English Addict with Mr Duncan - 31st OCTOBER 2024 🔴LIVE stream - Let's Celebrate 18 YEARS on YOUTUBE

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope so. Welcome to a very special live stream.

Je l'espère. Bienvenue dans une diffusion en direct très spéciale.

We are coming to you live today to celebrate 18 years of doing all of this on YouTube.

Nous venons vers vous en direct aujourd'hui pour célébrer 18 ans de tout cela sur YouTube.

My video, English lessons, and of course my live streams.

Ma vidéo, mes cours d'anglais et bien sûr mes streams en direct.

I hope you will stay with us today.

J'espère que vous resterez avec nous aujourd'hui.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I wasn't expecting you to appear so quickly. Hi, everybody.

Je ne m'attendais pas à ce que tu apparaisses si vite. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you have a spring in your step and a smile on your face today.

J’espère que vous avez du ressort dans votre démarche et un sourire sur votre visage aujourd’hui.

Because we are together with you.

Parce que nous sommes avec vous.

Very unusual.

Très inhabituel.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. Why are you here on Thursday?

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan. Pourquoi es-tu ici jeudi ?

Because it is very strange. We don't normally see you on Thursday.

Parce que c'est très étrange. Normalement, nous ne vous voyons pas jeudi.

Well, I'm here for a very special reason.

Eh bien, je suis ici pour une raison très spéciale.

Because today is the anniversary of my YouTube channel being created many, many years ago.

Parce qu’aujourd’hui c’est l’anniversaire de la création de ma chaîne YouTube il y a de très nombreuses années.

One afternoon I was wondering what shall I do to pass away my free time?

Un après-midi, je me demandais que devrais-je faire pour passer mon temps libre ?

And then I decided to create my own YouTube channel on what was then a very new social media platform.

Et puis j’ai décidé de créer ma propre chaîne YouTube sur ce qui était alors une toute nouvelle plateforme de médias sociaux.

Way back in 2006.

En 2006,

So that is when I created this YouTube channel a long, long time ago.

c'est à ce moment-là que j'ai créé cette chaîne YouTube il y a très, très longtemps.

The world was a very different place in 2006.

Le monde était très différent en 2006.

That's all I can say. And here we are

C'est tout ce que je peux dire. Et nous voilà

18 years later and I'm still doing it.

18 ans plus tard et je le fais toujours.

I've had such a busy month. I've been producing lots of new content.

J'ai eu un mois tellement chargé. J'ai produit beaucoup de nouveau contenu.

I've been doing lots of new live streams.

J'ai fait beaucoup de nouveaux flux en direct.

All I can say is October has been a very busy month.

Tout ce que je peux dire, c'est qu'octobre a été un mois très chargé.

Fortunately, we have November just around the corner and of course November

Heureusement, novembre approche à grands pas et bien sûr, novembre

is always a quiet, peaceful, relaxing month.

est toujours un mois calme, paisible et relaxant.

Nothing dramatic will happen in November, so I think we will all

Rien de dramatique ne se produira en novembre, donc je pense que nous aurons tous

have the opportunity to take it easy during November and have a lovely rest.

l’occasion de nous détendre en novembre et de nous reposer bien.

Nothing too dramatic is going to happen during November

À ma connaissance, rien de trop dramatique ne va se produire en novembre

as far as I'm aware.

.

Anyway, if you know different please let me know.

Quoi qu'il en soit, si vous savez différent, faites-le-moi savoir.

Can I first of all say happy Diwali to all those celebrating today?

Puis-je tout d’abord souhaiter un joyeux Diwali à tous ceux qui le célèbrent aujourd’hui ?

So not only is it the anniversary of my YouTube channel, it's also Diwali.

Ce n'est donc pas seulement l'anniversaire de ma chaîne YouTube, mais c'est aussi Diwali.

So happy Diwali to all those celebrating in India and across the world as well.

Joyeux Diwali à tous ceux qui le célèbrent en Inde et dans le monde également.

In many parts of the world, that particular festival is always celebrated.

Dans de nombreuses régions du monde, cette fête particulière est toujours célébrée.

So Happy Diwali to you!

Alors joyeux Diwali à vous !

If you are celebrating the festival of lights.

Si vous célébrez la fête des lumières.

Of course, today lots of things happening.

Bien sûr, il se passe beaucoup de choses aujourd’hui.

I have the anniversary.

J'ai l'anniversaire.

I also have to mention.

Je dois aussi mentionner.

That we have Mr. Steve coming a little bit later on.

Que M. Steve viendra un peu plus tard.

And this is no ordinary day to day because of course it is that day

Et ce n’est pas un jour ordinaire car c’est bien sûr ce jour

when everyone runs around the streets trying to scare their neighbours.

où tout le monde court dans les rues pour essayer d’effrayer ses voisins.

Today it is Halloween.

Aujourd'hui, c'est Halloween.

Did it get colder in here or is it just me?

Il fait plus froid ici ou c'est juste moi ?

I think it's just you, Mr. Steve.

Je pense que c'est juste vous, M. Steve.

And there he is.

Et il est là.

He will be with us later on. Mr. Steve will be joining us.

Il sera avec nous plus tard. M. Steve nous rejoindra.

It is Halloween.

C'est Halloween.

You might notice over there in the corner of my studio. Just there.

Vous le remarquerez peut-être là-bas, dans le coin de mon studio. Juste là.

If you look, there is a little flashing pumpkin.

Si vous regardez, il y a une petite citrouille qui clignote.

Lots of things happen during Halloween.

Il se passe beaucoup de choses à Halloween.

I have to say, here in the UK we don't

Je dois dire qu'ici au Royaume-Uni, nous ne

celebrate Halloween in quite the same way as they do in the United States.

célébrons pas Halloween de la même manière qu'aux États-Unis.

I think it is fair to say that we don't do it quite as much.

Je pense qu'il est juste de dire que nous ne le faisons pas autant.

We do it a little bit, but not a lot.

Nous le faisons un peu, mais pas beaucoup.

Of course, there are many traditions connected to Halloween.

Bien sûr, de nombreuses traditions sont liées à Halloween.

First of all, many people will dress up as scary creatures in their specially made costumes.

Tout d’abord, de nombreuses personnes se déguisent en créatures effrayantes dans leurs costumes spécialement confectionnés.

Mr. Steve is here today.

M. Steve est ici aujourd'hui.

Although I have to say,

Même si je dois dire que

we did have a rather dramatic moment a couple of days ago

nous avons vécu un moment assez dramatique il y a quelques jours

because we decided to go off to a place in North Wales by the sea.

lorsque nous avons décidé de partir dans le nord du Pays de Galles, au bord de la mer.

We don't often go to the seaside, so we decided to do it.

Nous ne allons pas souvent au bord de la mer, alors nous avons décidé de le faire.

And Mr. Steve decided to go for a swim.

Et M. Steve a décidé d'aller nager.

He took a dip.

Il s'est baigné.

So if you take a dip, it means you are going for a swim.

Donc si vous faites un plongeon, cela signifie que vous allez nager.

You will take a dip.

Vous ferez un plongeon.

Maybe you will take a dip in the swimming pool.

Peut-être que vous ferez un plongeon dans la piscine.

Or perhaps you will take a dip in the ocean.

Ou peut-être que vous ferez un plongeon dans l’océan.

So there are many ways of expressing the action of going for a swim.

Il existe donc de nombreuses façons d’exprimer l’action d’aller nager.

So Mr. Steve went into the sea.

Alors M. Steve est allé à la mer.

I thought he had vanished.

Je pensais qu'il avait disparu.

I thought he had decided to swim away to another place.

Je pensais qu'il avait décidé de nager vers un autre endroit.

What happened to Mr. Steve?

Qu'est-il arrivé à M. Steve ?

Did he make it out of the sea without having to be rescued by a lifeboat?

A-t-il réussi à sortir de la mer sans avoir besoin d'être secouru par un canot de sauvetage ?

And did he have to have the kiss of life?

Et fallait-il qu'il ait le baiser de la vie ?

And who would volunteer for such a strenuous task?

Et qui se porterait volontaire pour une tâche aussi ardue ?

Find out about that later on.

Découvrez-le plus tard.

As I said, it is Halloween today, the day when everyone decides to scare each other.

Comme je l'ai dit, c'est Halloween aujourd'hui, le jour où tout le monde décide de se faire peur.

Well, you might scare your neighbours. Maybe a friend or relative.

Eh bien, vous pourriez effrayer vos voisins. Peut-être un ami ou un parent.

Today is All Hallows Eve and

Aujourd'hui, c'est le réveillon de Toussaint et

there are lots of things that people do besides dressing up in costumes.

il y a beaucoup de choses que les gens font en plus de se déguiser.

People will also do other things as well.

Les gens feront également d’autres choses.

They might display something outside their house, something to scare the neighbours, perhaps.

Ils pourraient afficher quelque chose à l'extérieur de leur maison, quelque chose pour effrayer les voisins, peut-être.

So there are other things that people do normally at Halloween.

Il y a donc d’autres choses que les gens font normalement à Halloween.

Every year we have it on the 31st of October.

Chaque année, nous l'avons le 31 octobre.

But of course, the big thing that I want to talk about today, it is a pretty big subject.

Mais bien sûr, la grande chose dont je veux parler aujourd’hui, c’est un sujet assez important.

The anniversary of this YouTube channel being created.

L'anniversaire de la création de cette chaîne YouTube.

Today we are celebrating 18 years right here on YouTube.

Aujourd'hui, nous célébrons nos 18 ans ici même sur YouTube.

English addict.

Accro à l'anglais.

And, of course, my YouTube channel today celebrating 18 years on YouTube.

Et bien sûr, ma chaîne YouTube fête aujourd'hui ses 18 ans sur YouTube.

Okay. Can you believe it?

D'accord. Pouvez-vous le croire ?

Can you believe I've been doing this for 18 years?

Pouvez-vous croire que je fais ça depuis 18 ans ?

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I have to be honest.

Je dois être honnête.

If I can be completely, 100% honest with you.

Si je peux être complètement honnête à 100% avec vous.

I can't believe I've been doing this for 18 years as well.

Je n'arrive pas à croire que je fais ça depuis 18 ans aussi.

Lots of things to talk about. Today we have Mr.

Beaucoup de choses à dire. Aujourd'hui, nous avons M.

Steve coming up in a few moments in his scary corner because of course it is Halloween today.

Steve qui arrive dans quelques instants dans son coin effrayant car, bien sûr, c'est Halloween aujourd'hui.

So we do have Mr.

Nous avons donc

Steve coming up soon in his scary corner.

bientôt M. Steve dans son coin effrayant.

We will also see what happened when Mr. Steve tried to come out

Nous verrons également ce qui s'est passé lorsque M. Steve a tenté de sortir

of the water

de l'eau

during our little trip to the coast.

lors de notre petit voyage sur la côte.

All of that coming up in a few moments.

Tout cela arrivera dans quelques instants.

And yes, Mr.

Et oui, M.

Steve will be here right after these flashing, dazzling

Steve sera là juste après ces

and hopefully entertaining images.

images flashy, éblouissantes et, espérons-le, divertissantes.

Mr. Steve is on his way.

M. Steve est en route.

Don't you know?

Vous ne savez pas ?

Well, I'm sure you do know because I just told you.

Eh bien, je suis sûr que vous le savez parce que je viens de vous le dire.

English addict.

Accro à l'anglais.

But with a difference today.

Mais avec une différence aujourd'hui.

Because we are with you on Thursday, and we are celebrating 18 glorious.

Parce que nous sommes avec vous jeudi et que nous fêtons le 18 glorieux.

Okay, 18

D'accord, 18

interesting years on YouTube.

années intéressantes sur YouTube.

Here he comes then.

Le voici alors.

This is the man that I mentioned a few moments ago.

C'est l'homme dont j'ai parlé il y a quelques instants.

He is here in his scary corner.

Il est ici dans son coin effrayant.

It is the one, the only, the effervescent.

C'est l'unique, l'effervescent.

Oh, that's a good word,

Oh, c'est un bon mot,

Mr. Steve.

M. Steve.

Hello Mr. Duncan. Hello.

Bonjour M. Duncan. Bonjour.

Wonderful viewers, beautiful viewers, loyal viewers from across the globe.

Des téléspectateurs merveilleux, des téléspectateurs magnifiques, des téléspectateurs fidèles du monde entier.

I'm feeling effervescent today. Mr. Duncan, as you.

Je me sens effervescent aujourd'hui. M. Duncan, comme vous.

What did you describe me as?

Comment m'as-tu décrit ?

Feeling as, effervescent. Effervescent? Yes.

Se sentir comme, effervescent. Effervescent? Oui.

I'm foaming at the mouth.

J'ai de la mousse à la bouche.

Well, something.

Eh bien, quelque chose.

Something effervescent is clear and sparkly, so I do.

Quelque chose d’effervescent est clair et scintillant, c’est ce que je fais.

I do like that. So.

J'aime ça. Donc.

So you do look very clean and sparkly energy. Yes.

Vous avez donc l’air d’une énergie très propre et scintillante. Oui.

Why is it a scary corner?

Pourquoi est-ce un coin effrayant ?

Why have you described me as being in a scary corner? Because. Well, if you look on your monitor.

Pourquoi m’as-tu décrit comme étant dans un coin effrayant ? Parce que. Eh bien, si vous regardez sur votre moniteur.

Oh, I see what you mean. Yes.

Oh, je vois ce que tu veux dire. Oui.

Oh, one of the things I love about Mr.

Oh, une des choses que j'aime chez M.

Steve is there is a giant monitor showing what is happening, but but Steve, very rarely looks at it.

Steve, c'est qu'il y a un moniteur géant qui montre ce qui se passe, mais Steve le regarde très rarement.

I like to look at the camera.

J'aime regarder la caméra.

I like to look at my viewers rather than over there at the monitor, see if it was sort of above the camera.

J'aime regarder mes spectateurs plutôt que là-bas, le moniteur, voir s'il était en quelque sorte au-dessus de la caméra.

I could see it. Maybe it needs repositioning, Mr. Duncan. No, a job for another day. Maybe.

Je pouvais le voir. Il faut peut-être le repositionner, M. Duncan. Non, un travail pour un autre jour. Peut être.

I can tell you now that that camera is in the most perfect position.

Je peux vous dire maintenant que cette caméra est dans la position la plus parfaite.

And also your monitor as well.

Et aussi votre moniteur aussi.

They are.

And I'm the absolute the absolute 100% best position now, we went away the other day.

Ils sont.

Et je suis absolument dans la meilleure position à 100% maintenant, nous sommes partis l'autre jour.

We decided to go to the coast.

Nous avons décidé d'aller sur la côte.

We went away to a lovely place called Hollick, which is kind of on the north coast of Wales, a wonderful place.

Nous sommes partis dans un endroit charmant appelé Hollick, qui se trouve un peu sur la côte nord du Pays de Galles, un endroit merveilleux.

We had a very interesting

Nous avons fait un

drive to Hollick, didn't we, Steve?

voyage très intéressant jusqu'à Hollick, n'est-ce pas, Steve ?

Because, you decided to take a very special route.

Parce que vous avez décidé d’emprunter un itinéraire très spécial.

