English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I hope so. Welcome to a very special live stream.

Eso espero. Bienvenidos a una transmisión en vivo muy especial.

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

Hoy vendremos a ti en vivo para celebrar 18 años de hacer todo esto en YouTube.

My video, English lessons, and of course my live streams.

Mi video, lecciones de inglés y por supuesto mis transmisiones en vivo.

I hope you will stay with us today.

Espero que te quedes con nosotros hoy.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

No esperaba que aparecieras tan rápido. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy today?

¿Te sientes feliz hoy?

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

Espero que hoy tengas un paso ágil y una sonrisa en tu rostro.

Because we are together with you.

Porque estamos junto a ti.

Very unusual.

Muy inusual.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan. ¿Por qué estás aquí el jueves?

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

Porque es muy extraño. Normalmente no te vemos los jueves.

Well, I'm here for a very special reason.

Bueno, estoy aquí por una razón muy especial.

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

Porque hoy es el aniversario de la creación de mi canal de YouTube hace muchos, muchos años.

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

Una tarde me preguntaba ¿qué haré para pasar mi tiempo libre?

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

Y luego decidí crear mi propio canal de YouTube en lo que entonces era una plataforma de redes sociales muy nueva.

Way back in 2006.

Allá por 2006.

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

Fue entonces cuando creé este canal de YouTube hace mucho, mucho tiempo.

The world was a very different place in 2006.

El mundo era un lugar muy diferente en 2006.

That's all I can say. And here we are

Eso es todo lo que puedo decir. Y aquí estamos

18 years later and I'm still doing it.

18 años después y sigo haciéndolo.

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

He tenido un mes muy ocupado. He estado produciendo mucho contenido nuevo.

I've been doing lots of new live streams.

He estado haciendo muchas transmisiones en vivo nuevas.

All I can say is October has been a very busy month.

Todo lo que puedo decir es que octubre ha sido un mes muy ocupado.

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

Afortunadamente, tenemos noviembre a la vuelta de la esquina y, por supuesto, noviembre

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

es siempre un mes tranquilo, pacífico y relajante.

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

No sucederá nada dramático en noviembre, así que creo que todos tendremos

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

la oportunidad de tomarnos las cosas con calma durante noviembre y disfrutar de un agradable descanso.

Nothing too dramatic is going to happen during November

Hasta donde yo sé, no sucederá nada demasiado dramático durante noviembre

as far as I'm aware.

.

Anyway, if you know different please let me know.

De todos modos, si sabes algo diferente, házmelo saber.

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

¿Puedo ante todo decir feliz Diwali a todos los que celebran hoy?

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

Así que no sólo es el aniversario de mi canal de YouTube, sino también el Diwali.

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

Muy feliz Diwali para todos aquellos que lo celebran en la India y también en todo el mundo.

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

En muchas partes del mundo siempre se celebra esa fiesta en particular.

So Happy Diwali to you!

¡Feliz Diwali para ti!

If you are celebrating the festival of lights.

Si estás celebrando el festival de las luces.

Of course, today lots of things happening.

Por supuesto, hoy suceden muchas cosas.

I have the anniversary.

Tengo el aniversario.

I also have to mention.

También tengo que mencionar.

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

Que el Sr. Steve vendrá un poco más tarde.

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

Y este no es un día cualquiera porque por supuesto es ese día

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

en el que todo el mundo corre por las calles intentando asustar a sus vecinos.

Today it is Halloween.

Hoy es Halloween.

Did it get colder in here or is it just me?

¿Hace más frío aquí o soy solo yo?

I think it's just you, Mr. Steve.

Creo que es sólo usted, Sr. Steve.

And there he is.

Y ahí está.

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

Estará con nosotros más adelante. El Sr. Steve se unirá a nosotros.

It is Halloween.

Es Halloween.

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

Quizás lo notes allí en la esquina de mi estudio. Justo ahí.

If you look, there is a little flashing pumpkin.

Si miras, hay una pequeña calabaza parpadeante.

Lots of things happen during Halloween.

Muchas cosas suceden durante Halloween.

I have to say, here in the UK we don't

Debo decir que aquí en el Reino Unido no

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

celebramos Halloween de la misma manera que en los Estados Unidos.

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

Creo que es justo decir que no lo hacemos tanto.

We do it a little bit, but not a lot.

Lo hacemos un poquito, pero no mucho.

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

Por supuesto, existen muchas tradiciones relacionadas con Halloween.

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

En primer lugar, muchas personas se disfrazarán de criaturas aterradoras con sus disfraces especialmente hechos.

Mr. Steve is here today.

El Sr. Steve está aquí hoy.

Although I have to say,

Aunque tengo que decir que

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

tuvimos un momento bastante dramático hace un par de días

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

porque decidimos irnos a un lugar en el norte de Gales junto al mar.

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

No vamos mucho a la playa, así que decidimos hacerlo.

And Mr. Steve decided to go for a swim.

Y el señor Steve decidió ir a nadar.

He took a dip.

Se dio un chapuzón.

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

Entonces, si te das un chapuzón, significa que vas a nadar.

You will take a dip.

Te darás un chapuzón.

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

Quizás te des un chapuzón en la piscina.

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

O quizás te des un chapuzón en el océano.

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

Por eso hay muchas formas de expresar la acción de ir a nadar.

So Mr. Steve went into the sea.

Entonces el Sr. Steve se metió en el mar.

I thought he had vanished.

Pensé que había desaparecido.

I thought he had decided to swim away to another place.

Pensé que había decidido nadar hacia otro lugar.

What happened to Mr. Steve?

¿Qué pasó con el Sr. Steve?

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

¿Salió del mar sin tener que ser rescatado por un bote salvavidas?

And did he have to have the kiss of life?

¿Y tenía que recibir el beso de la vida?

And who would volunteer for such a strenuous task?

¿Y quién se ofrecería voluntario para una tarea tan agotadora?

Find out about that later on.

Entérate de eso más adelante.

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

Como decía, hoy es Halloween, el día en el que todos deciden asustarse unos a otros.

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

Bueno, podrías asustar a tus vecinos. Tal vez un amigo o un familiar.

Today is All Hallows Eve and

Hoy es la víspera de Todos los Santos y

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

hay muchas cosas que la gente hace además de disfrazarse.

People will also do other things as well.

La gente también hará otras cosas.

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

Podrían exhibir algo fuera de su casa, algo para asustar a los vecinos, tal vez.

So there are other things that people do normally at Halloween.

Hay otras cosas que la gente hace normalmente en Halloween.

Every year we have it on the 31st of October.

Cada año lo tenemos el 31 de octubre.

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

Pero, por supuesto, lo más importante de lo que quiero hablar hoy es un tema bastante importante.

The anniversary of this YouTube channel being created.

El aniversario de la creación de este canal de YouTube.

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

Hoy celebramos 18 años aquí mismo en YouTube.

English addict.

Adicto al inglés.

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

Y, por supuesto, mi canal de YouTube que hoy celebra 18 años en YouTube.

Okay. Can you believe it?

Bueno. ¿Puedes creerlo?

Can you believe I've been doing this for 18 years?

¿Puedes creer que he estado haciendo esto durante 18 años?

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

If I can be completely, 100% honest with you.

Si puedo ser completamente, 100% honesto contigo.

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

No puedo creer que haya estado haciendo esto durante 18 años también.

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

Muchas cosas de qué hablar. Hoy tenemos al Sr.

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

Steve apareciendo en unos momentos en su rincón aterrador porque, por supuesto, hoy es Halloween.

So we do have Mr.

Así que pronto tendremos al Sr.

Steve coming up soon in his scary corner.

Steve en su rincón aterrador.

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

También veremos qué pasó cuando el Sr. Steve intentó salir

of the water

del agua

during our little trip to the coast.

durante nuestro pequeño viaje a la costa.

All of that coming up in a few moments.

Todo eso llegará en unos momentos.

And yes, Mr.

Y sí, el Sr.

Steve will be here right after these flashing, dazzling

Steve estará aquí justo después de estas

and hopefully entertaining images.

imágenes deslumbrantes, deslumbrantes y, con suerte, entretenidas.

Mr. Steve is on his way.

El señor Steve está en camino.

Don't you know?

¿No lo sabes?

Well, I'm sure you do know because I just told you.

Bueno, estoy seguro de que sí lo sabes porque te lo acabo de decir.

English addict.

Adicto al inglés.

But with a difference today.

Pero hoy con una diferencia.

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

Porque estamos contigo el jueves y celebramos 18 gloriosos.

Okay, 18

Bien, 18

interesting years on YouTube.

años interesantes en YouTube.

Here he comes then.

Aquí viene entonces.

This is the man that I mentioned a few moments ago.

Este es el hombre que mencioné hace unos momentos.

He is here in his scary corner.

Él está aquí en su rincón aterrador.

It is the one, the only, the effervescent.

Es el único, el efervescente.

Oh, that's a good word,

Oh, esa es una buena palabra,

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello Mr. Duncan. Hello.

Hola Sr. Duncan. Hola.

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

Espectadores maravillosos, espectadores hermosos, espectadores leales de todo el mundo.

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

Me siento efervescente hoy. Sr. Duncan, como usted.

What did you describe me as?

¿Cómo me describiste?

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

Sensación de efervescencia. ¿Efervescente? Sí.

I'm foaming at the mouth.

Estoy echando espuma por la boca.

Well, something.

Bueno, algo.

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

Algo efervescente es claro y brillante, y eso es lo que hago.

I do like that. So.

Me gusta eso. Entonces.

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

Así que luces una energía muy limpia y brillante. Sí.

Why is it a scary corner?

¿Por qué es un rincón aterrador?

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

¿Por qué me has descrito como si estuviera en un rincón aterrador? Porque. Bueno, si miras en tu monitor.

Oh, I see what you mean. Yes.

Oh, ya veo lo que quieres decir. Sí.

Oh, one of the things I love about Mr.

Oh, una de las cosas que me encanta del Sr.

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

Steve es que hay un monitor gigante que muestra lo que está sucediendo, pero Steve rara vez lo mira.

I like to look at the camera.

Me gusta mirar a la cámara.

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

Me gusta mirar a mis espectadores en lugar de mirar el monitor, ver si estaba encima de la cámara.

