賢いのかもしれません。

So please tell us.

それで教えてください。

We'd like to know.

知りたいのです。

We need all the details. We need all the details.

すべての詳細が必要です。すべての詳細が必要です。

But it's. You know, if you are new on.

でも、それは。初めての方はご存知でしょう。

We love to see new people posting comments on the live chat.

私たちは、新しい人がライブチャットにコメントを投稿するのを見るのが大好きです。

What anyone making comments?

誰がコメントしてるの？

But, new people we like to welcome.

しかし、私たちは新しい人々を歓迎したいと思っています。

Especially, So, don't be shy.

特に、だから、恥ずかしがらないでください。

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

ライブチャットでは誰もがフレンドリーです。なぜなら、毎週参加してくれる人がたくさんいて、

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

私が参加しているときはダンカン

氏と私を見ているから です。 いつもは日曜日だけです。

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

そして、誰もが英語を話す方法を学ぶのを助けるために、私たちは皆、アイデアや意見を交換し、意見を与えています。

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

そしてもちろん、ある意味、それは一種の社会的交流です。

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

ライブチャットに来ると友達に会っているような気分になります。ダンカンさん。

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

もちろん、視聴者と連絡を取る方法はたくさんあります。

Of course you can meet us in real life.

もちろんリアルでお会いすることも可能です。

Now, I'm going to mention this.

さて、これについて触れておきます。

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

スティーブはこれを期待していませんが、明日から 11 月が始まることに気づいたので、私は来年のランデブーについて話します。

And I have to say, time is going by very quickly.

そして、時間はとても早く過ぎていくと言わざるを得ません。

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

日付についてはまだはっきりしていないので、言及しない良い機会かもしれないと思いますが、よろしいでしょ

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

うか、スティーブさん、念のために聞いておきます 。 動揺したり、飛び出して

in the in the corner of the studio.

スタジオの隅で石鹸を置いたりするかもしれません。

Shall we mention

2025 年にどこでランデブーを行うかについて

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

触れましょうか ?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

はい、決めたと思います、そうでしょう？はい、場所は決まりました。

Yes we have, we have definitely decided where.

はい、決定しました。場所は明確に決めました。

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

そこで今からお伝えしますが、2025 年のイングリッシュ アディクト ランデブーは

will be taking place in.

パリ で開催されます

Paris.

。

There we go.

それでは行きます。

Paris, France.

パリ、フランス。

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

そこでやることにしました。ヨーロッパの中心部にある素敵な場所です。

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

パリに飛行機で行きたい人にとっては、とても行きやすい場所です。

And lots of places to stay.

そして泊まる場所もたくさんあります。

So that is where it's going to be.

それがそうなるわけです。

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

English Addict Rendezvous が

will be in Paris 2025 is where it will be.

2025 年のパリで開催されることを正式に確認できます。

We haven't got the date yet, but at least now you know

日付はまだわかりませんが、少なくとも

where it will be, so that will give you some idea.

どこにあるのかはわかったので、ある程度のアイデアは得られるでしょう。

I think it will be around June next year.

来年の6月くらいになると思います。

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

そうですね、おそらく6月の第1週か第2週に行く予定です。

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

まだ何も確定していませんが、パリで開催されることをお知らせします。

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

ですから、6 月の第 1 週か第 2 週には休暇を予約しないでください。

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

はい、それが私たちがあなたに伝えていることです。来年の 6 月全体を空けておいてください。

Just you just keep may, June and July completely free.

5 月、6 月、7 月を完全に無料のままにしておくだけです。

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

実際、2025 年全体を明確にしておいてください。

Don't do it.

やめてください。

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

何もしないでください。来年、最後の 2 回の交流会はいつも 6 月の第 1 週に開催してきました。

I said, we will try and do it then as well.

私は、その時は私たちもやってみます、と言いました。

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

しかし、暑すぎるため、6月中旬以降になることは間違いありません。

So keeping it simple.

したがって、シンプルにしてください。

Next year we are meeting in Paris. We can't.

来年私たちはパリで会う予定です。それはできません。

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

ここは世界で最も美しく、最も素晴らしい国の一つなので、また行きたくないです。

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

Sarvesh または Sarvesh に挨拶してもいいですか?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

こんにちは、ダンカンさん、遅くなってごめんなさい。私はインド出身です。

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

あなたは今、忙しいと思います。あなたは今ディワリ祭を祝っていますか？

I believe you are.

