English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ। ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Are you okay?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

I hope so.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Are you happy?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

I hope so. Welcome to a very special live stream.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

ਅਸੀਂ YouTube 'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਈਵ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

My video, English lessons, and of course my live streams.

ਮੇਰਾ ਵੀਡੀਓ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ।

I hope you will stay with us today.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ।

Oh my goodness.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Are you okay? I hope so.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Are you feeling happy today?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਆਵੇ।

Because we are together with you.

ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

Very unusual.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਧਾਰਨ।

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਤੁਸੀਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।

Well, I'm here for a very special reason.

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹਾਂ।

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਾਂ?

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ YouTube ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਵਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੀ।

Way back in 2006.

ਵਾਪਿਸ 2006 ਵਿੱਚ।

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

The world was a very different place in 2006.

2006 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਸੀ।

That's all I can say. And here we are

ਮੈਂ ਇਹੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ

18 years later and I'm still doing it.

18 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਸਤ ਮਹੀਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I've been doing lots of new live streams.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

All I can say is October has been a very busy month.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਕਤੂਬਰ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਮਹੀਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੰਬਰ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਵੰਬਰ

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ਾਂਤ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹੀਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾਟਕੀ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

ਕੋਲ ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Nothing too dramatic is going to happen during November

ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਨਵੰਬਰ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਾਟਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

as far as I'm aware.

।

Anyway, if you know different please let me know.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

ਕੀ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਜ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ?

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ, ਇਹ ਦੀਵਾਲੀ ਵੀ ਹੈ।

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਨਾ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ।

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਖਾਸ ਤਿਉਹਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So Happy Diwali to you!

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ!

If you are celebrating the festival of lights.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Of course, today lots of things happening.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ.

I have the anniversary.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

I also have to mention.

ਮੈਂ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਆਮ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Today it is Halloween.

ਅੱਜ ਇਹ ਹੈਲੋਵੀਨ ਹੈ.

Did it get colder in here or is it just me?

ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਠੰਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ?

I think it's just you, Mr. Steve.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ।

And there he is.

ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਟੀਵ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

It is Halloween.

ਇਹ ਹੇਲੋਵੀਨ ਹੈ.

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉੱਥੇ ਹੀ।

If you look, there is a little flashing pumpkin.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਚਮਕਦਾ ਕੱਦੂ ਹੈ.

Lots of things happen during Halloween.

ਹੇਲੋਵੀਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ.

I have to say, here in the UK we don't

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

ਹੈਲੋਵੀਨ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

We do it a little bit, but not a lot.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ.

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹੇਲੋਵੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ.

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ.

Mr. Steve is here today.

ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਟੀਵ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹਨ।

Although I have to say,

ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਪਲ ਸੀ

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਉੱਤਰੀ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

And Mr. Steve decided to go for a swim.

ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਨੇ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

He took a dip.

ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਡੁਬੋ ਲਿਆ.

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

You will take a dip.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡੁਬਕੀ ਲਓਗੇ।

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲੋਂਗੇ।

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਵਾਂਗੇ।

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

ਇਸ ਲਈ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

So Mr. Steve went into the sea.

ਇਸ ਲਈ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

I thought he had vanished.

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

I thought he had decided to swim away to another place.

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੈਰ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

What happened to Mr. Steve?

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਈਫਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ?

And did he have to have the kiss of life?

ਅਤੇ ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ?

And who would volunteer for such a strenuous task?

ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਖ਼ਤ ਕੰਮ ਲਈ ਕੌਣ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਰੇਗਾ?

Find out about that later on.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰੋ।

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅੱਜ ਹੇਲੋਵੀਨ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ।

Today is All Hallows Eve and

ਅੱਜ ਆਲ ਹੈਲੋਜ਼ ਈਵ ਹੈ ਅਤੇ

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

People will also do other things as well.

ਲੋਕ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਨਗੇ।

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ।

So there are other things that people do normally at Halloween.

ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਲੋਵੀਨ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Every year we have it on the 31st of October.

ਹਰ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਜਿਸ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

The anniversary of this YouTube channel being created.

ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਇਸ ਯੂ-ਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ।

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ YouTube 'ਤੇ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

English addict.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਆਦੀ।

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੇਰਾ YouTube ਚੈਨਲ ਅੱਜ YouTube 'ਤੇ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Okay. Can you believe it?

ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Can you believe I've been doing this for 18 years?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

I have to be honest with you.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

I have to be honest.

ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

If I can be completely, 100% honest with you.

ਜੇ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 100% ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ.

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ। ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

ਸਟੀਵ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਜ ਇਹ ਹੇਲੋਵੀਨ ਹੈ.

So we do have Mr.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਸਟਰ

Steve coming up soon in his scary corner.

ਸਟੀਵ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਨੇ

of the water

ਤੱਟ ਦੀ ਸਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ

during our little trip to the coast.

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

All of that coming up in a few moments.

ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And yes, Mr.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ

Steve will be here right after these flashing, dazzling

ਸਟੀਵ ਇਹਨਾਂ ਚਮਕਦਾਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਕ ਚਿੱਤਰਾਂ

and hopefully entertaining images.

ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ ।

Mr. Steve is on his way.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੈ।

Don't you know?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

Well, I'm sure you do know because I just told you.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

English addict.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਆਦੀ।

But with a difference today.

ਪਰ ਅੱਜ ਇੱਕ ਫਰਕ ਨਾਲ.

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ 18 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Okay, 18

ਠੀਕ ਹੈ, YouTube 'ਤੇ 18

interesting years on YouTube.

ਦਿਲਚਸਪ ਸਾਲ।

Here he comes then.

ਇੱਥੇ ਉਹ ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

This is the man that I mentioned a few moments ago.

ਇਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

He is here in his scary corner.

ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

It is the one, the only, the effervescent.

ਇਹ ਇਕ, ਇਕੋ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

Oh, that's a good word,

ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ,

Mr. Steve.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ।

Hello Mr. Duncan. Hello.

ਹੈਲੋ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਰਸ਼ਕ, ਸੁੰਦਰ ਦਰਸ਼ਕ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦਰਸ਼ਕ।

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

ਮੈਂ ਅੱਜ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ।

What did you describe me as?

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ?

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ. ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ? ਹਾਂ।

I'm foaming at the mouth.

ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਝੱਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

Well, something.

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਕੁਝ.

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

ਕੁਝ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I do like that. So.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ.

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਊਰਜਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ. ਹਾਂ।

Why is it a scary corner?

ਇਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਕੋਨਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ। ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਨੀਟਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ.

Oh, I see what you mean. Yes.

ਓਹ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਹਾਂ।

Oh, one of the things I love about Mr.

ਓਹ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਟੀਵ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਨੀਟਰ ਹੈ ਜੋ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਟੀਵ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

I like to look at the camera.

ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨੀਟਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੀ.

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਲਈ ਨੌਕਰੀ। ਸ਼ਾਇਦ.

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੈਮਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

And also your monitor as well.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

ਉਹ.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੂਰਨ 100% ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਚਲੇ ਗਏ।

We decided to go to the coast.

ਅਸੀਂ ਤੱਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

ਅਸੀਂ ਹੌਲਿਕ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਜੋ ਕਿ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

We had a very interesting

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੌਲਿਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ

drive to Hollick, didn't we, Steve?

ਡ੍ਰਾਈਵ ਸੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਸਟੀਵ?

Because, you decided to take a very special route.

ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਰੂਟ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Well, this is the problem when you follow your satnav.

ਖੈਰ, ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਤਨਵ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

ਹਾਂ।

ਇਹ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਰੀ ਚਾਲਕ ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਤਨਵ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਤਨਵ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

which aren't suitable for the lorries.

ਜੋ ਲਾਰੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿ ਲਈਏ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੱਲਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

We should have stuck to the main route.

ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਅਟਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਤ ਨੈਵ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

ਪਰ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤੰਗ ਸੜਕਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ,

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ.

Yeah.

ਹਾਂ।

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

ਹਾਂ। ਵੈਸੇ ਵੀ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਫੁਟੇਜ ਮਿਲੀ ਹੈ।

So this is what we actually recorded.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਹੈ.

So there, there we go.

ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ, ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

ਅਤੇ ਇਹ ਅਸੀਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਭ ਤੋਂ ਤੰਗ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And you can see the beautiful surroundings.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਮਾਹੌਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਈ 4ਜੀ ਜਾਂ 5ਜੀ ਜਾਂ 3ਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਖਾਸ ਸੜਕ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੌੜੀ ਸੀ,

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਦੂਜੇ ਰਸਤੇ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਲ ਸਨ।

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੰਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਟੀਵ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਤਝੜ ਆ ਗਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੀਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸੜਕਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ,

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੰਨੀ ਚੌੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਟੀਵ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

Now this was my favourite moment. Steve.

ਹੁਣ ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪਲ ਸੀ। ਸਟੀਵ.

I know it was, yeah.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੀ, ਹਾਂ।

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਸੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ.

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

ਹਾਂ, ਪਰ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ, ਜੇ ਉੱਥੇ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖੇਤਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੰਘ ਸਕੋ।

But there weren't very many of them.

ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

ਅਤੇ ਜੇਕਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ?

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

ਕਿਉਂਕਿ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ. ਉੱਥੇ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਦੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਾਸ ਸੜਕ ਸਿਰਫ ਕਾਰ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਚੌੜੀ ਹੈ।

So we could just about fit on that road.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਆਓ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਸਥਾਨ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

We call it a spot of bother.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ, ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ.

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ' ਤੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ

we might have gone down the side of that hill.

ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ.

Yes.

ਹਾਂ।

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

ਜਿਓਵਨੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫੋਰਡ ਮਸਟੈਂਗ ਬਾਰੇ ਕੀ?

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

ਦੇਖੋ, ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਦੋ ਪਹੀਆ ਡ੍ਰਾਈਵ ਹੋਣ ਕਰਕੇ,

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੁੱਦਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ, ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ.

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਮ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੱਟ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And we were now back on the what I call the the road.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸੜਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

That is normal.

ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

But you will see some lovely sights even at this point.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਵੀ ਕੁਝ ਪਿਆਰੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋਗੇ.

We saw some lovely sights now I think.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪਿਆਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ।

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਟੀਵ, ਪਰ ਇਹ ਸਨੋਡੋਨੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਾਂ, ਇਹ ਸਨੋਡੋਨੀਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

And I would even say England as well.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਾਂਗਾ।

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ। ਸਟੀਵ.

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

ਅਸੀਂ ਹਰਲੇਚ ਨਾਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਇਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲਾ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ।

Mr. Steve

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

ਬਹੁਤ ਸਾਹਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੀਵ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸੀ।

Mr. Steve went into the sea.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ?

How did he come out of the sea?

ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ?

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ,

this is what happened next.

ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗੇ ਹੋਇਆ।

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

ਓ, ਮਿਸਟਰ

ਸਟੀਵ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

I don't think I have to say.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I don't think I could do that.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

I could not go into the sea like that.

ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

ਖੈਰ, ਲੁਈਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Well, you're probably right, Lewis.

ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੋ, ਲੇਵਿਸ।

But that's what.

ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੀ ਹੈ.

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਟੀਵ?

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਲ ਦਾ, ਪਾਣੀ ਲਗਭਗ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

But I was reasonably confident that that would be all right.

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

ਪਰ, ਮੈਂ, ਮੈਂ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦਾ।

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ। ਪਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਤਰਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

But luckily I'm here to tell the tale.

ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹਾਂ.

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ 1 ਜਾਂ 2 ਪਲ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਸਟੀਵ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

ਉਹ ਪਤਲੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ.

I think he was waving.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

He could have been drowning.

ਉਹ ਡੁੱਬ ਸਕਦਾ ਸੀ।

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਬੇਸ਼ਕ, ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ, ਸਟੀਵ?

Yeah. You shouldn't eat.

ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੜਵੱਲ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ, ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵੀ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ.

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ.

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ.

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੋੜ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਆ ਗਿਆ।

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੂੰਘੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

But not on this particular beach.

ਪਰ ਇਸ ਖਾਸ ਬੀਚ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਹਾਂ।

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਤਲ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ

higher than yourself.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ.