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

Pude verlo. Quizás necesite reposicionarse, Sr. Duncan. No, un trabajo para otro día. Tal vez.

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

Puedo decirte ahora que esa cámara está en la posición más perfecta.

And also your monitor as well.

Y también tu monitor.

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

Ellos son.

Y ahora estoy absolutamente en la mejor posición al 100%, nos fuimos el otro día.

We decided to go to the coast.

Decidimos ir a la costa.

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

Nos fuimos a un lugar encantador llamado Hollick, que está en la costa norte de Gales, un lugar maravilloso.

We had a very interesting

Hicimos un

drive to Hollick, didn't we, Steve?

viaje muy interesante hasta Hollick, ¿no, Steve?

Because, you decided to take a very special route.

Porque decidiste tomar una ruta muy especial.

Well, this is the problem when you follow your satnav.

Bueno, este es el problema cuando sigues tu navegador por satélite.

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

Sí.

Este es el problema de que los camioneros se meten y siguen el navegador, y luego el navegador les lleva por carreteras

which aren't suitable for the lorries.

que no son aptas para los camiones.

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

Bueno, nosotros tuvimos una experiencia similar, terminamos en algunas carreteras

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

que, digamos, probablemente no eran adecuadas para que nosotros siguiéramos.

We should have stuck to the main route.

Deberíamos haber seguido la ruta principal.

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

Entonces, todo el navegador por satélite me llevaba por la ruta más directa.

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

Pero en Gales hay muchísimos caminos muy estrechos,

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

que en realidad están diseñados para el acceso de los agricultores a los campos de ovejas. Entonces.

Yeah.

Sí.

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

Sí. De todos modos, está bien, tengo algunas imágenes aquí.

So this is what we actually recorded.

Entonces esto es lo que realmente grabamos.

So there, there we go.

Así que ahí vamos.

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

Y estos somos nosotros conduciendo por algunos de los carriles más, bueno, más estrechos en los que hemos estado en el Reino Unido.

And you can see the beautiful surroundings.

Y puedes ver los hermosos alrededores.

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

Tenemos la campiña galesa a nuestro alrededor, pero estábamos literalmente en medio de la nada.

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

No había conexión a internet, no había conexión 4G ni 5G ni siquiera 3G.

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

Pero se puede ver que, yendo por la carretera, esa carretera en particular sólo era lo suficientemente ancha para pasar un coche,

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

así que si algo venía en sentido contrario, habríamos tenido momentos bastante difíciles.

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

Pero al menos una de las cosas que hicimos, Steve, fue que pudimos disfrutar

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

del maravilloso paisaje que nos rodea porque todo en este momento se ve bien.

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

Parece que ha llegado el otoño ya que hemos recorrido unos caminos muy interesantes.

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

Pero como acaba de decir Steve, las carreteras en realidad no estaban diseñadas para mucho tráfico,

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

especialmente el tráfico que iba en ambos sentidos porque no era tan ancho.

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

Y verás en un momento que este es el que amaba Steve. Mira esto.

Now this was my favourite moment. Steve.

Este fue mi momento favorito. Steve.

I know it was, yeah.

Sé que lo fue, sí.

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

El problema era que creo que estarías bien si estuvieras en un vehículo agrícola.

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

Sí, pero, si tuviéramos que hacerlo, si hubiera lugares de paso, poco se ven allí unas zonas

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

donde les llaman lugares de paso, hay que esperar mientras otro vehículo, para que pueda pasar.

But there weren't very many of them.

Pero no eran muchos.

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

Y si, por ejemplo, donde estamos ahora, si nos hubiésemos encontrado con alguien subiendo esa colina, ¿adónde habríamos ido?

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

Porque, bueno, hubiésemos terminado. Hay un espacio de paso allí. Mira, no teníamos adónde ir.

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

Y lo que no se puede ver en ese video es que esa carretera en particular es tan ancha como el auto.

So we could just about fit on that road.

Así que casi podríamos encajar en ese camino.

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

Entonces, si algo viniera en sentido contrario, habríamos tenido, digamos que habríamos tenido una pequeña

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

molestia. Si tienes una molestia, significa que tienes una situación difícil.

We call it a spot of bother.

Lo llamamos un lugar de molestia.

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

Sí, pero fue absolutamente, absolutamente espectacular.

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

Realmente no podía mirar la vista porque si me hubiera concentrado en la vista y no en conducir,

we might have gone down the side of that hill.

podríamos haber bajado la ladera de esa colina.

Yes.

Sí.

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

Giovanni dice, ¿qué tal un Ford Mustang por ese camino?

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

Mira, el problema fue que eso habría sido genial, pero al ser solo tracción en dos ruedas,

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

creo que habría sido un problema si hubiéramos tenido que movernos hacia el costado.

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

De todos modos, ahora vamos por el camino normal. Entonces esto va hacia la costa.

And we were now back on the what I call the the road.

Y ahora estábamos de nuevo en lo que yo llamo el camino.

That is normal.

Eso es normal.

But you will see some lovely sights even at this point.

Pero incluso en este punto verás algunas vistas encantadoras.

We saw some lovely sights now I think.

Creo que ahora vimos algunas vistas preciosas.

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

No estoy seguro, Steve, pero podría ser Snowdonia.

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

O al menos estacionado. Sí, es el Sr. Duncan, parte de Snowdonia. Mira eso.

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

Ese es en realidad el punto más alto, uno de los puntos más altos de Gales.

And I would even say England as well.

E incluso diría que Inglaterra también.

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

Es un lugar encantador y aquí es donde llegamos. Steve.

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

Llegamos a un lugar llamado Harlech y ahí está el famoso castillo, una fortaleza muy antigua y por supuesto bajamos al mar.

Mr. Steve

El Sr. Steve

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

se sentía bastante aventurero porque Steve se metió en el mar.

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

No sé si viste el vídeo que hicimos hace un par de días, pero en realidad estábamos junto al mar.

Mr. Steve went into the sea.

El señor Steve se metió en el mar.

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

Pero supongo que la gran pregunta era ¿cómo salió el señor Steve?

How did he come out of the sea?

¿Cómo salió del mar?

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

Bueno, para aquellos que se preguntan qué pasó después de que dejé de grabar el otro día,

this is what happened next.

esto es lo que pasó después.

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

Oh, Sr.

Steve, todo lo que puedo decir es que es una persona mucho más valiente que yo.

I don't think I have to say.

No creo que tenga que decirlo.

I don't think I could do that.

No creo que pueda hacer eso.

I could not go into the sea like that.

No podría meterme así en el mar.

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

Bueno, dice Louis, a tu edad no deberías nadar en agua fría.

Well, you're probably right, Lewis.

Bueno, probablemente tengas razón, Lewis.

But that's what.

Pero eso es lo que.

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

De hecho, eso es lo que dijiste, ¿no, Steve?

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

Bueno, estaba un poco preocupado porque, quiero decir, siempre voy al mar,

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

cuando estamos en la playa, dondequiera que vayamos, siempre que estamos de vacaciones, iba a decir,

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

Y en este momento del año, el agua está casi en su punto más cálido porque se ha calentado durante el verano.

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

Entonces, sí, estaba un poco preocupado porque puedes sufrir un ataque cardíaco si te sumerges en agua fría.

But I was reasonably confident that that would be all right.

Pero estaba razonablemente seguro de que todo estaría bien.

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

Pero yo, si en algún momento me hubiera sentido mal, hubiera salido directamente.

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

No lo hice, así que me quedé. Sólo estuve allí unos diez minutos. Pero sí, lo hago.

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

Y existe el riesgo de que usted pueda sumergirse en agua fría de esa manera y sufrir un ataque al corazón.

But luckily I'm here to tell the tale.

Pero afortunadamente estoy aquí para contarlo.

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

Tuve 1 o 2 momentos en los que de repente perdí de vista a Steve.

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

Pareció desvanecerse en el aire y de repente pude verlo saludar de nuevo.

I think he was waving.

Creo que estaba saludando.

He could have been drowning.

Podría haberse estado ahogando.

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

Por supuesto, hay muchas cosas que no debes hacer antes de meterte al agua o al mar o piscina.

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

De hecho, uno de ellos, por supuesto, está comiendo, ¿no es así, Steve?

Yeah. You shouldn't eat.

Sí. No deberías comer.

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

Al parecer, antes de meterse en el agua, siempre se recomienda hacerlo porque puede sufrir calambres.

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

Y lo que pasa con eso, ese mar también, es que, aunque me alejé mucho, es increíblemente poco profundo.

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

Así que en ningún momento, aunque me alejé bastante, nunca estuve en el agua.

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

Sí, nunca llegué al punto en el que mis pies no podían tocar el fondo.

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

De hecho, si me levantaba en algún momento, el agua llegaba hasta aquí.

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

Sí. Debido a que es un grupo muy, muy gradual, gradualmente se hace más profundo durante un largo período de tiempo

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

porque en algunos mares en los que he estado, entras y de repente cae y estás fuera de tu profundidad de inmediato.

But not on this particular beach.

Pero no en esta playa en particular.

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

Es un lento descenso a medida que caminas. Mientras caminas, vas bajando lentamente. Sí.

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

Así que nunca pude poner los pies en el fondo y no quería salirme de mi profundidad.

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

Como dices, si sales de tu profundidad, significa que entras en el agua, que está

higher than yourself.

más alta que tú.

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

Y no iba a hacer eso porque habría sido arriesgado, porque no sabía qué estaba haciendo la marea.

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

De hecho, hay una frase que se relaciona con que una persona podría salirse de su alcance.

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

Entonces, si estás fuera de tu alcance, significa que estás haciendo algo que no puedes hacer.

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

No tienes las habilidades ni la capacitación para hacerlo, por lo que estás tratando de hacer algo

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

para lo que no estás calificado, o algo que no puedes manejar.

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

Así que es algo que estás intentando hacer, pero está más allá de tu capacidad.

You are out of your debt. Yeah.

Estás fuera de tu deuda. Sí.

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

Entonces, literalmente, puedes estar fuera de tu alcance en el mar, o en sentido figurado, como

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

dice el Sr. Duncan, tu intento de hacer algo para lo cual no tienes las habilidades necesarias.

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

Por ejemplo, si alguien me dijera, ¿harías una presentación en hojas de cálculo de Excel?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

Yo diría, y no, no quiero hacer eso porque estaría fuera de mi alcance.