そうだと思います。

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

そのため、インド中の多くの人々がディワリを祝っています。

In fact across the world.

実際、世界中で。

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

なぜなら、ここ英国でも、英国各地のコミュニティでディワリを祝う地元のお祝いがたくさん行われるからです。

So have a super duper festival of lights.

それでは、超豪華な光のフェスティバルをお楽しみください。

If you are celebrating today with that.

今日をそれで祝うなら。

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

お祝いと言えば、 今日は私にとって記念日

it is

なので

an anniversary for me today.

、私たち独自のお祝いをします 。

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

というのも、私のYouTubeチャンネル開設18周年だからです。

Starting on this day.

この日から始まります。

This actual day, way back in 2006.

この実際の日は 2006 年にさかのぼります。

English addict is with you today.

今日は英語中毒者があなたと一緒にいます。

It's myself, Mr. Duncan.

私です、ダンカンさん。

And of course, we do have Mr. Steve as well.

そしてもちろん、スティーブさんもいます。

He is with us also.

彼も私たちと一緒です。

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

記念日に関連したいくつかの単語やフレーズについて話しています。

In a few moments.

あと少しで。

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

ですから、正直に言うと、そうするのがむしろ適切だと思います。

And Mr. Steve is with me now.

そしてスティーブさんは今私と一緒にいます。

This is interesting thing because Mr.

スティーブ氏は私の YouTube ビデオやライブ ストリームに常に参加してくれるわけではない

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

ので、これは興味深いことです 。

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

スティーブが私のレッスンに登場するようになったのは

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

、2008 年頃だったと思います。

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

そして最初は、2000 年に初めてライブ ストリーミングを始めたとき、それはいつだったでしょうか?

2016 is when I started doing my live streams.

2016年にライブ配信を始めました。

Steve also was not on there either, but over time, slowly

スティーブもそこにはいませんでしたが、時間が経つにつれて、

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

私はゆっくりとスティーブを紹介し始め、その後多くの人が「もっとスティーブさんについて話してもいいですか

Steve?

？」

So that is the reason why we have we have so much Mr.

と尋ね続けました。それが 、最近私たちにスティーブ

Steve with us these days.

氏がたくさんいる理由です

I'm sure some people want less.

。 もっと少なくしたい人もいると思います。

But never mind.

でも気にしないでください。

But yes.

でもそうです。

Well, I enjoyed coming on Mr.

そうですね、私は

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

ダンカンさんに参加するのが楽しかったです。なぜなら私はチャンネルの一員であると感じているからです。そしてもちろん、

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

ライブチャットだけでなく、ここ 数年でたくさんの友達ができました。 直接会うこと、ニッチ。私は。

I'm sorry. We're not going to Prague.

ごめんなさい。私たちはプラハには行きません。

Maybe we will one day.

いつかそうなるかもしれない。

But we just felt that that was

でも、それは 人々が簡単にアクセスできる良い場所かもしれ

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

ないと感じただけです 。 うん。

And, well, Prague is very good.

そして、プラハはとても良いところです。

A good suggestion as well.

良い提案もできました。

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

実際、

行きたい場所やランデブーしたい場所はたくさんありますが、他の人がどのようにしてそこに行くのかも考えなければなりません

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

。すべてのこと、すべての人を考慮するようにしてください。

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

簡単なことではありませんが、私たちは最善を尽くします。でも、ぜひ

come and meet us in Paris.

パリに会いに来ていただければ幸いです。

It would be very nice.

とてもいいですね。

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

前回もそこで素敵な時間を過ごしましたが、またそうしたいと思っています。

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

来年、特別なランデブーで皆さんにお会いできることを楽しみにしています

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

。そして もちろん再来年の 2026 年には 20 周年を迎えます。

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

つまり、2 年後のこの日が YouTube 活動 20 周年となります。

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

YouTube が 20 年間ここにいることに対して、何か特別な賞をくれるのだろうか。

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

2006 年からここにいて、現在 YouTube で英語を教えている人はそう多くはありません。

I might be one of the the only ones,

英語を教えるだけでなく、YouTube で何でもやっているの

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

は私だけかもしれません 。 はい。

For 20 years. Yes.

20年間。はい。

But, but yes, it's been fun.

でも、でも、はい、楽しかったです。

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

そして、ダンカンさん、あなたの仕事は続きます、よく言われるように、あなたはそれをするのが大好きなのです。

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

だから、人生で好きなことをやれば幸せになれると言われます。

And that's what you're doing? Yes.