Well, this is the problem when you follow your satnav.

Eh bien, c'est le problème lorsque vous suivez votre GPS.

Yeah.

This is the problem that, lorry drivers get into and they follow satnav, and then the satnav takes them down roads

Ouais.

C'est le problème dans lequel les chauffeurs de camion se retrouvent et suivent le système de navigation par satellite, puis le système de navigation par satellite les emmène sur des routes

which aren't suitable for the lorries.

qui ne conviennent pas aux camions.

Well, we had a similar experience, in that we ended up on some roads

Eh bien, nous avons vécu une expérience similaire, dans la mesure où nous nous sommes retrouvés sur des routes

which, let's just say probably weren't suitable for, us to go on.

qui, disons simplement, ne nous convenaient probablement pas.

We should have stuck to the main route.

Nous aurions dû nous en tenir à la route principale.

So all the sat nav, you see was taking me on the most direct route.

Donc, tout le système de navigation par satellite, voyez-vous, m'emmenait sur la route la plus directe.

But in Wales you get lots and lots of very narrow roads,

Mais au Pays de Galles, il y a beaucoup de routes très étroites,

which are really designed for access for the farmers to the, the sheep fields. So.

qui sont vraiment conçues pour permettre aux agriculteurs d'accéder aux champs de moutons. Donc.

Yeah.

Ouais.

Yeah. Anyway, okay, I've got some footage here.

Ouais. Quoi qu'il en soit, d'accord, j'ai quelques images ici.

So this is what we actually recorded.

C’est donc ce que nous avons réellement enregistré.

So there, there we go.

Alors voilà, nous y voilà.

And this is us driving down some of the most, well, the narrowest lanes we've ever actually been on in the UK.

Et nous voilà en train d'emprunter certaines des voies les plus étroites que nous ayons jamais empruntées au Royaume-Uni.

And you can see the beautiful surroundings.

Et vous pouvez voir les magnifiques environs.

We have the Welsh countryside all around us, but we were literally in the middle of nowhere.

Nous sommes entourés de la campagne galloise, mais nous étions littéralement au milieu de nulle part.

There was no internet connection, there was no 4G or 5G or even 3G connection.

Il n’y avait pas de connexion internet, il n’y avait pas de connexion 4G ou 5G ou même 3G.

But you can see going along the road, that particular road was only wide enough to take one car,

Mais vous pouvez voir qu'en longeant la route, cette route en particulier était juste assez large pour accueillir une seule voiture,

so if anything was coming the other way, we would have had some rather difficult moments.

donc si quelque chose arrivait dans l'autre sens, nous aurions eu des moments assez difficiles.

But at least one of the things we did do Steve, we were able to enjoy

Mais au moins une des choses que nous avons faites Steve, nous avons pu profiter

some of the wonderful landscape around us because everything at the moment is looking well.

d'une partie du magnifique paysage qui nous entoure parce que tout se passe bien en ce moment.

It looks as if autumn has arrived as we went along some very interesting roads.

L'automne semble être arrivé alors que nous parcourons des routes très intéressantes.

But as Steve just said, the roads were not really designed for lots and lots of traffic,

Mais comme Steve vient de le dire, les routes n'étaient pas vraiment conçues pour un trafic intense,

especially traffic that was going both ways because it wasn't that wide.

en particulier dans les deux sens, car elles n'étaient pas très larges.

And you will see in a moment this is the one that Steve loved. Look at this.

Et vous verrez dans un instant que c'est celui que Steve aimait. Regardez ça.

Now this was my favourite moment. Steve.

Maintenant, c'était mon moment préféré. Steve.

I know it was, yeah.

Je sais que c'était le cas, ouais.

The problem was, I think you were all right if you were in a farm vehicle.

Le problème était que je pense que tout se passerait bien si vous étiez dans un véhicule agricole.

Yeah, but, if we had to, if there were passing places, little you can see little areas there

Oui, mais, s'il le fallait, s'il y avait des lieux de passage, on ne voit que peu de petites zones là

where they call them passing places for, you have to wait while another vehicle, so that you can pass.

où on les appelle lieux de passage, il faut attendre qu'un autre véhicule, pour pouvoir passer.

But there weren't very many of them.

Mais ils n'étaient pas très nombreux.

And if, for example, where we are now, if we were to have met somebody coming up that hill where would we have gone?

Et si, par exemple, là où nous sommes actuellement, si nous avions rencontré quelqu'un qui gravissait cette colline, où serions-nous allés ?

Because, well, we would have ended up. There is a passing space there. See, we had nowhere to go.

Parce que, eh bien, nous aurions fini. Il y a là un espace de passage. Vous voyez, nous n'avions nulle part où aller.

And what you can't tell from that video is that that particular road is only as wide as the car.

Et ce que vous ne pouvez pas dire à partir de cette vidéo, c'est que cette route particulière est aussi large que la voiture.

So we could just about fit on that road.

Nous pourrions donc à peu près suivre cette route.

So if anything was coming the other way, we would have had, let's just say we would have had a slight spot

Donc, si quelque chose se passait dans l'autre sens, nous aurions eu, disons simplement que nous aurions eu un léger

of bother to have a if you have a spot of bother, it means you have a difficult situation.

problème à avoir. Si vous avez un peu de problème, cela signifie que vous vous trouvez dans une situation difficile.

We call it a spot of bother.

Nous appelons cela un endroit gênant.

Yes, but it was absolutely, absolutely spectacular.

Oui, mais c'était absolument, absolument spectaculaire.

I couldn't really look at the view because if I had concentrated on the view and not on the driving,

Je ne pouvais pas vraiment regarder la vue parce que si je m'étais concentré sur la vue et non sur la conduite,

we might have gone down the side of that hill.

nous aurions pu descendre le flanc de cette colline.

Yes.

Oui.

Giovanni says, what about a Ford Mustang down that road?

Giovanni dit, qu'en est-il d'une Ford Mustang dans cette rue ?

See, the problem was that would have been great, but being only two wheel drive,

Vous voyez, le problème était que cela aurait été génial, mais comme nous n'avions que deux roues motrices,

it would have been a bit of an issue, I think, had we, had to move over into the, onto the side.

cela aurait été un peu un problème, je pense, si nous avions dû nous déplacer sur le côté.

Anyway, now now we are on the normal road. So this is going towards the coast.

Quoi qu’il en soit, nous sommes désormais sur la voie normale. Donc ça va vers la côte.

And we were now back on the what I call the the road.

Et nous étions maintenant de retour sur ce que j'appelle la route.

That is normal.

C'est normal.

But you will see some lovely sights even at this point.

Mais vous verrez même de belles vues à ce stade.

We saw some lovely sights now I think.

Nous avons vu de belles vues maintenant, je pense.

I'm not sure, Steve, but this might be Snowdonia.

Je ne suis pas sûr, Steve, mais ça pourrait être Snowdonia.

Or at least parked. Yes, it is Mr. Duncan, part of Snowdonia. Look at that.

Ou du moins garé. Oui, c'est M. Duncan, qui fait partie de Snowdonia. Regardez ça.

So that is actually the highest point one of the highest points across Wales.

C’est donc en fait le point le plus élevé, l’un des plus hauts du Pays de Galles.

And I would even say England as well.

Et je dirais même l’Angleterre aussi.

It is a lovely place and this is where we arrived. Steve.

C'est un endroit charmant et c'est là que nous sommes arrivés. Steve.

We arrived in a place called Harlech and there is the famous castle, a very old fortress and of course we went down to the sea.

Nous sommes arrivés au lieu-dit Harlech et il y a le fameux château, une très ancienne forteresse et bien sûr nous sommes descendus jusqu'à la mer.

Mr. Steve

M. Steve

was feeling rather adventurous because Steve went into the sea.

se sentait plutôt aventureux parce que Steve est allé à la mer.

I don't know if you watched the video we made a couple of days ago, but we were actually by the seaside.

Je ne sais pas si vous avez regardé la vidéo que nous avons tournée il y a quelques jours, mais nous étions en fait au bord de la mer.

Mr. Steve went into the sea.

M. Steve est allé à la mer.

But I suppose the big question was how did Mr. Steve get out?

Mais je suppose que la grande question était de savoir comment M. Steve s'en est sorti ?

How did he come out of the sea?

Comment est-il sorti de la mer ?

Well, for those who are wondering what happened after I stopped recording the other day,

Eh bien, pour ceux qui se demandent ce qui s’est passé après que j’ai arrêté d’enregistrer l’autre jour,

this is what happened next.

voici ce qui s’est passé ensuite.

Oh, Mr.

Steve, all I can say is you are a much braver person than me.

Oh, M.

Steve, tout ce que je peux dire, c'est que vous êtes une personne beaucoup plus courageuse que moi.

I don't think I have to say.

Je ne pense pas devoir le dire.

I don't think I could do that.

Je ne pense pas que je pourrais faire ça.

I could not go into the sea like that.

Je ne pouvais pas aller à la mer comme ça.

Well, Louis says, you shouldn't take a swim at your age into cold water.

Eh bien, dit Louis, tu ne devrais pas te baigner dans l'eau froide à ton âge.

Well, you're probably right, Lewis.

Eh bien, tu as probablement raison, Lewis.

But that's what.

Mais c'est quoi.

In fact, that's what you said, wasn't it, Steve?

En fait, c'est ce que tu as dit, n'est-ce pas, Steve ?

Well, I was a bit concerned because, I mean, I always do go in the sea,

Bon, j'étais un peu inquiet parce que je veux dire, je vais toujours à la mer,

when we're by the seaside, wherever we go, whenever we've been on holiday, I was going to say,

quand on est au bord de la mer, partout où on va, quand on est en vacances, j'allais dire,

And at this time of the year, the water is almost at its warmest because it's been heated up through the summer.

Et à ce moment-là de l'année, l'eau est presque la plus chaude parce qu'elle a été réchauffée tout au long de l'été.

So, yeah, I was a little concerned because you can get a heart attack if you go into cold water.

Alors oui, j'étais un peu inquiet parce que vous pouvez avoir une crise cardiaque si vous allez dans l'eau froide.

But I was reasonably confident that that would be all right.

Mais j’étais raisonnablement convaincu que tout irait bien.

But, I, I if I felt at any point ill, I would have come straight out.

Mais moi, si je me sentais mal à un moment donné, je serais sorti tout de suite.

I didn't, so I stayed in. I was only in that about ten minutes. But yes, I do.

Je ne l'ai pas fait, alors je suis resté à l'intérieur. Je n'y suis resté qu'une dizaine de minutes. Mais oui, je le fais.

And there is a risk that you can immerse yourself in cold water like that and get a heart attack.

Et il y a un risque que vous puissiez vous immerger ainsi dans l’eau froide et avoir une crise cardiaque.

But luckily I'm here to tell the tale.

Mais heureusement, je suis là pour raconter l'histoire.

I did have 1 or 2 moments where I suddenly lost sight of Steve.

J'ai eu 1 ou 2 moments où j'ai soudainement perdu de vue Steve.

He seemed to vanish into thin air and then suddenly I could see him again waving.

Il a semblé disparaître dans les airs et puis tout à coup, je pouvais le revoir agitant la main.

I think he was waving.

Je pense qu'il faisait signe.

He could have been drowning.

Il aurait pu se noyer.

Of course, there are many things you should not do before going into the water or into the sea or swimming pool.

Bien sûr, il y a beaucoup de choses que vous ne devriez pas faire avant d’aller dans l’eau, à la mer ou à la piscine.

In fact, one of them, of course, is eating, isn't it, Steve?

En fait, l’un d’eux, bien sûr, est de manger, n’est-ce pas, Steve ?

Yeah. You shouldn't eat.

Ouais. Tu ne devrais pas manger.

Apparently, before you go into any water, it's always advised because you can get cramp.

Apparemment, avant d'aller dans l'eau, c'est toujours conseillé car vous pouvez avoir des crampes.

And the thing about that, that sea as well, is that, even though I went out a very long way, it's incredibly shallow.

Et le problème avec cette mer aussi, c'est que même si j'ai parcouru un très long chemin, elle est incroyablement peu profonde.

So at no point, even though I went quite a long way out, I was the water was never.

Donc à aucun moment, même si j'ai parcouru un long chemin, je n'ai jamais été dans l'eau.

Yeah, I was never the point where I couldn't my feet couldn't touch the bottom.

Ouais, je n'ai jamais été au point où je ne pouvais plus, mes pieds ne pouvaient plus toucher le fond.

In fact, if I stood up at any point, the water came up to here.

En fait, si je me levais à un moment donné, l’eau montait jusqu’ici.

Yeah.

Because it's a very, very gradual group gradually gets deeper over a long period of time

Ouais. Parce que c'est un groupe très, très graduel qui s'approfondit progressivement sur une longue période de temps

because some seas I've been in, you go in and suddenly it drops down and you're out of your depth straightaway.

parce que dans certaines mers dans lesquelles j'ai été, vous entrez et tout d'un coup, cela descend et vous êtes immédiatement hors de votre profondeur.

But not on this particular beach.

Mais pas sur cette plage en particulier.

It's a slow decline in as you walk. As you walk, you slowly go down. Yeah.

C'est un lent déclin au fur et à mesure que vous marchez. En marchant, vous descendez lentement. Ouais.

So I was never I was always able to put my feet on the bottom, and I didn't want to go out of my depth.

Donc je n'ai jamais pu, j'ai toujours pu poser mes pieds sur le fond, et je ne voulais pas sortir de ma profondeur.

As you say, if you go out of your depth, it means you go into water, which is

Comme vous le dites, si vous sortez de votre profondeur, cela signifie que vous entrez dans l’eau, qui est

higher than yourself.

plus haute que vous.

And I wasn't going to do that because that would have been risky, because I didn't know what the tide was doing.

Et je n’allais pas faire ça parce que ça aurait été risqué, parce que je ne savais pas ce que faisait la marée.

In fact, there is a phrase that relates to that a person might go out of their depth.

En fait, il y a une phrase qui dit qu’une personne pourrait perdre ses forces.

So if you are out of your depth, it means you are doing something that you are unable to do.

Donc, si vous êtes dépassé, cela signifie que vous faites quelque chose que vous êtes incapable de faire.

You don't have the skills or the training to do it, so you are trying to do something

Vous n'avez pas les compétences ou la formation pour le faire, alors vous essayez de faire quelque chose

that you are not qualified to do, or something or something you you can't handle.

pour lequel vous n'êtes pas qualifié, ou quelque chose que vous ne pouvez pas gérer.

So it is a thing that you are trying to do, but it is beyond your capability.

C’est donc une chose que vous essayez de faire, mais cela dépasse vos capacités.

You are out of your debt. Yeah.

Vous n'avez plus de dette. Ouais.

So literally you can be out of your depth in the sea, or figuratively, as Mr.

Ainsi, littéralement, vous pouvez vous perdre dans la mer ou, au sens figuré, comme

Duncan says, your attempt to do something which you haven't got the necessary skills to do.

le dit M. Duncan, tenter de faire quelque chose pour lequel vous n'avez pas les compétences nécessaires.

For example, if somebody said to me, will you do a presentation on, on on Excel spreadsheets?