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

En otras palabras, no tengo suficiente conocimiento para hacer esa presentación en particular.

Yes, but it could be anything. Could be anything.

Sí, pero podría ser cualquier cosa. Podría ser cualquier cosa.

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

¿Puedo responder algunas preguntas sobre esas carreteras y en el chat en vivo, Sr.

Duncan?

Duncan?

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

Giovanni, no tengo un Ford Mustang.

But, that would have been, quite good to take the car down there.

Pero hubiera sido bastante bueno llevar el auto allí.

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

Aunque creo que se habría resentido al ser sólo tracción trasera.

Mind you, my car's only rear wheel drive.

Eso sí, la única tracción trasera de mi coche.

Yes, it's called a single track road.

Sí, se llama camino de vía única.

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

Giovanni, alguien hizo esa pregunta, pero Maurizio la respondió

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

y dijo que solía conducir en Escocia también por carreteras de un solo carril.

Yeah.

Sí.

So those roads there, those are not like main roads.

Entonces esos caminos allí, no son como los caminos principales.

No, those are just really for.

No, esos son realmente solo para.

Their direct routes to places

Sus rutas directas a lugares

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

que en realidad solo usarían los agricultores porque en Escocia lo principal es que hay muchas ovejas

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

y, en grandes distancias, todas las ovejas pastan en las colinas porque la tierra no sirve de mucho para nada más.

You can't grow crops on it.

No se pueden cultivar en él.

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

Y entonces los granjeros usan esos caminos de vía única para ir desde las granjas hasta dondequiera que estén las ovejas.

So probably I shouldn't have used that road.

Probablemente no debería haber usado ese camino.

We were lucky the other traffic wasn't on it.

Tuvimos suerte de que el resto del tráfico no estuviera allí.

There is a route to get to where we wanted to go.

Hay una ruta para llegar a donde queríamos ir.

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

Habríamos tardado 20 minutos más, pero nos habríamos mantenido en la carretera principal.

Yeah, but, I suppose exciting.

Sí, pero supongo que emocionante.

I suppose you would describe them as access roads.

Supongo que los describirías como vías de acceso.

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

Entonces, tal vez para ir de un lugar a otro dentro del área local, a menudo describimos ese tipo de caminos, caminos de acceso.

But to be honest with you,

Pero para ser honesto contigo,

it was kind of

fue un

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

éxito aterrador y emocionante al mismo tiempo, seré honesto.

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

Así que hubo algunos momentos en los que no estábamos seguros de qué iba a pasar a continuación, especialmente si algo venía en sentido contrario.

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

De todos modos hubiéramos tenido bastantes problemas. Nosotros lo logramos.

We made it to that.

Llegamos a eso.

We made it

Superamos

through all of our adventures on the beach, including Mr.

todas nuestras aventuras en la playa, incluido el hecho de que el Sr.

Steve going into the ocean and having a splash around.

Steve se adentrara en el océano y se diera un chapuzón.

Can I just add as well that,

¿Puedo añadir también que,

if we had met

si nos hubiéramos encontrado con

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

un granjero galés en esos caminos, no creo que le hubiera gustado mucho ceder el paso a un inglés?

Yeah. I won't go any further.

Sí. No iré más lejos.

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

Digamos que no le habría gustado mucho vernos por ese camino.

It isn't.

No lo es.

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

Es interesante notar que por alguna razón. Bueno, hay una buena razón.

A very good reason. The Welsh don't like

Una muy buena razón. A los galeses no les gustan

English people very much.

mucho los ingleses.

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

Así que hay una especie de disputa de larga data, supongo que podríamos decir,

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

porque muchos de los galeses, por supuesto, fueron expulsados ​​de Inglaterra y es por eso que viven en Gales.

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

Así que hay algo histórico que se remonta a muchos, muchos, supongo, se podría decir siglos, pero ciertamente los antecedentes,

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

los antecedentes de la relación entre los británicos o debería decir los ingleses y los galeses no son muy buenos. No.

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

Eso sí, es un poco como el pueblo escocés también.

They, I mean, the Scottish people

Ellos, quiero decir, los escoceses

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

no dirían que no les agradan los ingleses, sino por razones históricas, batallas que tuvieron lugar en el pasado,

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

entre los galeses y los ingleses y los escoceses y los ingleses.

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

Luego están los demás, y eso demuestra cómo estas tonterías, ya sabes, se transmiten de generación en generación.

I mean, we're all equal now.

Quiero decir, ahora todos somos iguales.

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

Es el Reino Unido, aunque Escocia y Gales y ahora lo que ustedes llaman países delegados.

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

Así que tienen sus propios parlamentos que no solían tener hasta hace relativamente poco tiempo.

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

Sin embargo, estos odios históricos persisten y es seguro que no son mucho más evidentes entre los galeses que entre los escoceses.

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

Y recuerdo que en la década de 1980, incluso a finales de la década de 1970 y en la década de 1980, hubo

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

bastante, se convirtió en la palabra que estoy buscando, feroz.

This, this strange hatred

Este extraño odio

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

hacia los ingleses porque la gente compraba casas y propiedades en Gales y eran ingleses.

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

Entonces los ingleses compraban propiedades en Gales y sus casas eran incendiadas.

Yes. That's how serious that became.

Sí. Así de serio se volvió eso.

So you can see and I think that still exists now.

Entonces puedes ver y creo que todavía existe.

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

Pero no creo que sea tan malo como hace unos años.

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

Hay muchos ingleses viviendo ahora en Gales y supongo que se lo están pasando bastante bien.

It depends where you go in Wales.

Depende de dónde vayas en Gales.

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

Si se trata del sur de Gales, son muy cosmopolitas.

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

Si te adentras en el centro de Gales, entonces encontrarás pueblos galeses mucho más tradicionales.

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

Y recuerdo que hace años, yendo a Gales con unos amigos, íbamos en bicicleta hasta allí, lo que solía hacer cuando era más joven.

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

Y fuimos a un pub en medio de la nada en Gales, y esto es muy común.

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

No sé si es así, creo que sigue siendo una especie de pub de pueblo en Gales y entras como un británico

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

y, literalmente, puedes ser gente, se callará y te pedirán que te vayas o ir a otra habitación.

That has actually happened to me.

Eso realmente me ha pasado a mí.

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

Y también les ha pasado a mis amigos, porque simplemente no te quieren ahí.

But anyway, we had a lovely time.

Pero de todos modos nos lo pasamos genial.

On the whole, then British people are welcome because English English

En general, los británicos son bienvenidos porque el inglés inglés

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

la gente es realmente bienvenida porque probablemente sea su mayor fuente de ingresos para la economía.

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

Sin duda, uno de los más importantes es el turismo de británicos que van allí, ingleses, ingleses o escoceses o lo que sea, que van a Gales. Entonces,

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

ya sabes,

traemos muchos ingresos a la zona, pero hay que ser respetuoso.

I suppose you will see all the signs in Wales.

Supongo que verás todas las señales en Gales.

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

Primero tendremos el idioma galés y luego el británico en segundo lugar.

And in fact, in some cases you won't even see any English.

Y de hecho, en algunos casos ni siquiera verás nada de inglés.

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

Pero en cierto modo no creo que eso sea realmente un problema, porque si dices que esa es tu identidad

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

y eso es lo que quieres hacer y que esa es tu parte de la masa continental, entonces supongo que está bien.

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

Pero es cierto que puede haber ciertos tipos de conflictos, sobre todo entre galeses e ingleses, muy patrióticos y,

like road signs.

como las señales de tráfico.

They'll be in Welsh first and then English second.

Estarán primero en galés y luego en inglés.

Yeah. It's, and that's all over Wales.

Sí. Lo es, y eso está en todo Gales.

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

Lo que probablemente pensarías para muchos de los que miran, pensarían que es bastante extraño porque es el Reino Unido.

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

Crees que será lo mismo, pero en realidad no es así. Eso no se consigue en Escocia, no creo.

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

Pero ciertamente se entiende que Gales es muy, muy patriótico y quiere mantener esa cultura, lo cual es completamente comprensible.

So they see the

Así que ven a los

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

ingleses entrando como si intentaran diluir su cultura y destruirla.

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

En las escuelas de Gales, todo el mundo tiene que hablar muy bien galés.

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

Ella es como el primer idioma, el inglés es el segundo, creo que probablemente en algunos lugares. Sí.

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

Pero sí, es Alice, Alice, dice Alessandra Alexander, ¿los galeses realmente hablan galés?

Yes they do.

Sí, lo hacen.

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

De hecho, cuando vas a las tiendas como lo hicimos en Harlequin,

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

todos estaban allí hablando galés, toda la gente local le hablaba galés a alguien.

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

Y cuando íbamos a una tienda de té, la gente, si era galesa, hablaba, hablaba galés.

They do very much do that. Yeah.

Ellos hacen mucho eso. Sí.

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

Aunque algunas personas dicen que sólo lo hacen cuando están los británicos, cuando los ingleses están allí.

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

Sí. Eso es todo, eso es, pero es una estupidez decir que no lo es.

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

Lo sé, pero es un pero lo hacen mucho, es muy, muy fuerte.

But again it depends where you are in Wales. Yes.

Pero nuevamente depende de dónde te encuentres en Gales. Sí.

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

No creo que haya ningún problema si estás en Gales y eres galés y hablas galés, no creo que haya ningún problema.

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

Creo que a veces pienso que los ingleses somos los peores, a veces con otras naciones

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

esperamos que todos hablen inglés dondequiera que vayamos en el mundo.

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

Y que esto es así es una crítica común a los ingleses porque a menudo asumimos cuando viajamos al extranjero, a cualquier país,

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

especialmente en Europa, que todos los que nos rodean van a hablar nuestro idioma.

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

Supongo que un buen ejemplo, Steve, es España, donde hay muchas personas que se han mudado a España para vivir,

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

pero a menudo se quejan de que hay ciertos tipos de alimentos que no pueden conseguir.

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

O tal vez a veces la gente se niega a hablarles en inglés y se molestan.

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

Y siempre me parece bastante gracioso porque estás en el país de otra persona, así que

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

a veces tienes que tener cuidado de no dar la impresión de ser arrogante.