で、それがあなたがやっていることなんですか？はい。

I try my best.

私は最善を尽くします。

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

あなたは英語を教えるのが大好きで、それがまさにあなたが好きなことなのです。

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

そして、これがあなたのやり方です。そして、世界に恩返しをすること。

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

このテーマについて興味深い言葉や話し方がいくつかあります。

We are discussing quite a lot today.

今日はかなり議論しています。

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

記念日、記念日、記念日。

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

まず第一に、この言葉は毎年起こる何かに関連しています。

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

つまり、年中行事、年中行事、年中行事は記念日です。

Of course, quite often we will define

もちろん、多くの場合、

anniversary as a special date marking a past event.

記念日を過去の出来事を記念する特別な日として定義します。

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

つまり、過去に起こったこと、特定の日に起こったことです。

And then when that date comes around, you will celebrate it.

そして、その日が来たら、それを祝います。

It will be the anniversary often marking something.

何かを記念する記念日となることが多いです。

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

したがって、この特定の状況で何かをマークすることについて話すとき、それは

commemorating a certain time, a certain moment.

特定の時間、特定の瞬間を記念することを意味します。

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

過去の出来事を記念日、お祝い、記念で祝うことによって、その出来事に印を付けることになります。

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

ここで使える単語は 2 つありますね、スティーブ?お祝いがあります。

We often talk about an anniversary as being a celebration.

私たちは記念日についてお祝いのこととしてよく話します。

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

そしてもちろん、この 2 つの単語、特定の単語が一緒にグループ化される場合もありますが、記念の場合もあります。

However, quite often they are used in very different ways.

ただし、非常に多くの場合、それらはまったく異なる方法で使用されます。

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

状況が違いますね。それで、何と言いますか？何が言いたいのですか？

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

はい、私たちはどちらか一方を使用する傾向があり、すぐにそれを実行するつもりです。

Okay. That's fine.

わかった。それはいいです。

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

スティーブ、私たちは記念日を幸せなこと、楽しいことだと考えています。

We often think of birthdays, although.

しかし、私たちは誕生日のことをよく考えます。

Next year.

来年。

I'm not looking forward to next year.

来年が楽しみではありません。

Do you know why?

理由を知っていますか?

I'm sure a few people know

来年誕生日があることを

there will be one birthday next year.

知っている人は少ないと思います

This will not be celebrated in any way whatsoever.

。 これはいかなる形でも祝われません。

That's all I'm saying.

私が言いたいのはそれだけです。

That is all I'm saying.

私が言いたいのはそれだけです。

So a happy event. Birthdays.

ということで、嬉しい出来事。誕生日。

Unless it's a very big one. Weddings as well.

よほど大きなものでない限り。結婚式も。

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

したがって、おそらくその前年、あるいはおそらく 5 年前に結婚したカップルは結婚記念日を迎えることになるでしょう。

They will remember that particular date.

彼らはその特定の日付を覚えているでしょう。

Maybe when the date comes around they will do something special.

おそらくその日が近づいたら、彼らは何か特別なことをするでしょう。

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

いつもではありませんが、時々両親のことを思い出します。時々彼らは忘れてしまうかもしれません。

What about your parents, Steve?

スティーブ、あなたの両親はどうですか？

Did they did they celebrate their anniversary?

彼らは記念日を祝いましたか？

They did, but they wouldn't say celebrate.

彼らはそうしましたが、祝うとは言いませんでした。

They used to. Of course,

かつてはそうでした。もちろん、

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

コメディや記念日がたくさん書かれています。

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

そして、記念日を忘れるのはたいてい男性です。

There's a lot of, sort of films.

いろいろな映画がありますね。

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

記念日に結婚記念日が言及されているのを見ると、たいていの場合、男性が忘れていることが多いですよね。

In comedy?

コメディで？

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

多くの場合、女性は忘れる傾向にないと思いますが、男性は忘れることがあると思います。

My parents, I yeah, I suppose they did.

私の両親は、そうだね、そうだったと思う。

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

人は長い間一緒にいると、関係が変化するものだと思います。特に、

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

長年にわたってその関係を台無しにするような出来事があった場合、

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

その記念日を祝いたいという気持ちは薄れるのかもしれません。

So I would say, yeah,

だから私はこう言うだろう、そうだ、

my parents would.