Par exemple, si quelqu'un me demandait, feriez-vous une présentation sur des feuilles de calcul Excel ?

I would say, and no, I don't want to do that because I would be out of my depth.

Je dirais, et non, je ne veux pas faire ça parce que je serais dépassé.

In other words, I don't have sufficient, sufficient knowledge to do that particular, presentation.

En d’autres termes, je n’ai pas suffisamment de connaissances pour faire cette présentation particulière.

Yes, but it could be anything. Could be anything.

Oui, mais ça pourrait être n'importe quoi. Cela pourrait être n'importe quoi.

Can I just answer some questions about those roads and on the live chat, Mr.

Puis-je simplement répondre à quelques questions sur ces routes et sur le chat en direct, M.

Duncan?

Duncan ?

Giovanni, I haven't got a Ford Mustang.

Giovanni, je n'ai pas de Ford Mustang.

But, that would have been, quite good to take the car down there.

Mais cela aurait été plutôt bien d’emmener la voiture là-bas.

Although I think it would have suffered, with it being only rear wheel drive.

Même si je pense que cela aurait souffert, s'il s'agissait uniquement d'une traction arrière.

Mind you, my car's only rear wheel drive.

Attention, ma voiture est uniquement à traction arrière.

Yes, it's called a single track road.

Oui, cela s'appelle une route à voie unique.

Giovanni, I somebody asked that question, but Maurizio, has answered it

Giovanni, quelqu'un m'a posé cette question, mais Maurizio y a répondu

and said that he used to drive, in Scotland down single track roads as well.

et a dit qu'il conduisait également en Écosse sur des routes à voie unique.

Yeah.

Ouais.

So those roads there, those are not like main roads.

Donc ces routes-là, ce ne sont pas des routes principales.

No, those are just really for.

Non, c'est juste pour ça.

Their direct routes to places

Leurs routes directes vers des endroits

that you would only really farmers would use because in Scotland there main thing you have, there is lots of sheep

que seuls les vrais agriculteurs utiliseraient, car en Écosse, l'essentiel est qu'il y a beaucoup de moutons

and over vast distances the sheep all graze on the hills because the land isn't much use for anything else.

et sur de vastes distances, les moutons paissent tous sur les collines parce que la terre n'est pas très utile pour autre chose.

You can't grow crops on it.

Vous ne pouvez pas y faire pousser de cultures.

And so the farmers use those single track roads to go from the farms to wherever that that the sheep are.

Et donc les agriculteurs utilisent ces routes à voie unique pour se rendre des fermes là où se trouvent les moutons.

So probably I shouldn't have used that road.

Donc je n'aurais probablement pas dû emprunter cette route.

We were lucky the other traffic wasn't on it.

Nous avons eu de la chance qu'il n'y ait pas d'autres véhicules dessus.

There is a route to get to where we wanted to go.

Il existe un itinéraire pour arriver là où nous voulions aller.

It would have taken 20 minutes longer, but it would have kept us on the main road.

Cela aurait pris 20 minutes de plus, mais cela nous aurait maintenus sur la route principale.

Yeah, but, I suppose exciting.

Ouais, mais je suppose que c'est excitant.

I suppose you would describe them as access roads.

Je suppose que vous les décririez comme des routes d'accès.

So maybe for getting from one place to another within the local area, we often describe those sorts of roads, access roads.

Alors peut-être que pour se déplacer d'un endroit à un autre dans la zone locale, nous décrivons souvent ce genre de routes, de routes d'accès.

But to be honest with you,

Mais pour être honnête avec vous,

it was kind of

c’était un

terrifying and exciting hit the same time, I will be honest.

hit à la fois terrifiant et excitant, je vais être honnête.

So there were a few moments where we weren't sure what was going to happen next, especially if something was coming the opposite way.

Il y a donc eu quelques moments où nous n'étions pas sûrs de ce qui allait se passer ensuite, surtout si quelque chose allait dans le sens inverse.

We would have had quite a few problems anyway. We we made it.

De toute façon, nous aurions eu pas mal de problèmes. Nous, nous avons réussi.

We made it to that.

Nous y sommes parvenus.

We made it

Nous avons survécu

through all of our adventures on the beach, including Mr.

à toutes nos aventures sur la plage, y compris celle de M.

Steve going into the ocean and having a splash around.

Steve allant dans l'océan et s'éclatant.

Can I just add as well that,

Puis-je simplement ajouter que

if we had met

si nous avions rencontré

a Welsh farmer along those roads, I don't think he would have been too pleased to give way to an English person.

un agriculteur gallois le long de ces routes, je ne pense pas qu'il aurait été très heureux de céder la place à un Anglais.

Yeah. I won't go any further.

Ouais. Je n'irai pas plus loin.

Let's just say he wouldn't have been too pleased to see us along that road.

Disons simplement qu'il n'aurait pas été très content de nous voir sur cette route.

It isn't.

Ce n'est pas le cas.

It is interesting to note that for some reason. Well, there is a good reason.

Il est intéressant de noter cela pour une raison quelconque. Eh bien, il y a une bonne raison.

A very good reason. The Welsh don't like

Une très bonne raison. Les Gallois n'aiment pas

English people very much.

beaucoup les Anglais.

So there is a kind of a a long running feud, I suppose we could say,

Il y a donc une sorte de querelle de longue date, je suppose que l'on pourrait dire,

because many of the Welsh, of course, were cast out from England and that's why they, they live in Wales.

parce que beaucoup de Gallois, bien sûr, ont été chassés d'Angleterre et c'est pourquoi ils vivent au Pays de Galles.

So there is a kind of historic thing that goes back many, many, I suppose you, you might say centuries, but certainly the background,

Il y a donc une sorte de chose historique qui remonte à de très nombreuses années, je suppose que vous pourriez dire des siècles, mais certainement le contexte,

the background of the relationship between the British or should I say the English and the Welsh is not great. No.

le contexte de la relation entre les Britanniques ou devrais-je dire entre les Anglais et les Gallois n'est certainement pas génial. Non

That yeah, it's a bit like the Scottish people as well.

. Oui, c'est un peu comme le peuple écossais aussi.

They, I mean, the Scottish people

Eux, je veux dire, les Écossais

wouldn't say they dislike the English, but because of historical reasons, battles that took place in the past,

ne diraient pas qu'ils n'aiment pas les Anglais, mais pour des raisons historiques, des batailles qui ont eu lieu dans le passé,

between the Welsh and the English and the Scots and the English.

entre les Gallois et les Anglais et les Écossais et les Anglais.

Then there are there, and it just goes to show how these silly, you know, it's passed down through generations.

Ensuite, il y en a, et cela montre à quel point ces idiots, vous savez, se transmettent de génération en génération.

I mean, we're all equal now.

Je veux dire, nous sommes tous égaux maintenant.

It's the UK although Scotland and Wales and now what you call devolved countries.

Il s'agit du Royaume-Uni, mais aussi de l'Écosse et du Pays de Galles, et maintenant de ce que vous appelez des pays décentralisés.

So they do have their own parliaments which they didn't used to have until relatively recently.

Ils ont donc leur propre parlement, ce qu'ils n'avaient pas jusqu'à récemment.

But nevertheless these historical hatreds remain and it's certain ni much more evident with the Welsh than it is with the Scottish.

Mais néanmoins ces haines historiques demeurent et elles sont certainement beaucoup plus évidentes avec les Gallois qu'avec les Écossais.

And I remember in the 1980s, even the late, the late 1970s and 1980s, there was,

Et je me souviens que dans les années 1980, même à la fin des années 1970 et dans les années 1980, il y avait,

there was quite the it did become quite what's the word I'm looking for fierce.

il y avait vraiment ce qui est devenu vraiment le mot que je recherche : féroce.

This, this strange hatred

Cela, cette étrange haine

for the English because the people were, were buying houses and property in Wales and they were English.

envers les Anglais parce que les gens achetaient des maisons et des propriétés au Pays de Galles et ils étaient Anglais.

So English people were buying property in Wales and their houses were being burnt down.

Les Anglais achetaient donc des propriétés au Pays de Galles et leurs maisons étaient incendiées.

Yes. That's how serious that became.

Oui. Voilà à quel point c’est devenu grave.

So you can see and I think that still exists now.

Donc vous pouvez le voir et je pense que cela existe toujours maintenant.

But but I don't think it is quite as bad as as it was a few years ago.

Mais je ne pense pas que ce soit aussi grave qu’il y a quelques années.

There are many English people now living in Wales, and I assume they are having a rather nice time.

De nombreux Anglais vivent désormais au Pays de Galles et je suppose qu'ils passent un moment plutôt agréable.

It depends where you go in Wales.

Cela dépend où vous allez au Pays de Galles.

If it's South Wales, they're very cosmopolitan.

Si c'est le sud du Pays de Galles, ils sont très cosmopolites.

If you go into more sort of mid Wales, then that's the much more sort of traditional Welsh villages.

Si vous allez dans une sorte de centre du Pays de Galles, alors c'est une sorte de villages gallois beaucoup plus traditionnels.

And I remember years ago, going to Wales with some friends, we cycled there, which I used to do when I was younger.

Et je me souviens qu'il y a des années, j'allais au Pays de Galles avec des amis, nous y faisions du vélo, ce que je faisais quand j'étais plus jeune.

And we went into a pub in the middle of nowhere in Wales, and this is very common.

Et nous sommes allés dans un pub au milieu de nulle part au Pays de Galles, et c'est très courant.

I don't know if it, I think it's still is that it's sort of a village pub in Wales and you walk in as a British person

Je ne sais pas si c'est le cas, je pense que c'est toujours le cas, c'est une sorte de pub de village au Pays de Galles et vous entrez en tant que Britannique

and literally you can be people will it will go quiet and they will ask you either to leave or go into another room.

et littéralement vous pouvez être des gens, ça se calmera et ils vous demanderont soit de partir, soit allez dans une autre pièce.

That has actually happened to me.

Cela m'est effectivement arrivé.

And it has happened to friends of mine as well, because they just don't want you in there.

Et c'est également arrivé à mes amis, parce qu'ils ne veulent tout simplement pas que vous soyez là.

But anyway, we had a lovely time.

Mais quoi qu’il en soit, nous avons passé un moment très agréable.

On the whole, then British people are welcome because English English

Dans l'ensemble, les Britanniques sont les bienvenus car anglais anglais

people are really welcome because it is a probably their greatest source of revenue for the economy.

les gens sont vraiment les bienvenus car c’est probablement leur plus grande source de revenus pour l’économie.

Certainly one of the greatest is tourism from from British people going there, English, English or Scottish or whatever, going to Wales. So,

L'un des plus importants est certainement le tourisme des Britanniques qui s'y rendent, des Anglais, des Anglais ou des Écossais ou autre, qui se rendent au Pays de Galles. Donc,

you know,

we bring a lot of income to the area, but you've just got to be respectful.

vous savez,

nous apportons beaucoup de revenus à la région, mais il faut juste être respectueux.

I suppose you will see all the signs in Wales.

Je suppose que vous verrez tous les panneaux au Pays de Galles.

We'll have the Welsh language first and then British will be second.

Nous aurons d'abord la langue galloise, puis la langue britannique en deuxième position.

And in fact, in some cases you won't even see any English.

Et en fait, dans certains cas, vous ne verrez même pas d'anglais.

But I kind of, I don't think that's actually a problem, because if you're saying that that's your identity

Mais je ne pense pas que ce soit réellement un problème, parce que si vous dites que c'est votre identité

and that's what you want to do and that's your part of the landmass, then I suppose that's all right.

et que c'est ce que vous voulez faire et que c'est votre partie du territoire, alors je suppose que ce n'est pas grave.

But but it is true that there can be certain types of conflict, certainly between the Welsh and the English, a very patriotic and,

Mais il est vrai qu'il peut y avoir certains types de conflits, certainement entre les Gallois et les Anglais, très patriotiques et,

like road signs.

comme la signalisation routière.

They'll be in Welsh first and then English second.

Ils seront d'abord en gallois, puis en anglais.

Yeah. It's, and that's all over Wales.

Ouais. C'est le cas, et c'est partout au Pays de Galles.

Which you would think probably for a lot of you watching, you would think that was quite strange because it's the UK.

Ce qui, pour beaucoup d'entre vous qui regardent, penserait probablement que c'est assez étrange parce que c'est le Royaume-Uni.

You think it will be the same, but in fact it isn't. You don't get that in Scotland, I don't think.

Vous pensez que ce sera pareil, mais en réalité ce n'est pas le cas. On n'obtient pas ça en Écosse, je ne pense pas.

But you certainly get that in Wales, a very, very patriotic and want to keep that culture, which is completely understandable.

Mais c’est certainement le cas au Pays de Galles, un pays très, très patriotique et qui souhaite conserver cette culture, ce qui est tout à fait compréhensible.

So they see the

Ils considèrent donc que les

English people going in as, as trying to dilute their culture and destroy it.

Anglais s'y installent et tentent de diluer leur culture et de la détruire.

So it very much in the schools in Wales then everyone has to speak Welsh very well.

C'est donc très important dans les écoles du Pays de Galles que tout le monde doit très bien parler le gallois.

She's like the first language, English is the second, I think in some places probably. Yeah.

Elle est comme la première langue, l'anglais est la deuxième, je pense probablement à certains endroits. Ouais.

But but yeah, it's Alice, Alice, Alessandra Alexander says, do the Welsh really talk Welsh?

Mais ouais, c'est Alice, Alice, dit Alessandra Alexander, est-ce que les Gallois parlent vraiment gallois ?

Yes they do.

Oui, ils le font.

In fact, when you go into the shops like we did in Harlequin,

En fait, quand vous entrez dans les magasins comme nous l'avons fait à Harlequin,

the everyone was there all speaking Welsh, all the local people were speaking Welsh at somebody.

tout le monde était là et parlait gallois, tous les gens locaux parlaient gallois à quelqu'un.

And when we went to a tea shop, people, if they're Welsh, they're talking, they talk Welsh.

Et quand nous sommes allés dans un salon de thé, les gens, s'ils sont gallois, parlent, ils parlent gallois.

They do very much do that. Yeah.

Ils font vraiment cela. Ouais.

Although some people say they only do it when the British, when the English people are there.

Même si certains disent qu'ils ne le font que lorsque les Britanniques, lorsque les Anglais sont là.

Yeah. That's that, that's but that's just a stupid thing to say there isn't it.

Ouais. C'est ça, c'est mais c'est juste une chose stupide de dire qu'il n'y en a pas.

I know, but it's a but they do very much, it's very, very strong.

Je sais, mais c'est un mais ils font beaucoup, c'est très, très fort.

But again it depends where you are in Wales. Yes.

Mais encore une fois, cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez au Pays de Galles. Oui.

I don't think there's any problem if you're in Wales and you're Welsh and you speak Welsh, I don't think there's a problem.

Je ne pense pas qu'il y ait de problème si vous êtes au Pays de Galles et que vous êtes gallois et que vous parlez gallois, je ne pense pas qu'il y ait de problème.

I think it's just sometimes I think English people, we are the worst sometimes with other nations

Je pense que parfois, je pense que les Anglais, nous sommes les pires, parfois avec d'autres nations,

we expect everyone to speak English wherever we go in the world.

nous nous attendons à ce que tout le monde parle anglais partout où nous allons dans le monde.