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

Pero yo diría, por ejemplo, que si quisiera mudarme para vivir, mudarme a otro país, ya ves,

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

no tendría problemas en mudarme pensando en mudarme a Francia, Italia o España, una enorme comunidad de expatriados en España. .

But I would never buy a house and live in Wales.

Pero nunca compraría una casa y viviría en Gales.

I just wouldn't do it.

Simplemente no lo haría.

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

Está bien, Steve, porque sé que una gran proporción de la población local no lo haría.

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

No seríamos muy amigables conmigo.

Depends where in Wales you go. Yeah.

Depende de a qué parte de Gales vayas. Sí.

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

Si vas cerca de Cardiff, estará bien porque esa es la capital.

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

Pero si tuvieras que conseguir una bonita casa de campo en el centro de Gales,

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

creo que la tendrías. De hecho, conocemos amigos que se mudaron a Gales desde Inglaterra.

They retired, moved to Wales.

Se jubilaron y se mudaron a Gales.

He was English, she was half Welsh.

Él era inglés, ella era mitad galesa.

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

Y pasaron los siguientes 20 años teniendo peleas con vecinos y siendo tratados muy mal.

I think so, yeah.

Eso creo, sí.

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

Para ser honesto, creo que puede haber sido un poco autoinfligido.

But do we understand Welsh? No.

¿Pero entendemos galés? No.

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

Sólo los galeses aprenderían galés como Steve.

Okay, let's let's not turn it into.

Está bien, no lo convirtamos en.

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

Nadie más aprendería galés. Sí, aparte de los galeses.

Well, yeah, it's. Well, again,

Bueno, sí, lo es. Bueno, repito,

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

son galeses. Si quieren hablar galés, háganselo saber. Sí.

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

No digo que no deberían hacerlo. No lo soy. Nadie dice que deberían hacerlo, pero no deberían hacerlo.

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

Pero si estás seguro de que estás mirando ahora y estás aprendiendo inglés.

Welcome.

Bienvenido.

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

Bueno, tienen que aprender inglés en Gales. Sí.

And of course,

Y, por supuesto,

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

mucha gente está aprendiendo inglés ahora en todo el mundo, lo cual va a suceder.

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

Bien, Steve, ¿hay tiburones en el agua? Dice Giovanni.

There aren't,

No los hay,

but we sometimes get sort of species of sharks,

pero a veces encontramos especies de tiburones

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

en aguas británicas, pero no son del tipo devorador de hombres.

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

No creo haber oído nunca que nadie haya sido atacado por un tiburón en el Reino Unido.

You might get jellyfish.

Podrías conseguir medusas.

But not big ones. That would kill you.

Pero no los grandes. Eso te mataría.

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

Nunca he oído hablar de nadie que haya muerto atacado por una criatura marina en el Reino Unido.

Have you, Mr. Duncan,

¿Lo ha hecho, Sr. Duncan?

I don't think.

No lo creo.

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

No me parece. La gente muere en el mar de Inglaterra. Porque.

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

Porque se ahogan o se van cuando la marea, la marea los está sacando de las corrientes.

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

Y no tenemos, no tenemos, no tenemos, criaturas marinas que mataron a personas en la costa inglesa.

Fortunately, I like water.

Afortunadamente, me gusta el agua.

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

Temperaturas templadas 13,3 grados según prueba. Gracias por eso.

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

Entonces son aproximadamente las mismas temperaturas que saldrían del grifo

in winter.

en invierno.

So yes, it wasn't freezing cold.

Entonces sí, no hacía mucho frío.

But it was, took me a while to get used to it.

Pero lo fue, me tomó un tiempo acostumbrarme.

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

De todos modos, sé que el señor Duncan quiere seguir adelante.

Don't you, Mr. Duncan, do I?

¿Usted no, Sr. Duncan, y yo?

I think I don't.

Creo que no.

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

Quizás simplemente estoy disfrutando el sonido de la voz del Sr. Steve.

Take the wind. Sorry.

Toma el viento. Lo siento.

No, nothing.

No, nada.

I didn't say anything, Mr. Duncan.

No dije nada, Sr. Duncan.

I just heard you laugh.

Acabo de oírte reír.

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

Me pregunto por qué te reías de todos modos. Juan. ¿Sí? Giovanni está aquí. Por cierto.

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

Ni siquiera hemos mencionado el chat en vivo hoy. No puedo creer que no haya saludado realmente al chat en vivo.

Sorry, Steve.

Lo siento, Steve.

That fine.

Así de bien.

Carry on, Mr. Chair.

Continúe, señor presidente.

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

Si. Di algo. Verás, creo que es simplemente, de todos modos.

But anyway,

Pero de todos modos,

we have Lewis.

tenemos a Lewis.

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

Oh, debería decir que el baile de Lewis Smith está aquí hoy.

And also, first. Oh, we have Vitus.

Y también, primero. Oh, tenemos a Vitus.

Vitus is first today.

Vitus es el primero hoy.

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

¿No es encantador? Hola Vito. Qué bueno verte por aquí.

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

Estamos de celebración hoy, celebramos 18 años de hacer esto en YouTube.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

It was 18 years ago today when all of this started.

Fue hoy hace 18 años cuando todo esto empezó.

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

Hoy celebramos 18 años en YouTube con una transmisión en vivo especial.

18 years of teaching English on YouTube.

18 años enseñando inglés en YouTube.

This is English addict coming to you live from England.

Este es un adicto inglés que viene a ustedes en vivo desde Inglaterra.

I hope you are having a good day today.

Espero que estés teniendo un buen día hoy.

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

Además de mí, también está él allí. Es el Sr.

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

Steve o como me gusta llamarlo hoy en día, Aquaman.

Aquaman.

Aquaman.

He is.

Él es.

Can I say hello to Hannah?

¿Puedo saludar a Hannah?

Hannah allergy.

Alergia a Hannah.

Who mentioned earlier?

¿Quién mencionó antes?

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

Tomé nota aquí de que ella lo está siguiendo y comenzó a seguirlo porque su

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

hijo, a la edad de 13 años, comenzó a observarlo y le presentó al Sr.

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

Duncan a Hannah y ha estado observando durante 12 años.

Well, so thank you for that. Mr.

Bueno, gracias por eso. El Sr.

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

Duncan no siempre puede leer todos los comentarios en el chat en vivo porque está ocupado haciendo cosas en su escritorio, asegurándose de que todo funcione bien.

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

Sí. Y así, cuando estoy aquí, puedo concentrarme mucho más en el chat en vivo. Así que,

So that's sort of my job,

en cierto modo , ese es mi trabajo

in a way.

But if Mr.

.

Pero si el señor

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

Duncan está solo, tendrá que hacer malabarismos con muchas cosas.

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

De todos modos. Pero gracias por poner eso en el chat en vivo. Así que sí, puedo saludarte ahora mismo.

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

Hola, Hanna.

Es bueno verte aquí. Gracias por acompañarnos en la transmisión en vivo de hoy, una especial.

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

Normalmente no estamos aquí los jueves, pero en este momento estamos celebrando el 18º aniversario de todo esto.

That's been happening right now on YouTube since 2006.

Esto ha estado sucediendo en YouTube desde 2006.

Can you believe it? 2006.

¿Puedes creerlo? 2006.

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

El mundo era un lugar muy diferente allá por 2006, cuando YouTube era muy, muy joven.

There were only 106 people on YouTube

En 2006

in 2006.

sólo había 106 personas en YouTube.

Can you believe it?

Only 106 people see it.

¿Puedes creerlo?

Sólo lo ven 106 personas.

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

No, no, Steve, eso fue lo que no hubo, Irene estaba practicando.

Hello, Irene.

Hola Irene.

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

Hemos visto muchas, muchas veces aquí decir que ella estuvo contigo desde el principio, hace 18 años.

Wow. And, so I think that's, fantastic.

Guau. Y creo que eso es fantástico.

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

Entonces, si alguien más puede afirmar haber estado observando al Sr.

Duncan for 18 years, please tell us.

Duncan durante 18 años, díganoslo.

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

No, no importa. No hace falta tener 18 años.

Even if it's one year. Yes. Or six months.

Incluso si es un año. Sí. O seis meses.

Oh. One minute.

Oh. Un minuto.

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

Ah, o simplemente acabas de venir. Sí. Porque si acaban de llegar y nunca

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

antes han visto al Sr. Duncan, dígannoslo también, porque obviamente algunos de ustedes no habrán nacido.

Well, Mr. Duncan started his channel.

Bueno, el Sr. Duncan inició su canal.

So, thank you for that.

Entonces, gracias por eso.

Vitus says I was also 18 years ago.

Vitus dice que yo también lo fui hace 18 años.

So Vitus was, from the beginning as well.

Así lo fue Vito también desde el principio.

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

Así que me estabas observando cuando estaba en China porque

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

hoy, hace 18 años, vivía en China, trabajaba como profesora de inglés,

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

y decidí comenzar un canal de YouTube ese día mientras todavía vivía en China.

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

Entonces me pregunto ahora, así que estabas mirando cuando todavía estaba en China, tomando algunas de mis primeras lecciones,

some of my rather, I would say now not so good lessons

algunas de mis lecciones más bien, diría que ahora no tan buenas

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

para ser honesto, la calidad y también la hecho de que también estaba un poco nervioso por hacerlo hace tantos años.

I know it doesn't seem possible.

Sé que no parece posible.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan. No puedes estar nervioso.

We don't believe that. You could be nervous.

No creemos eso. Podrías estar nervioso.

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

Todos, todos en algún momento pueden ponerse nerviosos, especialmente cuando estás probando algo nuevo.

It is Halloween today, and I remember

Hoy es Halloween, y recuerdo

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

que hace unos años, creo que en realidad fue en 2017.

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

Puede que no lo creas, Steve, pero allá por 2017,

we celebrated Halloween

celebramos Halloween

and we decided to dress up in some costumes.

y decidimos disfrazarnos.

So this is what I was doing.

Entonces esto es lo que estaba haciendo.

I was dressed as Frankenstein's monster.

Estaba vestido como el monstruo de Frankenstein.

So yes, it was 2017. That's incredible.

Entonces sí, era 2017. Eso es increíble.

Wow. Now I do feel.

Guau. Ahora sí lo siento.

