English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope so. Welcome to a very special live stream.

Lo spero. Benvenuti ad un live streaming molto speciale.

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

Verremo da te dal vivo oggi per festeggiare 18 anni di tutto questo su YouTube.

My video, English lessons, and of course my live streams.

Il mio video, le lezioni di inglese e ovviamente i miei live streaming.

I hope you will stay with us today.

Spero che rimarrai con noi oggi.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

Non mi aspettavo che comparissi così in fretta. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

Spero che tu abbia un passo elastico e un sorriso sul tuo viso oggi.

Because we are together with you.

Perché siamo insieme a te.

Very unusual.

Molto insolito.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

So cosa sta per dire, signor Duncan. Perché sei qui giovedì?

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

Perché è molto strano. Normalmente non ci vediamo giovedì.

Well, I'm here for a very special reason.

Beh, sono qui per un motivo molto speciale.

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

Perché oggi è l'anniversario della creazione del mio canale YouTube molti, molti anni fa.

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

Un pomeriggio mi chiedevo cosa farò per passare il tempo libero?

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

E poi ho deciso di creare il mio canale YouTube su quella che allora era una nuovissima piattaforma di social media.

Way back in 2006.

Nel lontano 2006.

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

È stato allora che ho creato questo canale YouTube molto, molto tempo fa.

The world was a very different place in 2006.

Il mondo era un posto molto diverso nel 2006.

That's all I can say. And here we are

Questo è tutto quello che posso dire. Ed eccoci qui

18 years later and I'm still doing it.

18 anni dopo e lo sto ancora facendo.

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

Ho avuto un mese così impegnativo. Sto producendo molti nuovi contenuti.

I've been doing lots of new live streams.

Ho fatto molti nuovi live streaming.

All I can say is October has been a very busy month.

Tutto quello che posso dire è che ottobre è stato un mese molto impegnativo.

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

Fortunatamente, abbiamo novembre alle porte e ovviamente novembre

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

è sempre un mese tranquillo, pacifico e rilassante.

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

A novembre non accadrà nulla di drammatico, quindi penso che avremo tutti

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

l’opportunità di rilassarci e riposarci bene.

Nothing too dramatic is going to happen during November

Per quanto ne so, nel mese di novembre non accadrà nulla di troppo drammatico

as far as I'm aware.

.

Anyway, if you know different please let me know.

Comunque, se sapete qualcosa di diverso, fatemelo sapere.

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

Posso innanzitutto dire buon Diwali a tutti coloro che festeggiano oggi?

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

Quindi non è solo l'anniversario del mio canale YouTube, è anche Diwali.

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

Buon Diwali a tutti coloro che festeggiano in India e nel mondo.

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

In molte parti del mondo si celebra sempre quella particolare festa.

So Happy Diwali to you!

Quindi felice Diwali a te!

If you are celebrating the festival of lights.

Se stai celebrando la festa delle luci.

Of course, today lots of things happening.

Naturalmente oggi succedono molte cose.

I have the anniversary.

Ho l'anniversario.

I also have to mention.

Devo anche menzionare.

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

Che avremo il signor Steve che arriverà un po' più tardi.

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

E questo non è un giorno qualunque perché ovviamente è quel giorno

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

in cui tutti corrono per le strade cercando di spaventare i propri vicini.

Today it is Halloween.

Oggi è Halloween.

Did it get colder in here or is it just me?

È diventato più freddo qui o è colpa mia?

I think it's just you, Mr. Steve.

Penso che sia solo lei, signor Steve.

And there he is.

Ed eccolo lì.

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

Sarà con noi più tardi. Il signor Steve si unirà a noi.

It is Halloween.

È Halloween.

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

Potresti notarlo laggiù nell'angolo del mio studio. Proprio lì.

If you look, there is a little flashing pumpkin.

Se guardi, c'è una piccola zucca lampeggiante.

Lots of things happen during Halloween.

Durante Halloween accadono molte cose.

I have to say, here in the UK we don't

Devo dire che qui nel Regno Unito non

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

festeggiamo Halloween nello stesso modo in cui lo festeggiamo negli Stati Uniti.

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

Penso che sia giusto dire che non lo facciamo così spesso.

We do it a little bit, but not a lot.

Lo facciamo un po’, ma non molto.

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

Naturalmente, ci sono molte tradizioni legate ad Halloween.

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

Prima di tutto, molte persone si travestiranno da creature spaventose nei loro costumi appositamente realizzati.

Mr. Steve is here today.

Il signor Steve è qui oggi.

Although I have to say,

Anche se devo dirlo,

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

abbiamo vissuto un momento piuttosto drammatico un paio di giorni fa

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

perché abbiamo deciso di andare in un posto vicino al mare nel Galles del Nord.

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

Non andiamo spesso al mare, quindi abbiamo deciso di farlo.

And Mr. Steve decided to go for a swim.

E il signor Steve ha deciso di fare una nuotata.

He took a dip.

Ha fatto un tuffo.

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

Quindi se fai un tuffo, significa che stai andando a fare una nuotata.

You will take a dip.

Farai un tuffo.

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

Forse farai un tuffo in piscina.

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

O forse farai un tuffo nell'oceano.

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

Quindi ci sono molti modi per esprimere l'azione di fare una nuotata.

So Mr. Steve went into the sea.

Quindi il signor Steve è andato in mare.

I thought he had vanished.

Pensavo fosse scomparso.

I thought he had decided to swim away to another place.

Pensavo avesse deciso di fuggire a nuoto in un altro posto.

What happened to Mr. Steve?

Cos'è successo al signor Steve?

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

È riuscito a uscire dal mare senza dover essere salvato da una scialuppa di salvataggio?

And did he have to have the kiss of life?

E doveva avere il bacio della vita?

And who would volunteer for such a strenuous task?

E chi si offrirebbe volontario per un compito così faticoso?

Find out about that later on.

Scoprilo più tardi.

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

Come ho detto, oggi è Halloween, il giorno in cui tutti decidono di spaventarsi a vicenda.

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

Beh, potresti spaventare i tuoi vicini. Magari un amico o un parente.

Today is All Hallows Eve and

Oggi è la vigilia di Ognissanti e

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

ci sono molte cose che le persone fanno oltre a vestirsi in costume.

People will also do other things as well.

Le persone faranno anche altre cose.

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

Potrebbero esporre qualcosa fuori casa, magari qualcosa per spaventare i vicini.

So there are other things that people do normally at Halloween.

Quindi ci sono altre cose che le persone fanno normalmente ad Halloween.

Every year we have it on the 31st of October.

Ogni anno lo facciamo il 31 ottobre.

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

Ma ovviamente, la cosa più importante di cui voglio parlare oggi, è un argomento piuttosto vasto.

The anniversary of this YouTube channel being created.

L'anniversario della creazione di questo canale YouTube.

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

Oggi festeggiamo 18 anni proprio qui su YouTube.

English addict.

Dipendente dall'inglese.

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

E, naturalmente, il mio canale YouTube oggi festeggia 18 anni su YouTube.

Okay. Can you believe it?

Va bene. Riesci a crederci?

Can you believe I've been doing this for 18 years?

Riesci a credere che faccio questo da 18 anni?

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I have to be honest.

Devo essere onesto.

If I can be completely, 100% honest with you.

Se posso essere completamente onesto al 100% con te.

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

Non posso credere che anch'io faccio questo da 18 anni.

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

Molte cose di cui parlare. Oggi abbiamo il signor

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

Steve che arriverà tra pochi istanti nel suo angolo spaventoso perché ovviamente oggi è Halloween.

So we do have Mr.

Quindi presto avremo il signor

Steve coming up soon in his scary corner.

Steve nel suo angolo spaventoso.

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

Vedremo anche cosa è successo quando il signor Steve ha cercato di uscire

of the water

dall'acqua

during our little trip to the coast.

durante la nostra piccola gita verso la costa.

All of that coming up in a few moments.

Tutto questo avverrà tra pochi istanti.

And yes, Mr.

E sì, il signor

Steve will be here right after these flashing, dazzling

Steve sarà qui subito dopo queste

and hopefully entertaining images.

immagini lampeggianti, abbaglianti e, si spera, divertenti.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

Don't you know?

Non lo sai?

Well, I'm sure you do know because I just told you.

Beh, sono sicuro che lo sai perché te l'ho appena detto.

English addict.

Dipendente dall'inglese.

But with a difference today.

Ma con una differenza oggi.

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

Perché giovedì siamo con voi e celebriamo 18 gloriosi.

Okay, 18

Ok, 18

interesting years on YouTube.

anni interessanti su YouTube.

Here he comes then.

Eccolo che arriva allora.

This is the man that I mentioned a few moments ago.

Questo è l'uomo di cui ho parlato poco fa.

He is here in his scary corner.

È qui nel suo angolo spaventoso.

It is the one, the only, the effervescent.

È l'unico, l'unico, l'effervescente.

Oh, that's a good word,

Oh, è una bella parola,

Mr. Steve.

signor Steve.

Hello Mr. Duncan. Hello.

Salve signor Duncan. Ciao.

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

Spettatori meravigliosi, spettatori meravigliosi, spettatori fedeli da tutto il mondo.

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

Mi sento effervescente oggi. Signor Duncan, come te.

What did you describe me as?

Come mi hai descritto?

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

Sentirsi effervescente. Effervescente? SÌ.

I'm foaming at the mouth.

Ho la schiuma alla bocca.

Well, something.

Beh, qualcosa.

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

Qualcosa di effervescente è chiaro e scintillante, quindi lo faccio.

I do like that. So.

Mi piace così. COSÌ.

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

Quindi sembri molto pulito e con un'energia scintillante. SÌ.

Why is it a scary corner?

Perché è un angolo spaventoso?

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

Perché mi hai descritto come se fossi in un angolo spaventoso? Perché. Bene, se guardi sul tuo monitor.

Oh, I see what you mean. Yes.

Oh, capisco cosa intendi. SÌ.

Oh, one of the things I love about Mr.

Oh, una delle cose che amo del signor

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

Steve è che c'è un monitor gigante che mostra cosa sta succedendo, ma Steve lo guarda molto raramente.

I like to look at the camera.

Mi piace guardare la telecamera.

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

Mi piace guardare i miei spettatori piuttosto che laggiù sul monitor, vedere se era un po' sopra la telecamera.

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

Ho potuto vederlo. Forse ha bisogno di essere riposizionato, signor Duncan. No, un lavoro per un altro giorno. Forse.

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

Ora posso dirti che quella fotocamera è nella posizione più perfetta.

And also your monitor as well.

E anche il tuo monitor.

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

Sono.