And that this is this is a common criticism of the English because we often assume when we go abroad to any country,

Et c'est là une critique courante des Anglais, car nous supposons souvent lorsque nous partons à l'étranger dans n'importe quel pays,

especially around Europe, that everyone around us is going to speak our language.

en particulier en Europe, que tout le monde autour de nous va parler notre langue.

So, I suppose a good example, Steve, is Spain, where there are many people who've moved to Spain to actually live,

Donc, je suppose qu'un bon exemple, Steve, est l'Espagne, où de nombreuses personnes ont déménagé en Espagne pour vivre,

but they often complain that there are certain types of food that they can't get.

mais elles se plaignent souvent du fait qu'il y a certains types de nourriture qu'elles ne peuvent pas obtenir.

Or maybe sometimes people refuse to speak English to them and they get annoyed.

Ou peut-être que parfois les gens refusent de leur parler anglais et qu’ils s’énervent.

And I always find that rather funny because you are in someone else's country, so

Et je trouve toujours ça plutôt drôle parce qu'on est dans le pays de quelqu'un d'autre, donc

sometimes you you have to be careful not to come across or to seem arrogant.

parfois il faut faire attention à ne pas paraître arrogant ou paraître arrogant.

But I would you say, for example, if I wanted to move a live, to move to another country, you see,

Mais je dirais, par exemple, si je voulais déménager, déménager dans un autre pays, vous voyez,

I would have no trouble moving thinking of moving to France or to Italy or to Spain, a huge expat community in Spain.

je n'aurais aucun mal à déménager en pensant déménager en France ou en Italie ou en Espagne, une énorme communauté d'expatriés en Espagne .

But I would never buy a house and live in Wales.

Mais je n’achèterais jamais de maison pour vivre au Pays de Galles.

I just wouldn't do it.

Je ne le ferais tout simplement pas.

Okay, Steve, because I know that a large proportion of the local people would not.

D'accord, Steve, parce que je sais qu'une grande partie de la population locale ne le ferait pas.

We would, it would, would, would not be very friendly towards me.

Nous ne serions pas très amicaux envers moi.

Depends where in Wales you go. Yeah.

Cela dépend où vous allez au Pays de Galles. Ouais.

If you, if you go to near Cardiff, that'll be fine because that's the capital.

Si vous allez près de Cardiff, ça ira parce que c'est la capitale.

But if you were to get a nice country cottage in the middle of Wales,

Mais si vous deviez acheter un joli chalet au milieu du Pays de Galles,

I think you would, in fact, we know friends that move to Wales, from England.

je pense que vous le feriez, en fait, nous connaissons des amis qui déménagent au Pays de Galles, depuis l'Angleterre.

They retired, moved to Wales.

Ils ont pris leur retraite et ont déménagé au Pays de Galles.

He was English, she was half Welsh.

Il était anglais, elle était à moitié galloise.

And they spent the next 20 years having feuds with neighbours and being treated really badly.

Et ils ont passé les 20 années suivantes à se quereller avec leurs voisins et à être très mal traités.

I think so, yeah.

Je pense que oui.

I think that may have been slightly self-inflicted, to be honest.

Je pense que cela a peut-être été légèrement auto-infligé, pour être honnête.

But do we understand Welsh? No.

Mais comprenons-nous le gallois ? Non,

Only Welsh people would ever learn Welsh like Steve.

seuls les Gallois apprendraient le gallois comme Steve.

Okay, let's let's not turn it into.

D'accord, ne le transformons pas en.

No one else would learn Welsh. Yeah, apart from Welsh people.

Personne d’autre n’apprendrait le gallois. Ouais, à part les Gallois.

Well, yeah, it's. Well, again,

Eh bien, oui, c'est le cas. Eh bien, encore une fois,

they are Welsh. If they want to speak Welsh, let them know. Yeah.

ils sont gallois. S’ils veulent parler gallois, faites-le-leur savoir. Ouais.

I'm not saying they shouldn't. I'm not. Nobody's saying they should, but they shouldn't.

Je ne dis pas qu'ils ne devraient pas. Je ne le suis pas. Personne ne dit qu’ils devraient le faire, mais ils ne devraient pas le faire.

But so if you are well sure you are watching now and you are learning English.

Mais si vous êtes sûr de regarder maintenant et que vous apprenez l’anglais.

Welcome.

Accueillir.

Well, they do have to learn English in Wales. Yeah.

Eh bien, ils doivent apprendre l'anglais au Pays de Galles. Ouais.

And of course,

Et bien sûr,

a lot of people are learning English now around the world, which is going to.

de nombreuses personnes apprennent l’anglais dans le monde entier, ce qui va se produire.

Okay, Steve, are there sharks in the water? Says Giovanni.

D'accord, Steve, y a-t-il des requins dans l'eau ? Dit Giovanni.

There aren't,

Il n'y en a pas,

but we sometimes get sort of species of sharks,

mais nous rencontrons parfois des espèces de requins

in British waters, but they're not sort of the man eating variety.

dans les eaux britanniques, mais ils ne sont pas du genre à manger des hommes.

I don't think I've ever heard of anybody being attacked by a shark in the UK.

Je ne pense pas avoir jamais entendu parler de quelqu'un attaqué par un requin au Royaume-Uni.

You might get jellyfish.

Vous pourriez avoir des méduses.

But not big ones. That would kill you.

Mais pas les gros. Cela vous tuerait.

I've never heard of anyone dying by being attacked by a sea creature in the UK.

Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un mourant suite à une attaque par une créature marine au Royaume-Uni.

Have you, Mr. Duncan,

Et vous, monsieur Duncan,

I don't think.

je ne pense pas.

I don't think so. The people die in in, in the sea in England. Because.

Je ne pense pas. Les gens meurent dans la mer en Angleterre. Parce que.

Because they they drown or they go when the tide, the tide is pulling them out of the currents.

Parce qu'ils se noient ou qu'ils s'en vont quand la marée, la marée les tire hors des courants.

And we don't we don't have we don't have, sea creatures that killed people on the on the English coast.

Et nous n'avons pas, nous n'avons pas, nous n'avons pas, des créatures marines qui ont tué des gens sur la côte anglaise.

Fortunately, I like water.

Heureusement, j'aime l'eau.

Temperate temperatures 13.3 degrees as they test. Thank you for that.

Températures tempérées de 13,3 degrés pendant les tests. Merci pour cela.

So that's about the same temperatures it would come out of your tap,

C'est donc à peu près les mêmes températures qu'à la sortie de votre robinet,

in winter.

en hiver.

So yes, it wasn't freezing cold.

Alors oui, il ne faisait pas très froid.

But it was, took me a while to get used to it.

Mais c’était le cas, il m’a fallu du temps pour m’y habituer.

Anyway, I know Mr. Duncan wants to move on.

Quoi qu'il en soit, je sais que M. Duncan veut passer à autre chose.

Don't you, Mr. Duncan, do I?

N'est-ce pas, M. Duncan, n'est-ce pas ?

I think I don't.

Je pense que non.

Maybe I'm just enjoying the sound of Mr. Steve's voice.

Peut-être que j'apprécie simplement le son de la voix de M. Steve.

Take the wind. Sorry.

Prenez le vent. Désolé.

No, nothing.

Non, rien.

I didn't say anything, Mr. Duncan.

Je n'ai rien dit, M. Duncan.

I just heard you laugh.

Je viens de t'entendre rire.

I wonder why you were laughing anyway. Giovanni. Yes? Giovanni is here. By the way.

Je me demande pourquoi tu ris de toute façon. Giovanni. Oui? Giovanni est là. D'ailleurs.

We haven't even mentioned the live chat today. I can't believe I have not really said hello to the live chat.

Nous n'avons même pas mentionné le chat en direct aujourd'hui. Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas vraiment dit bonjour au chat en direct.

Sorry, Steve.

Désolé, Steve.

That fine.

C'est bien.

Carry on, Mr. Chair.

Continuez, monsieur le président.

If. Say something. You see, I think it just, Anyway.

Si. Dire quelque chose. Vous voyez, je pense que c'est juste, de toute façon.

But anyway,

Quoi qu’il en soit,

we have Lewis.

nous avons Lewis.

Oh, should I say, Lewis Smith dance is here today.

Oh, devrais-je dire, la danse de Lewis Smith est là aujourd'hui.

And also, first. Oh, we have Vitus.

Et aussi, d'abord. Oh, nous avons Vitus.

Vitus is first today.

Vitus est premier aujourd'hui.

Isn't that lovely? Hello, Vitus. Nice to see you here.

N'est-ce pas charmant ? Bonjour Vitus. Ravi de vous voir ici.

We are celebrating today, celebrating 18 years of doing this on YouTube.

Nous célébrons aujourd'hui 18 ans de travail sur YouTube.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

It was 18 years ago today when all of this started.

Il y a 18 ans aujourd’hui, tout cela a commencé.

Today we are celebrating 18 years on YouTube with a special live stream.

Aujourd'hui, nous célébrons nos 18 ans sur YouTube avec une diffusion en direct spéciale.

18 years of teaching English on YouTube.

18 ans d'enseignement de l'anglais sur YouTube.

This is English addict coming to you live from England.

C'est un addict anglais qui vient chez vous en direct d'Angleterre.

I hope you are having a good day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

Besides myself, it is also him over there. It's Mr.

A part moi, c'est aussi lui là-bas. C'est M.

Steve or as I like to call him nowadays, Aquaman.

Steve ou comme j'aime l'appeler aujourd'hui, Aquaman.

Aquaman.

Aquaman.

He is.

Il est.

Can I say hello to Hannah?

Puis-je dire bonjour à Hannah ?

Hannah allergy.

Allergie à Hannah.

Who mentioned earlier?

Qui a mentionné plus tôt ?

I made a note here that, she's following you, and she started following you because her

J'ai noté ici qu'elle vous suit, et elle a commencé à vous suivre parce que son

son, at the age of 13, started watching you and introduced, Mr.

fils, à l'âge de 13 ans, a commencé à vous surveiller et a présenté M.

Duncan to to Hannah and, and has been watching for 12 years.

Duncan à Hannah et, et cela fait 12 ans.

Well, so thank you for that. Mr.

Eh bien, merci pour cela. M.

Duncan is can't always read all the comments on the live chat because he's busy doing things at his desk, making sure everything runs well.

Duncan ne peut pas toujours lire tous les commentaires sur le chat en direct car il est occupé à faire les choses à son bureau, s'assurant que tout se passe bien.

Yeah. And, so when I'm here, I can concentrate a lot more on the live chat.

Ouais. Ainsi, lorsque je suis ici, je peux me concentrer beaucoup plus sur le chat en direct.

So that's sort of my job,

C'est donc en quelque sorte mon travail,

in a way.

But if Mr.

d'une certaine manière.

Mais si M.

Duncan's on his own, he's got to juggle a lot of things.

Duncan est seul, il doit jongler avec beaucoup de choses.

So anyway. But thank you for for putting that in the live chat. So, yeah, I can say hello right now.

Donc de toute façon. Mais merci d'avoir mis cela dans le chat en direct. Alors oui, je peux dire bonjour maintenant.

Hello, Hannah.

It is nice to see you here. Thank you for joining us on the live stream today, a special one.

Bonjour Hannah.

C'est agréable de vous voir ici. Merci de nous avoir rejoint sur la diffusion en direct aujourd'hui, une diffusion spéciale.

We're not normally here on Thursday, but at the moment we are celebrating the 18th anniversary of all this.

Nous ne sommes normalement pas ici jeudi, mais nous célébrons en ce moment le 18e anniversaire de tout cela.

That's been happening right now on YouTube since 2006.

Cela se produit actuellement sur YouTube depuis 2006.

Can you believe it? 2006.

Pouvez-vous le croire ? 2006.

The world was such a different place way back in 2006, when YouTube was just very, very young.

Le monde était tellement différent en 2006, lorsque YouTube était encore très, très jeune.

There were only 106 people on YouTube

Il n'y avait que 106 personnes sur YouTube

in 2006.

en 2006.

Can you believe it?

Only 106 people see it.

Pouvez-vous le croire ?

Seules 106 personnes le voient.

No, no, Steve, that that's there wasn't there was Irene a practising.

Non, non, Steve, c'est là qu'Irene ne s'entraînait pas.

Hello, Irene.

Bonjour, Irène.

We've seen many, many times on on here says that that she was with you right at the beginning, 18 years ago.

Nous avons vu à maintes reprises ici dire qu'elle était avec vous dès le début, il y a 18 ans.

Wow. And, so I think that's, fantastic.

Ouah. Et donc je pense que c’est fantastique.

So if anybody else, can claim to have been watching Mr.

Donc, si quelqu'un d'autre peut prétendre surveiller M.

Duncan for 18 years, please tell us.

Duncan depuis 18 ans, dites-le-nous.

No, it doesn't matter. Doesn't have to be 18 years.

Non, cela n'a pas d'importance. Il n'est pas nécessaire qu'il ait 18 ans.

Even if it's one year. Yes. Or six months.

Même si c'est un an. Oui. Ou six mois.

Oh. One minute.

Oh. Une minute.

Oh, or you've just come on. Yes. Because if you've just come on and you've never seen Mr.

Oh, ou tu viens juste d'arriver. Oui. Parce que si vous venez d'arriver et que vous n'avez jamais vu M.

Duncan before, please tell us as well, because obviously some of you won't have been born.

Duncan auparavant, dites-le-nous également, car évidemment certains d'entre vous ne seront pas nés.

Well, Mr. Duncan started his channel.

Eh bien, M. Duncan a lancé sa chaîne.

So, thank you for that.

Alors, merci pour ça.

Vitus says I was also 18 years ago.

Vitus dit que je l'étais aussi il y a 18 ans.

So Vitus was, from the beginning as well.

C’était également le cas de Vitus, depuis le début.

So you were watching me when I was in China because 18 years ago

Donc vous me regardiez quand j'étais en Chine parce qu'il y a 18 ans

today, I was actually living in China, working as an English teacher,

aujourd'hui, je vivais en Chine, où je travaillais comme professeur d'anglais,

and I decided to start a YouTube channel on this day whilst I was still living in China.

et j'ai décidé de créer une chaîne YouTube ce jour-là alors que je vivais encore en Chine.

So I'm just wondering now, so you were watching when I was still in China, making some of my very early lessons,

Donc je me demande juste maintenant, donc vous regardiez quand j'étais encore en Chine, faire certaines de mes toutes premières leçons,

some of my rather, I would say now not so good lessons

certaines de mes leçons plutôt, je dirais maintenant pas très bonnes

to be honest, the the quality and also the fact that I was a little bit nervous as well, doing it all those years ago.

pour être honnête, la qualité et aussi le fait que j'étais aussi un peu nerveux, en faisant ça il y a toutes ces années.

I know it doesn't seem possible.

Je sais que cela ne semble pas possible.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. You can't be nervous.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan. Vous ne pouvez pas être nerveux.

We don't believe that. You could be nervous.

Nous ne le croyons pas. Vous pourriez être nerveux.