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

¿Pero quieres ver qué vestía el Sr. Steve?

So here is Mr. Steve.

Aquí está el Sr. Steve.

He looks like that guy, that rapper.

Se parece a ese tipo, ese rapero.

There is a rapper who looks like that.

Hay un rapero que se parece así.

Except for he has writing all over his face.

Excepto que tiene escrituras en toda la cara.

I can't remember his name now, but

No recuerdo su nombre ahora, pero

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

hay cierto rapero que tiene ese tipo de apariencia inusual.

And of course, did it get colder in here or is it just me,

Y, por supuesto, ¿hace más frío aquí o soy sólo yo,

Mr.. Steve?

Sr. Steve?

I think it might be.

Creo que podría serlo.

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

En realidad, podrías ser tú. Sr. Steve, eso creo. Oh.

Oh, yes.

Oh sí.

You were showing the pictures earlier of yourself

Antes estabas mostrando fotos tuyas

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

cuando iniciaste YouTube, y este vagabundo dijo que esos eran los tiempos en los que éramos jóvenes y hermosos.

Now we are just beautiful.

Ahora somos simplemente hermosos.

Oh. So that's thank you for that.

Oh. Así que gracias por eso.

It he's of course, referring to himself as well.

Por supuesto, también se refiere a sí mismo.

But. Yes, exactly.

Pero. Sí, exactamente.

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

El tiempo avanza. La belleza está en los ojos de quien la mira.

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

Eso es lo que digo. Eso es lo que dicen, ¿no? Eso es lo que dicen.

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

Íbamos a disfrazarnos hoy, pero no pensé, ambos pensamos que no podríamos superar lo que hicimos en 2017.

So we decided to leave that as it is.

Así que decidimos dejar eso como está.

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

Y por supuesto, el esfuerzo que supone, porque hemos tenido una semana muy ocupada, hemos estado fuera.

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

Tuvimos un pequeño viaje encantador. Fuimos hasta la costa.

We had a very nice time.

Nos lo pasamos muy bien.

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

El Sr. Steve fue a nadar al mar y también se lo pasó muy bien.

We have some beautiful weather at the moment.

Tenemos un clima hermoso en este momento.

I love this particular time of year.

Me encanta esta época del año en particular.

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

Sí, tengo que decir que amo mucho el otoño, así que pensé que, como forma de darle la bienvenida a la hermosa temporada otoñal,

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

echaríamos un vistazo a algunos de los sitios otoñales que ahora nos rodean aquí en Inglaterra.

You can't beat some autumn sights

No hay nada mejor que algunas vistas otoñales

with all of the beautiful colours of this very special season of

con todos los hermosos colores de esta temporada tan especial del

80s English addict.

adicto al inglés de los 80.

It is myself, Mr.

Soy yo mismo, Sr.

Duncan, and also Mr. Steve.

Duncan y también el Sr. Steve.

We are here today celebrating 18 years.

Estamos aquí hoy celebrando 18 años.

So that's why we are here today.

Por eso estamos aquí hoy.

18 years of teaching English on YouTube.

18 años enseñando inglés en YouTube.

I still can't believe it.

Todavía no puedo creerlo.

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

No parece que lo haya estado haciendo durante todos esos años.

But apparently, apparently, according to YouTube,

Pero al parecer, al parecer, según YouTube,

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

lo hago desde 2006 y hoy es el cumpleaños de mi canal de YouTube.

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

No es el único video del granjero allí arando, su campo,

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

que por supuesto lo hacen en esta época del año, preparando el terreno para la siembra, los cultivos que crecerán,

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

en la primavera me recuerda, de un himno que siempre cantábamos en el colegio.

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

Y a veces, si ibas a la iglesia cuando yo era más joven, en esta época del año, lo hacían.

They would get you to sing this hymn.

Te harían cantar este himno.

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Arará los campos y esparciré la buena semilla en la tierra.

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

No recuerdo el resto, pero siempre cantábamos ese himno.

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Aramos los campos y esparcimos la buena semilla en la tierra.

And it went on and on like this.

Y siguió y siguió así.

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

Obviamente fue una especie de celebración de la

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

llegada del invierno al otoño y del hecho de que todos tendríamos hermosas cosechas en la primavera.

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

Y en aquel entonces siempre me hacía reír que la cantásemos, y me vino a la mente cuando vi al granjero

there ploughing away in his field.

allí arando en su campo.

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

Y es bastante apropiado que mencionemos eso, porque usted menciona eso y, por supuesto, la cosecha acaba de tener lugar

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

y muchas celebraciones religiosas, muchas festividades especiales ocurren en esta época del año porque es el final de la temporada de cosecha. .

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

Por eso, hace muchos años, mucha gente solía dar gracias por su maravillosa y abundante cosecha. Sí.

So it is.

That's it.

Así es.

Eso es todo.

That's why we have holidays I suppose.

Supongo que por eso tenemos vacaciones.

Can I mention I say hello to Simona Alves?

¿Puedo mencionar que saludo a Simona Alves?

Nascimento.

Nacimiento.

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

Quien nos está mirando hoy y vive en Oxford. Guau.

In England.

En Inglaterra.

So, welcome to you.

Entonces, bienvenido a ti.

And please tell us how you came to be living in Oxford.

Y cuéntenos cómo llegó a vivir en Oxford.

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

¿O naciste aquí, tal vez, no sé, estás estudiando?

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

Quizás estés estudiando en la Universidad de Oxford. Puede que seas muy inteligente.

So please tell us.

Así que por favor cuéntanos.

We'd like to know.

Nos gustaría saberlo.

We need all the details. We need all the details.

Necesitamos todos los detalles. Necesitamos todos los detalles.

But it's. You know, if you are new on.

Pero lo es. Ya sabes, si eres nuevo.

We love to see new people posting comments on the live chat.

Nos encanta ver gente nueva publicando comentarios en el chat en vivo.

What anyone making comments?

¿Alguien que haga comentarios?

But, new people we like to welcome.

Pero nos gusta dar la bienvenida a gente nueva.

Especially, So, don't be shy.

Especialmente, así que no seas tímido.

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

Todos son amigables en el chat en vivo porque tenemos muchas, muchas personas que vienen cada semana y

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

nos miran al Sr.

Duncan y a mí cuando estoy conectado. Normalmente solo los domingos.

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

Y todos intercambiamos ideas y opiniones y damos aportes para ayudar a todos a aprender a hablar inglés.

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

Y, por supuesto, en cierto modo es una especie de interacción social.

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

Es como si me estuviera reuniendo con amigos cuando entro al chat en vivo. Sr. Duncan.

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

Bueno, por supuesto, tenemos muchas formas de establecer contacto con nuestros espectadores.

Of course you can meet us in real life.

Por supuesto que puedes conocernos en la vida real.

Now, I'm going to mention this.

Ahora voy a mencionar esto.

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

Steve no se lo espera, pero voy a hablar de la cita del próximo año, porque me he dado cuenta de que noviembre comienza mañana.

And I have to say, time is going by very quickly.

Y tengo que decir que el tiempo pasa muy rápido.

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

Así que creo que podría ser una buena oportunidad para no mencionar las fechas, porque aún no las tenemos claras, pero ¿le importaría, Sr.

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

Steve? Se lo voy a preguntar porque, por si acaso, ya sabe, Puede que te enojes, que te vayas enojado y te tomes un jabón

in the in the corner of the studio.

en un rincón del estudio.

Shall we mention

¿Mencionamos

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

dónde haremos la cita en 2025?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

Sí, creo que lo hemos decidido, ¿no? Sí, hemos decidido dónde.

Yes we have, we have definitely decided where.

Sí, definitivamente hemos decidido dónde.

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

Así que les diré ahora que el English Addict Rendezvous de 2025

will be taking place in.

se llevará a cabo en

Paris.

París.

There we go.

Ahí vamos.

Paris, France.

París, Francia.

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

Hemos decidido hacerlo allí. Es una bonita ubicación central en Europa.

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

Un lugar de muy fácil acceso para cualquiera que quiera volar a París.

And lots of places to stay.

Y muchos lugares donde quedarse.

So that is where it's going to be.

Así que ahí es donde estará.

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

Podemos confirmar oficialmente que el English Addict Rendezvous

will be in Paris 2025 is where it will be.

estará en París 2025 es donde estará.

We haven't got the date yet, but at least now you know

Aún no tenemos la fecha, pero al menos ahora sabes

where it will be, so that will give you some idea.

dónde será, así que eso te dará una idea.

I think it will be around June next year.

Creo que será alrededor de junio del próximo año.

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

Sí, probablemente iremos a la primera o segunda semana de junio.

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

Así que aún no tenemos nada confirmado, pero os avisamos que será en París.

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

Así que no reserve vacaciones, ya sabe, en la primera o segunda semana de junio.

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

Sí, es lo que te contamos. Mantén despejado todo tu mes de junio del próximo año.

Just you just keep may, June and July completely free.

Sólo conservas mayo, junio y julio completamente gratis.

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

De hecho, basta con mantener despejado todo el año 2025.

Don't do it.

No lo hagas.

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

No hagas nada. El año que viene, las dos últimas reuniones, siempre las hemos hecho en la primera semana de junio.

I said, we will try and do it then as well.

Dije, intentaremos hacerlo también entonces.

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

Pero seguramente no será más tarde de mediados de junio porque entonces hace demasiado calor.

So keeping it simple.

Así que mantenlo simple.

Next year we are meeting in Paris. We can't.

El año que viene nos reuniremos en París. No podemos.

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

Realmente no puedo resistirme a volver porque es uno de los países más bellos y sorprendentes del mundo.

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

¿Puedo saludar a Sarvesh o Sarvesh?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

Hola Sr. Duncan, lamento llegar tarde. Soy de la India.

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

Me imagino que estás ocupado en este momento. ¿Estás celebrando Diwali en este momento?

I believe you are.

Yo creo que lo eres.

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

Por eso, mucha gente en toda la India está celebrando Diwali.

In fact across the world.

De hecho, en todo el mundo.

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

Porque aquí en el Reino Unido también tenemos muchas celebraciones locales en las comunidades de todo el Reino Unido que celebran Diwali.

So have a super duper festival of lights.

Así que tenga un festival de luces súper tonto.

If you are celebrating today with that.