E ora sono nella posizione migliore in assoluto, al 100%, siamo andati via l'altro giorno.

We decided to go to the coast.

Abbiamo deciso di andare sulla costa.

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

Siamo andati in un posto incantevole chiamato Hollick, che è più o meno sulla costa settentrionale del Galles, un posto meraviglioso.

We had a very interesting

Abbiamo fatto un

drive to Hollick, didn't we, Steve?

viaggio molto interessante fino a Hollick, vero, Steve?

Because, you decided to take a very special route.

Perché hai deciso di intraprendere una strada molto speciale.

Well, this is the problem when you follow your satnav.

Bene, questo è il problema quando segui il tuo navigatore satellitare.

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

Sì.

Questo è il problema in cui entrano i camionisti e seguono il navigatore satellitare, e poi il navigatore li porta su strade

which aren't suitable for the lorries.

che non sono adatte ai camion.

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

Ebbene, anche noi abbiamo avuto un'esperienza simile, nel senso che ci siamo ritrovati su delle strade

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

che, diciamo solo che probabilmente non erano adatte a noi per proseguire.

We should have stuck to the main route.

Avremmo dovuto restare sulla strada principale.

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

Quindi, come vedi, tutto il navigatore satellitare mi stava portando sulla strada più diretta.

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

Ma in Galles ci sono tantissime strade molto strette,

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

che in realtà sono progettate per l'accesso degli agricoltori ai campi di pecore. COSÌ.

Yeah.

Sì.

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

Sì. Comunque, okay, ho qualche filmato qui.

So this is what we actually recorded.

Quindi questo è ciò che abbiamo effettivamente registrato.

So there, there we go.

Quindi eccoci qua.

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

E questi siamo noi che percorriamo alcune delle corsie più, beh, più strette che abbiamo mai percorso nel Regno Unito.

And you can see the beautiful surroundings.

E puoi vedere gli splendidi dintorni.

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

Abbiamo la campagna gallese intorno a noi, ma eravamo letteralmente in mezzo al nulla.

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

Non c’era connessione internet, non c’era connessione 4G o 5G e nemmeno 3G.

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

Ma puoi vedere andando lungo la strada, quella strada in particolare era larga abbastanza per passare solo una macchina,

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

quindi se qualcosa fosse successo nella direzione opposta, avremmo avuto dei momenti piuttosto difficili.

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

Ma almeno una delle cose che abbiamo fatto Steve, abbiamo potuto goderci

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

un po' del meraviglioso paesaggio intorno a noi perché al momento tutto sembra a posto.

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

Sembra che l'autunno sia arrivato mentre percorrevamo strade molto interessanti.

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

Ma come ha appena detto Steve, le strade non erano progettate per un sacco di traffico,

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

specialmente il traffico che andava in entrambe le direzioni perché non era così largo.

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

E vedrai tra un attimo che questo è quello che Steve amava. Guarda questo.

Now this was my favourite moment. Steve.

Ecco, questo era il mio momento preferito. Steve.

I know it was, yeah.

Lo so, sì.

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

Il problema era che penso che stavi bene se fossi stato in un veicolo agricolo.

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

Sì, ma se dovessimo, se ci fossero posti di passaggio, si vedono poco delle piccole zone lì

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

dove li chiamano posti di passaggio perché devi aspettare un altro veicolo, così puoi passare.

But there weren't very many of them.

Ma non erano molti.

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

E se, per esempio, dove siamo adesso, avessimo incontrato qualcuno che saliva su quella collina dove saremmo andati?

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

Perché, beh, saremmo finiti. C'è uno spazio di passaggio lì. Vedi, non avevamo nessun posto dove andare.

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

E quello che non si capisce da quel video è che quella particolare strada è larga quanto l'auto.

So we could just about fit on that road.

Quindi potremmo quasi adattarci a quella strada.

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

Quindi, se qualcosa fosse andato nella direzione opposta, avremmo avuto, diciamo solo che avremmo avuto un leggero

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

fastidio avere un se hai un piccolo fastidio, significa che hai una situazione difficile.

We call it a spot of bother.

Lo chiamiamo un punto di fastidio.

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

Sì, ma è stato assolutamente, assolutamente spettacolare.

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

Non potevo davvero guardare il panorama perché se mi fossi concentrato sul panorama e non sulla guida,

we might have gone down the side of that hill.

forse saremmo scesi dal fianco di quella collina.

Yes.

SÌ.

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

Giovanni dice, che ne dici di una Ford Mustang lungo quella strada?

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

Vedete, il problema era che sarebbe stato fantastico, ma essendo solo a due ruote motrici,

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

sarebbe stato un po' un problema, penso, se avessimo dovuto spostarci di lato.

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

Comunque ora siamo sulla strada normale. Quindi questo sta andando verso la costa.

And we were now back on the what I call the the road.

E ora eravamo di nuovo su quella che io chiamo la strada.

That is normal.

Questo è normale.

But you will see some lovely sights even at this point.

Ma vedrai alcuni panorami incantevoli anche a questo punto.

We saw some lovely sights now I think.

Credo che adesso abbiamo visto dei panorami incantevoli.

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

Non ne sono sicuro, Steve, ma questa potrebbe essere Snowdonia.

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

O almeno parcheggiato. Sì, è il signor Duncan, parte di Snowdonia. Guarda quello.

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

Quindi questo è in realtà il punto più alto, uno dei punti più alti di tutto il Galles.

And I would even say England as well.

E direi anche l’Inghilterra.

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

È un posto incantevole ed è qui che siamo arrivati. Steve.

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

Siamo arrivati ​​in un posto chiamato Harlech e lì c'è il famoso castello, una fortezza molto antica e ovviamente siamo scesi al mare.

Mr. Steve

Il signor Steve

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

si sentiva piuttosto avventuroso perché Steve era andato in mare.

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

Non so se hai visto il video che abbiamo fatto un paio di giorni fa, ma in realtà eravamo al mare.

Mr. Steve went into the sea.

Il signor Steve è andato in mare.

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

Ma suppongo che la grande domanda fosse: come è uscito il signor Steve?

How did he come out of the sea?

Come è uscito dal mare?

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

Bene, per coloro che si chiedono cosa è successo dopo che ho smesso di registrare l'altro giorno,

this is what happened next.

questo è quello che è successo dopo.

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

Oh, signor

Steve, tutto quello che posso dire è che sei una persona molto più coraggiosa di me.

I don't think I have to say.

Non penso di doverlo dire.

I don't think I could do that.

Non penso che potrei farlo.

I could not go into the sea like that.

Non potevo andare in mare così.

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

Beh, dice Louis, non dovresti fare il bagno nell'acqua fredda alla tua età.

Well, you're probably right, Lewis.

Beh, probabilmente hai ragione, Lewis.

But that's what.

Ma questo è ciò che.

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

In effetti, è quello che hai detto, vero, Steve?

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

Beh, ero un po' preoccupato perché, voglio dire, vado sempre al mare,

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

quando siamo al mare, ovunque andiamo, ogni volta che siamo in vacanza, stavo per dire,

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

E in questo momento dell'anno, l'acqua è quasi più calda perché è stata riscaldata durante l'estate.

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

Quindi sì, ero un po' preoccupato perché puoi avere un infarto se entri in acqua fredda.

But I was reasonably confident that that would be all right.

Ma ero ragionevolmente fiducioso che sarebbe andato tutto bene.

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

Ma io, se mi fossi sentito male in qualsiasi momento, sarei uscito subito.

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

Non l'ho fatto, quindi sono rimasto a casa. Sono rimasto lì solo per circa dieci minuti. Ma sì, lo faccio.

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

E c'è il rischio che tu possa immergerti in quell'acqua fredda e avere un infarto.

But luckily I'm here to tell the tale.

Ma per fortuna sono qui a raccontare la storia.

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

Ho avuto 1 o 2 momenti in cui all'improvviso ho perso di vista Steve.

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

Sembrò svanire nel nulla e poi all'improvviso lo vidi di nuovo agitare.

I think he was waving.

Penso che stesse salutando.

He could have been drowning.

Potrebbe essere annegato.

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

Naturalmente ci sono molte cose che non dovresti fare prima di entrare in acqua, al mare o in piscina.

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

In effetti, uno di loro, ovviamente, sta mangiando, vero, Steve?

Yeah. You shouldn't eat.

Sì. Non dovresti mangiare.

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

Apparentemente, prima di entrare in acqua, è sempre consigliato perché potresti avere crampi.

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

E il fatto è che, anche se ho fatto molta strada, il mare è incredibilmente basso.

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

Quindi in nessun momento, anche se sono andato abbastanza lontano, non sono mai stato in acqua.

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

Sì, non sono mai stato al punto in cui non potevo, i miei piedi non potevano toccare il fondo.

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

Infatti, se mi alzavo in qualsiasi momento, l'acqua arrivava fino a qui.

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

Sì. Perché è un gruppo molto, molto graduale che diventa gradualmente più profondo in un lungo periodo di tempo

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

perché in alcuni mari in cui sono stato, entri e all'improvviso cade e sei subito fuori dalla tua profondità.

But not on this particular beach.

Ma non su questa particolare spiaggia.

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

È un lento declino mentre cammini. Mentre cammini, scendi lentamente. Sì.

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

Quindi non sono mai stato in grado di mettere i piedi sul fondo e non volevo andare oltre le mie possibilità.

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

Come dici tu, se esci dalla tua profondità, significa che entri nell'acqua, che è

higher than yourself.

più alta di te.

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

E non lo avrei fatto perché sarebbe stato rischioso, perché non sapevo cosa stesse facendo la marea.

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

In effetti, c'è una frase che si riferisce al fatto che una persona potrebbe andare oltre la propria profondità.

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

Quindi, se sei fuori dalla tua portata, significa che stai facendo qualcosa che non sei in grado di fare.

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

Non hai le capacità o la formazione per farlo, quindi stai cercando di fare qualcosa

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

per cui non sei qualificato, o qualcosa o qualcosa che non puoi gestire.

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

Quindi è una cosa che stai cercando di fare, ma va oltre le tue capacità.

You are out of your debt. Yeah.

Hai esaurito i tuoi debiti. Sì.

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

Quindi, letteralmente, puoi essere al di fuori delle tue capacità, o in senso figurato, come

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

dice il signor Duncan, nel tuo tentativo di fare qualcosa per cui non hai le competenze necessarie per fare.

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

Ad esempio, se qualcuno mi dicesse, farai una presentazione su fogli di calcolo Excel?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

Direi, e no, non voglio farlo perché sarei fuori dalla mia portata.

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

In altre parole, non ho conoscenze sufficienti, sufficienti per fare quella particolare presentazione.