Everyone, everyone at some point can be nervous, especially when you are trying something new.

Tout le monde, à un moment donné, peut être nerveux, surtout lorsque vous essayez quelque chose de nouveau.

It is Halloween today, and I remember

C'est Halloween aujourd'hui, et je me souviens

a few years ago, I think it was actually way back in 2017.

qu'il y a quelques années, je pense que c'était en fait en 2017.

You might not believe this, Steve, but way back in 2017,

Vous ne le croirez peut-être pas, Steve, mais en 2017,

we celebrated Halloween

nous avons célébré Halloween

and we decided to dress up in some costumes.

et nous avons décidé de nous habiller avec des costumes.

So this is what I was doing.

C'est donc ce que je faisais.

I was dressed as Frankenstein's monster.

J'étais habillé en monstre de Frankenstein.

So yes, it was 2017. That's incredible.

Alors oui, c'était en 2017. C'est incroyable.

Wow. Now I do feel.

Ouah. Maintenant, je ressens.

But do you want to see what Mr. Steve was wearing?

Mais voulez-vous voir ce que portait M. Steve ?

So here is Mr. Steve.

Voici donc M. Steve.

He looks like that guy, that rapper.

Il ressemble à ce type, à ce rappeur.

There is a rapper who looks like that.

Il y a un rappeur qui ressemble à ça.

Except for he has writing all over his face.

Sauf qu'il a des écrits partout sur son visage.

I can't remember his name now, but

Je ne me souviens plus de son nom maintenant, mais

there is a certain rapper who has that sort of unusual appearance.

il y a un certain rappeur qui a ce genre d'apparence inhabituelle.

And of course, did it get colder in here or is it just me,

Et bien sûr, est-ce qu'il fait plus froid ici ou est-ce juste moi,

Mr.. Steve?

M. Steve ?

I think it might be.

Je pense que ça pourrait l'être.

It might be you, actually. Mr. Steve, I think so. Oh.

C'est peut-être toi, en fait. M. Steve, je pense que oui. Oh.

Oh, yes.

Oh oui.

You were showing the pictures earlier of yourself

Vous montriez des photos de vous plus tôt

when you first started YouTube, and this tramp has, has said those are the times when we were young and beautiful.

lorsque vous avez démarré YouTube, et ce clochard a dit que c'était l'époque où nous étions jeunes et belles.

Now we are just beautiful.

Maintenant, nous sommes tout simplement magnifiques.

Oh. So that's thank you for that.

Oh. C'est donc merci pour cela.

It he's of course, referring to himself as well.

Il s'agit bien sûr de lui-même.

But. Yes, exactly.

Mais. Oui, exactement.

Time moves on. Beauty is in the eye of the beholder.

Le temps passe. La beauté est dans l'œil du spectateur.

That's what I say. That's what they say, isn't it? That is what they say.

C'est ce que je dis. C'est ce qu'ils disent, n'est-ce pas ? C'est ce qu'ils disent.

We were going to dress up today, but I didn't think, we both thought that we couldn't top what we did in 2017.

Nous allions nous habiller aujourd'hui, mais je n'y pensais pas, nous pensions tous les deux que nous ne pourrions pas surpasser ce que nous avions fait en 2017.

So we decided to leave that as it is.

Nous avons donc décidé de laisser cela tel quel.

And of course, the effort involved, because we've had a very busy week, we've been away.

Et bien sûr, l'effort impliqué, parce que nous avons eu une semaine très chargée, nous sommes partis.

We had a lovely little trip. We went all the way to the coast.

Nous avons fait un joli petit voyage. Nous sommes allés jusqu'à la côte.

We had a very nice time.

Nous avons passé un très bon moment.

Mr. Steve went for a swim in the sea, and he also had a rather nice time.

M. Steve est allé nager dans la mer et il a également passé un moment plutôt agréable.

We have some beautiful weather at the moment.

Nous avons du beau temps en ce moment.

I love this particular time of year.

J'adore cette période particulière de l'année.

Yeah, I have to say I love Autumn very much so I thought as a way of welcoming the beautiful autumn season,

Oui, je dois dire que j'aime beaucoup l'automne, alors j'ai pensé que, pour saluer cette belle saison d'automne,

we would have a look at some of the autumn sites that are now around us here in England.

nous pourrions jeter un œil à certains des sites d'automne qui nous entourent maintenant, ici en Angleterre.

You can't beat some autumn sights

Il n'y a rien de mieux que quelques vues d'automne

with all of the beautiful colours of this very special season of

avec toutes les belles couleurs de cette saison très spéciale des

80s English addict.

accros anglais des années 80.

It is myself, Mr.

C'est moi, M.

Duncan, and also Mr. Steve.

Duncan, ainsi que M. Steve.

We are here today celebrating 18 years.

Nous sommes ici aujourd’hui pour célébrer nos 18 ans.

So that's why we are here today.

C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.

18 years of teaching English on YouTube.

18 ans d'enseignement de l'anglais sur YouTube.

I still can't believe it.

Je n'arrive toujours pas à y croire.

It doesn't seem as if I've been doing it for all of those years.

Il ne semble pas que je le fasse depuis toutes ces années.

But apparently, apparently, according to YouTube,

Mais apparemment, apparemment, d'après YouTube,

I have been doing it since 2006 and today is the birthday of my YouTube channel.

je fais ça depuis 2006 et aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma chaîne YouTube.

It's not the only that, video of the, the farmer there ploughing, his field,

Ce n'est pas seulement ça, la vidéo du fermier là-bas labourant son champ,

which, of course they do at this time of the year, preparing the ground for sowing, the crops that will grow,

ce qu'ils font bien sûr à cette époque de l'année, préparant le terrain pour les semailles, les récoltes qui pousseront,

in the spring reminds me of, of a hymn that we always used to sing at school.

au printemps me rappelle, d'un hymne que nous chantions toujours à l'école.

And sometimes if you went to church when I was younger, at this time of the year, they would.

Et parfois, si vous alliez à l’église quand j’étais plus jeune, à cette époque de l’année, ils le feraient.

They would get you to sing this hymn.

Ils vous feraient chanter cet hymne.

I will plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Je labourerai les champs et je répandrai la bonne graine sur le sol.

I don't remember the rest of it, but we always used to sing that hymn.

Je ne me souviens pas du reste, mais nous chantions toujours cet hymne.

We plough the fields and scatter the good seed on the ground.

Nous labourons les champs et répandons les bonnes graines sur le sol.

And it went on and on like this.

Et ça a continué encore et encore comme ça.

It was a obviously a sort of a, sort of a celebration of, of of winter

C'était évidemment une sorte de célébration de l'hiver

coming on an autumn and the fact that we'd all be having lovely crops in the spring.

qui arrivait en automne et du fait que nous aurions tous de belles récoltes au printemps.

And it always used to make me laugh back then that we would sing it, and it just came to mind as I saw the farmer

Et ça me faisait toujours rire à l'époque que nous la chantions, et cela m'est venu à l'esprit lorsque j'ai vu le fermier

there ploughing away in his field.

là-bas labourer son champ.

And it is kind of, fitting that we have that mentioned, because you mention that and of course, the harvest has just taken place

Et c'est assez approprié que nous mentionnions cela, parce que vous le mentionnez et bien sûr, la récolte vient d'avoir lieu

and many religious celebrations, many special holidays occur at this time of year because it is the end of the harvest season.

et de nombreuses célébrations religieuses, de nombreuses fêtes spéciales ont lieu à cette période de l'année car c'est la fin de la saison des récoltes. .

So a lot of people, many years ago, they used to give thanks for their their wonderful abundant crop. Yes.

Ainsi, il y a de nombreuses années, beaucoup de gens rendaient grâce pour leur merveilleuse récolte abondante. Oui.

So it is.

That's it.

Il en est ainsi.

C'est ça.

That's why we have holidays I suppose.

C'est pour ça que nous avons des vacances, je suppose.

Can I mention I say hello to Simona Alves?

Puis-je mentionner que je dis bonjour à Simona Alves ?

Nascimento.

Nascimento.

Who is watching and us today and lives in Oxford. Wow.

Qui nous regarde aujourd’hui et vit à Oxford. Ouah.

In England.

En Angleterre.

So, welcome to you.

Alors bienvenue à vous.

And please tell us how you came to be living in Oxford.

Et s'il vous plaît, dites-nous comment vous êtes arrivé à vivre à Oxford.

Or were you born here, maybe, I don't know, are you studying?

Ou es-tu né ici, peut-être, je ne sais pas, tu étudies ?

Maybe you're studying in Oxford University. You might be very clever.

Peut-être étudiez-vous à l'Université d'Oxford. Vous pourriez être très intelligent.

So please tell us.

Alors s'il vous plaît dites-nous.

We'd like to know.

Nous aimerions savoir.

We need all the details. We need all the details.

Nous avons besoin de tous les détails. Nous avons besoin de tous les détails.

But it's. You know, if you are new on.

Mais c'est le cas. Vous savez, si vous êtes nouveau.

We love to see new people posting comments on the live chat.

Nous aimons voir de nouvelles personnes publier des commentaires sur le chat en direct.

What anyone making comments?

Qu'est-ce que quelqu'un fait des commentaires ?

But, new people we like to welcome.

Mais nous aimons accueillir de nouvelles personnes.

Especially, So, don't be shy.

Surtout, alors ne soyez pas timide.

Everyone is friendly on the live chat because we've got many, many people who come on every week, and

Tout le monde est amical sur le chat en direct car nous avons de très nombreuses personnes qui viennent chaque semaine et qui nous

watch Mr.

Duncan and myself when I'm on. Usually I just on a Sunday.

regardent, M.

Duncan et moi-même, lorsque je suis en ligne. Habituellement, je viens un dimanche.

And, we're all exchanging ideas and opinions and, and giving input, to help everybody learn how to speak English.

Et nous échangeons tous des idées et des opinions et apportons notre contribution pour aider tout le monde à apprendre à parler anglais.

And of course, in a way it's a kind of a social interaction.

Et bien sûr, d’une certaine manière, c’est une sorte d’interaction sociale.

This is like I feel as though I'm meeting with friends when I come on the live chat. Mr. Duncan.

C'est comme si j'avais l'impression de rencontrer des amis lorsque je participe au chat en direct. M. Duncan.

Well, of course, we do have many ways of making contact with our viewers.

Bien sûr, nous disposons de nombreux moyens pour entrer en contact avec nos téléspectateurs.

Of course you can meet us in real life.

Bien sûr, vous pouvez nous rencontrer dans la vraie vie.

Now, I'm going to mention this.

Maintenant, je vais mentionner ceci.

Steve is not expecting this, but I am going to talk about next year's rendezvous, because I've realised that November begins tomorrow.

Steve ne s'y attendait pas, mais je vais parler du rendez-vous de l'année prochaine, car je me rends compte que novembre commence demain.

And I have to say, time is going by very quickly.

Et je dois dire que le temps passe très vite.

So I think it might be a good opportunity to mention not the dates, because we don't have them clear yet, but would you mind, Mr..

Donc je pense que ce pourrait être une bonne occasion de ne pas mentionner les dates, parce que nous ne les avons pas encore claires, mais cela vous dérangerait, M.

Steve, I'm going to ask you because just in case, you know, you might be upset, you might storm off and have a soap

Steve, je vais vous demander parce que juste au cas où, vous savez, vous pourriez être contrarié, vous pourriez partir en trombe et prendre un savon

in the in the corner of the studio.

dans un coin du studio.

Shall we mention

Doit-on mentionner

where we are going to be doing the rendezvous in 2025?

où nous allons faire le rendez-vous en 2025 ?

Yes, I think we've I think we've decided, haven't we? Yes, we've decided where.

Oui, je pense que nous avons décidé, n'est-ce pas ? Oui, nous avons décidé où.

Yes we have, we have definitely decided where.

Oui, nous l’avons fait, nous avons définitivement décidé où.

So I will tell you now, the 2025 English Addict Rendezvous

Alors je vous le dis maintenant, l'English Addict Rendezvous 2025

will be taking place in.

aura lieu à

Paris.

Paris.

There we go.

Et voilà.

Paris, France.

Paris, France.

We've decided to do it there. It's a nice central location in Europe.

Nous avons décidé de le faire là-bas. C'est un bel emplacement central en Europe.

A very easy place to get to for anyone who wants to fly to Paris.

Un endroit très facile d'accès pour tous ceux qui souhaitent prendre l'avion pour Paris.

And lots of places to stay.

Et beaucoup d'endroits où séjourner.

So that is where it's going to be.

C'est donc là que ça va se passer.

We can officially confirm that the English Addict Rendezvous

Nous pouvons officiellement confirmer que l'English Addict Rendezvous

will be in Paris 2025 is where it will be.

aura lieu à Paris en 2025, c'est là qu'il se déroulera.

We haven't got the date yet, but at least now you know

Nous n'avons pas encore la date, mais au moins maintenant vous savez

where it will be, so that will give you some idea.

où cela aura lieu, cela vous donnera une idée.

I think it will be around June next year.

Je pense que ce sera vers juin de l'année prochaine.

Yeah, we'll go for the probably the first or second week of June.

Oui, nous y irons probablement la première ou la deuxième semaine de juin.

So we have nothing confirmed yet, but we are letting you know that it will be in Paris.

Nous n'avons donc rien de confirmé pour l'instant, mais nous vous informons que ce sera à Paris.

So don't book any holidays, you know, in the first or second week of June.

Alors ne réservez pas de vacances, vous savez, la première ou la deuxième semaine de juin.

Yes, it's what we're telling you. Keep your whole month of June next year clear.

Oui, c'est ce que nous vous disons. Gardez tout votre mois de juin de l’année prochaine clair.

Just you just keep may, June and July completely free.

Vous gardez simplement les mois de mai, juin et juillet entièrement gratuits.

In fact, just keep the whole of 2025 clear.

En fait, gardez simplement l’ensemble de 2025 clair.

Don't do it.

Ne le fais pas.

Don't do anything. Next year, the last two meet ups, we've always done them in the first week of June.

Ne faites rien. L'année prochaine, les deux derniers rendez-vous, nous les avons toujours fait la première semaine de juin.

I said, we will try and do it then as well.

J'ai dit que nous essaierons de le faire également.

But it'll be the certainly it won't be any later than the middle of June because it gets too hot then.

Mais ce ne sera certainement pas plus tard qu'à la mi-juin, car il fait alors trop chaud.

So keeping it simple.

Donc garder les choses simples.

Next year we are meeting in Paris. We can't.

L'année prochaine, nous nous retrouverons à Paris. Nous ne pouvons pas.

I really can't resist going back because it is one of the most beautiful, one of the most amazing countries in the world.

Je ne peux vraiment pas résister à l'envie d'y retourner car c'est l'un des pays les plus beaux, l'un des plus étonnants au monde.

Can I say hello to Sarvesh or Sarvesh?

Puis-je dire bonjour à Sarvesh ou Sarvesh ?

Hello Mr. Duncan, sorry that I'm late. I am from India.

Bonjour M. Duncan, désolé de mon retard. Je viens d'Inde.

I would imagine you are busy at the moment. Are you celebrating Diwali at the moment?