私の両親もそうするだろう。

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

彼らはお互いにカードを買ったり、父が母にチョコレートの箱を買ったりするかもしれません。

Yeah,

そうか、

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

そういうことか。つまり、これは一種の伝統的なものだと思いますね。それで。

So maybe a card maybe.

だからもしかしたらカードかもしれない。

And you are right, Steve.

そして、あなたは正しいです、スティーブ。

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

記念日を覚えているのは妻のことを覚えているのは女性であることが多いです。

But the man will often forget all about it.

しかし、男性はそれをすべて忘れてしまうことがよくあります。

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

ですから、それは実際に現実に起こっていることだと思います。絶対に。

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

時間が経つにつれて、つまり、一緒にいたとき、結婚したばかりのとき

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

、そして関係の初期の頃は、おそらくあなたはもっと明白なことをするだろうと思います。

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

休暇に行くかもしれないし、食事に出かけるかもしれないし、もっとあからさまに、

obvious, overt way.

明白で、あからさまな方法で祝うかもしれない。

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

でも、20年、30年も一緒にいると、キスをするだけかもしれません。

Yeah, by each other, a card.

そう、お互いにカードを。

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

ですから、もしかしたら特別な記念日があるかもしれません。

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

おそらく10周年、20周年、あるいは50周年かもしれません。

Can you imagine

同じ人と 50年間

being married to the same person

結婚すること を想像できますか

for 50 years?

?

Well, yes.

そうですね。

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

どれも宝石にちなんだ名前がついていますね。

Or there's a silver wedding anniversary.

あるいは銀婚式もあります。

There's a golden. There's a ruby, platinum.

ゴールデンがいるよ。ルビー、プラチナもあります。

I can't remember which. Yeah.

どっちだったか思い出せない。うん。

They usually decades, they, So. Yes.

彼らは通常、何十年も経っています。はい。

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

もしかしたら、 あなたは、50歳、60歳、70歳になったときに

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

祝うのと同じように 、 結婚記念日が20年、30年、40歳になった

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

ときにも同じように、もっと特別な方法で祝うかもしれません。 年。

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

うん。しかし、それは通常、パートナーのために買わなければならないものに関連しています。

So maybe if it's I think it's 50 years.

なので、もしそうなら50年くらいだと思います。

50 years.

50年。

I think that might be gold anniversary.

たぶん金婚式になると思います。

50 golden anniversary, remember?

50 周年記念、覚えていますか?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

しかし、その後、パートナーに何か、おそらく金の指輪や金でできたものを渡します。

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

しかし、そうです。素敵な考えですね。

Of course, any life event can be celebrated

もちろん、人生のあらゆる出来事を

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

記念日として祝うことができるので、人々が何を祝うのかに驚かれるかもしれません。

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

もしかしたら動物、ペットの犬を飼っているかもしれません。

Or maybe I don't know anything. Really.

それとも何も知らないのかもしれない。本当に。

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

あなたはできる。実際、その特定のものに記念日を設けることができます。

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

それで。ですから、もしかしたら、あなたが自分の愛犬を買った日、それをメモしたかもしれませんし、

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

あるいはその犬が生まれた日、もしかしたらあなたの犬やあなたのペットが実際にいつ生まれたかを正確に知っているかもしれません。

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

だからそうする人もいます。彼らはペットの記念日も祝います。

Your job?

あなたの仕事は？

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

そうかもしれません。正直に言うと、人々が自分の仕事を祝っているかどうかはわかりません。

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

仕事を終えた記念日、あるいは退職記念日かもしれません。

So maybe maybe that's better.

だからもしかしたらその方が良いのかもしれない。

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

正直に言うと、ほとんどの人が喜ぶような記念日だと思います。

Look, yes, looking at Mr. Steve.

見てください、はい、スティーブさんを見ています。

So the,

ということで、

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

来年は English Addict 交流会 3 周年になります。

Won't it'll be. That's an anniversary now.

そうなるんじゃないでしょうか。それが今、記念日なんです。

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

そして、6月は私たちがそのお祝いをしたときの日になりつつあるようです。

And yeah.

