Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

Sería justo decir que nadie es perfecto.

We all have moments when we are not at our best.

Todos tenemos momentos en los que no estamos en nuestro mejor momento.

I have them.

Yo los tengo.

You have them. Let's face it. We all have them.

Los tienes. Seamos realistas. Todos los tenemos.

We are all fallible.

Todos somos falibles.

The word fallible means the instance of being imperfect.

La palabra falible significa el caso de ser imperfecto.

We are all capable of failing.

Todos somos capaces de fracasar.

The action of failing can relate to many things.

La acción de fallar puede relacionarse con muchas cosas.

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

Algo intentado que lamentablemente no funcionó según lo planeado, como una meta

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

que no se alcanzó a pesar de la cantidad de trabajo que se puso en ello.

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

También podemos expresar ser falible en el sentido de cometer un error.

To get something wrong is to make a mistake.

Equivocarse en algo es cometer un error.

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

El error puede ser una de muchas cosas, un detalle olvidado o confuso

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

que lleva a que ocurran otros problemas a menudo se describirá como un error.

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

Por ejemplo, vas a la tienda a comprar champú para el cabello, pero vuelves a casa con gel de ducha.

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

Confundes una cosa con otra, lo que lleva a un error.

The word mistake can be used as a noun and a verb.

La palabra error se puede utilizar como sustantivo y verbo.

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

El error es que lo que pasó al confundir una cosa con otra es 'confundir' como verbo.

You mistake one thing for something else.

Confundes una cosa con otra.

You make an error of judgement.

Cometes un error de juicio.

You might mistake someone for another person because they look similar.

Podrías confundir a alguien con otra persona porque se parecen.

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

Una distracción o algo que le preocupa podría provocar que se cometa un error.

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

A menudo cometemos errores cuando no nos concentramos en lo que estamos haciendo.

A verbal mistake might occur.

Podría ocurrir un error verbal.

You might say something rude or impolite without meaning to.

Podrías decir algo grosero o descortés sin querer.

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

Una línea olvidada o una palabra mal pronunciada durante un discurso importante es un error.

To be mistaken is to be wrong.

Equivocarse es equivocarse.

You choose the wrong item.

Eliges el artículo equivocado.

You accuse the wrong person. You are mistaken.

Acusas a la persona equivocada. Estás equivocado.

We can also use the word error when describing a mistake.

También podemos utilizar la palabra error al describir un error.

You make an error.

Cometes un error.

The mistake is an error.

El error es un error.

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

Hay un conocido proverbio que dice... 'errar es humano, perdonar es divino'.

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

Estar inseguro o inseguro también puede llevar a cometer errores.

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

La palabra "error" deriva de la palabra latina que significa error.

An error can lead to many outcomes and results.

Un error puede conducir a muchos desenlaces y resultados.

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

Alguien podría leer mal un mapa antes de emprender un viaje, lo que podría provocar que se pierda después de ir en la dirección equivocada.

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

Es posible que una verificación de seguridad de una pieza de maquinaria no se realice correctamente.

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

Este error podría tener consecuencias terribles para la persona que lo utiliza.

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

De esto podemos ver que incluso un pequeño error puede conducir a un resultado negativo.

An accident might occur because of one mistake taking place.

Podría ocurrir un accidente debido a un error.

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

La palabra "error" deriva del nórdico antiguo y significa literalmente "tomar por error".

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

Los sinónimos de error incluyen... 'Metedura de pata'

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

, 'Pas en falso', '

‘Cock up’

Metedura de pata',

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

'Metedura de pata', 'Error' y... 'Dejar caer un ruido'.

Remember, no one gets it right every time.

Recuerde, nadie acierta siempre.

Everyone makes mistakes.

Todo el mundo comete errores.

After all, we are only human.

Después de todo, somos sólo humanos.

Always remember, making mistakes is how we learn.

Recuerde siempre, cometiendo errores es como aprendemos.

Whatever the subject is.

Cualquiera que sea el tema.

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

Sin errores, no podríamos crecer como individuos.

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

Aprender inglés es una materia en la que se cometerán errores a medida que avanza.

With each error comes a new learning experience.

Con cada error viene una nueva experiencia de aprendizaje.

Enjoy your studies.

Disfruta de tus estudios.

And of course, until next time.

Y por supuesto, hasta la próxima.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.