Yes, but it could be anything. Could be anything.

Sì, ma potrebbe essere qualsiasi cosa. Potrebbe essere qualsiasi cosa.

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

Posso rispondere ad alcune domande su quelle strade e sulla chat dal vivo, signor

Duncan?

Duncan?

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

Giovanni, non ho una Ford Mustang.

But, that would have been, quite good to take the car down there.

Ma sarebbe stato piuttosto bello portare la macchina laggiù.

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

Anche se penso che avrebbe sofferto, essendo solo a trazione posteriore.

Mind you, my car's only rear wheel drive.

Intendiamoci, la mia macchina ha solo la trazione posteriore.

Yes, it's called a single track road.

Sì, si chiama strada a binario unico.

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

Giovanni, qualcuno mi ha fatto questa domanda, ma Maurizio, ha risposto

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

e ha detto che in Scozia guidava anche su strade a binario unico.

Yeah.

Sì.

So those roads there, those are not like main roads.

Quindi quelle strade lì, non sono come le strade principali.

No, those are just really for.

No, quelli sono solo per.

Their direct routes to places

I loro percorsi diretti verso luoghi

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

che utilizzeresti solo gli agricoltori perché in Scozia la cosa principale è che ci sono molte pecore

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

e su grandi distanze le pecore pascolano tutte sulle colline perché la terra non è molto utile per nient'altro.

You can't grow crops on it.

Non puoi coltivarci sopra.

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

E così gli agricoltori usano quelle strade a binario unico per andare dalle fattorie ovunque si trovino le pecore.

So probably I shouldn't have used that road.

Quindi probabilmente non avrei dovuto usare quella strada.

We were lucky the other traffic wasn't on it.

Siamo stati fortunati che non ci fosse altro traffico.

There is a route to get to where we wanted to go.

C'è un percorso per arrivare dove volevamo andare.

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

Ci sarebbero voluti 20 minuti in più, ma ci avrebbe mantenuto sulla strada principale.

Yeah, but, I suppose exciting.

Sì, ma suppongo emozionante.

I suppose you would describe them as access roads.

Suppongo che le descriveresti come strade di accesso.

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

Quindi forse per spostarsi da un luogo all'altro all'interno dell'area locale, spesso descriviamo questo tipo di strade, strade di accesso.

But to be honest with you,

Ma ad essere onesto con te,

it was kind of

è stato un

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

successo terrificante ed emozionante allo stesso tempo, sarò onesto.

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

Quindi ci sono stati alcuni momenti in cui non eravamo sicuri di cosa sarebbe successo dopo, soprattutto se qualcosa fosse andato nella direzione opposta.

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

Avremmo comunque avuto non pochi problemi. Ce l'abbiamo fatta.

We made it to that.

Ci siamo riusciti.

We made it

Abbiamo superato

through all of our adventures on the beach, including Mr.

tutte le nostre avventure sulla spiaggia, incluso il signor

Steve going into the ocean and having a splash around.

Steve che è andato nell'oceano e si è tuffato.

Can I just add as well that,

Posso solo aggiungere che,

if we had met

se lungo quelle strade avessimo incontrato

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

un contadino gallese, non credo che sarebbe stato troppo contento di cedere il passo a un inglese.

Yeah. I won't go any further.

Sì. Non andrò oltre.

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

Diciamo solo che non sarebbe stato molto contento di vederci lungo quella strada.

It isn't.

Non lo è.

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

È interessante notare che per qualche motivo. Bene, c'è una buona ragione.

A very good reason. The Welsh don't like

Un'ottima ragione. Ai gallesi non piacciono

English people very much.

molto gli inglesi.

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

Quindi c'è una specie di faida di lunga durata, suppongo che si possa dire,

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

perché molti gallesi, ovviamente, furono scacciati dall'Inghilterra ed è per questo che vivono in Galles.

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

Quindi c'è una specie di cosa storica che risale a molti, molti, suppongo, potresti dire secoli, ma certamente lo sfondo,

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

lo sfondo del rapporto tra gli inglesi o dovrei dire tra gli inglesi e i gallesi non è eccezionale. No.

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

Sì, è un po' come anche il popolo scozzese.

They, I mean, the Scottish people

Loro, voglio dire, gli scozzesi

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

non direbbero che non amano gli inglesi, ma per ragioni storiche, battaglie che hanno avuto luogo in passato,

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

tra gallesi e inglesi e tra scozzesi e inglesi.

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

Poi ci sono lì, e questo dimostra semplicemente come queste sciocchezze, sai, siano state tramandate di generazione in generazione.

I mean, we're all equal now.

Voglio dire, siamo tutti uguali adesso.

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

È il Regno Unito, oltre alla Scozia e al Galles e ora a quelli che chiamate paesi decentralizzati.

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

Quindi hanno i loro parlamenti che non avevano fino a tempi relativamente recenti.

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

Ciononostante questi odi storici rimangono ed è certo che sono molto più evidenti tra i gallesi che tra gli scozzesi.

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

E ricordo che negli anni '80, anche alla fine degli anni '70 e '80, c'era,

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

c'era abbastanza che è diventato proprio quello che sto cercando come parola feroce.

This, this strange hatred

Questo, questo strano odio

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

per gli inglesi perché la gente comprava case e proprietà in Galles ed erano inglesi.

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

Così gli inglesi comprarono proprietà in Galles e le loro case furono bruciate.

Yes. That's how serious that became.

SÌ. Ecco quanto è diventato serio.

So you can see and I think that still exists now.

Quindi puoi vedere e penso che esista ancora adesso.

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

Ma non penso che la situazione sia così grave come lo era qualche anno fa.

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

Ci sono molti inglesi che ora vivono in Galles e presumo che si stiano divertendo molto.

It depends where you go in Wales.

Dipende da dove vai in Galles.

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

Se è il Galles del Sud, sono molto cosmopoliti.

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

Se vai nel Galles centrale, allora sono i villaggi gallesi più tradizionali.

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

E ricordo che anni fa, andando in Galles con alcuni amici, andavamo in bicicletta lì, cosa che facevo quando ero più giovane.

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

E siamo entrati in un pub in mezzo al nulla in Galles, e questo è molto comune.

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

Non so se è così, penso che sia ancora una specie di pub di villaggio in Galles e tu entri come un britannico

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

e letteralmente puoi essere la gente, se ne andrà tutto tranquillo e ti chiederanno di andartene o vai in un'altra stanza.

That has actually happened to me.

Questo è effettivamente successo a me.

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

Ed è successo anche ai miei amici, perché semplicemente non ti vogliono lì dentro.

But anyway, we had a lovely time.

Ma comunque, ci siamo divertiti moltissimo.

On the whole, then British people are welcome because English English

Nel complesso, quindi, gli inglesi sono i benvenuti perché inglesi inglesi

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

le persone sono davvero le benvenute perché è probabilmente la loro principale fonte di entrate per l'economia.

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

Sicuramente uno dei più grandi è il turismo degli inglesi, inglesi, scozzesi o altro, che vanno in Galles. Quindi,

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

sai,

portiamo molti guadagni nella zona, ma devi solo essere rispettoso.

I suppose you will see all the signs in Wales.

Suppongo che vedrai tutti i segnali in Galles.

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

Avremo prima la lingua gallese e poi la lingua britannica per seconda.

And in fact, in some cases you won't even see any English.

E infatti in alcuni casi non vedrai nemmeno l'inglese.

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

Ma in un certo senso non penso che sia effettivamente un problema, perché se dici che quella è la tua identità

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

ed è quello che vuoi fare e che è la tua parte del territorio, allora suppongo che vada bene.

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

Ma è vero che possono esserci certi tipi di conflitto, sicuramente tra gallesi e inglesi, molto patriottici e

like road signs.

simili ai segnali stradali.

They'll be in Welsh first and then English second.

Saranno prima in gallese e poi in inglese.

Yeah. It's, and that's all over Wales.

Sì. Lo è, ed è in tutto il Galles.

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

Probabilmente molti di voi che guardano penserebbero che sia piuttosto strano perché è il Regno Unito.

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

Pensi che sarà lo stesso, ma in realtà non è così. Non lo capisci in Scozia, non credo.

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

Ma sicuramente lo capisci in Galles, un paese molto, molto patriottico e che vuole mantenere quella cultura, il che è completamente comprensibile.

So they see the

Quindi vedono gli

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

inglesi entrare come se cercassero di diluire la loro cultura e di distruggerla.

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

Quindi nelle scuole del Galles tutti devono parlare molto bene il gallese.

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

Lei è come la prima lingua, l'inglese è la seconda, penso che in alcuni posti probabilmente. Sì.

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

Ma ma sì, sono Alice, Alice, dice Alessandra Alexander, i gallesi parlano davvero gallese?

Yes they do.

Sì, lo fanno.

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

In effetti, quando entri nei negozi come abbiamo fatto in Harlequin,

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

c'erano tutti che parlavano gallese, tutta la gente del posto parlava gallese davanti a qualcuno.

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

E quando siamo andati in un negozio di tè, le persone, se sono gallesi, parlano, parlano gallese.

They do very much do that. Yeah.

Lo fanno moltissimo. Sì.

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

Anche se alcuni dicono che lo fanno solo quando ci sono gli inglesi, quando ci sono gli inglesi.

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

Sì. Questo è quello, ma è semplicemente una cosa stupida dire che non esiste.

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

Lo so, ma è un ma fanno moltissimo, è molto, molto forte.

But again it depends where you are in Wales. Yes.

Ma ancora una volta dipende da dove ti trovi in ​​Galles. SÌ.

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

Non penso che ci siano problemi se sei in Galles e sei gallese e parli gallese, non penso che ci siano problemi.

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

Penso che sia solo che a volte penso che gli inglesi, siamo i peggiori, a volte con altre nazioni

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

ci aspettiamo che tutti parlino inglese ovunque andiamo nel mondo.

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

E questa è una critica comune agli inglesi perché spesso diamo per scontato quando andiamo all'estero in qualsiasi paese,

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

soprattutto in Europa, che tutti intorno a noi parlino la nostra lingua.

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

Quindi, suppongo che un buon esempio, Steve, sia la Spagna, dove ci sono molte persone che si sono trasferite in Spagna per vivere,

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

ma spesso si lamentano del fatto che ci sono certi tipi di cibo che non possono ottenere.

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

O forse a volte le persone si rifiutano di parlare inglese con loro e si arrabbiano.

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

E lo trovo sempre piuttosto divertente perché sei nel paese di qualcun altro, quindi

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

a volte devi stare attento a non imbatterti o sembrare arrogante.