そして、そうです。

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

そのため、記念日は通常、ポジティブなもの、良い方法で祝いたいものです。

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

うん。 そしてそれは幸せであり、人生を肯定するものだと言えましょう。

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

したがって、特定の日付または曜日に起こるとして祝うことができることがたくさんあると言えるかもしれません。

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

そしてもちろん、記念行事もありますが、それはまったく異なります。

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

そのため、多くの人は記念がお祝いや記念日とはまったく同じではないことを忘れがちです。

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

それらは、記念や何かを記念すること、実際にそのことを行う行為とはまったく異なります。

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

記念とは、何かを記念する名詞であり、動詞です。多くの場合、悲しい

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

または陰鬱な記念日は、思い出に残るかもしれない何かを記念するものとして説明されます

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

が、それは必ずしも楽しいことではありません。

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

そうです、第二次世界大戦の終結と同じように、私たちはそれを記念します。

And, it could be a loved one that died.

そして、それは愛する人が亡くなった可能性もあります。

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

それを記念するなら、記念という言葉を使うでしょう。

It means that you are reflecting.

反省しているということですね。

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

そして、祝賀会自体は行われるでしょうが 、例えば第二次世界の終焉を記念する記念日に、

maybe some formal way of marking that event, like we have,

私たちが行っているように、そのイベントを記念する何らかの正式な方法が

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

ロンドンで行進されるかもしれません。 。

We do that every year.

私たちは毎年そうしています。

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

そしてもちろん、数日後には80周年を迎えます。

Yes. So that will be a commemoration.

はい。それで記念になりますよ。

There will be a commemoration service, church based service as well.

記念礼拝や教会ベースの礼拝も行われます。

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

そして、しかし、はい、私たちはロックハートのさまざまな記念を記念しますが、通常は、あなたが言うように、

Maybe sad events,

おそらく悲しい出来事、

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

または通常は花火をしたり、パーティーをしたりすることはない

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

が、あなたがやりたいと思うような出来事 です。 それにもかかわらず、発生した期間に印を付けてください。

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

うん。 それは、戦闘または戦闘の終わり、あるいはもちろん戦闘の始まりであることがよくあります。

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

私たちは、その特定の戦いや戦争から学んだ教訓をよく覚えています。

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

ですから、記念は通常、ある種のより深い陰鬱な感情、陰鬱さを持ったものに対して行われます。

Now there is a great word.

今、素晴らしい言葉があります。

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

陰気なものとは、少し悲しいもの、または悲しいものです。

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

それは陰気で、悲しい記念日であり、陰鬱で、記念日としてマークされるかもしれないが、必ずしも良いことではないものです。 はい、誰かが亡くなったり、

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

特定の日に 起こったひどい出来事、悲劇的な出来事があり

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

、それはたとえば1年後か10年後になる可能性があります。

Like 911, for example, there a big significant event,

たとえば、911のような、大きな重要な出来事があり、

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

それはもちろん記念されるものですが、そのような出来事を祝うことはありません。

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

記念日だけど記念でもある。

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

不思議なことに、あなたは人々を祝うことがあるかもしれません。

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

彼らの人生を祝福するかもしれません。はい。そんな状況で。

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

繰り返しになりますが、奇妙に思えるかもしれませんが、記念式典は厳密にはお祝いではない可能性があります。

We often celebrate a person's life or you think about those people.

私たちはよく、人の人生を祝ったり、その人たちのことを考えたりします。

So those two things can sometimes mix together or converge,

したがって、これら 2 つのことは時には一緒になったり収束したりすることがあります

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

が、一般的なスピーチではこれら 2 つを区別しておくことも多く、別の対比はマイルストーンと見なされます。

Imagine you're you're driving along in your car

車で ウェールズの山々を越え

across the Welsh mountains,

て運転しているときに

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

、道路脇に、通常の道路に戻るまでにどのくらいの距離を移動する必要があるかを示す小さな標識が表示されているのを想像してください。

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

そのため、マイルストーンは、何か重要なことが起こったり祝われたりする時点として見られることがよくあります。

So a milestone physically is a thing that shows you information.

したがって、マイルストーンは物理的に情報を示すものです。

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

しかしもちろん、比喩的に言えば、それは何かが起こる、あなたが到達した時点です。

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

ある程度働いて苦労した期間が経過した場合、

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

おそらく、その時点に到達するために多大な努力を費やしたので、それはマイルストーンのようなものです。

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

あなたはここまでたどり着きました、そしてその期間はあなたが多くの努力を費やしたということだけです。

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

それは結婚50年、あるいは結婚40年を迎えるような関係かもしれません。

And that's a it's like a milestone.

そしてそれはマイルストーンのようなものです。

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

それをマイルストーンだと言う人もいるかもしれませんが、それは全く別のものです。

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

それは、それは、長い旅の目印です。

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

たとえば、ロンドンまで80マイルを歩いて旅行しているとします。

There will be milestones along the way.