J'imagine que vous êtes occupé en ce moment. Célébrez-vous Diwali en ce moment ?

I believe you are.

Je crois que oui.

So a lot of people across India are celebrating Diwali.

Beaucoup de gens en Inde célèbrent Diwali.

In fact across the world.

En fait, partout dans le monde.

Because here in the UK we also have lots of local celebrations in the communities around the UK celebrating Diwali as well.

Parce qu'ici au Royaume-Uni, nous organisons également de nombreuses célébrations locales dans les communautés du Royaume-Uni célébrant Diwali.

So have a super duper festival of lights.

Alors organisez un super festival de lumières.

If you are celebrating today with that.

Si vous célébrez aujourd'hui avec ça.

Talking of celebrations, we have our own celebration today because

En parlant de célébrations, nous avons notre propre célébration aujourd'hui parce que

it is

c'est

an anniversary for me today.

un anniversaire pour moi aujourd'hui.

Because it is the 18th anniversary of my YouTube channel.

Parce que c'est le 18ème anniversaire de ma chaîne YouTube.

Starting on this day.

À partir de ce jour.

This actual day, way back in 2006.

Aujourd’hui, en 2006.

English addict is with you today.

Un accro à l’anglais est avec vous aujourd’hui.

It's myself, Mr. Duncan.

C'est moi, M. Duncan.

And of course, we do have Mr. Steve as well.

Et bien sûr, nous avons également M. Steve.

He is with us also.

Il est avec nous aussi.

We are talking about some words and phrases connected to anniversaries.

Nous parlons de quelques mots et expressions liés aux anniversaires.

In a few moments.

Dans quelques instants.

So I think it would be rather suitable to do that, to be honest.

Je pense donc que ce serait plutôt approprié de faire cela, pour être honnête.

And Mr. Steve is with me now.

Et M. Steve est avec moi maintenant.

This is interesting thing because Mr.

C'est une chose intéressante car M.

Steve has not always been with me on my YouTube videos or my live streams.

Steve n'a pas toujours été avec moi sur mes vidéos YouTube ou mes diffusions en direct.

Steve did not start appearing in my lessons until I think it was around

Steve n'a commencé à apparaître dans mes cours que vers

2008, when Steve started to pop up in my lessons.

2008, je pense, lorsque Steve a commencé à apparaître dans mes cours.

And at first, when I first started doing my live streams in 2000 and, well, when was it?

Et au début, quand j’ai commencé à faire mes diffusions en direct en 2000 et, eh bien, quand était-ce ?

2016 is when I started doing my live streams.

C’est en 2016 que j’ai commencé à faire mes diffusions en direct.

Steve also was not on there either, but over time, slowly

Steve n'était pas là non plus, mais au fil du temps,

I started to introduce Steve and then lots of people kept asking, can we have more of Mr.

j'ai lentement commencé à présenter Steve et beaucoup de gens n'arrêtaient pas de demander : pouvons-nous avoir plus de M.

Steve?

Steve ?

So that is the reason why we have we have so much Mr.

C’est donc la raison pour laquelle nous avons tant de M.

Steve with us these days.

Steve avec nous ces jours-ci.

I'm sure some people want less.

Je suis sûr que certaines personnes veulent moins.

But never mind.

Mais tant pis.

But yes.

Mais oui.

Well, I enjoyed coming on Mr.

Eh bien, j'ai aimé venir sur M.

Duncan because I'm, I feel as a part of, the channel, and, of course, made a lot of friends over the last few years,

Duncan parce que je fais partie de la chaîne et, bien sûr, je me suis fait beaucoup d'amis au cours des dernières années,

not only just through the live chat, but also to meet in person, niche. I'm.

non seulement grâce au chat en direct, mais aussi se rencontrer en personne, niche. Je suis.

I'm sorry. We're not going to Prague.

Je suis désolé. Nous n'allons pas à Prague.

Maybe we will one day.

Peut-être que nous le ferons un jour.

But we just felt that that was

Mais nous avons simplement pensé que c’était

maybe a nice location that people could easily get to. Yeah.

peut-être un endroit agréable et facile d’accès pour les gens. Ouais.

And, well, Prague is very good.

Et bien, Prague est très bien.

A good suggestion as well.

Une bonne suggestion également.

In fact,

there are many places we would love to go to and do the rendezvous, but we also have to think about how other people are going to get there,

En fait,

il y a beaucoup d'endroits où nous aimerions aller et faire le rendez-vous, mais nous devons aussi penser à la manière dont les autres personnes vont s'y rendre,

but also, well, many things when you think about it, you have to try to consider everything and everybody.

mais aussi, bon, beaucoup de choses quand on y pense, il faut essayez de considérer tout et tout le monde.

It isn't easy to do, but we try our best. But we hope that you can

Ce n'est pas facile à faire, mais nous faisons de notre mieux. Mais nous espérons que vous pourrez

come and meet us in Paris.

venir nous rencontrer à Paris.

It would be very nice.

Ce serait très sympa.

We had a lovely time there last time, and, we hope to do so again.

Nous y avons passé un moment très agréable la dernière fois et nous espérons le faire à nouveau.

So we are hoping to see you all there next year with, special rendezvous

Nous espérons donc vous y retrouver l'année prochaine avec un rendez-vous spécial

and of course, the year after that, in 2026, it will be the 20th anniversary.

et bien sûr, l'année d'après, en 2026, ce sera le 20ème anniversaire.

So this on this day, two years from now, it will be 20 years on YouTube.

Donc aujourd'hui, dans deux ans, cela fera 20 ans sur YouTube.

I wonder if YouTube will send me some sort of special award for being on here for 20 years.

Je me demande si YouTube m'enverra une sorte de récompense spéciale pour être ici pendant 20 ans.

There can't be many people teaching English right now on YouTube who've been here since 2006.

Il ne peut pas y avoir beaucoup de personnes qui enseignent l'anglais en ce moment sur YouTube et qui sont ici depuis 2006.

I might be one of the the only ones,

Je suis peut-être l'un des seuls à

not just teaching English, but doing anything on YouTube. Yes.

ne pas seulement enseigner l'anglais, mais à faire n'importe quoi sur YouTube. Oui.

For 20 years. Yes.

Depuis 20 ans. Oui.

But, but yes, it's been fun.

Mais oui, ça a été amusant.

And, your work continues, Mr. Duncan, as they say, you love doing it.

Et votre travail continue, M. Duncan, comme on dit, vous adorez le faire.

So, they say do what you love in life, and then you will, you will be happy.

Alors, on dit : faites ce que vous aimez dans la vie, et alors vous le ferez, vous serez heureux.

And that's what you're doing? Yes.

Et c'est ce que tu fais ? Oui.

I try my best.

Je fais de mon mieux.

You love teaching English, and, And that's just what you love doing.

Vous aimez enseigner l'anglais, et c'est exactement ce que vous aimez faire.

And this is your way of doing it. And, giving back to the world.

Et c'est votre façon de le faire. Et redonner au monde.

We have some interesting words and ways of talking about the subject.

Nous avons des mots et des façons intéressantes d’aborder le sujet.

We are discussing quite a lot today.

Nous discutons beaucoup aujourd’hui.

Anniversaries, the anniversary and anniversary.

Anniversaires, l'anniversaire et l'anniversaire.

Well, first of all, the word relates to yearly something that happens every year.

Eh bien, tout d’abord, le mot fait référence à quelque chose qui se produit chaque année.

So a yearly event or a yearly celebration, an annual celebration is an anniversary.

Ainsi, un événement annuel ou une célébration annuelle, une célébration annuelle est un anniversaire.

Of course, quite often we will define

Bien entendu, nous définirons bien souvent

anniversary as a special date marking a past event.

l’anniversaire comme une date spéciale marquant un événement passé.

So something that happened in the past, something that happened on a specific or a certain date.

Donc quelque chose qui s’est produit dans le passé, quelque chose qui s’est produit à une date précise ou précise.

And then when that date comes around, you will celebrate it.

Et puis, quand cette date arrivera, vous la célébrerez.

It will be the anniversary often marking something.

Ce sera l’anniversaire marquant souvent quelque chose.

So when we talk about in this particular situation marking something, it means you are

Ainsi, lorsque nous parlons dans cette situation particulière de marquer quelque chose, cela signifie que vous

commemorating a certain time, a certain moment.

commémorez un certain temps, un certain moment.

You are marking a past event by celebrating it with its anniversary, a celebration or commemoration.

Vous marquez un événement passé en le célébrant par son anniversaire, une célébration ou une commémoration.

So there are two words we can use here, aren't there, Steve? We have celebration.

Il y a donc deux mots que nous pouvons utiliser ici, n'est-ce pas, Steve ? Nous célébrons.

We often talk about an anniversary as being a celebration.

On parle souvent d’un anniversaire comme d’une fête.

And of course, it can be a commemoration as well, even though those two words, those particular words are often grouped together.

Et bien sûr, cela peut aussi être une commémoration, même si ces deux mots, ces mots particuliers sont souvent regroupés.

However, quite often they are used in very different ways.

Cependant, ils sont souvent utilisés de manières très différentes.

Different circumstances, aren't they? So what do you say? What do you want to say?

Les circonstances sont différentes, n'est-ce pas ? Alors qu'en dis-tu ? Que veux-tu dire ?

Yes, and we tend to use one rather than the other, that we're going to do that in a second.

Oui, et nous avons tendance à utiliser l’un plutôt que l’autre, nous allons le faire en une seconde.

Okay. That's fine.

D'accord. C'est très bien.

So the anniversary can be a happy event quite often, Steve, we see an anniversary as a happy thing, a pleasant thing.

Donc l'anniversaire peut être un événement heureux assez souvent, Steve, nous voyons un anniversaire comme une chose heureuse, une chose agréable.

We often think of birthdays, although.

Mais on pense souvent aux anniversaires.

Next year.

L'année prochaine.

I'm not looking forward to next year.

Je n'ai pas hâte à l'année prochaine.

Do you know why?

Savez-vous pourquoi ?

I'm sure a few people know

Je suis sûr que quelques personnes savent

there will be one birthday next year.

qu'il y aura un anniversaire l'année prochaine.

This will not be celebrated in any way whatsoever.

Cela ne sera en aucun cas célébré.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

That is all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

So a happy event. Birthdays.

Un heureux événement donc. Anniversaires.

Unless it's a very big one. Weddings as well.

A moins que ce soit un très gros problème. Les mariages aussi.

So maybe a couple who's got married maybe the year before, or maybe five years before they will have an anniversary.

Alors peut-être qu'un couple qui s'est marié peut-être l'année précédente, ou peut-être cinq ans avant, fêtera son anniversaire.

They will remember that particular date.

Ils se souviendront de cette date particulière.

Maybe when the date comes around they will do something special.

Peut-être que lorsque le rendez-vous viendra, ils feront quelque chose de spécial.

I remember my parents sometimes, not always. Sometimes they would forget.

Je me souviens de mes parents parfois, pas toujours. Parfois, ils oubliaient.

What about your parents, Steve?

Et tes parents, Steve ?

Did they did they celebrate their anniversary?

Ont-ils fêté leur anniversaire ?

They did, but they wouldn't say celebrate.

Ils l’ont fait, mais ils n’ont pas dit de célébrer.

They used to. Of course,

Ils le faisaient. Bien sûr,

there's lots of lots of, comedy written around, anniversaries.

il y a beaucoup de comédies écrites autour des anniversaires.

And usually it's the the man who forgets the anniversary.

Et généralement, c'est l'homme qui oublie l'anniversaire.

There's a lot of, sort of films.

Il y a beaucoup de films en quelque sorte.

A lot, a lot, a lot of times it's whenever you see anniversaries mention wedding anniversaries, it's usually the man is forgetting, isn't it?

Très souvent, chaque fois que vous voyez des anniversaires mentionner des anniversaires de mariage, c'est généralement l'homme qui oublie, n'est-ce pas ?

In comedy?

Dans la comédie ?

Quite often I don't think the woman tends to forget, but I think the man sometimes can.

Très souvent, je ne pense pas que la femme ait tendance à oublier, mais je pense que l'homme peut parfois le faire.

My parents, I yeah, I suppose they did.

Mes parents, oui, je suppose qu'ils l'ont fait.

I think when people have been together a very long time, their relationship changes and, particularly if certain events

Je pense que lorsque les gens sont ensemble depuis très longtemps, leur relation change et, surtout si certains événements

have come along over the years to maybe spoil that relationship,

sont survenus au fil des années et peuvent gâcher cette relation,

then maybe the inclination to want to celebrate that anniversary is reduced.

alors peut-être que la propension à vouloir célébrer cet anniversaire est réduite.

So I would say, yeah,

Alors je dirais, oui,

my parents would.

mes parents le feraient.

They would buy cards for each other, and maybe my father would buy my mother a box of chocolates.

Ils s'achèteraient des cartes et peut-être que mon père achèterait à ma mère une boîte de chocolats.

Yeah,

Ouais,

or something like that. So, I would say that this is kind of traditional, isn't it? So.

ou quelque chose comme ça. Donc, je dirais que c’est plutôt traditionnel, n’est-ce pas ? Donc.

So maybe a card maybe.

Alors peut-être une carte peut-être.

And you are right, Steve.

Et tu as raison, Steve.

It is often the woman who remembers the wife who remembers the anniversary.

C'est souvent la femme qui se souvient de l'épouse qui se souvient de l'anniversaire.

But the man will often forget all about it.

Mais l’homme oublie souvent tout cela.

So I do think it it actually happens in real life. Definitely.

Je pense donc que cela se produit réellement dans la vraie vie. Certainement.

I think as time goes on, I mean, when you've been together, when you've just got married

Je pense qu'avec le temps, je veux dire, quand vous êtes ensemble, quand vous venez de vous marier

and in the early years of your relationship, then maybe you would do more obvious things.

et dans les premières années de votre relation, alors peut-être que vous ferez des choses plus évidentes.

You might go on holiday, you might go out for a meal, you might celebrate in a more overt way,

Vous pouvez partir en vacances, vous pouvez sortir pour un repas, vous pouvez célébrer d'une manière plus ouverte,

obvious, overt way.

plus évidente et plus ouverte.

But when you've been together sort of 20, 30 years, then maybe you just give each other a kiss.

Mais quand vous êtes ensemble depuis 20 ou 30 ans, peut-être que vous vous embrassez simplement.

Yeah, by each other, a card.

Ouais, l'un par l'autre, une carte.

So maybe there maybe there are certain anniversaries that are special.

Alors peut-être qu'il y a certains anniversaires qui sont spéciaux.

Maybe your 10th anniversary, your 20th anniversary, or maybe, maybe your 50th 50.

Peut-être votre 10e anniversaire, votre 20e anniversaire, ou peut-être votre 50e anniversaire. 50.

Can you imagine

Pouvez-vous imaginer

being married to the same person

être marié à la même personne

for 50 years?

pendant 50 ans ?

Well, yes.

Eh bien, oui.

And they've all got names associated with with precious stones, haven't they?

Et ils ont tous des noms associés à des pierres précieuses, n'est-ce pas ?

Or there's a silver wedding anniversary.

Ou il y a des noces d'argent.

There's a golden. There's a ruby, platinum.