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

Ma direi, ad esempio, che se volessi cambiare vita, trasferirmi in un altro paese, vedi,

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

non avrei problemi a trasferirmi pensando di trasferirmi in Francia, in Italia o in Spagna, un'enorme comunità di espatriati in Spagna .

But I would never buy a house and live in Wales.

Ma non comprerei mai una casa e vivrei in Galles.

I just wouldn't do it.

Semplicemente non lo farei.

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

Ok, Steve, perché so che gran parte della popolazione locale non lo farebbe.

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

Non saremmo, non saremmo, non saremmo molto amichevoli nei miei confronti.

Depends where in Wales you go. Yeah.

Dipende dove vai in Galles. Sì.

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

Se andate vicino a Cardiff, andrà bene perché è la capitale.

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

Ma se dovessi prendere un bel cottage di campagna nel mezzo del Galles,

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

penso che lo faresti, infatti conosciamo amici che si trasferiscono in Galles, dall'Inghilterra.

They retired, moved to Wales.

Si ritirarono e si trasferirono in Galles.

He was English, she was half Welsh.

Lui era inglese, lei era per metà gallese.

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

E trascorsero i successivi 20 anni litigando con i vicini e venendo trattati davvero male.

I think so, yeah.

Penso di sì, sì.

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

Penso che potrebbe essere stato un po' autoinflitto, a dire il vero.

But do we understand Welsh? No.

Ma capiamo il gallese? No.

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

Solo i gallesi imparerebbero il gallese come Steve.

Okay, let's let's not turn it into.

Ok, non trasformiamolo in.

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

Nessun altro imparerebbe il gallese. Sì, a parte i gallesi.

Well, yeah, it's. Well, again,

Beh, sì, lo è. Bene, ancora una volta,

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

sono gallesi. Se vogliono parlare gallese, faglielo sapere. Sì.

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

Non sto dicendo che non dovrebbero. Non lo sono. Nessuno dice che dovrebbero, ma non dovrebbero.

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

Ma quindi, se sei sicuro che stai guardando adesso e stai imparando l'inglese.

Welcome.

Benvenuto.

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

Beh, devono imparare l'inglese in Galles. Sì.

And of course,

E, naturalmente,

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

molte persone stanno imparando l’inglese adesso in tutto il mondo, il che è destinato a succedere.

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

Ok, Steve, ci sono degli squali nell'acqua? Dice Giovanni.

There aren't,

Non ce ne sono,

but we sometimes get sort of species of sharks,

ma a volte troviamo specie di squali,

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

nelle acque britanniche, ma non sono una specie di varietà mangiatore di uomini.

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

Non credo di aver mai sentito parlare di qualcuno che sia stato attaccato da uno squalo nel Regno Unito.

You might get jellyfish.

Potresti prendere delle meduse.

But not big ones. That would kill you.

Ma non grandi. Questo ti ucciderebbe.

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

Non ho mai sentito parlare di qualcuno che sia morto attaccato da una creatura marina nel Regno Unito.

Have you, Mr. Duncan,

È vero, signor Duncan,

I don't think.

non credo.

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

Non credo. La gente muore nel mare in Inghilterra. Perché.

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

Perché annegano o se ne vanno quando la marea, la marea li tira fuori dalle correnti.

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

E non abbiamo, non abbiamo, non abbiamo, creature marine che hanno ucciso persone sulla costa inglese.

Fortunately, I like water.

Per fortuna mi piace l'acqua.

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

Temperature temperate 13,3 gradi durante il test. Grazie per questo.

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

Quindi si tratta più o meno delle stesse temperature che uscirebbero dal tuo rubinetto,

in winter.

in inverno.

So yes, it wasn't freezing cold.

Quindi sì, non faceva un freddo gelido.

But it was, took me a while to get used to it.

Ma lo era, mi ci è voluto un po' per abituarmi.

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

Comunque, so che il signor Duncan vuole andare avanti.

Don't you, Mr. Duncan, do I?

Non è vero, signor Duncan, vero?

I think I don't.

Penso di no.

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

Forse mi sto solo godendo il suono della voce del signor Steve.

Take the wind. Sorry.

Prendi il vento. Scusa.

No, nothing.

No, niente.

I didn't say anything, Mr. Duncan.

Non ho detto niente, signor Duncan.

I just heard you laugh.

Ti ho appena sentito ridere.

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

Mi chiedo perché stavi ridendo comunque. Giovanni. SÌ? Giovanni è qui. A proposito.

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

Non abbiamo nemmeno menzionato la chat dal vivo oggi. Non posso credere di non aver davvero salutato la chat dal vivo.

Sorry, Steve.

Scusa, Steve.

That fine.

Che bene.

Carry on, Mr. Chair.

Proceda, signor presidente.

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

Se. Di 'qualcosa. Vedi, penso proprio di sì, comunque.

But anyway,

Ma comunque,

we have Lewis.

abbiamo Lewis.

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

Oh, dovrei dire che il ballo di Lewis Smith è qui oggi.

And also, first. Oh, we have Vitus.

E anche, prima. Oh, abbiamo Vitus.

Vitus is first today.

Vitus è primo oggi.

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

Non è adorabile? Ciao, Vito. È bello vederti qui.

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

Festeggiamo oggi, festeggiamo 18 anni di attività su YouTube.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

It was 18 years ago today when all of this started.

Sono passati 18 anni da oggi quando tutto questo ha avuto inizio.

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

Oggi festeggiamo i 18 anni su YouTube con una diretta streaming speciale.

18 years of teaching English on YouTube.

18 anni di insegnamento dell'inglese su YouTube.

This is English addict coming to you live from England.

Questo è un drogato inglese che viene da te in diretta dall'Inghilterra.

I hope you are having a good day today.

Spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

Oltre a me, c'è anche lui laggiù. È il signor

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

Steve o come mi piace chiamarlo oggigiorno, Aquaman.

Aquaman.

Acquaman.

He is.

Lo è.

Can I say hello to Hannah?

Posso salutare Hannah?

Hannah allergy.

Allergia ad Hannah.

Who mentioned earlier?

Chi ha menzionato prima?

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

Ho preso nota qui che lei ti segue e ha iniziato a seguirti perché suo

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

figlio, all'età di 13 anni, ha iniziato a osservarti e ha presentato il signor

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

Duncan ad Hannah e, ​​e ti osserva da 12 anni.

Well, so thank you for that. Mr.

Bene, quindi grazie per questo. Il signor

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

Duncan non riesce sempre a leggere tutti i commenti sulla chat dal vivo perché è impegnato a fare le cose alla sua scrivania, assicurandosi che tutto funzioni bene.

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

Sì. E così, quando sono qui, posso concentrarmi molto di più sulla chat dal vivo.

So that's sort of my job,

Quindi questo è un po' il mio lavoro,

in a way.

But if Mr.

in un certo senso.

Ma se il signor

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

Duncan è da solo, dovrà destreggiarsi tra un sacco di cose.

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

Quindi comunque. Ma grazie per averlo inserito nella chat dal vivo. Quindi sì, posso salutarti adesso.

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

Ciao, Hannah.

È bello vederti qui. Grazie per esserti unito a noi nel live streaming di oggi, uno speciale.

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

Normalmente non siamo qui giovedì, ma in questo momento festeggiamo il 18° anniversario di tutto questo.

That's been happening right now on YouTube since 2006.

Questo accade proprio adesso su YouTube dal 2006.

Can you believe it? 2006.

Riesci a crederci? 2006.

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

Il mondo era un posto così diverso nel lontano 2006, quando YouTube era ancora molto, molto giovane.

There were only 106 people on YouTube

Nel 2006

in 2006.

c'erano solo 106 persone su YouTube.

Can you believe it?

Only 106 people see it.

Riesci a crederci?

Lo vedono solo 106 persone.

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

No, no, Steve, quello non c'era, Irene si esercitava.

Hello, Irene.

Ciao, Irene.

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

Abbiamo visto molte, molte volte qui dire che lei era con te proprio all'inizio, 18 anni fa.

Wow. And, so I think that's, fantastic.

Oh. E quindi penso che sia fantastico.

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

Quindi, se qualcun altro può affermare di aver osservato il signor

Duncan for 18 years, please tell us.

Duncan per 18 anni, per favore ce lo dica.

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

No, non importa. Non è necessario avere 18 anni.

Even if it's one year. Yes. Or six months.

Anche se è un anno. SÌ. O sei mesi.

Oh. One minute.

OH. Un minuto.

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

Oh, oppure sei appena arrivato. SÌ. Perché se siete appena arrivati ​​e non avete mai visto il signor

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

Duncan prima, per favore ditelo anche a noi, perché ovviamente alcuni di voi non saranno ancora nati.

Well, Mr. Duncan started his channel.

Bene, il signor Duncan ha aperto il suo canale.

So, thank you for that.

Quindi, grazie per questo.

Vitus says I was also 18 years ago.

Vitus dice che anch'io lo ero 18 anni fa.

So Vitus was, from the beginning as well.

Così è stato anche Vito, fin dall'inizio.

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

Quindi mi stavi guardando quando ero in Cina perché 18 anni fa

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

, in realtà, vivevo in Cina, lavoravo come insegnante di inglese,

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

e ho deciso di avviare un canale YouTube in questo giorno mentre vivevo ancora in Cina.

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

Quindi ora mi chiedo, quindi quando ero ancora in Cina stavi guardando alcune delle mie primissime lezioni,

some of my rather, I would say now not so good lessons

alcune delle mie lezioni piuttosto, direi che ora non sono così buone

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

a dire il vero, la qualità e anche il fatto che anch'io ero un po' nervoso, facendolo tanti anni fa.

I know it doesn't seem possible.

So che non sembra possibile.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

So cosa sta per dire, signor Duncan. Non puoi essere nervoso.

We don't believe that. You could be nervous.

Non ci crediamo. Potresti essere nervoso.

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

Tutti, tutti ad un certo punto possono essere nervosi, soprattutto quando si sta provando qualcosa di nuovo.

It is Halloween today, and I remember

Oggi è Halloween e ricordo

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

qualche anno fa, penso che in realtà fosse il lontano 2017.

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

Potresti non crederci, Steve, ma nel lontano 2017

we celebrated Halloween

abbiamo festeggiato Halloween

and we decided to dress up in some costumes.

e abbiamo deciso di travestirci con dei costumi.

So this is what I was doing.

Quindi questo è quello che stavo facendo.

I was dressed as Frankenstein's monster.

Ero vestito da mostro di Frankenstein.

So yes, it was 2017. That's incredible.

Quindi sì, era il 2017. È incredibile.

Wow. Now I do feel.

Oh. Ora sento.