Si estás celebrando hoy con eso.

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

Hablando de celebraciones, hoy tenemos nuestra propia celebración porque

it is

hoy es

an anniversary for me today.

un aniversario para mí.

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

Porque es el 18 aniversario de mi canal de YouTube.

Starting on this day.

A partir de este día.

This actual day, way back in 2006.

En este mismo día, allá por 2006.

English addict is with you today.

El adicto al inglés está contigo hoy.

It's myself, Mr. Duncan.

Soy yo, Sr. Duncan.

And of course, we do have Mr. Steve as well.

Y, por supuesto, también tenemos al Sr. Steve.

He is with us also.

Él también está con nosotros.

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

Estamos hablando de algunas palabras y frases relacionadas con los aniversarios.

In a few moments.

En unos momentos.

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

Así que creo que sería bastante adecuado hacerlo, para ser honesto.

And Mr. Steve is with me now.

Y el Sr. Steve está conmigo ahora.

This is interesting thing because Mr.

Esto es algo interesante porque el Sr.

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

Steve no siempre ha estado conmigo en mis videos de YouTube o mis transmisiones en vivo.

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

Steve no empezó a aparecer en mis lecciones hasta creo que fue alrededor de

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

2008, cuando Steve empezó a aparecer en mis lecciones.

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

Y al principio, cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo en el año 2000 y, bueno, ¿cuándo fue?

2016 is when I started doing my live streams.

2016 es cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo.

Steve also was not on there either, but over time, slowly

Steve tampoco estaba allí, pero con el tiempo, poco a poco

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

comencé a presentar a Steve y luego mucha gente seguía preguntando: ¿podemos tener más del Sr.

Steve?

Steve?

So that is the reason why we have we have so much Mr.

Esa es la razón por la que tenemos tanto al Sr.

Steve with us these days.

Steve con nosotros estos días.

I'm sure some people want less.

Estoy seguro de que algunas personas quieren menos.

But never mind.

Pero no importa.

But yes.

Pero si.

Well, I enjoyed coming on Mr.

Bueno, disfruté viniendo al Sr.

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

Duncan porque me siento parte del canal y, por supuesto, hice muchos amigos en los últimos años,

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

no solo a través del chat en vivo, sino también. conocer en persona, nicho. Soy.

I'm sorry. We're not going to Prague.

Lo lamento. No vamos a Praga.

Maybe we will one day.

Tal vez lo hagamos algún día.

But we just felt that that was

Pero sentimos que

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

tal vez era un buen lugar al que la gente podía llegar fácilmente. Sí.

And, well, Prague is very good.

Y bueno, Praga es muy buena.

A good suggestion as well.

Una buena sugerencia también.

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

De hecho,

hay muchos lugares a los que nos encantaría ir y hacer la cita, pero también tenemos que pensar en cómo van a llegar otras personas,

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

pero también, bueno, muchas cosas cuando lo piensas, tienes que trata de considerar todo y a todos.

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

No es fácil de hacer, pero hacemos nuestro mejor esfuerzo. Pero esperamos que puedas

come and meet us in Paris.

venir a encontrarnos en París.

It would be very nice.

Sería muy lindo.

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

Nos lo pasamos genial allí la última vez y esperamos volver a hacerlo.

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

Así que esperamos verlos a todos allí el próximo año con una cita especial

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

y, por supuesto, el año siguiente, en 2026, será el vigésimo aniversario.

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

Entonces, en este día, dentro de dos años, se cumplirán 20 años en YouTube.

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

Me pregunto si YouTube me enviará algún tipo de premio especial por estar aquí durante 20 años.

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

No puede haber mucha gente enseñando inglés en este momento en YouTube que haya estado aquí desde 2006.

I might be one of the the only ones,

Puede que yo sea uno de los únicos,

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

no sólo enseñando inglés, sino haciendo cualquier cosa en YouTube. Sí.

For 20 years. Yes.

Durante 20 años. Sí.

But, but yes, it's been fun.

Pero sí, ha sido divertido.

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

Y su trabajo continúa, Sr. Duncan, como dicen, le encanta hacerlo.

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

Entonces, dicen que haz lo que amas en la vida y entonces serás feliz.

And that's what you're doing? Yes.

¿Y eso es lo que estás haciendo? Sí.

I try my best.

Hago lo mejor que puedo.

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

Te encanta enseñar inglés y eso es exactamente lo que te encanta hacer.

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

Y esta es tu forma de hacerlo. Y retribuir al mundo.

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

Tenemos algunas palabras y formas interesantes de hablar sobre el tema.

We are discussing quite a lot today.

Estamos discutiendo mucho hoy.

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

Aniversarios, el aniversario y el aniversario.

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

Bueno, primero que nada, la palabra se relaciona con algo que sucede anualmente.

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

Entonces, un evento anual o una celebración anual, una celebración anual es un aniversario.

Of course, quite often we will define

Por supuesto, muy a menudo definiremos

anniversary as a special date marking a past event.

el aniversario como una fecha especial que marca un evento pasado.

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

Entonces, algo que sucedió en el pasado, algo que sucedió en una fecha específica o determinada.

And then when that date comes around, you will celebrate it.

Y luego, cuando llegue esa fecha, la celebrarás.

It will be the anniversary often marking something.

Será el aniversario que a menudo marcará algo.

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

Entonces, cuando hablamos de marcar algo en esta situación particular, significa que estás

commemorating a certain time, a certain moment.

conmemorando un tiempo determinado, un momento determinado.

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

Estás marcando un evento pasado al celebrarlo con su aniversario, una celebración o conmemoración.

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

Entonces hay dos palabras que podemos usar aquí, ¿no es así, Steve? Tenemos celebración.

We often talk about an anniversary as being a celebration.

A menudo hablamos de un aniversario como una celebración.

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

Y, por supuesto, también puede ser una conmemoración, aunque esas dos palabras, esas palabras en particular, a menudo están agrupadas.

However, quite often they are used in very different ways.

Sin embargo, muy a menudo se utilizan de formas muy diferentes.

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

Circunstancias diferentes, ¿no? Entonces, ¿qué dices? ¿Qué quieres decir?

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

Sí, y tendemos a usar uno en lugar del otro, lo haremos en un segundo.

Okay. That's fine.

Bueno. Está bien.

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

Entonces, el aniversario puede ser un evento feliz muy a menudo, Steve, vemos un aniversario como algo feliz, algo placentero.

We often think of birthdays, although.

Sin embargo, a menudo pensamos en los cumpleaños.

Next year.

Al año que viene.

I'm not looking forward to next year.

No tengo muchas ganas de que llegue el año que viene.

Do you know why?

¿Sabes por qué?

I'm sure a few people know

Estoy seguro de que algunas personas saben

there will be one birthday next year.

que habrá un cumpleaños el próximo año.

This will not be celebrated in any way whatsoever.

Esto no se celebrará de ninguna manera.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

That is all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

So a happy event. Birthdays.

Entonces un feliz evento. Cumpleaños.

Unless it's a very big one. Weddings as well.

A menos que sea uno muy grande. Bodas también.

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

Entonces, tal vez una pareja que se casó tal vez el año anterior, o tal vez cinco años antes, celebre un aniversario.

They will remember that particular date.

Recordarán esa fecha en particular.

Maybe when the date comes around they will do something special.

Quizás cuando llegue la fecha hagan algo especial.

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

A veces recuerdo a mis padres, no siempre. A veces lo olvidarían.

What about your parents, Steve?

¿Qué pasa con tus padres, Steve?

Did they did they celebrate their anniversary?

¿Celebraron su aniversario?

They did, but they wouldn't say celebrate.

Lo hicieron, pero no dijeron celebrar.

They used to. Of course,

Solían hacerlo. Por supuesto,

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

hay muchas comedias escritas y aniversarios.

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

Y normalmente es el hombre el que olvida el aniversario.

There's a lot of, sort of films.

Hay muchas películas.

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

Muchas, muchas, muchas veces, cuando ves aniversarios que mencionan aniversarios de bodas, generalmente es que el hombre lo está olvidando, ¿no?

In comedy?

¿En comedia?

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

Muy a menudo no creo que la mujer tienda a olvidar, pero creo que el hombre a veces sí puede.

My parents, I yeah, I suppose they did.

Mis padres, sí, supongo que sí.

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

Creo que cuando las personas han estado juntas por mucho tiempo, su relación cambia y, particularmente si

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

a lo largo de los años han ocurrido ciertos eventos que tal vez estropeen esa relación,

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

entonces tal vez la inclinación a querer celebrar ese aniversario se reduzca.

So I would say, yeah,

Entonces yo diría que sí,

my parents would.

mis padres lo harían.

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

Se comprarían tarjetas el uno al otro y tal vez mi padre le compraría a mi madre una caja de bombones.

Yeah,

Sí,

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

o algo así. Entonces yo diría que esto es algo tradicional, ¿no? Entonces.

So maybe a card maybe.

Entonces tal vez una tarjeta tal vez.

And you are right, Steve.

Y tienes razón, Steve.

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

A menudo es la mujer que recuerda a la esposa la que recuerda el aniversario.

But the man will often forget all about it.

Pero el hombre a menudo lo olvidará todo.

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

Entonces creo que realmente sucede en la vida real. Definitivamente.

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

Creo que a medida que pasa el tiempo, quiero decir, cuando han estado juntos, cuando se acaban de casar

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

y en los primeros años de su relación, entonces tal vez harían cosas más obvias.

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

Podrías irte de vacaciones, podrías salir a comer, podrías celebrar de una manera más abierta,

obvious, overt way.

obvia, abierta.

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

Pero cuando lleváis juntos 20 o 30 años, entonces tal vez simplemente se den un beso.

Yeah, by each other, a card.

Sí, el uno para el otro, una tarjeta.

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

Así que tal vez haya ciertos aniversarios que sean especiales.

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

Tal vez tu décimo aniversario, tu vigésimo aniversario o tal vez tu 50. 50.

Can you imagine

¿Te imaginas

being married to the same person

estar casado con la misma persona

for 50 years?

durante 50 años?

Well, yes.

Bueno, sí.

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

Y todos tienen nombres asociados con piedras preciosas, ¿no es así?

Or there's a silver wedding anniversary.

O hay unas bodas de plata.