Il y a un doré. Il y a un rubis, du platine.

I can't remember which. Yeah.

Je ne me souviens plus lequel. Ouais.

They usually decades, they, So. Yes.

Ils ont généralement des décennies, ils, donc. Oui.

Maybe you would celebrate those in a more special way, just as you might celebrate

Peut-être que vous les célébreriez d'une manière plus spéciale, tout comme vous pourriez les célébrer

when you reached the age of 50, 60, 70, you would do the same, when your,

lorsque vous atteignez l'âge de 50, 60, 70 ans, vous feriez de même lorsque votre

wedding anniversary is getting to be 20 years, 30 years, 40 years.

anniversaire de mariage aura 20 ans, 30 ans, 40 ans. années.

Yeah. But it it normally relates to the thing that you have to buy for your partner.

Ouais. Mais cela concerne normalement la chose que vous devez acheter pour votre partenaire.

So maybe if it's I think it's 50 years.

Alors peut-être que si c'est le cas, je pense que cela fera 50 ans.

50 years.

50 ans.

I think that might be gold anniversary.

Je pense que ça pourrait être un anniversaire d'or.

50 golden anniversary, remember?

50 ans d'or, tu te souviens ?

But then you give something to your partner, maybe a gold ring or something made of gold.

Mais ensuite, vous offrez quelque chose à votre partenaire, peut-être une bague en or ou quelque chose en or.

But it is. It is a lovely thought, isn't it?

Mais c'est le cas. C'est une belle pensée, n'est-ce pas ?

Of course, any life event can be celebrated

Bien sûr, n’importe quel événement de la vie peut être célébré

as an anniversary, so you might be amazed at what people celebrate.

comme un anniversaire, vous pourriez donc être étonné de voir ce que les gens célèbrent.

Maybe they have an animal, maybe their pet dog.

Peut-être qu'ils ont un animal, peut-être leur chien de compagnie.

Or maybe I don't know anything. Really.

Ou peut-être que je ne sais rien. Vraiment.

You can. You can actually have an anniversary for that particular thing.

Tu peux. Vous pouvez réellement célébrer un anniversaire pour cette chose particulière.

So. So maybe the day when you, you bought your your pet dog, maybe you made a note of it,

Donc. Alors peut-être que le jour où vous avez acheté votre chien de compagnie, peut-être que vous l'avez noté,

or maybe when it was born, maybe you know exactly when your dog or your, your pet was actually born.

ou peut-être quand il est né, peut-être savez-vous exactement quand votre chien ou votre, votre animal de compagnie est réellement né.

So some people do. They celebrate their their pets anniversary as well.

C’est ce que font certaines personnes. Ils célèbrent également l’anniversaire de leur animal de compagnie.

Your job?

Votre travail ?

You might. I'm not sure if people celebrate their job, to be honest.

Vous pourriez. Je ne sais pas si les gens célèbrent leur travail, pour être honnête.

Maybe the anniversary of finishing your job, maybe the anniversary of retiring from your job.

Peut-être l’anniversaire de la fin de votre travail, peut-être l’anniversaire de votre retraite.

So maybe maybe that's better.

Alors peut-être que c'est mieux.

That's the sort of anniversary I think most people would enjoy, to be honest.

Je pense que c’est le genre d’anniversaire que la plupart des gens apprécieraient, pour être honnête.

Look, yes, looking at Mr. Steve.

Écoutez, oui, je regarde M. Steve.

So the,

Ce sera donc

it'll be the third anniversary of the English addict meet ups next year.

le troisième anniversaire des rencontres des addicts anglais l'année prochaine.

Won't it'll be. That's an anniversary now.

Ce ne sera pas le cas. C'est un anniversaire maintenant.

And it looks like June is becoming the date when we, when we were, when we had that celebration.

Et il semble que juin soit en train de devenir la date à laquelle nous, quand nous étions, où nous avons eu cette célébration.

And yeah.

Et ouais.

So that anniversaries usually for things that are positive, things that, you want to celebrate in a good way.

Donc, les anniversaires sont généralement destinés à des choses qui sont positives, à des choses que l'on veut célébrer d'une bonne manière.

Yeah.

And that are happy and, life affirming, shall we say.

Ouais. Et qui sont heureux et affirment la vie, dirons-nous.

So you might say that there are many things that you could celebrate as happening on a particular date or day.

Vous pourriez donc dire qu’il y a beaucoup de choses que vous pourriez célébrer comme se produisant à une date ou un jour particulier.

And then, of course, we have commemoration, which is quite different.

Et puis, bien sûr, il y a la commémoration, ce qui est tout à fait différent.

So a lot of people do often forget that commemoration is not quite the same as celebration or anniversary.

Beaucoup de gens oublient donc souvent que la commémoration n’est pas tout à fait la même chose que la célébration ou l’anniversaire.

They are quite different commemoration or to commemorate something, the action of actually doing that thing.

Il s'agit d'une commémoration ou d'une commémoration très différente de quelque chose, de l'action de faire réellement cette chose.

The commemoration is the noun to commemorate something is the verb, often a sad

La commémoration est le nom pour commémorer quelque chose est le verbe, souvent un

or sombre anniversary will be described as a commemoration,

anniversaire triste ou sombre sera décrit comme une commémoration,

something that might be remembered, but it is not necessarily a pleasant thing.

quelque chose dont on peut se souvenir, mais ce n'est pas nécessairement une chose agréable.

Yes, like the, the ending of the Second World War, we commemorate that.

Oui, comme la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous commémorons cela.

And, it could be a loved one that died.

Et il se pourrait qu’il s’agisse d’un être cher décédé.

You commemorate that, you would you would use the word commemoration.

Vous commémorez cela, vous utiliseriez le mot commémoration.

It means that you are reflecting.

Cela signifie que vous réfléchissez.

And, there will be, not celebrations as such, but there will be

Et il n'y aura pas de célébrations en tant que telles, mais il y aura

maybe some formal way of marking that event, like we have,

peut-être une manière formelle de marquer cet événement, comme nous l'avons fait,

marches, in London when on the, on the anniversary to commemorate the ending of the Second World, for example.

des marches à Londres le jour de l'anniversaire pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale, par exemple. .

We do that every year.

Nous faisons cela chaque année.

And of course, we have the 80th anniversary coming up in a few days.

Et bien sûr, le 80e anniversaire approche dans quelques jours.

Yes. So that will be a commemoration.

Oui. Ce sera donc une commémoration.

There will be a commemoration service, church based service as well.

Il y aura également un service commémoratif et un service religieux.

And, but yes, we commemorate Lockhart's various commemorate usually things that, as you say,

Et, mais oui, nous commémorons diverses activités de Lockhart, généralement des choses qui, comme vous le dites,

Maybe sad events,

peuvent être des événements tristes,

or events that, you wouldn't normally you get fireworks out

ou des événements pour lesquels vous n'auriez pas normalement sorti des feux d'artifice

and and, and, and have a party for, but you want to nevertheless Mark that period of time that has occurred.

et et, et, et pour lesquels vous organisiez une fête, mais vous voulez Notez néanmoins la période de temps qui s'est produite.

Yeah.

It's quite often a battle or the, the end of a battle or of course quite often the beginning of a battle.

Ouais. Il s'agit bien souvent d'une bataille ou de la fin d'une bataille ou bien sûr bien souvent du début d'une bataille.

We often remember the lessons that were learned from that particular battle or war.

Nous nous souvenons souvent des leçons tirées de cette bataille ou de cette guerre particulière.

So commemoration normally for something that has a type of deeper sombre feeling, sombre.

Donc une commémoration normalement pour quelque chose qui a une sorte de sentiment sombre plus profond, sombre.

Now there is a great word.

Maintenant, il y a un grand mot.

Something that is sombre is something that might be slightly sad or something that is mournful.

Quelque chose de sombre est quelque chose qui pourrait être légèrement triste ou quelque chose de triste.

It is sombre, a sad anniversary, sombre, something that might be marked as an anniversary but not necessarily a nice thing.

C'est sombre, un anniversaire triste, sombre, quelque chose qui pourrait être considéré comme un anniversaire mais pas nécessairement une bonne chose.

Yes, somebody died or there was a terrible event, a tragic event that occurred

Oui, quelqu'un est mort ou il y a eu un événement terrible, un événement tragique qui s'est produit

on a particular date and it could be, say, a year later or ten years later.

à une date particulière et cela pourrait être, disons, un an ou dix ans plus tard.

Like 911, for example, there a big significant event,

Comme le 11 septembre, par exemple, il y a un grand événement important,

and that is, of course, commemorated, you don't celebrate events like that.

et qui est, bien sûr, commémoré, on ne célèbre pas des événements comme ça.

It's an anniversary, but it's a commemoration as well.

C'est un anniversaire, mais c'est aussi une commémoration.

Although strangely enough and, you might you might celebrate the people.

Bien que curieusement, vous pourriez célébrer les gens.

You might celebrate their lives. Yes. In that situation.

Vous pourriez célébrer leur vie. Oui. Dans cette situation.

So, again, it might seem strange, but you commemoration can sort of not exactly be a celebration.

Donc, encore une fois, cela peut paraître étrange, mais votre commémoration peut ne pas être exactement une célébration.

We often celebrate a person's life or you think about those people.

Nous célébrons souvent la vie d'une personne ou on pense à ces personnes.

So those two things can sometimes mix together or converge,

Ces deux choses peuvent donc parfois se mélanger ou converger,

but we often keep them apart in general speech, another versary is seen as a milestone.

mais on les écarte souvent dans le discours général, un autre versaire est vu comme une étape importante.

Imagine you're you're driving along in your car

Imaginez que vous conduisez votre voiture

across the Welsh mountains,

à travers les montagnes galloises

and you see a little sign on the side of the road that tells you how far you have to travel before you get back on to the normal road.

et que vous voyez un petit panneau sur le bord de la route qui vous indique la distance que vous devez parcourir avant de reprendre la route normale.

So a milestone is often seen as a point of time where something significant happened or is celebrated.

Ainsi, une étape importante est souvent considérée comme un moment où quelque chose d’important s’est produit ou est célébré.

So a milestone physically is a thing that shows you information.

Donc, physiquement, un jalon est une chose qui vous montre des informations.

But of course, figuratively it is a point of time when something happens, you've reached.

Mais bien sûr, au sens figuré, il s’agit d’un moment où quelque chose se produit, que vous avez atteint.

If you period of time has passed where you have sort of worked and toiled,

Si vous avez passé une période de temps où vous avez en quelque sorte travaillé et travaillé dur,

maybe, and, put a lot of effort into getting to that point and therefore it's it's like a milestone.

peut-être et avez déployé beaucoup d'efforts pour arriver à ce point, c'est donc comme une étape importante.

You've reached this point and there's all that period of time is you've put in a lot of effort.

Vous avez atteint ce point et pendant toute cette période, vous avez déployé beaucoup d'efforts.

It could be a relationship like you might reach 50 years of marriage or 40 years of marriage.

Il peut s'agir d'une relation dans laquelle vous pourriez atteindre 50 ou 40 ans de mariage.

And that's a it's like a milestone.

Et c'est comme une étape importante.

Although some people might describe that is a milestone which is a completely different thing.

Même si certaines personnes pourraient décrire qu’il s’agit d’une étape importante, ce n’est pas du tout la même chose.

It's, it's a, it's a marker along a long a journey.

C'est, c'est, c'est un marqueur d'un long voyage.

If you are travelling walking 50 miles to London for example.

Si vous voyagez à pied 50 miles jusqu'à Londres par exemple.

There will be milestones along the way.

Il y aura des jalons tout au long du chemin.

Literally there would be while they used to be in the in the olden days

Littéralement, il y en aurait alors qu'ils étaient dans les temps anciens

and then you'd you'd know you'd reached a certain point and then you've got more effort to put in to get to the next point.

, et alors vous sauriez que vous avez atteint un certain point et alors vous avez plus d'efforts à déployer pour arriver au point suivant.

But at least it was you were getting there step by step by step.

Mais au moins, vous y arriviez étape par étape.

To reach your goal. Yes.

Pour atteindre votre objectif. Oui.

It can also be a special date.

Cela peut aussi être une date spéciale.

An anniversary is a special date.

Un anniversaire est une date spéciale.

For example, today's date, the 31st of October.

Par exemple, la date d'aujourd'hui, le 31 octobre.

It is the anniversary of my YouTube channel being created.

C'est l'anniversaire de la création de ma chaîne YouTube.

All those years ago, 89 years ago. Can you believe it?

Il y a toutes ces années, il y a 89 ans. Pouvez-vous le croire ?

Maybe a holiday.

Peut-être des vacances.

So holiday.

Donc vacances.

We mentioned this earlier because festivals, many festivals that take place are of course

Nous l'avons mentionné plus tôt parce que les fêtes, de nombreuses fêtes qui ont lieu, sont bien sûr

religious holy days, hence the word holiday.

des jours saints religieux, d'où le mot fête.

So we often have an anniversary or some sort of celebration on a particular day or during a particular time.

Nous célébrons donc souvent un anniversaire ou une sorte de célébration un jour ou à une heure particulière.

For example, at the moment we have Diwali taking place that will take place over.

Par exemple, en ce moment, Diwali a lieu et aura lieu.

I think it's around about three days.

Je pense que c'est environ trois jours.

It will build up and today is the is the peak of of that particular celebration.

Cela va se développer et c’est aujourd’hui le point culminant de cette célébration particulière.

And of course we can have a jubilee.

Et bien sûr, nous pouvons célébrer un jubilé.

So in its basic definition, Jubilee just means celebration and anniversary.

Ainsi, dans sa définition de base, Jubilé signifie simplement célébration et anniversaire.

Quite often that is celebrated is a jubilee.

Très souvent, on célèbre un jubilé.

I think it's a great word.

Je pense que c'est un bon mot.

It's a very old fashioned word.

C'est un mot très démodé.

If you believe it's characterised by certain events like street parties and things like that.

Si vous croyez que cela se caractérise par certains événements comme les fêtes de rue et des choses comme ça.

That we have jubilees, don't we?

Que nous avons des jubilés, n'est-ce pas ?

To celebrate, we used to have a lot of them with a queen to celebrate so many years of her reign.

Pour fêter ça, on en avait beaucoup avec une reine pour célébrer tant d'années de son règne.

When she was alive, Golden Jubilee, Silver Jubilee etc..

De son vivant, le Jubilé d'Or, le Jubilé d'Argent, etc.

I think it was about every, was it every 20 years or every 25 years.

Je pense que c'était à peu près tous les 20 ans ou tous les 25 ans.

We had a jubilee, something like that.

Nous avons eu un jubilé, quelque chose comme ça.

I think it was every ten.

Je pense que c'était toutes les dix heures.

Was it every ten days.

C'était tous les dix jours.

And then when a significant one came along, I remember the silver Jubilee because my, my family and all of my neighbours lived nearby.

Et puis, quand un événement important survenait, je me souviens du Jubilé d’argent parce que ma famille et tous mes voisins vivaient à proximité.