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

Ma vuoi vedere cosa indossava il signor Steve?

So here is Mr. Steve.

Quindi ecco il signor Steve.

He looks like that guy, that rapper.

Assomiglia a quel ragazzo, quel rapper.

There is a rapper who looks like that.

C'è un rapper che assomiglia a quello.

Except for he has writing all over his face.

Tranne che ha delle scritte su tutta la faccia.

I can't remember his name now, but

Adesso non ricordo il suo nome, ma

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

c'è un certo rapper che ha quel tipo di aspetto insolito.

And of course, did it get colder in here or is it just me,

E ovviamente, è diventato più freddo qui o sono solo io,

Mr.. Steve?

signor Steve?

I think it might be.

Penso che potrebbe essere.

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

Potresti essere tu, in realtà. Signor Steve, penso di sì. OH.

Oh, yes.

Oh, sì.

You were showing the pictures earlier of yourself

Prima stavi mostrando le tue foto

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

quando hai avviato YouTube, e questo vagabondo ha detto che quelli erano i tempi in cui eravamo giovani e belli.

Now we are just beautiful.

Adesso siamo semplicemente bellissimi.

Oh. So that's thank you for that.

OH. Quindi ti ringrazio per questo.

It he's of course, referring to himself as well.

Ovviamente si riferisce anche a se stesso.

But. Yes, exactly.

Ma. Sì, esattamente.

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

Il tempo va avanti. La bellezza è negli occhi di chi guarda.

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

Questo è quello che dico. È quello che dicono, no? Questo è quello che dicono.

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

Ci saremmo vestiti bene oggi, ma non pensavo, pensavamo entrambi che non avremmo potuto superare quello che abbiamo fatto nel 2017.

So we decided to leave that as it is.

Quindi abbiamo deciso di lasciare tutto così com'è.

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

E, naturalmente, lo sforzo richiesto, poiché abbiamo avuto una settimana molto impegnativa, siamo stati via.

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

Abbiamo fatto un bel viaggetto. Siamo andati fino alla costa.

We had a very nice time.

Ci siamo divertiti moltissimo.

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

Il signor Steve è andato a fare una nuotata in mare e anche lui si è divertito molto.

We have some beautiful weather at the moment.

Abbiamo un bel tempo in questo momento.

I love this particular time of year.

Adoro questo particolare periodo dell'anno.

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

Sì, devo dire che amo moltissimo l'autunno, quindi ho pensato che, per dare il benvenuto alla bellissima stagione autunnale,

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

avremmo dato un'occhiata ad alcuni dei luoghi autunnali che ora sono intorno a noi qui in Inghilterra.

You can't beat some autumn sights

Non c'è niente di meglio di alcune viste autunnali

with all of the beautiful colours of this very special season of

con tutti i bellissimi colori di questa stagione davvero speciale per

80s English addict.

la dipendenza inglese degli anni '80.

It is myself, Mr.

Sono io, signor

Duncan, and also Mr. Steve.

Duncan e anche il signor Steve.

We are here today celebrating 18 years.

Siamo qui oggi che festeggiamo 18 anni.

So that's why we are here today.

Ecco perché siamo qui oggi.

18 years of teaching English on YouTube.

18 anni di insegnamento dell'inglese su YouTube.

I still can't believe it.

Non riesco ancora a crederci.

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

Non mi sembra di averlo fatto per tutti questi anni.

But apparently, apparently, according to YouTube,

Ma a quanto pare, secondo YouTube,

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

lo faccio dal 2006 e oggi è il compleanno del mio canale YouTube.

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

Non è solo il video del contadino che ara il suo campo,

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

cosa che, ovviamente, fanno in questo periodo dell'anno, preparando il terreno per la semina, i raccolti che cresceranno,

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

in primavera, mi ricorda, di un inno che cantavamo sempre a scuola.

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

E a volte, se andassi in chiesa quando ero più giovane, in questo periodo dell'anno, lo farebbero.

They would get you to sing this hymn.

Ti avrebbero fatto cantare questo inno.

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Ararò i campi e spargerò il buon seme sul terreno.

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

Non ricordo il resto, ma cantavamo sempre quell'inno.

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Araremo i campi e spargeremo il buon seme sul terreno.

And it went on and on like this.

E andò avanti così.

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

Era ovviamente una sorta di celebrazione dell'inverno

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

che arrivava in autunno e del fatto che tutti avremmo avuto ottimi raccolti in primavera.

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

E allora mi faceva sempre ridere il fatto che la cantassimo, e mi è venuto in mente quando ho visto il contadino

there ploughing away in his field.

lì che arava il suo campo.

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

Ed è un po' giusto che lo abbiamo menzionato, perché lo hai menzionato e, naturalmente, il raccolto è appena avvenuto

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

e molte celebrazioni religiose, molte feste speciali si verificano in questo periodo dell'anno perché è la fine della stagione del raccolto .

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

Così tante persone, molti anni fa, erano solite ringraziare per il loro meraviglioso e abbondante raccolto. SÌ.

So it is.

That's it.

Così è.

Questo è tutto.

That's why we have holidays I suppose.

Ecco perché abbiamo le vacanze, suppongo.

Can I mention I say hello to Simona Alves?

Posso dire che saluto Simona Alves?

Nascimento.

Nascimento.

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

Chi ci sta guardando e noi oggi vive a Oxford. Oh.

In England.

In Inghilterra.

So, welcome to you.

Quindi, benvenuto a te.

And please tell us how you came to be living in Oxford.

E per favore raccontaci come sei arrivato a vivere a Oxford.

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

Oppure sei nato qui, magari, non lo so, studi?

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

Forse stai studiando all'Università di Oxford. Potresti essere molto intelligente.

So please tell us.

Quindi, per favore, diccelo.

We'd like to know.

Ci piacerebbe sapere.

We need all the details. We need all the details.

Abbiamo bisogno di tutti i dettagli. Abbiamo bisogno di tutti i dettagli.

But it's. You know, if you are new on.

Ma lo è. Lo sai, se sei nuovo.

We love to see new people posting comments on the live chat.

Ci piace vedere nuove persone che pubblicano commenti sulla chat dal vivo.

What anyone making comments?

Cosa c'è qualcuno che fa commenti?

But, new people we like to welcome.

Ma ci piace accogliere nuove persone.

Especially, So, don't be shy.

Soprattutto, quindi, non essere timido.

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

Tutti sono amichevoli nella chat dal vivo perché abbiamo molte, molte persone che vengono ogni settimana e

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

guardano

me e il signor Duncan quando sono in onda. Di solito lo faccio solo di domenica.

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

E ci stiamo tutti scambiando idee e opinioni e, dando input, per aiutare tutti a imparare a parlare inglese.

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

E, naturalmente, in un certo senso è una sorta di interazione sociale.

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

È come se mi sentissi come se stessi incontrando gli amici quando entro nella chat dal vivo. Signor Duncan.

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

Ebbene, ovviamente abbiamo molti modi per entrare in contatto con i nostri spettatori.

Of course you can meet us in real life.

Naturalmente puoi incontrarci nella vita reale.

Now, I'm going to mention this.

Ora menzionerò questo.

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

Steve non se lo aspetta, ma parlerò dell'appuntamento del prossimo anno, perché ho capito che novembre inizia domani.

And I have to say, time is going by very quickly.

E devo dire che il tempo passa molto velocemente.

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

Quindi penso che potrebbe essere una buona occasione per non menzionare le date, perché non le abbiamo ancora chiare, ma le dispiacerebbe, signor

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

Steve, glielo chiederò perché per ogni evenienza, sa, potresti essere arrabbiato, potresti andartene infuriato e prendere una saponetta

in the in the corner of the studio.

nell'angolo dello studio.

Shall we mention

Vogliamo dire

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

dove faremo l'appuntamento nel 2025?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

Sì, penso che abbiamo deciso, no? Sì, abbiamo deciso dove.

Yes we have, we have definitely decided where.

Sì, abbiamo deciso dove.

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

Quindi te lo dirò ora, l'English Addict Rendezvous 2025

will be taking place in.

si svolgerà a

Paris.

Parigi.

There we go.

Eccoci qua.

Paris, France.

Parigi, Francia.

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

Abbiamo deciso di farlo lì. È una bella posizione centrale in Europa.

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

Un posto molto facile da raggiungere per chi vuole volare a Parigi.

And lots of places to stay.

E molti posti dove stare.

So that is where it's going to be.

Quindi è lì che sarà.

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

Possiamo confermare ufficialmente che l'English Addict Rendezvous

will be in Paris 2025 is where it will be.

si svolgerà a Parigi nel 2025, dove si svolgerà.

We haven't got the date yet, but at least now you know

Non abbiamo ancora la data, ma almeno ora sai

where it will be, so that will give you some idea.

dove sarà, così questo ti darà un'idea.

I think it will be around June next year.

Penso che sarà intorno a giugno del prossimo anno.

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

Sì, probabilmente andremo nella prima o nella seconda settimana di giugno.

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

Quindi non abbiamo ancora nulla di confermato, ma vi facciamo sapere che sarà a Parigi.

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

Quindi non prenotate nessuna vacanza, si sa, nella prima o nella seconda settimana di giugno.

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

Sì, è quello che ti stiamo dicendo. Mantieni libero tutto il mese di giugno del prossimo anno.

Just you just keep may, June and July completely free.

Mantieni maggio, giugno e luglio completamente gratuiti.

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

In effetti, basta mantenere chiaro l’intero 2025.

Don't do it.

Non farlo.

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

Non fare nulla. L'anno prossimo, gli ultimi due incontri, li abbiamo fatti sempre nella prima settimana di giugno.

I said, we will try and do it then as well.

Ho detto: proveremo a farlo anche allora.

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

Ma sicuramente non sarà oltre la metà di giugno perché allora fa troppo caldo.

So keeping it simple.

Quindi mantenerlo semplice.

Next year we are meeting in Paris. We can't.

L'anno prossimo ci incontreremo a Parigi. Non possiamo.

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

Non posso davvero resistere a tornarci perché è uno dei paesi più belli e sorprendenti del mondo.

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

Posso salutare Sarvesh o Sarvesh?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

Salve signor Duncan, mi spiace per il ritardo. Vengo dall'India.

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

Immagino che tu sia occupato in questo momento. Stai festeggiando Diwali in questo momento?

I believe you are.

Credo che tu lo sia.

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

Quindi molte persone in tutta l’India celebrano Diwali.

In fact across the world.

Di fatto in tutto il mondo.

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

Perché qui nel Regno Unito abbiamo anche molte celebrazioni locali nelle comunità intorno al Regno Unito che celebrano anche Diwali.