その過程にはマイルストーンもあるでしょう。

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

文字通り、昔はそうだったのです

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

が、ある地点に到達したことがわかり、次の地点に到達するにはさらに努力する必要があります。

But at least it was you were getting there step by step by step.

しかし少なくとも、あなたは一歩一歩そこに到達していたのです。

To reach your goal. Yes.

目標を達成するために。はい。

It can also be a special date.

特別なデートにもなりますよ。

An anniversary is a special date.

記念日は特別な日です。

For example, today's date, the 31st of October.

たとえば、今日の日付、10 月 31 日。

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

私のYouTubeチャンネルが開設された記念日です。

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

何年も前、89年前。信じられますか？

Maybe a holiday.

たぶん休日。

So holiday.

それで休日。

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

先ほども触れましたが、祭り、多くの祭りが行われるのはもちろん

religious holy days, hence the word holiday.

宗教上の聖日であり、したがって休日という言葉が使われているからです。

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

そのため、私たちは特定の日や特定の時期に記念日や何らかのお祝いをすることがよくあります。

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

たとえば、現在ディワリ祭が開催されており、今後開催されます。

I think it's around about three days.

3日くらいかかると思います。

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

それは蓄積され、今日がその特別なお祝いのピークです。

And of course we can have a jubilee.

そしてもちろん、私たちは聖年を迎えることができます。

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

したがって、基本的な定義では、ジュビリーは単にお祝いと記念日を意味します。

Quite often that is celebrated is a jubilee.

多くの場合、祝われるのはジュビリーです。

I think it's a great word.

素晴らしい言葉だと思います。

It's a very old fashioned word.

とても古風な言葉ですね。

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

ストリートパーティーなどの特定のイベントが特徴だと思います。

That we have jubilees, don't we?

私たちにはジュビリーがありますよね？

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

祝うために、女王の長年の治世を祝うために、私たちは女王と一緒にそれらをたくさん持っていました。

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

彼女が生きていた頃は、ゴールデンジュビリー、シルバージュビリーなど…

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

20年ごとか25年ごとだったと思います。

We had a jubilee, something like that.

私たちはジュビリーのようなことをしました。

I think it was every ten.

10回ごとだったと思います。

Was it every ten days.

10日ごとだったかな。

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

そして、大切な人が来たとき、私はシルバージュビリーを思い出します。なぜなら、私、私の家族、そして近所の人たち全員が近くに住んでいたからです。

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

もちろん、私たち全員が集まって、

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

エリザベス女王のシルバージュビリー、つまり実際に王位に就いたエリザベス女王を祝うために大規模なストリートパーティーを開きました、そしてそれは素晴らしい時間でした。

We don't do it very often anymore.

もうあまり頻繁にはやっていません。

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

これは、悲しいことに消え去ったものの一つだと思います。人々はかつてこのような素晴らしいお祝いをしていましたが、

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

もう行わないことが多く、それを考えると非常に悲しいことです。

And another example, can I just say another example of like a milestone?

もう一つの例として、マイルストーンのような例を言ってもいいでしょうか？

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

あなたが英語を勉強していて、

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

その英語で一定のレベルに達し、目指していたある試験に合格し、その

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

レベルに到達しようとしていたとしたら、それを祝うことになるでしょう。 10 ですが、レベル 2 またはレベル 3 に達しました。

That would be like a milestone. It's pointing.

それはマイルストーンのようなものでしょう。指差してるよ。

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

それはあなたが一定の地点に到達したことを祝うものですが、旅はまだ先です。

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

フィテッセは、2番目のレベルに到達する必要があると考えるのは良い方法だと言います。

I reached it.

たどり着きました。

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

そうです、それはマイルストーンであり、 記念日に関連する言葉や意味にたどり着く

to wherever you're getting to

までの 旅の途中の地点であり

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

、毎年のお祝いは記念日であると言えます。

So something that is celebrated every year.

つまり、毎年祝われるものです。

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

私たちは過ぎ去る毎年、記念日を祝うことがよくあります。

Some of them, of course, are more significant.

もちろん、そのうちのいくつかはより重要です。

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

たとえば、2 年後には YouTube を始めて 20 年になります。

So we have to wait for two more years before that arrives.

したがって、それが到来するまでさらに2年待たなければなりません。

We might also say on this day, on this day.

この日、この日とも言うかもしれません。

So we are looking back on this day.