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਲਹਿਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ।

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

You are out of your debt. Yeah.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ। ਹਾਂ।

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

ਡੰਕਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਲ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟਾਂ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰੋਗੇ?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਖਾਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ, ਲੋੜੀਂਦਾ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Yes, but it could be anything. Could be anything.

ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸੜਕਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ

Duncan?

ਡੰਕਨ?

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

ਜਿਓਵਨੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੋਰਡ ਮਸਟੈਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

But, that would have been, quite good to take the car down there.

ਪਰ, ਕਾਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ।

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਰੀਅਰ ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ ਹੈ.

Mind you, my car's only rear wheel drive.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦਾ ਸਿਰਫ ਰਿਅਰ ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ ਹੈ।

Yes, it's called a single track road.

ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੰਗਲ ਟਰੈਕ ਰੋਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

ਜਿਓਵਨੀ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੌਰੀਜ਼ੀਓ ਨੇ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਲ ਟਰੈਕ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ।

Yeah.

ਹਾਂ।

So those roads there, those are not like main roads.

ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਜੋ ਸੜਕਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਸੜਕਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

No, those are just really for.

ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਈ ਹਨ.

Their direct routes to places

ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨ ਹੀ ਕਰਨਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਹਨ

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਭੇਡਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਚਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You can't grow crops on it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਫ਼ਸਲ ਨਹੀਂ ਉਗਾ ਸਕਦੇ।

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤਾਂ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਭੇਡਾਂ ਹਨ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੰਗਲ ਟਰੈਕ ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

So probably I shouldn't have used that road.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸੜਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।

We were lucky the other traffic wasn't on it.

ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

There is a route to get to where we wanted to go.

ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ।

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

ਇਸ ਵਿੱਚ 20 ਮਿੰਟ ਹੋਰ ਲੱਗ ਜਾਣੇ ਸਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

Yeah, but, I suppose exciting.

ਹਾਂ, ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

I suppose you would describe them as access roads.

ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰੋਗੇ।

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ, ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

But to be honest with you,

ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ,

it was kind of

ਇਹ

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਉਣੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹਿੱਟ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਪਲ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਕੁਝ ਉਲਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

We made it to that.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

We made it

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ

through all of our adventures on the beach, including Mr.

ਬੀਚ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਹਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ

Steve going into the ocean and having a splash around.

ਸਟੀਵ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

Can I just add as well that,

ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ,

if we had met

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੁੰਦੇ

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ।

Yeah. I won't go any further.

ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

ਆਓ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

It isn't.

ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਹੈ.

A very good reason. The Welsh don't like

ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ. ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕ

English people very much.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ । ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਝਗੜਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੈਲਸ਼, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ, ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਪਿਛੋਕੜ,

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਂ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਨਹੀਂ

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

। ਹਾਂ, ਇਹ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ।

They, I mean, the Scottish people

ਉਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਲੋਕ

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਲੜਾਈਆਂ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਕਾਟਸ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੂਰਖ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘਦਾ ਹੈ.

I mean, we're all equal now.

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹਾਂ।

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

ਇਹ ਯੂਕੇ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵੈਲਡ ਦੇਸ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਸਦਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਫ਼ਰਤ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਨਾਲ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਰ ਨਾਲ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਸੀ,

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰੜੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

This, this strange hatred

ਇਹ, ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਫ਼ਰਤ

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਘਰ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਨ।

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਸਾੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

Yes. That's how serious that became.

ਹਾਂ। ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਗਿਆ।

So you can see and I think that still exists now.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹਨ।

It depends where you go in Wales.

ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

ਜੇ ਇਹ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਹਨ।

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੱਧ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਵੈਲਸ਼ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਕਿਸਮ ਹੈ।

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵੇਲਜ਼ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਸੀ।

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ.

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਪੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਿਣਗੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

That has actually happened to me.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ.

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

But anyway, we had a lovely time.

ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਸਮਾਂ ਸੀ.

On the whole, then British people are welcome because English English

ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਹੈ, ਵੇਲਜ਼ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ,

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

ਅਸੀਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਆਮਦਨ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I suppose you will see all the signs in Wales.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੋਗੇ।

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ।

And in fact, in some cases you won't even see any English.

ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਹੈ

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਲੈਂਡਮਾਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

ਪਰ ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਅਤੇ,

like road signs.

ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਂਗ।

They'll be in Welsh first and then English second.

ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ।

Yeah. It's, and that's all over Wales.

ਹਾਂ। ਇਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ।

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯੂ.ਕੇ.

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ.

So they see the

ਇਸ ਲਈ ਉਹ

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

ਇਸ ਲਈ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬੋਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੂਜੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਹਾਂ।

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

ਪਰ ਹਾਂ, ਇਹ ਐਲਿਸ ਹੈ, ਐਲਿਸ, ਅਲੇਸੈਂਡਰਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਵੈਲਸ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ?

Yes they do.

ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਰਲੇਕੁਇਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ,

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

ਉੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ।

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਗਏ, ਲੋਕ, ਜੇ ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਹਨ, ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

They do very much do that. Yeah.

ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਬਹੁਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਂ।

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼, ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

ਹਾਂ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹੈ।

But again it depends where you are in Wales. Yes.

ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹੋ। ਹਾਂ।

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੇ।

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਆਲੋਚਨਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਉਦਾਹਰਣ, ਸਟੀਵ, ਸਪੇਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਪੇਨ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ,

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ।

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਣ।

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਆਵੋ ਜਾਂ ਹੰਕਾਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ।

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂਗਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ,

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

ਮੈਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਇਟਲੀ ਜਾਂ ਸਪੇਨ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰੇ .

But I would never buy a house and live in Wales.

ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਘਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

I just wouldn't do it.

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਟੀਵ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਨੁਪਾਤ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

ਅਸੀਂ, ਇਹ ਕਰਾਂਗੇ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ.

Depends where in Wales you go. Yeah.

ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਹਾਂ।

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡਿਫ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦੇਸ਼ ਕਾਟੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਤਾਂ

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਵੇਲਜ਼ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

They retired, moved to Wales.

ਉਹ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਏ, ਵੇਲਜ਼ ਚਲੇ ਗਏ।

He was English, she was half Welsh.

ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ, ਉਹ ਅੱਧੀ ਵੈਲਸ਼ ਸੀ।

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਗਲੇ 20 ਸਾਲ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ।

I think so, yeah.

ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ।

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

But do we understand Welsh? No.

ਪਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ? ਨਹੀਂ।

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

ਸਿਰਫ਼ ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕ ਹੀ ਸਟੀਵ ਵਾਂਗ ਵੈਲਸ਼ ਸਿੱਖਣਗੇ।

Okay, let's let's not turn it into.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੀਏ।

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵੈਲਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇਗਾ। ਹਾਂ, ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

Well, yeah, it's. Well, again,

ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ। ਖੈਰ, ਦੁਬਾਰਾ,

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਹਾਂ।

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।

Welcome.

ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਹਾਂ।

And of course,

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ,

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਟੀਵ, ਕੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਕ ਹਨ? ਜਿਓਵਨੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

There aren't,

ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ,

but we sometimes get sort of species of sharks,

ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਾਰਕ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

, ਪਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਖਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

You might get jellyfish.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਲੀਫਿਸ਼ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

But not big ones. That would kill you.

ਪਰ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

Have you, Mr. Duncan,

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ,

I don't think.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਲੋਕ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਮਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ।

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਲਹਿਰਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

Fortunately, I like water.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ.

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

ਤਾਪਮਾਨ 13.3 ਡਿਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

ਇਸ ਲਈ ਇਹ

in winter.

ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੂਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤਾਪਮਾਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

So yes, it wasn't freezing cold.

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਠੰਢੀ ਠੰਢ ਨਹੀਂ ਸੀ।

But it was, took me a while to get used to it.

ਪਰ ਇਹ ਸੀ, ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ।

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Don't you, Mr. Duncan, do I?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ?

I think I don't.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Take the wind. Sorry.

ਹਵਾ ਲਵੋ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

No, nothing.

ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

I didn't say anything, Mr. Duncan.

ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

I just heard you laugh.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਸੁਣਿਆ।

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਸੀ। ਜਿਓਵਨੀ. ਹਾਂ? ਜਿਓਵਨੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਉਂਜ.

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਲੋ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

Sorry, Steve.

ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਟੀਵ.

That fine.

ਉਹ ਜੁਰਮਾਨਾ.

Carry on, Mr. Chair.

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਮਿਸਟਰ ਚੇਅਰ।

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

ਜੇ. ਕੁੱਝ ਕਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ.

But anyway,

ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ,

we have Lewis.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੇਵਿਸ ਹੈ.

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਲੇਵਿਸ ਸਮਿਥ ਡਾਂਸ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੈ।

And also, first. Oh, we have Vitus.

ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਪਹਿਲਾਂ. ਓਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਟਸ ਹੈ।

Vitus is first today.

ਵਿਟਸ ਅੱਜ ਪਹਿਲਾ ਹੈ।

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਹੈਲੋ, ਵਿਟਸ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, YouTube 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Can you believe it?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

It was 18 years ago today when all of this started.

ਅੱਜ ਤੋਂ 18 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ YouTube 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

18 years of teaching English on YouTube.

YouTube 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ 18 ਸਾਲ।

This is English addict coming to you live from England.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਸ਼ਾ ਹੈ।

I hope you are having a good day today.

ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਇਹ ਮਿਸਟਰ

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

ਸਟੀਵ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਐਕਵਾਮੈਨ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Aquaman.

Aquaman.

He is.

ਉਹ ਹੈ।

Can I say hello to Hannah?

ਕੀ ਮੈਂ ਹੰਨਾਹ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Hannah allergy.

ਹੰਨਾਹ ਐਲਰਜੀ.

Who mentioned earlier?

ਕਿਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ?

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

ਪੁੱਤਰ, 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ, ਮਿਸਟਰ

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

ਡੰਕਨ ਨੂੰ ਹੈਨਾ ਅਤੇ, ਅਤੇ 12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Well, so thank you for that. Mr.

ਖੈਰ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮਿਸਟਰ

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

ਡੰਕਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

ਹਾਂ। ਅਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

So that's sort of my job,

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ

in a way.

But if Mr.

।

ਪਰ ਜੇ ਮਿਸਟਰ

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

ਡੰਕਨ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜੁਗਾੜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

ਹੈਲੋ, ਹੰਨਾਹ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਅੱਜ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇੱਕ ਖਾਸ।

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਦੀ 18ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

That's been happening right now on YouTube since 2006.

ਇਹ 2006 ਤੋਂ ਹੁਣੇ YouTube 'ਤੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Can you believe it? 2006.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 2006.

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

2006 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ YouTube ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਸੀ।

There were only 106 people on YouTube

2006 ਵਿੱਚ

in 2006.

ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ 106 ਲੋਕ ਸਨ। ਕੀ

Can you believe it?

Only 106 people see it.

ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਸਿਰਫ 106 ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸਟੀਵ, ਇਹ ਕਿ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਈਰੀਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

Hello, Irene.

ਹੈਲੋ, ਆਇਰੀਨ।

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 18 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।

Wow. And, so I think that's, fantastic.

ਵਾਹ. ਅਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਨੂੰ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

Duncan for 18 years, please tell us.

, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

ਨਹੀਂ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Even if it's one year. Yes. Or six months.

ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋਵੇ। ਹਾਂ। ਜਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ।

Oh. One minute.

ਓ. ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

ਓਹ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਏ ਹੋ। ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

ਡੰਕਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦਾ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

Well, Mr. Duncan started his channel.

ਖੈਰ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

So, thank you for that.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

Vitus says I was also 18 years ago.

ਵਿਟਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ 18 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

So Vitus was, from the beginning as well.

ਇਸ ਲਈ ਵਿਟਸ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀ।

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਤੋਂ 18 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦਿਨ ਇੱਕ YouTube ਚੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ।

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਬਕ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

some of my rather, I would say now not so good lessons

ਮੇਰੇ ਕੁਝ, ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਹੁਣ

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

I know it doesn't seem possible.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ।

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

We don't believe that. You could be nervous.

ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

ਹਰ ਕੋਈ, ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਘਬਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

It is Halloween today, and I remember

ਇਹ ਅੱਜ ਹੈਲੋਵੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 2017 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ।

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਟੀਵ, ਪਰ 2017 ਵਿੱਚ,

we celebrated Halloween

ਅਸੀਂ ਹੈਲੋਵੀਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ

and we decided to dress up in some costumes.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

So this is what I was doing.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

I was dressed as Frankenstein's monster.

ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਕਨਸਟਾਈਨ ਦੇ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸੀ।

So yes, it was 2017. That's incredible.

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਇਹ 2017 ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

Wow. Now I do feel.

ਵਾਹ. ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਨੇ ਕੀ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ?

So here is Mr. Steve.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਹੈ.

He looks like that guy, that rapper.

ਉਹ ਉਸ ਮੁੰਡੇ, ਉਸ ਰੈਪਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

There is a rapper who looks like that.

ਇੱਕ ਰੈਪਰ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ.

Except for he has writing all over his face.

ਸਿਵਾਏ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

I can't remember his name now, but

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੈਪਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦਿੱਖ ਹੈ।

And of course, did it get colder in here or is it just me,

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਠੰਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ,

Mr.. Steve?

ਮਿਸਟਰ. ਸਟੀਵ?

I think it might be.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਓ.

Oh, yes.

ਓਹ, ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਯੂਟਿਊਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ

You were showing the pictures earlier of yourself

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਸੀ

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

, ਅਤੇ ਇਸ ਟ੍ਰੈਂਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।

Now we are just beautiful.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ.

Oh. So that's thank you for that.

ਓ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।

It he's of course, referring to himself as well.

ਇਹ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

But. Yes, exactly.

ਪਰ. ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

ਸਮਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

ਇਹੀ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ। ਇਹੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ? ਇਹੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ, ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ 2017 ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਿਖਰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

So we decided to leave that as it is.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਫ਼ਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ.

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਤੱਟ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ.

We had a very nice time.

ਸਾਡਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ।

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ।

We have some beautiful weather at the moment.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਮੌਸਮ ਹੈ।

I love this particular time of year.

ਮੈਨੂੰ ਸਾਲ ਦਾ ਇਹ ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਤਝੜ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਪਤਝੜ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਸੋਚਿਆ,

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

ਅਸੀਂ ਪਤਝੜ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਾਂਗੇ ਜੋ ਹੁਣ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ।

You can't beat some autumn sights

ਤੁਸੀਂ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਦੀ

with all of the beautiful colours of this very special season of

ਦੇ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਪਤਝੜ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਦੇ

80s English addict.

।

It is myself, Mr.

ਇਹ ਮੈਂ ਖੁਦ ਹਾਂ, ਮਿ.

Duncan, and also Mr. Steve.

ਡੰਕਨ, ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਵੀ.

We are here today celebrating 18 years.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So that's why we are here today.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

18 years of teaching English on YouTube.

YouTube 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ 18 ਸਾਲ।

I still can't believe it.

ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

But apparently, apparently, according to YouTube,

ਪਰ ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, YouTube ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

ਮੈਂ 2006 ਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੇਰੇ YouTube ਚੈਨਲ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ.

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਹਲ ਵਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਖੇਤ ਦੀ ਵੀਡੀਓ,

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

ਜੋ ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਜਾਈ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਫਸਲਾਂ ਉੱਗਣਗੀਆਂ,

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਜਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਕਰਦੇ ਸੀ।

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਕਰਨਗੇ।

They would get you to sing this hymn.

ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਜਨ ਗਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

ਮੈਂ ਖੇਤ ਵਾਹੁ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਖਿਲਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

ਬਾਕੀ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਭਜਨ ਗਾਉਂਦੇ ਸੀ।

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

ਅਸੀਂ ਖੇਤ ਵਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰਦੇ ਹਾਂ।

And it went on and on like this.

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ.

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਸੀ, ਇੱਕ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਫਸਲਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ

there ploughing away in his field.

ਉੱਥੇ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹਲ ਵਾਹੁੰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ।

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ, ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਾਢੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜਸ਼ਨ, ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਾਢੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ .

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਰਪੂਰ ਫਸਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਹਾਂ।

So it is.

That's it.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ.

ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

That's why we have holidays I suppose.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹਨ।

Can I mention I say hello to Simona Alves?

ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਮੋਨਾ ਐਲਵੇਸ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Nascimento.

Nascimento.

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਵਾਹ.

In England.

ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ.

So, welcome to you.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

And please tell us how you came to be living in Oxford.

ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋ।

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So please tell us.

ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।

We'd like to know.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

We need all the details. We need all the details.

ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

But it's. You know, if you are new on.

ਪਰ ਇਹ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹੋ।

We love to see new people posting comments on the live chat.

ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

What anyone making comments?

ਕੋਈ ਕੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

But, new people we like to welcome.

ਪਰ, ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Especially, So, don't be shy.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ.

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ । ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ.

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

ਅਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

Of course you can meet us in real life.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Now, I'm going to mention this.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

ਸਟੀਵ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਿਲਣਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਵੰਬਰ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।

And I have to say, time is going by very quickly.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ.

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਅਜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ, ਮਿਸਟਰ.

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

ਸਟੀਵ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

in the in the corner of the studio.

ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਬਣ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Shall we mention

ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

ਕਿ ਅਸੀਂ 2025 ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ।

Yes we have, we have definitely decided where.

ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ.

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸਾਂਗਾ, 2025 ਦਾ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਐਡਿਕਟ ਰੈਂਡੇਜ਼ਵਸ

will be taking place in.

ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paris.

।

There we go.

ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

Paris, France.

ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ।

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ ਹੈ.

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

ਪੈਰਿਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਥਾਂ ਹੈ।

And lots of places to stay.

ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ।

So that is where it's going to be.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਐਡਿਕਟ ਰੈਂਡੇਜ਼ਵਸ

will be in Paris 2025 is where it will be.

ਪੈਰਿਸ 2025 ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।

We haven't got the date yet, but at least now you know

ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ

where it will be, so that will give you some idea.

ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲੱਗੇ।

I think it will be around June next year.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜੂਨ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਹੋਵੇਗਾ।

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜੂਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗੇ।

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

ਇਸ ਲਈ ਜੂਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬੁੱਕ ਨਾ ਕਰੋ।

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜੂਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਹੀਨਾ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ।

Just you just keep may, June and July completely free.

ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਮਈ, ਜੂਨ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਰੱਖੋ।

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ 2025 ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ।

Don't do it.

ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ.

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਦੋ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੂਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।

I said, we will try and do it then as well.

ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ।

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

ਪਰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੂਨ ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So keeping it simple.

ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਰੱਖਣਾ.

Next year we are meeting in Paris. We can't.

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

ਕੀ ਮੈਂ ਸਰਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਸਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

ਹੈਲੋ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹਾਂ।

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਅਸਤ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ?

I believe you are.

ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ।

In fact across the world.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ.

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਕੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਜਸ਼ਨ ਹਨ ਜੋ ਦੀਵਾਲੀ ਵੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ।

So have a super duper festival of lights.

ਇਸ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਡੁਪਰ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ.

If you are celebrating today with that.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ

it is

ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਰਸੀ

an anniversary for me today.

ਹੈ ।

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ YouTube ਚੈਨਲ ਦੀ 18ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

Starting on this day.

ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

This actual day, way back in 2006.

ਇਹ ਅਸਲ ਦਿਨ, 2006 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ।

English addict is with you today.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਆਦੀ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

It's myself, Mr. Duncan.

ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

And of course, we do have Mr. Steve as well.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਵੀ ਹੈ।

He is with us also.

ਉਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

ਅਸੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

In a few moments.

ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ.

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.

And Mr. Steve is with me now.

ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।

This is interesting thing because Mr.

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਸਟਰ

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

ਸਟੀਵ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ YouTube ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ।

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

ਸਟੀਵ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

2008 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸਟੀਵ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2000 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕਦੋਂ ਸੀ?

2016 is when I started doing my live streams.

2016 ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Steve also was not on there either, but over time, slowly

ਸਟੀਵ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

ਮੈਂ ਸਟੀਵ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹੇ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਸਟਰ

Steve?

ਸਟੀਵ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ?

So that is the reason why we have we have so much Mr.

ਇਸ ਲਈ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

Steve with us these days.

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਹਨ.

I'm sure some people want less.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਘੱਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

But never mind.

ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

But yes.

ਪਰ ਹਾਂ।

Well, I enjoyed coming on Mr.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ 'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਆਇਆ

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ, ਚੈਨਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ,

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਸਥਾਨ. ਮੈਂ ਹਾਂ।

I'm sorry. We're not going to Prague.

ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਗ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Maybe we will one day.

ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਰਾਂਗੇ.

But we just felt that that was

ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਥਾਨ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਹਾਂ।

And, well, Prague is very good.

ਅਤੇ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਾਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

A good suggestion as well.

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੁਝਾਅ ਵੀ.

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ,

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਉਣਗੇ,

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

ਇਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

come and meet us in Paris.

ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It would be very nice.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਖਾਸ ਮੁਲਾਕਾਤ

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ, 2026 ਵਿੱਚ, ਇਹ 20ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਅੱਜ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ YouTube ਮੈਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੁਰਸਕਾਰ ਭੇਜੇਗਾ।

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

YouTube 'ਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਜੋ 2006 ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਹਨ।

I might be one of the the only ones,

ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ YouTube 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹਾਂ।

For 20 years. Yes.

20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ. ਹਾਂ।

But, but yes, it's been fun.

ਪਰ, ਪਰ ਹਾਂ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਿਹਾ.

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

ਅਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ.

And that's what you're doing? Yes.

ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਹਾਂ।

I try my best.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਅਤੇ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ.

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

We are discussing quite a lot today.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ।

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਲਾਨਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਜਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਜਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

Of course, quite often we will define

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ

anniversary as a special date marking a past event.

ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।

And then when that date comes around, you will celebrate it.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਾਰੀਖ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਨਾਓਗੇ.

It will be the anniversary often marking something.

ਇਹ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋਵੇਗੀ।

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

commemorating a certain time, a certain moment.

ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਪਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਜਸ਼ਨ ਜਾਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਨਾਲ ਮਨਾ ਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਸਟੀਵ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਸ਼ਨ ਹੈ।

We often talk about an anniversary as being a celebration.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, ਉਹ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

However, quite often they are used in very different ways.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਕਸਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਾਲਾਤ, ਹੈ ਨਾ? ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Okay. That's fine.

ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

ਇਸ ਲਈ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਘਟਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਟੀਵ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਚੀਜ਼, ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

We often think of birthdays, although.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਜਨਮਦਿਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

Next year.

ਅਗਲੇ ਸਾਲ.

I'm not looking forward to next year.

ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Do you know why?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ?

I'm sure a few people know

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ

there will be one birthday next year.

ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਇੱਕ ਜਨਮਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ।

This will not be celebrated in any way whatsoever.

ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

That's all I'm saying.

ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

That is all I'm saying.

ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So a happy event. Birthdays.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਘਟਨਾ. ਜਨਮਦਿਨ।

Unless it's a very big one. Weddings as well.

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋਵੇਗੀ.

They will remember that particular date.

ਉਹ ਉਸ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਗੇ।

Maybe when the date comes around they will do something special.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤਰੀਕ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਰਨਗੇ।

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ।

What about your parents, Steve?

ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸਟੀਵ ਬਾਰੇ ਕੀ?

Did they did they celebrate their anniversary?

ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਈ ਸੀ?

They did, but they wouldn't say celebrate.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਮਨਾਓ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਗੇ।

They used to. Of course,

ਉਹ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ,

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮੇਡੀ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ।

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

There's a lot of, sort of films.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਹਨ।

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਦਮੀ ਭੁੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

In comedy?

ਕਾਮੇਡੀ ਵਿੱਚ?

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਔਰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰਦ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

My parents, I yeah, I suppose they did.

ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਕੁਝ ਘਟਨਾਵਾਂ

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

So I would say, yeah,

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਹਾਂ,

my parents would.

ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕਰਨਗੇ.

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਖਰੀਦ ਲੈਣ।

Yeah,

ਹਾਂ,

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਇਸ ਲਈ.

So maybe a card maybe.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

And you are right, Steve.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਸਟੀਵ.

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

ਬਰਸੀ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

But the man will often forget all about it.

ਪਰ ਆਦਮੀ ਅਕਸਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋਗੇ।

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

obvious, overt way.

ਸਪੱਸ਼ਟ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ।

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 20, 30 ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ।

Yeah, by each other, a card.

ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਕਾਰਡ.

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ.

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਤੁਹਾਡੀ 20ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ 50ਵੀਂ 50ਵੀਂ।

Can you imagine

ਕੀ ਤੁਸੀਂ

being married to the same person

50 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ

for 50 years?

ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Well, yes.

ਖੈਰ, ਹਾਂ।

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ?

Or there's a silver wedding anniversary.

ਜਾਂ ਸਿਲਵਰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

There's a golden. There's a ruby, platinum.

ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਰੂਬੀ, ਪਲੈਟੀਨਮ ਹੈ।

I can't remember which. Yeah.

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ। ਹਾਂ।

They usually decades, they, So. Yes.

ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਹਾਕੇ, ਉਹ, ਇਸ ਲਈ. ਹਾਂ।

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨਾਓਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

50, 60, 70 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ,

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 20 ਸਾਲ, 30 ਸਾਲ, 40 ਸਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਸਾਲ

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

ਹਾਂ। ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਲਈ ਖਰੀਦਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

So maybe if it's I think it's 50 years.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 50 ਸਾਲ ਹੈ.

50 years.

50 ਸਾਲ।

I think that might be gold anniversary.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

50 golden anniversary, remember?

50 ਸੁਨਹਿਰੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਯਾਦ ਹੈ?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼।

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

ਪਰ ਇਹ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

Of course, any life event can be celebrated

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵਨ ਘਟਨਾ ਨੂੰ

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ.

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ।

Or maybe I don't know anything. Really.

ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸੱਚਮੁੱਚ.

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

ਇਸ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ,

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਵੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Your job?

ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ?

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ.

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਣ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ।

So maybe maybe that's better.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਆਨੰਦ ਲੈਣਗੇ।

Look, yes, looking at Mr. Steve.

ਦੇਖੋ, ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

So the,

ਇਸ ਲਈ,

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

ਇਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਐਡਿਕਟ ਮੀਟ ਅੱਪ ਦੀ ਤੀਜੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋਵੇਗੀ।

Won't it'll be. That's an anniversary now.

ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੂਨ ਉਹ ਤਾਰੀਖ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

And yeah.

ਅਤੇ ਹਾਂ।

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ.

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ.

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਾਦਗਾਰ ਜਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਯਾਦਗਾਰ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ।

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

ਯਾਦਗਾਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਉਦਾਸ

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

ਜਾਂ ਦੁਖਦਾਈ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ,

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇ।

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

ਹਾਂ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

And, it could be a loved one that died.

ਅਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਰ ਗਿਆ.

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਯਾਦਗਾਰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ।

It means that you are reflecting.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

ਅਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ

maybe some formal way of marking that event, like we have,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. .

We do that every year.

ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

Yes. So that will be a commemoration.

ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.

There will be a commemoration service, church based service as well.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੇਵਾ, ਚਰਚ ਅਧਾਰਤ ਸੇਵਾ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ।

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

ਅਤੇ, ਪਰ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲਾਕਹਾਰਟ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

Maybe sad events,

ਸ਼ਾਇਦ ਉਦਾਸ ਘਟਨਾਵਾਂ,

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

ਅਤੇ ਅਤੇ, ਅਤੇ, ਅਤੇ, ਅਤੇ, ਅਤੇ, ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਫਿਰ ਵੀ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਮਾਰਕ.

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

ਹਾਂ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ, ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦਾ ਅੰਤ ਜਾਂ ਬੇਸ਼ਕ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਹ ਸਬਕ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਖਾਸ ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਸਨ।

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਦੁਖਦਾਈ ਭਾਵਨਾ, ਸੰਵੇਦਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Now there is a great word.

ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਉਦਾਸ ਹੈ ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਸੋਗਮਈ ਹੈ।

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

ਇਹ ਉਦਾਸ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, ਉਦਾਸ, ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇ।

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਜੋ

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵਾਪਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Like 911, for example, there a big significant event,

911 ਵਾਂਗ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਹੈ,

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ, ਯਾਦਗਾਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ।

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

ਇਹ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵੀ ਹੈ।

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਂ। ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਗਾਰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ.

We often celebrate a person's life or you think about those people.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ.

So those two things can sometimes mix together or converge,

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ,

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਸਰੀ ਨੂੰ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Imagine you're you're driving along in your car

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

across the Welsh mountains,

ਵੈਲਸ਼ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ,

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਪਰਿਆ ਜਾਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So a milestone physically is a thing that shows you information.

ਇਸ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ.

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ,

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਉਸ ਮੁਕਾਮ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ 50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਦੇ 40 ਸਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And that's a it's like a milestone.

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਰਗਾ ਹੈ।

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਾਰਕਰ ਹੈ।

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਲਈ 50 ਮੀਲ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

There will be milestones along the way.

ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੋਣਗੇ।

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਸਨ

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ।

But at least it was you were getting there step by step by step.

ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਸੀ.

To reach your goal. Yes.

ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ. ਹਾਂ।

It can also be a special date.

ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

An anniversary is a special date.

ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।

For example, today's date, the 31st of October.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੱਜ ਦੀ ਮਿਤੀ, 31 ਅਕਤੂਬਰ.

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

ਇਹ ਮੇਰੇ YouTube ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, 89 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Maybe a holiday.

ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ.

So holiday.

ਇਸ ਲਈ ਛੁੱਟੀ.

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਿਉਹਾਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਿਉਹਾਰ ਜੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਬੇਸ਼ੱਕ

religious holy days, hence the word holiday.

ਧਾਰਮਿਕ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਛੁੱਟੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੀਵਾਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।

I think it's around about three days.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਹੈ.

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

ਇਹ ਵਧੇਗਾ ਅਤੇ ਅੱਜ ਉਸ ਖਾਸ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਸਿਖਰ ਹੈ।

And of course we can have a jubilee.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਜੁਬਲੀ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੀ ਮੂਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜੁਬਲੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

Quite often that is celebrated is a jubilee.

ਅਕਸਰ ਇਹ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

I think it's a great word.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

It's a very old fashioned word.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਾਗਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟ੍ਰੀਟ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

That we have jubilees, don't we?

ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜੁਬਲੀ ਹਨ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ.