There's a golden. There's a ruby, platinum.

Hay un dorado. Hay un rubí, platino.

I can't remember which. Yeah.

No recuerdo cuál. Sí.

They usually decades, they, So. Yes.

Por lo general, décadas, ellos, entonces. Sí.

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

Tal vez los celebrarías de una manera más especial, así como podrías celebrar

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

cuando cumpliste los 50, 60, 70 años, harías lo mismo cuando tu

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

aniversario de bodas cumpla 20 años, 30 años, 40. años.

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

Sí. Pero normalmente se relaciona con lo que tienes que comprarle a tu pareja.

So maybe if it's I think it's 50 years.

Entonces, tal vez si es así, creo que son 50 años.

50 years.

50 años.

I think that might be gold anniversary.

Creo que podría ser el aniversario de oro.

50 golden anniversary, remember?

50 aniversario de oro, ¿recuerdas?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

Pero luego le das algo a tu pareja, tal vez un anillo de oro o algo hecho de oro.

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

Pero lo es. Es un pensamiento encantador, ¿no?

Of course, any life event can be celebrated

Por supuesto, cualquier acontecimiento de la vida se puede celebrar

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

como un aniversario, por lo que es posible que se sorprenda de lo que celebra la gente.

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

Tal vez tengan un animal, tal vez su perro mascota.

Or maybe I don't know anything. Really.

O tal vez no sé nada. En realidad.

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

Puede. De hecho, puedes celebrar un aniversario para esa cosa en particular.

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

Entonces. Entonces, tal vez el día en que usted compró su perro, tal vez tomó nota de ello,

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

o tal vez cuando nació, tal vez sepa exactamente cuándo nació realmente su perro o su mascota.

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

Algunas personas lo hacen. También celebran el aniversario de sus mascotas.

Your job?

¿Tu trabajo?

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

Podrías. Para ser honesto, no estoy seguro de si la gente celebra su trabajo.

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

Quizás el aniversario de terminar tu trabajo, quizás el aniversario de retirarte de tu trabajo.

So maybe maybe that's better.

Entonces tal vez eso sea mejor.

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

Para ser honesto, ese es el tipo de aniversario que creo que la mayoría de la gente disfrutaría.

Look, yes, looking at Mr. Steve.

Mire, sí, mirando al Sr. Steve.

So the,

Así que el

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

año que viene será el tercer aniversario de las reuniones de adictos ingleses.

Won't it'll be. That's an anniversary now.

¿No lo será? Eso es un aniversario ahora.

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

Y parece que junio se está convirtiendo en la fecha en la que nosotros, cuando éramos, cuando teníamos esa celebración.

And yeah.

Y sí.

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

Entonces los aniversarios generalmente son para cosas positivas, cosas que quieres celebrar de buena manera.

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

Sí. Y que son felices y afirman la vida, digamos.

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

Entonces se podría decir que hay muchas cosas que se podrían celebrar porque suceden en una fecha o día en particular.

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

Y luego, por supuesto, tenemos la conmemoración, que es bastante diferente.

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

Por eso, mucha gente suele olvidar que la conmemoración no es lo mismo que la celebración o el aniversario.

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

Son bien diferentes la conmemoración o conmemorar algo, la acción de hacer efectivamente esa cosa.

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

La conmemoración es el sustantivo conmemorar algo es el verbo, muchas veces un

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

aniversario triste o sombrío será descrito como una conmemoración,

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

algo que puede ser recordado, pero no necesariamente es algo agradable.

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

Sí, como el final de la Segunda Guerra Mundial, lo conmemoramos.

And, it could be a loved one that died.

Y podría ser un ser querido el que murió.

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

Si conmemoras eso, usarías la palabra conmemoración.

It means that you are reflecting.

Significa que estás reflexionando.

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

Y no habrá celebraciones como tales, pero

maybe some formal way of marking that event, like we have,

tal vez habrá alguna forma formal de marcar ese evento, como tenemos

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

marchas en Londres en el aniversario para conmemorar el fin del Segundo Mundo, por ejemplo. .

We do that every year.

Hacemos eso todos los años.

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

Y, por supuesto, dentro de unos días se celebrará el 80 aniversario.

Yes. So that will be a commemoration.

Sí. Entonces eso será una conmemoración.

There will be a commemoration service, church based service as well.

Habrá un servicio de conmemoración, también un servicio en la iglesia.

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

Y, pero sí, conmemoramos las diversas conmemoraciones de Lockhart, generalmente cosas que, como usted dice,

Maybe sad events,

tal vez eventos tristes,

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

o eventos en los que normalmente no lanzaría fuegos artificiales

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

y, y, y, y, y, y, ​​y, y, y, y, y, y, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y, y,, y, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y,, y, una fiesta para, pero usted quiere sin embargo marca ese periodo de tiempo que ha ocurrido.

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

Sí. Muy a menudo es una batalla o el final de una batalla o, por supuesto, muy a menudo el comienzo de una batalla.

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

A menudo recordamos las lecciones que aprendimos de esa batalla o guerra en particular.

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

Así que la conmemoración normalmente es por algo que tiene un tipo de sentimiento más profundo y sombrío, sombrío.

Now there is a great word.

Ahora hay una gran palabra.

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

Algo que es sombrío es algo que puede ser un poco triste o algo triste.

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

Es sombrío, un aniversario triste, sombrío, algo que podría marcarse como un aniversario pero no necesariamente algo agradable.

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

Sí, alguien murió o hubo un evento terrible, un evento trágico que ocurrió

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

en una fecha particular y podría ser, digamos, un año o diez años después.

Like 911, for example, there a big significant event,

Como el 11 de septiembre, por ejemplo, hay un gran evento significativo

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

y, por supuesto, se conmemora, no se celebran eventos como ese.

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

Es un aniversario, pero también es una conmemoración.

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

Aunque por extraño que parezca, es posible que puedas celebrar a la gente.

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

Podrías celebrar sus vidas. Sí. En esa situación.

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

Entonces, nuevamente, puede parecer extraño, pero la conmemoración puede no ser exactamente una celebración.

We often celebrate a person's life or you think about those people.

A menudo celebramos la vida de una persona o pensamos en esas personas.

So those two things can sometimes mix together or converge,

Entonces, esas dos cosas a veces pueden mezclarse o converger,

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

pero a menudo las mantenemos separadas en el discurso general, otro verso se considera un hito.

Imagine you're you're driving along in your car

Imagina que estás conduciendo tu coche

across the Welsh mountains,

por las montañas de Gales

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

y ves un pequeño cartel al costado de la carretera que te indica cuánto tienes que recorrer antes de volver a la carretera normal.

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

Por lo tanto, un hito a menudo se considera un momento en el que sucedió o se celebra algo significativo.

So a milestone physically is a thing that shows you information.

Entonces, un hito físico es algo que te muestra información.

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

Pero claro, en sentido figurado es un momento en el que algo sucede y al que has llegado.

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

Si ha pasado un período de tiempo en el que trabajó y se esforzó,

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

tal vez y puso mucho esfuerzo para llegar a ese punto y, por lo tanto, es como un hito.

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

Has llegado a este punto y durante todo ese período de tiempo has puesto mucho esfuerzo.

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

Podría ser una relación en la que podría llegar a los 50 años de matrimonio o a los 40 años de matrimonio.

And that's a it's like a milestone.

Y eso es como un hito.

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

Aunque algunas personas podrían describir que es un hito, es algo completamente diferente.

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

Es, es un, es un marcador a lo largo de un largo viaje.

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

Si viajas caminando 50 millas hasta Londres, por ejemplo.

There will be milestones along the way.

Habrá hitos en el camino.

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

Literalmente, había algo que solía ser en los viejos tiempos

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

y entonces sabrías que habías llegado a cierto punto y luego tendrías que esforzarte más para llegar al siguiente punto.

But at least it was you were getting there step by step by step.

Pero al menos estabas llegando paso a paso.

To reach your goal. Yes.

Para alcanzar tu objetivo. Sí.

It can also be a special date.

También puede ser una fecha especial.

An anniversary is a special date.

Un aniversario es una fecha especial.

For example, today's date, the 31st of October.

Por ejemplo, la fecha de hoy, 31 de octubre.

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

Es el aniversario de la creación de mi canal de YouTube.

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

Hace todos esos años, hace 89 años. ¿Puedes creerlo?

Maybe a holiday.

Quizás unas vacaciones.

So holiday.

Entonces vacaciones.

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

Mencionamos esto antes porque los festivales, muchos de los festivales que tienen lugar son, por supuesto,

religious holy days, hence the word holiday.

días santos religiosos, de ahí la palabra feriado.

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

Por eso, a menudo tenemos un aniversario o algún tipo de celebración en un día o durante un momento determinado.

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

Por ejemplo, en este momento tenemos el Diwali que se llevará a cabo nuevamente.

I think it's around about three days.

Creo que son unos tres días.

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

Se acumulará y hoy es el pico de esa celebración en particular.

And of course we can have a jubilee.

Y por supuesto podemos tener un jubileo.

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

Entonces, en su definición básica, Jubileo simplemente significa celebración y aniversario.

Quite often that is celebrated is a jubilee.

Muchas veces lo que se celebra es un jubileo.

I think it's a great word.

Creo que es una gran palabra.

It's a very old fashioned word.

Es una palabra muy pasada de moda.

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

Si crees, se caracteriza por ciertos eventos como fiestas callejeras y cosas así.

That we have jubilees, don't we?

Que tenemos jubileos, ¿no?

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

Para celebrar, solíamos tener muchos con una reina para celebrar tantos años de su reinado.

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

Cuando ella estaba viva, Jubileo de Oro, Jubileo de Plata, etc.

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

Creo que era aproximadamente cada 20 años o cada 25 años.

We had a jubilee, something like that.

Tuvimos un jubileo, algo así.

I think it was every ten.

Creo que era cada diez.

Was it every ten days.

¿Fue cada diez días?

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

Y luego cuando llegaba uno importante, me acuerdo de las bodas de plata porque yo, mi familia y todos mis vecinos vivíamos cerca.

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

Por supuesto, nos reunimos todos y tuvimos una gran fiesta callejera para celebrar el

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

Jubileo de plata de la Reina, la Reina Isabel ascendió al trono y fue un gran momento.