そこで私たちはこの日を振り返ります。

Something happened in the past, on this day in 2006,

過去に何かが起こりました。2006 年のこの日、

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

私は 1 年前の今日、あるいは 1 年前の今日、YouTube チャンネルを作成しました。

Ten years in the past, or a year ago.

10年前か1年前か。

So something that happened in the past quite often we are looking back

過去に起こった出来事を、私たちは

one year ago, five years ago, ten years ago.

1 年前、5 年前、10 年前を振り返ることがよくあります。

Quite often we will look back, but we will often signify that with

私たちは過去を振り返ることがよくありますが、そのことを、

an annual celebration on this day or a year ago

毎年恒例のこの日、または 1 年前の

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

今日、あるいは最後にその特定のことを祝ってから 1 年であることを示すことがよくあります。

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

このように、お祝いや記念日という言葉にはさまざまな見方があります。

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

一部の記念日は他の記念日よりも重要視されており、それは当然だと思います。

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

人と個人の間であっても、先ほども述べたように、他の人には守られていない特別な記念日を持つ人もいるかもしれません。

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

ですから、スティーブ、人々が祝う奇妙な記念日があるかもしれません。

Yes, it might be.

はい、そうかもしれません。

I mean, Valentine's Day is a is a

つまり、バレンタインデーは

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

私たちが祝うもう一つの記念日ですよね。 ダンカン

Every year with that coming that in that category Mr.

さん、そのカテゴリーでは毎年それが起こるのですが、

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

それは毎年起こっていることだと思います。

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

それは、これを周年記念とは呼びません。

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

いや、でもでも、一年が

is Valentine's Day.

バレンタインデーだと言ったら記念日かもしれない。

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

はい。バレンタインデーに人生最愛の人に出会ったら。

That would be, your anniversary.

それはあなたの記念日です。

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

でも、そうだ、そうだ、人々はあらゆる種類のことを祝うことができる。

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

想像する。それがどれほどロマンチックに感じられるか想像してみてください。

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

バレンタインデーに恋に落ち、実際にその人と結婚することを想像してみてください。

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

そして毎年のバレンタインデーは、あなたの結婚記念日でもあると思います。

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

正直に言うと、これ以上ロマンチックなことはないと思います。

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

したがって、私たちが記念する記念日にはさまざまな種類があり、

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

特定の日に起こったことを覚えており、通常は実際に起こった日に祝われます。

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

もうすぐ出発の時間です。実際には、数分以内に行きます。

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

木曜日のこの珍しいライブ ストリームをお楽しみいただけたでしょうか。木曜日は通常ではありません。

It does feel strange.

確かに奇妙に感じます。

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

今朝は、今日は日曜日ではないと自分に言い聞かせなければなりませんでした。

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

日曜日ではないのに、今日は本当に日曜日のような気がします。 スティーブ

So thank you very much for your company today, Mr.

さん、今日は本当にありがとうございました

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

。もちろん、私自身も、どこへも行くつもりはありません。

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

私たちは毎週日曜日の 英国時間 午後 2 時から YouTube に登場します

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

。 毎週水曜日もお付き合いさせていただきます。

So we will continue into the future.

だから私たちは未来へと続いていきます。

There is nothing stopping us.

私たちを止めるものは何もありません。

We are not going anywhere today.

今日はどこにも行きません。

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

YouTube に参加して 18 周年を迎えます。

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

ちなみに、私が行うことはすべて無料ですので、寄付をしていただけるのであれば。

It doesn't cost you anything.

費用はかかりません。

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

それで、もしあなたが今日寛大に感じているなら、あるいは私

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

があと 18 年間仕事をできるように私の仕事を手伝ってくれるなら、私はちょうど

in 18 years from now.

今から 18 年後に私が何歳になっているかを考えようとしているところです。

Oh 77 oh my God,

ああ、77、なんと、

18 years.

18歳。

So this could be just a milestone.

したがって、これは単なるマイルストーンである可能性があります。

18 years.

18年。

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

正直に言うと、それが良いかどうかはわかりません。

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

だから私は18年後には80歳近くになるでしょう。

Goodness me.

やあ、私。

Let's cross that bridge when we come to it.

橋に着いたら、その橋を渡りましょう。

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

したがって、私たちが言っているように、寄付を送りたい場合は寄付をしてください。

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

宝くじに当たったばかりで、どうすればよいかわからない場合は、この下の画面に住所が表示されることはご存知でしょう。

Right now it is going by.