So have a super duper festival of lights.

Quindi organizza un festival delle luci super duper.

If you are celebrating today with that.

Se festeggi oggi con quello.

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

Parlando di festeggiamenti, oggi festeggiamo noi perché

it is

oggi per me è

an anniversary for me today.

un anniversario.

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

Perché è il 18° anniversario del mio canale YouTube.

Starting on this day.

A partire da questo giorno.

This actual day, way back in 2006.

Questo giorno reale, nel lontano 2006.

English addict is with you today.

Il tossicodipendente inglese è con te oggi.

It's myself, Mr. Duncan.

Sono io, signor Duncan.

And of course, we do have Mr. Steve as well.

E ovviamente abbiamo anche il signor Steve.

He is with us also.

Anche lui è con noi.

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

Stiamo parlando di alcune parole e frasi legate agli anniversari.

In a few moments.

Tra pochi istanti.

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

Quindi penso che sarebbe piuttosto opportuno farlo, a dire il vero.

And Mr. Steve is with me now.

E il signor Steve è con me adesso.

This is interesting thing because Mr.

Questa è una cosa interessante perché il signor

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

Steve non è sempre stato con me nei miei video su YouTube o nei miei live streaming.

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

Steve non ha iniziato ad apparire nelle mie lezioni fino a quando penso che sia stato intorno

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

al 2008, quando Steve ha iniziato ad apparire nelle mie lezioni.

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

E all'inizio, quando ho iniziato a fare live streaming nel 2000 e, beh, quando è stato?

2016 is when I started doing my live streams.

Il 2016 è quando ho iniziato a fare i miei live streaming.

Steve also was not on there either, but over time, slowly

Anche Steve non era lì, ma col tempo, lentamente

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

ho iniziato a presentarlo e poi molte persone continuavano a chiedermi, possiamo avere più di Mr.

Steve?

Steve?

So that is the reason why we have we have so much Mr.

Quindi questo è il motivo per cui abbiamo così tanto Mr.

Steve with us these days.

Steve con noi in questi giorni.

I'm sure some people want less.

Sono sicuro che alcune persone vogliono di meno.

But never mind.

Ma non importa.

But yes.

Ma sì.

Well, I enjoyed coming on Mr.

Beh, mi è piaciuto partecipare a Mr.

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

Duncan perché faccio parte, mi sento, del canale e, ovviamente, mi sono fatto molti amici negli ultimi anni,

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

non solo attraverso la chat dal vivo, ma anche incontrarsi di persona, nicchia. Io sono.

I'm sorry. We're not going to Prague.

Mi dispiace. Non andremo a Praga.

Maybe we will one day.

Forse un giorno lo faremo.

But we just felt that that was

Ma abbiamo pensato che

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

forse era un bel posto dove le persone potevano facilmente arrivare. Sì.

And, well, Prague is very good.

E, beh, Praga è molto bella.

A good suggestion as well.

Anche un buon suggerimento.

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

In effetti,

ci sono molti posti in cui ci piacerebbe andare e organizzare l'appuntamento, ma dobbiamo anche pensare a come ci arriveranno le altre persone,

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

ma anche, beh, molte cose se ci pensi, devi prova a considerare tutto e tutti.

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

Non è facile da fare, ma facciamo del nostro meglio. Ma speriamo che tu possa

come and meet us in Paris.

venire a incontrarci a Parigi.

It would be very nice.

Sarebbe molto bello.

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

Ci siamo divertiti molto l'ultima volta e speriamo di farlo di nuovo.

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

Quindi speriamo di vedervi tutti lì l'anno prossimo con un appuntamento speciale

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

e, naturalmente, l'anno dopo, nel 2026, sarà il 20° anniversario.

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

Quindi oggi, tra due anni, saranno 20 anni su YouTube.

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

Mi chiedo se YouTube mi invierà una sorta di premio speciale per essere qui da 20 anni.

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

Non possono essere molte le persone che insegnano inglese in questo momento su YouTube che sono qui dal 2006.

I might be one of the the only ones,

Potrei essere uno dei pochi,

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

non solo a insegnare inglese, ma a fare qualsiasi cosa su YouTube. SÌ.

For 20 years. Yes.

Per 20 anni. SÌ.

But, but yes, it's been fun.

Ma sì, è stato divertente.

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

E il suo lavoro continua, signor Duncan, come si suol dire, le piace farlo.

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

Quindi, dicono, fai ciò che ami nella vita, e poi lo farai, sarai felice.

And that's what you're doing? Yes.

Ed è questo che stai facendo? SÌ.

I try my best.

Faccio del mio meglio.

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

Ti piace insegnare l'inglese e... ed è proprio quello che ami fare.

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

E questo è il tuo modo di farlo. E, restituire al mondo.

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

Abbiamo alcune parole e modi interessanti per parlare dell’argomento.

We are discussing quite a lot today.

Discutiamo parecchio oggi.

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

Anniversari, anniversario e anniversario.

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

Beh, prima di tutto la parola si riferisce a qualcosa che accade ogni anno.

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

Quindi un evento annuale o una celebrazione annuale, una celebrazione annuale è un anniversario.

Of course, quite often we will define

Naturalmente, molto spesso definiremo

anniversary as a special date marking a past event.

l'anniversario come una data speciale che segna un evento passato.

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

Quindi qualcosa che è successo nel passato, qualcosa che è successo in una data specifica o in una certa data.

And then when that date comes around, you will celebrate it.

E poi quando arriverà quella data, la celebrerai.

It will be the anniversary often marking something.

Sarà l’anniversario che spesso segna qualcosa.

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

Quindi, quando in questa particolare situazione parliamo di segnare qualcosa, significa che stiamo

commemorating a certain time, a certain moment.

commemorando un certo momento, un certo momento.

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

Stai segnando un evento passato celebrandolo con il suo anniversario, una celebrazione o una commemorazione.

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

Quindi ci sono due parole che possiamo usare qui, non è vero, Steve? Festeggiamo.

We often talk about an anniversary as being a celebration.

Spesso parliamo di un anniversario come di una celebrazione.

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

E, naturalmente, può essere anche una commemorazione, anche se quelle due parole, quelle parole particolari, sono spesso raggruppate insieme.

However, quite often they are used in very different ways.

Tuttavia, molto spesso vengono utilizzati in modi molto diversi.

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

Circostanze diverse, vero? Allora cosa ne dici? Cosa vuoi dire?

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

Sì, e tendiamo a usarne uno piuttosto che l'altro, lo faremo tra un secondo.

Okay. That's fine.

Va bene. Va bene.

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

Quindi l'anniversario può essere un evento felice abbastanza spesso, Steve, vediamo un anniversario come una cosa felice, una cosa piacevole.

We often think of birthdays, although.

Pensiamo spesso ai compleanni, però.

Next year.

L'anno prossimo.

I'm not looking forward to next year.

Non vedo l'ora che arrivi il prossimo anno.

Do you know why?

Sai perché?

I'm sure a few people know

Sono sicuro che alcune persone sanno

there will be one birthday next year.

che l'anno prossimo ci sarà un compleanno.

This will not be celebrated in any way whatsoever.

Non verrà celebrato in alcun modo.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che dico.

That is all I'm saying.

Questo è tutto quello che dico.

So a happy event. Birthdays.

Quindi un lieto evento. Compleanni.

Unless it's a very big one. Weddings as well.

A meno che non sia molto grande. Anche i matrimoni.

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

Quindi forse una coppia che si è sposata forse l'anno prima, o forse cinque anni prima, avrà un anniversario.

They will remember that particular date.

Ricorderanno quella data particolare.

Maybe when the date comes around they will do something special.

Forse quando arriverà la data faranno qualcosa di speciale.

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

Ricordo i miei genitori a volte, non sempre. A volte se ne dimenticavano.

What about your parents, Steve?

E i tuoi genitori, Steve?

Did they did they celebrate their anniversary?

Hanno festeggiato il loro anniversario?

They did, but they wouldn't say celebrate.

Lo hanno fatto, ma non direbbero di festeggiare.

They used to. Of course,

Una volta lo facevano. Naturalmente,

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

ci sono un sacco di commedie scritte in giro, di anniversari.

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

E di solito è l'uomo che dimentica l'anniversario.

There's a lot of, sort of films.

Ci sono molti tipi di film.

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

Molte, molte, molte volte capita che ogni volta che vedi gli anniversari menzionare gli anniversari di matrimonio, di solito è che l'uomo se ne sta dimenticando, non è vero?

In comedy?

Nella commedia?

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

Molto spesso non penso che la donna tenda a dimenticare, ma penso che l'uomo a volte sì.

My parents, I yeah, I suppose they did.

I miei genitori, sì, suppongo di sì.

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

Penso che quando le persone stanno insieme da molto tempo, il loro rapporto cambia e, soprattutto se

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

nel corso degli anni si sono verificati alcuni eventi che magari hanno rovinato quel rapporto,

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

allora forse l'inclinazione a voler celebrare quell'anniversario si riduce.

So I would say, yeah,

Quindi direi che sì,

my parents would.

i miei genitori lo farebbero.

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

Si compravano le cartoline a vicenda e forse mio padre avrebbe comprato a mia madre una scatola di cioccolatini.

Yeah,

Sì,

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

o qualcosa del genere. Quindi direi che questo è un po' tradizionale, no? COSÌ.

So maybe a card maybe.

Quindi forse una carta forse.

And you are right, Steve.

E hai ragione, Steve.

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

Spesso è la donna che ricorda la moglie che ricorda l'anniversario.

But the man will often forget all about it.

Ma l'uomo spesso si dimenticherà tutto.

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

Quindi penso che succeda davvero nella vita reale. Decisamente.

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

Penso che col passare del tempo, quando state insieme, quando vi siete appena sposati

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

e nei primi anni della vostra relazione, allora forse fareste cose più ovvie.

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

Potresti andare in vacanza, potresti uscire a mangiare fuori, potresti festeggiare in un modo più palese,

obvious, overt way.

ovvio, palese.

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

Ma quando state insieme da circa 20, 30 anni, allora forse vi date semplicemente un bacio.

Yeah, by each other, a card.

Sì, l'uno dall'altro, una carta.

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

Quindi forse ci sono alcuni anniversari che sono speciali.

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

Forse il tuo decimo anniversario, il tuo ventesimo anniversario o forse il tuo cinquantesimo 50.

Can you imagine

Riesci a immaginare

being married to the same person

di essere sposato con la stessa persona

for 50 years?

per 50 anni?

Well, yes.

Ebbene sì.

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

E hanno tutti nomi associati a pietre preziose, non è vero?

Or there's a silver wedding anniversary.