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

ਜਦੋਂ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ, ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ, ਸਿਲਵਰ ਜੁਬਲੀ ਆਦਿ।

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਹਰ 25 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

We had a jubilee, something like that.

ਸਾਡੀ ਜੁਬਲੀ ਸੀ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੀ।

I think it was every ten.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਸ ਸੀ.

Was it every ten days.

ਇਹ ਹਰ ਦਸ ਦਿਨ ਸੀ.

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਸਿਲਵਰ ਜੁਬਲੀ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ, ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

ਮਹਾਰਾਣੀ ਦੀ ਸਿਲਵਰ ਜੁਬਲੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਪਾਰਟੀ ਰੱਖੀ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ।

We don't do it very often anymore.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਉਦਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਸਨ,

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

And another example, can I just say another example of like a milestone?

ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਉਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ,

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪੱਧਰ ਦਸ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪੱਧਰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।

That would be like a milestone. It's pointing.

ਇਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ.

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

ਇਹ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਵਿਟੇਸੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

I reached it.

ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਦਾ ਪੱਥਰ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ

to wherever you're getting to

ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜਾਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਜਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

So something that is celebrated every year.

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਬੀਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Some of them, of course, are more significant.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ, ਬੇਸ਼ਕ, ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ.

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਹ 20 ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ YouTube 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So we have to wait for two more years before that arrives.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਸਾਲ ਹੋਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

We might also say on this day, on this day.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ, ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So we are looking back on this day.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Something happened in the past, on this day in 2006,

ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ, ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ 2006 ਵਿੱਚ,

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ YouTube ਚੈਨਲ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

Ten years in the past, or a year ago.

ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

So something that happened in the past quite often we are looking back

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ

one year ago, five years ago, ten years ago.

ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ।

Quite often we will look back, but we will often signify that with

ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਾਂਗੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿ

an annual celebration on this day or a year ago

ਇਸ ਦਿਨ ਜਾਂ ਅੱਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

, ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਸੀ।

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

ਕੁਝ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ।

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਟੀਵ, ਜੋ ਲੋਕ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Yes, it might be.

ਹਾਂ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I mean, Valentine's Day is a is a

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਇੱਕ ਹੈ

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

ਇੱਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ।

Every year with that coming that in that category Mr.

ਹਰ ਸਾਲ ਉਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਿਸਟਰ

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

ਡੰਕਨ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ.

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

ਇਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਸਾਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

ਨਹੀਂ, ਪਰ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ

is Valentine's Day.

ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਹੈ।

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ.

That would be, your anniversary.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੋਵੇਗੀ।

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

ਪਰ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਲੋਕ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ।

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਲ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

ਇਹ ਲਗਭਗ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਨ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

It does feel strange.

ਇਹ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So thank you very much for your company today, Mr.

ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

ਸਟੀਵ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਾਂਗੇ

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

। ਮੈਂ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।

So we will continue into the future.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

There is nothing stopping us.

ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

We are not going anywhere today.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

ਅਸੀਂ YouTube 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

It doesn't cost you anything.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਖਰਚ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ 18 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

in 18 years from now.

ਕਿ ਹੁਣ ਤੋਂ 18 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ

Oh 77 oh my God,

ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ । ਹੇ 77 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,

18 years.

18 ਸਾਲ।

So this could be just a milestone.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18 years.

18 ਸਾਲ।

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

ਚਲੋ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ।

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 18 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 80 ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Goodness me.

ਨੇਕੀ ਮੈਨੂੰ.

Let's cross that bridge when we come to it.

ਆਓ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ.

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦਾਨ ਕਰੋ।

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਲਾਟਰੀ ਜਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਤਾ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Right now it is going by.

ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ.

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ

for another 18 years.

ਹੋਰ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Oh my goodness.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I am genuinely on holiday,

ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ,

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

ਕਿਉਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ ਜਾਂ ਗੁਆਓ ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

ਫਿਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ।

So I'm taking the this week off to use some holiday.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਮੌਸਮ ਹੈ, ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ.

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਸੀ।

But of course now I'm back at work

ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੁਣ ਮੈਂ

doing this.

ਇਹ ਕਰ ਕੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

ਅਗਲੇ ਐਤਵਾਰ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਤੇ ਸਟੀਵ।

We are with you on Sunday and of course it will be November

ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ

after a very busy October.

ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੰਬਰ ਹੋਵੇਗਾ।

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੰਬਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹੀਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

I can't think of any event that is happening in November.

ਮੈਂ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Thank you Mr. Steve.

ਧੰਨਵਾਦ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਟੀਵ.

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜੇਨਸ, ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇਨਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸਟਰ

made lovely comments about Mr.

ਡੰਕਨ ਦੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

ਬਾਰੇ ਪਿਆਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੈ।

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੇਨਸ ਐਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

ਇਸ ਲਈ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਨੂੰ 18 ਸਾਲਾਂ ਲਈ

Duncan for 18 years on YouTube.

ਵਧਾਈ ਬਾਰੇ ਲਾਈਵ, ਚੈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਧੀਆ ਟਿੱਪਣੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

। ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।

Thank you very much.

ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

That is Mr. Steve.

ਉਹ ਹੈ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ।

He will be back with us on Sunday.

ਉਹ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ।

Hopefully you will as well.

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰੋਗੇ।

Cos. Hi, everybody.

ਕਿਉਂਕਿ ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ। ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ

This is Mr.

ਹੈ

Duncan in England.

।

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

I hope so.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I can't believe it.

ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ

doing this.

ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

It is almost time for me to say goodbye.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

As you can see, Mr. Steve has left.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

He's gone.

ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

He's now in the kitchen

ਉਹ ਹੁਣ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ

making a cup of tea for me.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Thank you very much for joining me today.

ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

I will be back with you on Sunday.

ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

Don't forget Sunday, 2 p.m.

ਐਤਵਾਰ, ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਯੂਕੇ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ।

UK. Time is when I'm back with you.

ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਰਹੋਗੇ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋਗੇ।

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉਹ ਮੁਸਕਾਨ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

And of course.

ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰ.

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ 18 ਹੋਰ ਸਾਲ, ਇਹ ਮਿਸਟਰ

Duncan saying thank you for watching.

ਡੰਕਨ ਹੈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

And of course.

ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰ.

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

Ta ta for now.

ਹੁਣ ਲਈ ਤਾ ਤਾ.