We don't do it very often anymore.

Ya no lo hacemos muy a menudo.

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

Creo que es una de esas cosas que lamentablemente se ha desvanecido, donde la gente solía tener estas maravillosas celebraciones,

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

pero a menudo ya no las hacen, lo cual es bastante triste si lo piensas.

And another example, can I just say another example of like a milestone?

Y otro ejemplo, ¿puedo decir simplemente otro ejemplo de un hito?

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

Celebrar sería si tú, si estuvieras aprendiendo inglés y luego alcanzaras cierto nivel

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

en ese, en ese inglés, aprobaras cierto examen al que te dirigías,

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

estabas tratando de llegar a, no sé, nivel. diez, pero alcanzaste el nivel dos o el nivel tres.

That would be like a milestone. It's pointing.

Eso sería como un hito. Está apuntando.

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

Es una celebración de que has llegado a cierto punto, pero aún te queda más por recorrer en tu viaje.

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

"Es una buena manera de verlo: necesito alcanzar el segundo nivel", dice Vitesse.

I reached it.

Lo alcancé.

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

Así que sí, se podría decir que fue un hito, un punto a lo largo de su viaje

to wherever you're getting to

hacia donde quiera que lleguen

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

las palabras conectadas o los significados conectados con el aniversario y la celebración anual es un aniversario.

So something that is celebrated every year.

Algo que se celebra cada año.

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

A menudo celebramos un aniversario cada año que pasa.

Some of them, of course, are more significant.

Algunas de ellas, por supuesto, son más significativas.

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

Por ejemplo, dentro de dos años serán 20 los que llevo en YouTube.

So we have to wait for two more years before that arrives.

Así que tendremos que esperar dos años más antes de que eso llegue.

We might also say on this day, on this day.

También podríamos decir en este día, en este día.

So we are looking back on this day.

Así que recordamos este día.

Something happened in the past, on this day in 2006,

Algo pasó en el pasado, un día como hoy del año 2006,

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

creé mi canal de Youtube hace hoy un año o hace un año.

Ten years in the past, or a year ago.

Hace diez años, o hace un año.

So something that happened in the past quite often we are looking back

Entonces, algo que sucedió en el pasado a menudo lo recordamos

one year ago, five years ago, ten years ago.

hace un año, hace cinco años, hace diez años.

Quite often we will look back, but we will often signify that with

Muy a menudo miraremos hacia atrás, pero a menudo lo indicaremos con

an annual celebration on this day or a year ago

una celebración anual en este día o hace un año

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

hoy, o, por supuesto, hace un año desde la última vez que celebramos esa cosa en particular.

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

Así que hay muchas maneras de ver la palabra celebración y aniversario.

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

Algunos aniversarios se consideran más importantes que otros, y creo que es justo decirlo.

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

Incluso entre personas o individuos, algunas personas pueden tener un aniversario especial que otras no celebran, como dije antes.

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

Así que puede haber algunos aniversarios extraños, Steve, que la gente celebre.

Yes, it might be.

Sí, podría serlo.

I mean, Valentine's Day is a is a

Quiero decir, el Día de San Valentín

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

es otro aniversario que celebramos, ¿no?

Every year with that coming that in that category Mr.

Cada año, con lo que viene en esa categoría, Sr.

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

Duncan, supongo que es algo que sucede todos los años.

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

Yo no llamaría a esto un aniversario de aniversario.

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

No, pero podría ser un aniversario si dijeras que es un año

is Valentine's Day.

el Día de San Valentín.

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

Sí. Si conociste al amor de tu vida el día de San Valentín.

That would be, your anniversary.

Ese sería tu aniversario.

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

Pero sí, sí, la gente puede celebrar todo tipo de cosas.

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

Imaginar. Imagínese lo romántico que debe sentirse eso.

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

Imagínese enamorarse el día de San Valentín y casarse con esa persona.

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

Y luego, cada día de San Valentín, también será tu aniversario de bodas, no lo creo.

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

Para ser honesto, no creo que haya nada más romántico que eso.

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

Así que hay muchos tipos de cosas de aniversario que conmemoramos, cosas que recordamos

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

que sucedieron en una fecha particular, normalmente celebradas en la fecha real en que sucedieron.

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

Ya casi es hora de irse. En realidad, nos iremos en unos minutos.

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

Espero que hayan disfrutado de esta transmisión en vivo inusual el jueves, pero normalmente no aquí los jueves.

It does feel strange.

Se siente extraño.

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

Esta mañana tuve que seguir diciéndome que no era domingo.

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

Realmente hoy parece domingo, aunque no lo sea.

So thank you very much for your company today, Mr.

Muchas gracias por su compañía hoy, Sr.

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

Steve. Por supuesto, y yo, no vamos a ninguna parte.

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

Estaremos aquí en YouTube todos los domingos a partir de las 2 p. m.,

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

hora del Reino Unido. También estaré contigo los miércoles todos los miércoles.

So we will continue into the future.

Así que continuaremos hacia el futuro.

There is nothing stopping us.

No hay nada que nos detenga.

We are not going anywhere today.

Hoy no vamos a ninguna parte.

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

Celebramos 18 años de estar aquí en YouTube.

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

Por cierto, si te gustaría hacer una donación porque todo lo que hago, lo hago gratis.

It doesn't cost you anything.

No te cuesta nada.

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

Entonces, si hoy te sientes generoso o te gustaría ayudarme con mi trabajo

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

para que pueda hacerlo por otros 18 años, solo estoy tratando de pensar cuántos años tendré

in 18 years from now.

dentro de 18 años.

Oh 77 oh my God,

Oh 77 oh Dios mío,

18 years.

18 años.

So this could be just a milestone.

Entonces esto podría ser sólo un hito.

18 years.

18 años.

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

Digamos que, para ser honesto, no estoy seguro de sentirme bien con eso.

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

Entonces tendré casi 80 años en 18 años.

Goodness me.

Dios mío.

Let's cross that bridge when we come to it.

Crucemos ese puente cuando lleguemos a él.

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

Así que, como decimos, si quieres enviar una donación, hazla.

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

Si acaba de ganar la lotería y no sabe qué hacer con ella ahora, sabe que la dirección aparece en la pantalla debajo de aquí.

Right now it is going by.

Ahora mismo está pasando.

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

Entonces, si desea hacer una donación, no dude en hacerlo y podré seguir haciéndolo

for another 18 years.

durante otros 18 años.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

Gracias Sr. Steve por su compañía. ¿Lo has disfrutado? Ha sido muy extraño.

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

Sí, señor Duncan, es muy extraño porque hoy no estoy trabajando.

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

Así que, por si acaso te lo estás preguntando, no voy a faltar al trabajo.

I am genuinely on holiday,

Realmente estoy de vacaciones,

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

porque úsalo o piérdelo es la frase que me viene a la mente,

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

si tienes vacaciones que aprovechar, bastante a menudo en el trabajo, si no las usas antes de fin de año,

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

entonces, si no te permiten transferirlo, lo cual no me parece bien, entonces lo pierdes, lo usas o lo pierdes.

So I'm taking the this week off to use some holiday.

Así que me tomaré esta semana libre para aprovechar unas vacaciones.

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

Que todavía tenemos buen tiempo, que puedo disfrutarlo.

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

De hecho, esta semana tuvimos mucha suerte porque nos fuimos a la playa.

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

Nos lo pasamos genial en Charlotte y fue agradable pasar un rato relajándonos.

But of course now I'm back at work

Pero, por supuesto, ahora estoy de vuelta en el trabajo

doing this.

haciendo esto.

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

Hablando de eso, volveré contigo el domingo.

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

El próximo domingo volvemos a estar juntos. Steve y yo.

We are with you on Sunday and of course it will be November

Estamos con vosotros el domingo y, por supuesto, será noviembre

after a very busy October.

después de un octubre muy ocupado.

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

Me alegro mucho de que llegue noviembre porque en noviembre no pasa nada.

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

Esperamos que sea un mes encantador y relajante para nosotros y también para todos en todo el mundo.

I can't think of any event that is happening in November.

No puedo pensar en ningún evento que esté sucediendo en noviembre.

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

No puedo pensar en ningún evento en particular, así que espero que pasemos un momento agradable y cómodo, por supuesto, estoy bromeando, como sabes.

Thank you Mr. Steve.

Gracias Sr. Steve.

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

Gracias Jens, justo antes de irme, Jens agradece a todos los que

made lovely comments about Mr.

hicieron comentarios encantadores acerca de que el Sr.

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

Duncan estuvo aquí durante 18 años. Mucha gente lo ha hecho.

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

Y el último que tenemos aquí de Jens S, a quien no recuerdo haberte visto antes.

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

Así que gracias por poner tu lindo comentario en el chat en vivo sobre la felicitación al Sr.

Duncan for 18 years on YouTube.

Duncan por 18 años en YouTube.

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

Así que sí, me encantó que estuvieran aquí y nos vemos a todos el domingo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That is Mr. Steve.

Ese es el Sr. Steve.

He will be back with us on Sunday.

Volverá con nosotros el domingo.

Hopefully you will as well.

Ojalá tú también lo hagas.

Cos. Hi, everybody.

Porque. Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

I can't believe it.

No puedo creerlo.

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

Realmente, realmente no puedo creerlo. 18 años llevo aquí

doing this.

haciendo esto.

It is almost time for me to say goodbye.

Ya casi es hora de decir adiós.

As you can see, Mr. Steve has left.

Como puede ver, el Sr. Steve se fue.

He's gone.

Se ha ido.

He's now in the kitchen

Ahora está en la cocina

making a cup of tea for me.

preparándome una taza de té.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

I will be back with you on Sunday.

Volveré contigo el domingo.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

No lo olvides el domingo a las 2 p.m.

UK. Time is when I'm back with you.

Reino Unido. El momento es cuando estoy de vuelta contigo.

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, espero que sigan felices y a salvo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

Mantengan esa sonrisa en su rostro mientras caminan entre la raza humana y nos vemos el domingo.

And of course.

Y por supuesto.

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

Después de 18 años de hacer esto y, con suerte, 18 años más, este es el Sr.

Duncan saying thank you for watching.

Duncan agradeciéndoles su atención.

And of course.

Y por supuesto.

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

Gracias por verme enseñarte durante todos estos años.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.