今、それが過ぎています。

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

ですから、もし寄付をしたいのであれば、ぜひお気軽に寄付をしてください。私はこれを

for another 18 years.

あと 18 年間続けることができます。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

スティーブさん、ご協力ありがとうございました。楽しんでいただけましたか？とても奇妙だった。

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

はい、そうです、ダンカンさん、今日は仕事がないのでとても不思議です。

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

それで、あなたが疑問に思っているかもしれないので念のため言っておきますが、私は仕事をサボっているわけではありません。

I am genuinely on holiday,

私は本当に休暇中です。 なぜなら、

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

休暇を使い果たすか仕事で年末までに休暇を使わなかったら、

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

このフレーズが頭に浮かぶからです。

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

それから、それを持ち越すことを許可されていない場合は（私は許可していませんが）、その場合、あなたはそれを紛失したり、使用したり、紛失したりすることになります。

So I'm taking the this week off to use some holiday.

ということで、今週は休日を利用するためにお休みさせていただきます。

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

まだ良い天気が続いているので、楽しむことができます。

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

実際、今週はビーチに行ったのでとても幸運でした。

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

私たちはシャー​​ロットで素敵な時間を過ごし、リラックスした時間を過ごすことができてよかったです。

But of course now I'm back at work

しかし、もちろん今は仕事に戻って

doing this.

これをやっています。

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

そういえば、日曜日にまた来ます。

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

次の日曜日にまた一緒にいます。私自身とスティーブ。

We are with you on Sunday and of course it will be November

私たちは日曜日に皆さんと一緒にいます、そしてもちろん、

after a very busy October.

非常に忙しい10月が終わると11月になります。

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

11月は何も起こらないので、11月が来るのがとても嬉しいです。

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

私たちにとっても、そして世界中の皆さんにとっても、素敵でリラックスできる月になることを願っています。

I can't think of any event that is happening in November.

11月に開催されるイベントは思いつきません。

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

イベントは何も思いつかないので、素敵で快適な時間を過ごせたらいいなと思います。もちろん冗談です。

Thank you Mr. Steve.

スティーブさん、ありがとう。

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

ありがとうジェンス、帰る直前に、ジェンスはダンカン 氏

made lovely comments about Mr.

がここに18年間在籍していること

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

について素敵なコメントをくれました 。 多くの人がそうしています。

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

そして、ここで私たちがここで受け取った最後のものは、以前に会った覚えのないジェンス・Sからのものです。

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

YouTube でのダンカン氏への 18 周年を 祝うライブチャットに素敵なコメントを投稿していただきありがとうございます

Duncan for 18 years on YouTube.

。

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

はい、ここに来てよかったです。日曜日にお会いしましょう。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

That is Mr. Steve.

それがスティーブさんです。

He will be back with us on Sunday.

彼は日曜日に私たちと一緒に戻ってくる予定です。

Hopefully you will as well.

あなたもそうなることを願っています。

Cos. Hi, everybody.

皆さん、こんにちは。

This is Mr.

こちらはイギリスのダンカンさんです

Duncan in England.

。

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

今日は元気ですか？大丈夫ですか？そうだといい。幸せですか？

I hope so.

そうだといい。

I can't believe it.

信じられない。

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

本当に、本当に信じられない。私はここでこの仕事をして18年になります

doing this.

。

It is almost time for me to say goodbye.

もうすぐお別れの時が来ました。

As you can see, Mr. Steve has left.

ご覧のとおり、スティーブ氏は去りました。

He's gone.

彼はいなくなってしまった。

He's now in the kitchen

彼は今キッチンで

making a cup of tea for me.

私にお茶を入れてくれています。

Thank you very much for joining me today.

本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。

I will be back with you on Sunday.

日曜日にまた一緒に行きます。

Don't forget Sunday, 2 p.m.

日曜日、英国午後 2 時を忘れないでください

UK. Time is when I'm back with you.

。私があなたと一緒に戻る時が来ました。

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

そしてもちろん、次にここでお会いする時まで、あなたが幸せで、安全でいることを願っています。

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

人類の中を歩くときは、その笑顔を浮かべてください。日曜日にお会いしましょう。

And of course.

そしてもちろん。

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

これを 18 年間続け、できればさらに 18 年続けた後、これは

Duncan saying thank you for watching.

ダンカン氏が見てくれてありがとうと言っています。

And of course.

そしてもちろん。

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

長年にわたり私の指導を見守っていただきありがとうございました。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。