Oppure c'è un anniversario di nozze d'argento.

There's a golden. There's a ruby, platinum.

C'è un dorato. C'è un rubino, platino.

I can't remember which. Yeah.

Non ricordo quale. Sì.

They usually decades, they, So. Yes.

Di solito sono decenni, loro, quindi. SÌ.

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

Forse li celebreresti in un modo più speciale, proprio come potresti festeggiare

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

quando hai raggiunto i 50, 60, 70 anni, faresti lo stesso, quando il tuo

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

anniversario di matrimonio compirà 20 anni, 30 anni, 40 anni.

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

Sì. Ma normalmente si riferisce alla cosa che devi comprare per il tuo partner.

So maybe if it's I think it's 50 years.

Quindi forse se è così penso che siano 50 anni.

50 years.

50 anni.

I think that might be gold anniversary.

Penso che potrebbe essere l'anniversario d'oro.

50 golden anniversary, remember?

50esimo anniversario d'oro, ricordi?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

Ma poi dai qualcosa al tuo partner, magari un anello d'oro o qualcosa d'oro.

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

Ma lo è. È un pensiero adorabile, vero?

Of course, any life event can be celebrated

Naturalmente, qualsiasi evento della vita può essere celebrato

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

come un anniversario, quindi potresti rimanere stupito da ciò che le persone celebrano.

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

Forse hanno un animale, forse il loro cane.

Or maybe I don't know anything. Really.

O forse non so niente. Veramente.

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

Puoi. Puoi effettivamente festeggiare un anniversario per quella cosa particolare.

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

COSÌ. Quindi forse il giorno in cui hai comprato il tuo cane, forse ne hai preso nota,

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

o forse quando è nato, forse sai esattamente quando è nato effettivamente il tuo cane o il tuo animale domestico.

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

Quindi alcune persone lo fanno. Festeggiano anche l'anniversario dei loro animali domestici.

Your job?

Il tuo lavoro?

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

Potresti. Non sono sicuro che le persone celebrino il proprio lavoro, a dire il vero.

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

Forse l'anniversario della fine del lavoro, forse l'anniversario del ritiro dal lavoro.

So maybe maybe that's better.

Quindi forse forse è meglio.

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

Questo è il tipo di anniversario che penso piacerebbe alla maggior parte delle persone, a dire il vero.

Look, yes, looking at Mr. Steve.

Guarda, sì, sto guardando il signor Steve.

So the,

Quindi,

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

l'anno prossimo sarà il terzo anniversario degli incontri dei tossicodipendenti inglesi.

Won't it'll be. That's an anniversary now.

Non lo sarà? Adesso è un anniversario.

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

E sembra che giugno stia diventando la data in cui noi, quando eravamo, quando abbiamo avuto quella celebrazione.

And yeah.

E sì.

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

Quindi gli anniversari di solito sono legati a cose positive, cose che vuoi festeggiare in modo positivo.

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

Sì. E che sono felici e, diciamo, affermativi nella vita.

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

Quindi potresti dire che ci sono molte cose che potresti celebrare come accadute in una data o un giorno particolare.

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

E poi, ovviamente, abbiamo la commemorazione, che è molto diversa.

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

Molte persone spesso dimenticano che la commemorazione non è proprio la stessa cosa della celebrazione o dell'anniversario.

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

Sono commemorazioni piuttosto diverse o commemorare qualcosa, l'azione di fare effettivamente quella cosa.

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

La commemorazione è il sostantivo commemorare qualcosa è il verbo, spesso un

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

anniversario triste o cupo verrà descritto come una commemorazione,

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

qualcosa che potrebbe essere ricordato, ma non è necessariamente una cosa piacevole.

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

Sì, come la fine della Seconda Guerra Mondiale, la commemoriamo.

And, it could be a loved one that died.

E potrebbe essere una persona cara che è morta.

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

Se lo commemori, useresti la parola commemorazione.

It means that you are reflecting.

Vuol dire che stai riflettendo.

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

E non ci saranno celebrazioni in quanto tali, ma ci sarà

maybe some formal way of marking that event, like we have,

forse qualche modo formale per celebrare quell'evento, come abbiamo fatto

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

con le marce a Londra quando, nell'anniversario per commemorare la fine della Seconda Guerra Mondiale, per esempio .

We do that every year.

Lo facciamo ogni anno.

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

E, naturalmente, tra pochi giorni festeggeremo l'80° anniversario.

Yes. So that will be a commemoration.

SÌ. Quindi sarà una commemorazione.

There will be a commemoration service, church based service as well.

Ci sarà un servizio commemorativo, anche un servizio in chiesa.

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

E, ma sì, commemoriamo le varie commemorazioni di Lockhart di solito cose che, come dici tu,

Maybe sad events,

forse eventi tristi,

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

o eventi per i quali, normalmente non faresti uscire fuochi d'artificio

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

e e, e, e, e, e fare una festa, ma vuoi tuttavia segna quel periodo di tempo che è trascorso.

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

Sì. Molto spesso è una battaglia o la fine di una battaglia o, ovviamente, molto spesso l'inizio di una battaglia.

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

Ricordiamo spesso le lezioni apprese da quella particolare battaglia o guerra.

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

Quindi normalmente si commemora qualcosa che ha un tipo di sentimento più profondo e cupo, cupo.

Now there is a great word.

Ora c'è una grande parola.

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

Qualcosa di cupo è qualcosa che potrebbe essere leggermente triste o qualcosa di triste.

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

È cupo, un anniversario triste, cupo, qualcosa che potrebbe essere contrassegnato come un anniversario ma non necessariamente una cosa carina.

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

Sì, qualcuno è morto o si è verificato un evento terribile, un evento tragico accaduto

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

in una data particolare e potrebbe essere, diciamo, un anno o dieci anni dopo.

Like 911, for example, there a big significant event,

Come l'11 settembre, ad esempio, c'è un grande evento significativo,

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

che viene, ovviamente, commemorato, non si celebrano eventi del genere.

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

È un anniversario, ma è anche una commemorazione.

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

Anche se, stranamente, potresti celebrare la gente.

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

Potresti celebrare le loro vite. SÌ. In quella situazione.

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

Quindi, ancora una volta, potrebbe sembrare strano, ma la tua commemorazione può non essere esattamente una celebrazione.

We often celebrate a person's life or you think about those people.

Spesso celebriamo la vita di una persona o pensiamo a quelle persone.

So those two things can sometimes mix together or converge,

Quindi queste due cose a volte possono mescolarsi o convergere,

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

ma spesso le teniamo separate nel discorso generale, un altro versante è visto come una pietra miliare.

Imagine you're you're driving along in your car

Immagina di guidare in macchina

across the Welsh mountains,

attraverso le montagne del Galles

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

e di vedere un piccolo cartello sul lato della strada che ti dice quanta strada devi percorrere prima di tornare sulla strada normale.

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

Quindi una pietra miliare è spesso vista come un momento in cui è accaduto o viene celebrato qualcosa di significativo.

So a milestone physically is a thing that shows you information.

Quindi una pietra miliare fisicamente è qualcosa che ti mostra informazioni.

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

Ma ovviamente, in senso figurato, è un momento in cui succede qualcosa che hai raggiunto.

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

Se è passato un periodo di tempo in cui hai lavorato e faticato,

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

forse, e hai fatto molti sforzi per arrivare a quel punto e quindi è come una pietra miliare.

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

Hai raggiunto questo punto e c'è tutto quel periodo di tempo in cui ti sei impegnato molto.

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

Potrebbe essere una relazione come se potessi raggiungere i 50 anni di matrimonio o i 40 anni di matrimonio.

And that's a it's like a milestone.

Ed è come una pietra miliare.

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

Anche se alcune persone potrebbero descriverla come una pietra miliare, è una cosa completamente diversa.

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

È, è, è un segno lungo un lungo viaggio.

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

Se viaggi per 50 miglia fino a Londra, ad esempio.

There will be milestones along the way.

Ci saranno pietre miliari lungo il percorso.

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

Letteralmente ci sarebbe mentre erano nei tempi antichi

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

e poi sapresti che hai raggiunto un certo punto e quindi hai più sforzi da fare per arrivare al punto successivo.

But at least it was you were getting there step by step by step.

Ma almeno ci stavi arrivando passo dopo passo.

To reach your goal. Yes.

Per raggiungere il tuo obiettivo. SÌ.

It can also be a special date.

Può anche essere una data speciale.

An anniversary is a special date.

Un anniversario è una data speciale.

For example, today's date, the 31st of October.

Ad esempio, la data di oggi, il 31 ottobre.

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

È l'anniversario della creazione del mio canale YouTube.

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

Tutti quegli anni fa, 89 anni fa. Riesci a crederci?

Maybe a holiday.

Forse una vacanza.

So holiday.

Quindi vacanza.

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

Ne abbiamo parlato prima perché le feste, molte feste che si svolgono sono ovviamente

religious holy days, hence the word holiday.

giorni sacri religiosi, da qui la parola festa.

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

Quindi spesso celebriamo un anniversario o una sorta di celebrazione in un giorno particolare o in un momento particolare.

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

Ad esempio, al momento abbiamo Diwali che avrà luogo.

I think it's around about three days.

Penso che siano circa tre giorni.

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

Si accumulerà e oggi è il culmine di quella particolare celebrazione.

And of course we can have a jubilee.

E ovviamente possiamo festeggiare un giubileo.

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

Quindi, nella sua definizione base, Giubileo significa semplicemente celebrazione e anniversario.

Quite often that is celebrated is a jubilee.

Molto spesso quello che viene celebrato è un giubileo.

I think it's a great word.

Penso che sia una bella parola.

It's a very old fashioned word.

È una parola molto antiquata.

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

Se credi che sia caratterizzato da certi eventi come feste di strada e cose del genere.

That we have jubilees, don't we?

Che abbiamo giubilei, no?

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

Per festeggiare, ne facevamo tanti con una regina per festeggiare tanti anni del suo regno.

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

Quando era viva, Giubileo d'oro, Giubileo d'argento ecc.

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

Penso che fosse quasi ogni, ogni 20 o ogni 25 anni.

We had a jubilee, something like that.

Abbiamo avuto un giubileo, qualcosa del genere.

I think it was every ten.

Penso che fosse ogni dieci.

Was it every ten days.

Era ogni dieci giorni.

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

E poi, quando ne è arrivato uno significativo, ricordo il Giubileo d'argento perché io, la mia famiglia e tutti i miei vicini vivevamo nelle vicinanze.

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

Naturalmente loro, ci siamo riuniti tutti e abbiamo organizzato una grande festa in strada per celebrare il

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

Giubileo d'argento della Regina, la Regina Elisabetta è effettivamente salita al trono ed è stato un momento fantastico.