Of course they, we all got together and had a big street party to celebrate the silver

Bien sûr, nous nous sommes tous réunis et avons organisé une grande fête de rue pour célébrer le

Jubilee of the Queen, Queen Elizabeth actually ascending to the throne and, it was a great time.

jubilé d'argent de la reine, la reine Elizabeth accédant au trône et ce fut un moment formidable.

We don't do it very often anymore.

Nous ne le faisons plus très souvent.

I think it's one of those things that has sadly faded away, where people used to have these wonderful celebrations,

Je pense que c'est une de ces choses qui ont malheureusement disparu, où les gens faisaient ces merveilleuses célébrations,

but they they often don't do it anymore, which which is quite sad when you think about it.

mais souvent ils ne le font plus, ce qui est assez triste quand on y pense.

And another example, can I just say another example of like a milestone?

Et un autre exemple, puis-je juste dire un autre exemple de jalon ?

To celebrate would be if you, if you were learning English and then you reached a certain level

Célébrer ce serait si vous, si vous appreniez l'anglais et qu'ensuite vous atteigniez un certain niveau

in that, in that English, you passed a certain exam you were heading for,

dans cet anglais, vous réussissiez un certain examen pour lequel vous vous dirigeiez,

you were trying to get to, I don't know, level ten, but but you reached level two or level three.

vous essayiez d'atteindre, je ne sais pas, le niveau dix, mais vous avez atteint le niveau deux ou trois.

That would be like a milestone. It's pointing.

Ce serait comme une étape importante. C'est du pointage.

It's a it's a celebration that you've reached a certain point, but you've got further to go in your journey.

C'est une célébration du fait que vous avez atteint un certain point, mais qu'il vous reste encore beaucoup à faire dans votre voyage.

That's a good way of looking at it that I need to reach the second level says Vitesse.

C'est une bonne façon de voir les choses dont j'ai besoin pour atteindre le deuxième niveau, dit Vitesse.

I reached it.

Je l'ai atteint.

So yes, you could say that was a milestone, a point along your journey

Alors oui, on pourrait dire que c'était une étape importante, un point dans votre voyage

to wherever you're getting to

jusqu'à ce que vous parveniez à

words connected or meanings connected to anniversary and annual celebration is an anniversary.

des mots liés ou à des significations liées à un anniversaire et que la célébration annuelle est un anniversaire.

So something that is celebrated every year.

Donc quelque chose qui est célébré chaque année.

We often celebrate an anniversary each year that goes by.

Nous célébrons souvent un anniversaire chaque année qui passe.

Some of them, of course, are more significant.

Certains d’entre eux sont évidemment plus importants.

For example, two years from now it will be 20 years that I've been on YouTube.

Par exemple, dans deux ans, cela fera 20 ans que je suis sur YouTube.

So we have to wait for two more years before that arrives.

Il faudra donc attendre encore deux ans avant que cela arrive.

We might also say on this day, on this day.

On pourrait aussi dire ce jour-là, ce jour-là.

So we are looking back on this day.

Nous revenons donc sur cette journée.

Something happened in the past, on this day in 2006,

Quelque chose s'est passé dans le passé, ce jour-là en 2006,

I created my YouTube channel a year ago today or a year ago.

j'ai créé ma chaîne YouTube il y a un an aujourd'hui ou il y a un an.

Ten years in the past, or a year ago.

Il y a dix ans, ou il y a un an.

So something that happened in the past quite often we are looking back

Donc, très souvent, nous regardons en arrière quelque chose qui s'est produit dans le passé

one year ago, five years ago, ten years ago.

il y a un an, cinq ans, dix ans.

Quite often we will look back, but we will often signify that with

Très souvent, nous regardons en arrière, mais nous signifions souvent cela par

an annual celebration on this day or a year ago

une célébration annuelle ce jour-là ou il y a un an

today, or it is of course a year since we last celebrated that particular thing.

aujourd'hui, ou bien sûr cela fait un an que nous avons célébré cette chose particulière pour la dernière fois.

So there are many ways of looking at the word celebration and anniversary.

Il existe donc de nombreuses façons d’envisager les mots célébration et anniversaire.

Some anniversaries are seen as more significant than others, and I think that's fair to say.

Certains anniversaires sont considérés comme plus importants que d’autres, et je pense que c’est juste de le dire.

Even between people or individuals, some people might have a special anniversary that other people don't observe, as I said earlier.

Même entre personnes ou individus, certaines personnes peuvent célébrer un anniversaire spécial que d'autres ne célèbrent pas, comme je l'ai dit plus tôt.

So there might be some strange anniversaries, Steve, that people celebrate.

Il pourrait donc y avoir des anniversaires étranges, Steve, que les gens célèbrent.

Yes, it might be.

Oui, c'est peut-être le cas.

I mean, Valentine's Day is a is a

Je veux dire, la Saint-Valentin est un

is a is another anniversary that we celebrate isn't it.

autre anniversaire que nous célébrons, n'est-ce pas ?

Every year with that coming that in that category Mr.

Chaque année, avec cette catégorie, M.

Duncan I suppose it is a thing that happens every year.

Duncan, je suppose que c'est une chose qui arrive chaque année.

It, I wouldn't call this an anniversary year anniversary.

Cela, je n'appellerais pas cela un anniversaire d'anniversaire.

No, but, but it could be an anniversary if you said it is one year

Non, mais ça pourrait être un anniversaire si vous disiez que cela fait un an

is Valentine's Day.

que c'est la Saint-Valentin.

Yes. If you met the love of your life on Valentine's Day.

Oui. Si vous rencontriez l'amour de votre vie le jour de la Saint-Valentin.

That would be, your anniversary.

Ce serait ton anniversaire.

But yeah, yeah, people can celebrate all sorts of things.

Mais oui, les gens peuvent célébrer toutes sortes de choses.

Imagine. Imagine how romantic that must feel.

Imaginer. Imaginez à quel point cela doit être romantique.

Imagine falling in love on Valentine's Day and actually marrying that person.

Imaginez tomber amoureux le jour de la Saint-Valentin et épouser cette personne.

And then every Valentine's Day, it will also be your wedding anniversary, I don't think.

Et puis chaque Saint-Valentin, ce sera aussi ton anniversaire de mariage, je ne pense pas.

I don't think it gets much more romantic than that, to be honest.

Je ne pense pas que cela devienne beaucoup plus romantique que ça, pour être honnête.

So there are many types of anniversary things we commemorate, things we remember

Il existe donc de nombreux types de choses d'anniversaire que nous commémorons, des choses dont nous nous souvenons

that happened on a particular date, normally celebrated on the actual date it happened.

et qui se sont produites à une date particulière, normalement célébrées à la date réelle à laquelle elles se sont produites.

It is almost time to go. Actually, we will be going in a few minutes.

Il est presque l'heure de partir. En fait, nous y allons dans quelques minutes.

I hope you've enjoyed this unusual live stream on Thursday, but not normally here on Thursday.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct inhabituelle jeudi, mais pas normalement ici jeudi.

It does feel strange.

Cela semble étrange.

This morning I had to keep telling myself that it wasn't Sunday.

Ce matin, je devais me répéter que ce n'était pas dimanche.

It it really does feel like Sunday today, even though it isn't.

On a vraiment l'impression que c'est dimanche aujourd'hui, même si ce n'est pas le cas.

So thank you very much for your company today, Mr.

Merci beaucoup pour votre présence aujourd'hui, M.

Steve. Of course, and myself, we are not going anywhere.

Steve. Bien sûr, et moi-même, nous n’allons nulle part.

We will be here on YouTube every Sunday from 2 p.m.

Nous serons ici sur YouTube tous les dimanches à partir de 14 heures,

UK time. I will also be with you on Wednesdays every Wednesday.

heure britannique. Je serai également avec vous les mercredis tous les mercredis.

So we will continue into the future.

Nous continuerons donc dans le futur.

There is nothing stopping us.

Rien ne nous arrête.

We are not going anywhere today.

Nous n’allons nulle part aujourd’hui.

We celebrate 18 years of being here on YouTube.

Nous célébrons nos 18 ans d'existence sur YouTube.

By the way, if you would like to make a donation because everything I do, I do for free.

D'ailleurs, si vous souhaitez faire un don, car tout ce que je fais, je le fais gratuitement.

It doesn't cost you anything.

Cela ne vous coûte rien.

So if you are feeling generous today or you would like to help with my work

Donc, si vous vous sentez généreux aujourd'hui ou si vous souhaitez m'aider dans mon travail

so I can do it for another 18 years, I'm just trying to think how old I will be

pour que je puisse le faire pendant encore 18 ans, j'essaie juste de penser à quel âge j'aurai

in 18 years from now.

dans 18 ans.

Oh 77 oh my God,

Oh 77 oh mon Dieu,

18 years.

18 ans.

So this could be just a milestone.

Cela pourrait donc n’être qu’un jalon.

18 years.

18 ans.

Let's just say that that I'm not sure if I feel good about that, to be honest.

Disons simplement que je ne suis pas sûr de me sentir bien à ce sujet, pour être honnête.

So I will be I will be nearly 80 in 18 years.

J'aurai donc presque 80 ans dans 18 ans.

Goodness me.

Bon Dieu.

Let's cross that bridge when we come to it.

Traversons ce pont quand nous y arriverons.

So, as we say, if you would like to send a donation, make a donation.

Donc, comme on dit, si vous souhaitez envoyer un don, faites un don.

If you've just won the lottery and you don't know what to do with it now, you do know the address is coming up on the screen underneath here.

Si vous venez de gagner à la loterie et que vous ne savez pas quoi en faire maintenant, vous savez que l'adresse apparaît sur l'écran ci-dessous.

Right now it is going by.

En ce moment, ça passe.

So if you would like to make a donation, please feel free to do so and I can carry on doing this

Alors si vous souhaitez faire un don, n'hésitez pas à le faire et je pourrai continuer à le faire

for another 18 years.

pendant encore 18 ans.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Thank you Mr. Steve for your company. Have you enjoyed it? It's been very strange.

Merci M. Steve pour votre compagnie. L'avez-vous apprécié ? C'est très étrange.

Yes I have, Mr. Duncan, it's very strange because I'm not working today.

Oui, M. Duncan, c'est très étrange parce que je ne travaille pas aujourd'hui.

So I'm a just in case you were wondering, I'm not skiving off work.

Donc, juste au cas où vous vous poseriez la question, je ne vais pas m'absenter du travail.

I am genuinely on holiday,

Je suis vraiment en vacances,

because, use it or lose it is the phrase that springs to mind,

car, utilise-le ou perds-le, c'est la phrase qui me vient à l'esprit,

if you've got holiday to use up, quite often in work, if you don't use it by the end of the year,

si tu as des vacances à utiliser, bien souvent au travail, si tu ne les utilises pas avant la fin de l'année,

then if you are not allowed to carry it over, which I'm not okay, then you lose it, use it or lose it.

alors, si vous n'êtes pas autorisé à le conserver, ce qui ne me convient pas, alors vous le perdez, vous l'utilisez ou vous le perdez.

So I'm taking the this week off to use some holiday.

Je prends donc cette semaine de congé pour profiter des vacances.

That we still got some good weather, that I can enjoy it.

Qu'on a encore du beau temps, que je peux en profiter.

In fact, we were very lucky this week because we went away to the beach.

En fait, nous avons eu beaucoup de chance cette semaine car nous sommes allés à la plage.

We had a lovely time in Charlotte and it was nice spending some time relaxing.

Nous avons passé un moment très agréable à Charlotte et c'était agréable de passer du temps à nous détendre.

But of course now I'm back at work

Mais bien sûr, maintenant je suis de retour au travail

doing this.

pour faire ça.

Talking of which, I will be back with you on Sunday.

En parlant de ça, je serai de retour avec vous dimanche.

Next Sunday we are together again. Myself and Steve.

Dimanche prochain, nous nous retrouverons à nouveau. Moi et Steve.

We are with you on Sunday and of course it will be November

Nous sommes avec vous dimanche et bien sûr ce sera novembre

after a very busy October.

après un octobre très chargé.

I am so glad that November is coming because November there is nothing happening in November.

Je suis tellement contente que novembre arrive parce qu’en novembre, il ne se passe rien en novembre.

It will be a lovely relaxing month hopefully for us and also everyone around the world.

Nous espérons que ce sera un mois de détente agréable pour nous et pour tout le monde dans le monde.

I can't think of any event that is happening in November.

Je ne peux penser à aucun événement qui se produirait en novembre.

I can't think of any single event, so I hope, I think we will have a lovely, comfortable time of course I'm joking, as you know.

Je ne peux penser à aucun événement en particulier, alors j'espère, je pense que nous passerons un moment agréable et confortable, bien sûr, je plaisante, comme vous le savez.

Thank you Mr. Steve.

Merci M. Steve.

Thank you Jens, just before I go, Jens s thank you to everyone who's who's,

Merci Jens, juste avant de partir, Jens remercie tous ceux qui

made lovely comments about Mr.

ont fait de charmants commentaires sur

Duncan being on here for 18 years. Many people have.

la présence de M. Duncan ici depuis 18 ans. Beaucoup de gens l’ont fait.

And the last one we've got on here from Jens S, who I don't remember seeing you before.

Et le dernier que nous avons ici de Jens S, que je ne me souviens pas de vous avoir vu auparavant.

So thank you for putting your nice comment on the live, chat about congratulation to Mr.

Merci donc d'avoir mis votre gentil commentaire sur le live, chat de félicitations à M.

Duncan for 18 years on YouTube.

Duncan pour 18 ans sur YouTube.

So yes, loved you being here and see you all on Sunday.

Alors oui, j’ai adoré être ici et à dimanche.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That is Mr. Steve.

C'est M. Steve.

He will be back with us on Sunday.

Il sera de retour parmi nous dimanche.

Hopefully you will as well.

J'espère que vous le ferez aussi.

Cos. Hi, everybody.

Parce que Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

I really, really can't believe it. 18 years I've been here

Je n'arrive vraiment pas à y croire. Cela fait 18 ans que je

doing this.

fais ça ici.

It is almost time for me to say goodbye.

Il est presque temps pour moi de vous dire au revoir.

As you can see, Mr. Steve has left.

Comme vous pouvez le constater, M. Steve est parti.

He's gone.

Il est parti.

He's now in the kitchen

Il est maintenant dans la cuisine

making a cup of tea for me.

et me prépare une tasse de thé.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

I will be back with you on Sunday.

Je serai de retour avec vous dimanche.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

N'oubliez pas dimanche, 14 heures

UK. Time is when I'm back with you.

au Royaume-Uni. Il est temps que je sois de retour avec toi.

And of course, until the next time we meet here, I hope you will stay happy, stay safe.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, j’espère que vous resterez heureux et en sécurité.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and we will see you on Sunday.

Gardez ce sourire sur votre visage pendant que vous marchez parmi la race humaine, et nous vous reverrons dimanche.

And of course.

Et bien sûr.

After 18 years of doing this and hopefully 18 more years, this is Mr.

Après 18 ans passés à faire cela et, espérons-le, 18 années supplémentaires, voici M.

Duncan saying thank you for watching.

Duncan qui vous remercie d'avoir regardé.

And of course.

Et bien sûr.

Thank you for watching me teaching you for all of these years.

Merci de m'avoir regardé vous enseigner pendant toutes ces années.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.