Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

มันคงยุติธรรมที่จะบอกว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

We all have moments when we are not at our best.

เราทุกคนต่างมีช่วงเวลาที่เราไม่ได้ดีที่สุด

I have them.

ฉันมีพวกเขา

You have them. Let's face it. We all have them.

คุณมีพวกเขา มาเผชิญหน้ากันเถอะ เราทุกคนมีพวกเขา

We are all fallible.

เราทุกคนล้วนผิดพลาดได้

The word fallible means the instance of being imperfect.

คำว่าผิดพลาดหมายถึงตัวอย่างของความไม่สมบูรณ์

We are all capable of failing.

เราทุกคนสามารถล้มเหลวได้

The action of failing can relate to many things.

การกระทำที่ล้มเหลวเกี่ยวข้องกับหลายสิ่งหลายอย่าง

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

สิ่งหนึ่งที่พยายามทำแต่กลับไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เช่น เป้าหมาย

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

ที่ไปไม่ถึงแม้จะทุ่มเทไปมากก็ตาม

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

นอกจากนี้เรายังสามารถแสดงออกถึงความผิดพลาดในแง่ของการทำผิดพลาดได้อีกด้วย

To get something wrong is to make a mistake.

การทำผิดก็คือการทำผิด

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

ข้อผิดพลาดอาจเป็นหนึ่งในหลายสิ่งหลายอย่าง รายละเอียดที่ถูกลืมหรือสับสน

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

ซึ่งนำไปสู่ปัญหาอื่นๆ ที่เกิดขึ้น มักจะถูกมองว่าเป็นข้อผิดพลาด

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

เช่น คุณไปร้านแชมพูสระผม แต่คุณกลับบ้านพร้อมเจลอาบน้ำ

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

คุณสับสนสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งซึ่งนำไปสู่ข้อผิดพลาด

The word mistake can be used as a noun and a verb.

คำว่า error สามารถใช้เป็นคำนามและกริยาได้

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

ความผิดพลาดคือสิ่งที่เกิดขึ้นให้สิ่งหนึ่งสับสนกับอีกสิ่งหนึ่งคือ 'ความผิดพลาด' เป็นคำกริยา

You mistake one thing for something else.

คุณเข้าใจผิดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่น

You make an error of judgement.

คุณทำผิดพลาดในการตัดสิน

You might mistake someone for another person because they look similar.

คุณอาจเข้าใจผิดว่าใครบางคนเป็นอีกคนเพราะพวกเขาดูคล้ายกัน

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

สิ่งรบกวนสมาธิหรือบางสิ่งที่ทำให้คุณหนักใจอาจนำไปสู่ความผิดพลาดได้

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

เรามักจะทำผิดพลาดเมื่อเราไม่มีสมาธิกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

A verbal mistake might occur.

อาจเกิดความผิดพลาดทางวาจาได้

You might say something rude or impolite without meaning to.

คุณอาจพูดอะไรที่หยาบคายหรือไม่สุภาพโดยไม่มีความหมาย

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

บรรทัดที่ถูกลืมหรือคำที่ออกเสียงผิดในระหว่างการพูดที่สำคัญถือเป็นความผิดพลาด

To be mistaken is to be wrong.

ผิดก็คือผิด

You choose the wrong item.

คุณเลือกรายการผิด

You accuse the wrong person. You are mistaken.

คุณกล่าวหาผิดคน คุณคิดผิด

We can also use the word error when describing a mistake.

นอกจากนี้เรายังสามารถใช้คำว่าข้อผิดพลาดในการอธิบายข้อผิดพลาดได้

You make an error.

คุณทำผิดพลาด

The mistake is an error.

ความผิดพลาดก็คือความผิดพลาด

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

มีสุภาษิตที่รู้จักกันดีว่า... 'ความผิดพลาดคือมนุษย์ การให้อภัยเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์'

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

การไม่แน่ใจหรือไม่แน่ใจอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดได้เช่นกัน

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

คำว่า 'ข้อผิดพลาด' มาจากคำภาษาละตินสำหรับความผิดพลาด

An error can lead to many outcomes and results.

ข้อผิดพลาดสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์และผลลัพธ์มากมาย

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

บางคนอาจอ่านแผนที่ผิดก่อนออกเดินทางจนหลงทางไปในทิศทางที่ผิด

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

การตรวจสอบความปลอดภัยของเครื่องจักรอาจทำได้ไม่ถูกต้อง

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

ข้อผิดพลาดนี้อาจนำไปสู่ผลร้ายแรงต่อผู้ใช้

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

จากนี้เราจะเห็นได้ว่าแม้แต่ข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์เชิงลบได้

An accident might occur because of one mistake taking place.

อุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดพลาดเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

คำว่า 'ความผิดพลาด' มาจากภาษานอร์สโบราณ แปลว่า 'ยอมรับความผิดพลาด'

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

คำพ้องความหมายของข้อผิดพลาด ได้แก่... 'Blunder'

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

'Faux pas' 'Gaffe'

‘Cock up’

'Cock up'

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

'Mess up' และ... 'Drop a clanger'

Remember, no one gets it right every time.

จำไว้ว่าไม่มีใครทำถูกทุกครั้ง

Everyone makes mistakes.

ทุกคนทำผิดพลาด

After all, we are only human.

ท้ายที่สุดเราเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น

Always remember, making mistakes is how we learn.

โปรดจำไว้เสมอว่า การทำผิดพลาดคือวิธีที่เราเรียนรู้

Whatever the subject is.

ไม่ว่าจะเป็นวิชาอะไรก็ตาม

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

หากปราศจากข้อผิดพลาด เราก็ไม่สามารถเติบโตในฐานะปัจเจกบุคคลได้

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

การเรียนภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่คุณจะเกิดข้อผิดพลาดได้

With each error comes a new learning experience.

แต่ละข้อผิดพลาดมาพร้อมกับประสบการณ์การเรียนรู้ใหม่

Enjoy your studies.

สนุกกับการศึกษาของคุณ

And of course, until next time.

และแน่นอนว่าจนถึงครั้งต่อไป

Ta ta for now.

ทาทาตอนนี้.