We don't do it very often anymore.

Non lo facciamo più molto spesso.

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

Penso che sia una di quelle cose che purtroppo è scomparsa, quando le persone facevano queste meravigliose celebrazioni,

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

ma spesso non le fanno più, il che è piuttosto triste se ci pensi.

And another example, can I just say another example of like a milestone?

E un altro esempio, posso solo dire un altro esempio di una pietra miliare?

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

Festeggiare sarebbe se tu, se stessi imparando l'inglese e poi raggiungessi un certo livello

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

in quanto, in quell'inglese, superassi un certo esame a cui stavi andando,

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

cercassi di arrivare, non so, al livello dieci, ma ma hai raggiunto il livello due o il livello tre.

That would be like a milestone. It's pointing.

Sarebbe come una pietra miliare. Sta indicando.

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

È una celebrazione che hai raggiunto un certo punto, ma hai ancora molta strada da fare nel tuo viaggio.

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

È un buon modo di vedere la cosa di cui ho bisogno per raggiungere il secondo livello, dice Vitesse.

I reached it.

L'ho raggiunto.

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

Quindi sì, potresti dire che è stata una pietra miliare, un punto lungo il tuo viaggio

to wherever you're getting to

verso il punto in cui arrivi alle

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

parole o ai significati collegati all'anniversario e la celebrazione annuale è un anniversario.

So something that is celebrated every year.

Quindi qualcosa che si celebra ogni anno.

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

Spesso celebriamo un anniversario ogni anno che passa.

Some of them, of course, are more significant.

Alcuni di essi, ovviamente, sono più significativi.

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

Ad esempio, tra due anni saranno 20 anni che sarò su YouTube.

So we have to wait for two more years before that arrives.

Quindi dovremo aspettare altri due anni prima che ciò accada.

We might also say on this day, on this day.

Potremmo anche dire in questo giorno, in questo giorno.

So we are looking back on this day.

Quindi guardiamo indietro a questo giorno.

Something happened in the past, on this day in 2006,

È successo qualcosa in passato, in questo giorno del 2006,

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

ho creato il mio canale YouTube un anno fa oggi o un anno fa.

Ten years in the past, or a year ago.

Dieci anni nel passato, o un anno fa.

So something that happened in the past quite often we are looking back

Quindi qualcosa che è accaduto nel passato abbastanza spesso lo guardiamo indietro

one year ago, five years ago, ten years ago.

a un anno fa, cinque anni fa, dieci anni fa.

Quite often we will look back, but we will often signify that with

Molto spesso guarderemo indietro, ma spesso lo indicheremo con

an annual celebration on this day or a year ago

una celebrazione annuale in questo giorno o un anno fa

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

oggi, o ovviamente è passato un anno dall'ultima volta che abbiamo celebrato quella particolare cosa.

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

Quindi ci sono molti modi di considerare la parola celebrazione e anniversario.

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

Alcuni anniversari sono considerati più significativi di altri e penso che sia giusto dirlo.

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

Anche tra persone o individui, alcune persone potrebbero festeggiare un anniversario speciale che altri non osservano, come ho detto prima.

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

Quindi potrebbero esserci degli strani anniversari, Steve, che la gente celebra.

Yes, it might be.

Sì, potrebbe essere.

I mean, Valentine's Day is a is a

Voglio dire, San Valentino è

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

un altro anniversario che celebriamo, non è vero?

Every year with that coming that in that category Mr.

Ogni anno con l'arrivo di quella categoria, signor

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

Duncan, suppongo che sia una cosa che accade ogni anno.

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

Non lo definirei un anniversario.

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

No, ma potrebbe essere un anniversario se dicessi che un anno

is Valentine's Day.

è San Valentino.

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

SÌ. Se hai incontrato l'amore della tua vita a San Valentino.

That would be, your anniversary.

Sarebbe il tuo anniversario.

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

Ma sì, sì, le persone possono festeggiare ogni genere di cose.

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

Immaginare. Immagina quanto deve essere romantico.

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

Immagina di innamorarti il ​​giorno di San Valentino e di sposare davvero quella persona.

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

E poi ogni San Valentino sarà anche il tuo anniversario di matrimonio, non credo.

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

Non penso che ci sia niente di più romantico di così, a dire il vero.

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

Quindi ci sono molti tipi di anniversari che commemoriamo, cose che ricordiamo

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

accadute in una data particolare, normalmente celebrate nella data effettiva in cui è accaduto.

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

È quasi ora di andare. In realtà, partiremo tra pochi minuti.

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

Spero che ti sia piaciuto questo insolito live streaming di giovedì, ma normalmente non qui di giovedì.

It does feel strange.

Sembra strano.

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

Stamattina dovevo continuare a ripetermi che non era domenica.

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

Sembra davvero domenica oggi, anche se non lo è.

So thank you very much for your company today, Mr.

Quindi grazie mille per la compagnia di oggi, signor

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

Steve. Naturalmente, e io stesso, non andremo da nessuna parte.

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

Saremo qui su YouTube ogni domenica dalle 14:00,

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

ora del Regno Unito. Sarò con voi anche il mercoledì ogni mercoledì.

So we will continue into the future.

Quindi continueremo nel futuro.

There is nothing stopping us.

Non c'è niente che ci fermi.

We are not going anywhere today.

Non andremo da nessuna parte oggi.

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

Festeggiamo 18 anni da qui su YouTube.

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

A proposito, se vuoi fare una donazione perché tutto quello che faccio, lo faccio gratis.

It doesn't cost you anything.

Non ti costa nulla.

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

Quindi, se ti senti generoso oggi o vorresti aiutarmi con il mio lavoro

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

così posso farlo per altri 18 anni, sto solo cercando di pensare quanti anni avrò

in 18 years from now.

tra 18 anni.

Oh 77 oh my God,

Oh 77 oh mio Dio,

18 years.

18 anni.

So this could be just a milestone.

Quindi questa potrebbe essere solo una pietra miliare.

18 years.

18 anni.

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

Diciamo solo che non sono sicuro di sentirmi bene, a dire il vero.

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

Quindi avrò quasi 80 anni tra 18 anni.

Goodness me.

Santo cielo.

Let's cross that bridge when we come to it.

Attraversiamo quel ponte quando ci arriviamo.

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

Quindi, come diciamo, se desideri inviare una donazione, fai una donazione.

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

Se hai appena vinto alla lotteria e non sai cosa farne adesso, sai che l'indirizzo apparirà sullo schermo qui sotto.

Right now it is going by.

Proprio adesso sta passando.

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

Quindi, se desideri fare una donazione, sentiti libero di farlo e potrò continuare a farlo

for another 18 years.

per altri 18 anni.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

Grazie signor Steve per la sua compagnia. Ti è piaciuto? È stato molto strano.

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

Sì, signor Duncan, è molto strano perché oggi non lavoro.

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

Quindi, nel caso te lo stessi chiedendo, non intendo rinunciare al lavoro.

I am genuinely on holiday,

Sono veramente in vacanza,

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

perché usala o perdila è la frase che mi viene in mente,

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

se hai ferie da sfruttare, spesso al lavoro, se non le usi entro la fine dell'anno,

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

poi se non ti è permesso riportarlo, cosa che non mi va bene, allora lo perdi, lo usi o lo perdi.

So I'm taking the this week off to use some holiday.

Quindi mi prendo questa settimana libera per sfruttare un po' di vacanza.

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

Che c'è ancora bel tempo, che posso godermelo.

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

In effetti questa settimana siamo stati molto fortunati perché siamo andati al mare.

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

Siamo stati benissimo a Charlotte ed è stato bello trascorrere un po' di tempo rilassandoci.

But of course now I'm back at work

Ma ovviamente ora sono tornato al lavoro

doing this.

per farlo.

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

A proposito, tornerò da voi domenica.

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

Domenica prossima saremo di nuovo insieme. Io e Steve.

We are with you on Sunday and of course it will be November

Domenica saremo con voi e ovviamente sarà novembre

after a very busy October.

dopo un ottobre molto intenso.

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

Sono così felice che novembre stia arrivando perché a novembre non succede nulla a novembre.

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

Sarà un mese piacevole e rilassante, si spera per noi e anche per tutti nel mondo.

I can't think of any event that is happening in November.

Non riesco a pensare a nessun evento che accadrà a novembre.

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

Non riesco a pensare a nessun singolo evento, quindi spero che passeremo dei momenti piacevoli e confortevoli, ovviamente sto scherzando, come sai.

Thank you Mr. Steve.

Grazie signor Steve.

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

Grazie Jens, proprio prima che me ne vada, Jens ringrazia tutti coloro che hanno

made lovely comments about Mr.

fatto commenti adorabili sul fatto che il signor

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

Duncan sia qui da 18 anni. Molte persone lo hanno fatto.

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

E l'ultimo che abbiamo qui da Jens S, che non ricordo di averti visto prima.

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

Quindi grazie per aver messo il tuo bel commento in diretta, chiacchierata di congratulazioni al signor

Duncan for 18 years on YouTube.

Duncan per 18 anni su YouTube.

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

Quindi sì, mi è piaciuto molto che foste qui e ci vediamo tutti domenica.

Thank you very much.

Grazie mille.

That is Mr. Steve.

Quello è il signor Steve.

He will be back with us on Sunday.

Domenica tornerà con noi.

Hopefully you will as well.

Spero che lo farai anche tu.

Cos. Hi, everybody.

Cos'è, ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Come stai oggi? Stai bene? Lo spero. Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

I can't believe it.

Non posso crederci.

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

Davvero, davvero non posso crederci. Sono 18 anni che sono qui

doing this.

a fare questo.

It is almost time for me to say goodbye.

È quasi ora che ti saluti.

As you can see, Mr. Steve has left.

Come puoi vedere, il signor Steve se n'è andato.

He's gone.

Se n'è andato.

He's now in the kitchen

Adesso è in cucina

making a cup of tea for me.

a prepararmi una tazza di tè.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

I will be back with you on Sunday.

Domenica sarò di nuovo da te.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Non dimenticare domenica, 14:00

UK. Time is when I'm back with you.

nel Regno Unito. Il momento è quando tornerò con te.

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, spero che rimarrete felici e al sicuro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana e ci vedremo domenica.

And of course.

E ovviamente.

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

Dopo 18 anni passati a fare questo e, si spera, altri 18 anni, questo è il signor

Duncan saying thank you for watching.

Duncan che ringrazia per la visione.

And of course.

E ovviamente.

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

Grazie per avermi guardato mentre ti insegnavo per tutti questi anni.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.