Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

完璧な人はいないと言っても過言ではありません。

We all have moments when we are not at our best.

私たちは皆、ベストの状態ではない瞬間があります。

I have them.

持っています。

You have them. Let's face it. We all have them.

あなたはそれらを持っています。正直に言ってみましょう。私たちは皆、それらを持っています。

We are all fallible.

私たちは皆、間違いを犯す可能性があります。

The word fallible means the instance of being imperfect.

「誤謬」という言葉は、不完全であることを意味します。

We are all capable of failing.

私たちは皆、失敗する可能性があります。

The action of failing can relate to many things.

失敗という行為は多くのことに関係する可能性があります。

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

労力を費やしたにもかかわらず

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

目標に到達できなかったなど、残念なことに計画通りに進まなかった試み 。

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

また、間違いを犯すという意味で、fallible を表現することもできます。

To get something wrong is to make a mistake.

何かを間違えることは間違いを犯すことです。

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

間違いは多くの事柄のうちの 1 つである可能性があり、

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

他の問題の発生につながる忘れられた詳細や混乱した詳細は、非常に多くの場合間違いとして説明されます。

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

たとえば、ヘアシャンプーを買いに店に行きますが、シャワージェルを持って帰ってきます。

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

あるものを別のものと混同し、間違いを引き起こします。

The word mistake can be used as a noun and a verb.

間違いという単語は名詞としても動詞としても使用できます。

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

間違いとは、あるものと別のものを混同することが起こったことであり、それは動詞として「間違える」ことです。

You mistake one thing for something else.

あるものを別のものと間違えます。

You make an error of judgement.

あなたは判断を誤ります。

You might mistake someone for another person because they look similar.

見た目が似ているため、別の人と間違えてしまう可能性があります。

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

気を散らしたり、気になることが原因で間違いが発生する可能性があります。

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

私たちは自分がやっていることに集中していないときに間違いを犯すことがよくあります。

A verbal mistake might occur.

言葉の間違いが起こる可能性があります。

You might say something rude or impolite without meaning to.

意図せずに失礼なことや無礼なことを言ってしまうかもしれません。

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

重要なスピーチ中にセリフを忘れたり、単語を言い間違えたりするのは間違いです。

To be mistaken is to be wrong.

間違うことは間違うことだ。

You choose the wrong item.

間違った商品を選んでしまいます。

You accuse the wrong person. You are mistaken.

あなたは間違った人を非難します。あなたは間違っています。

We can also use the word error when describing a mistake.

間違いを説明するときにエラーという言葉を使うこともできます。

You make an error.

あなたは間違いを犯します。

The mistake is an error.

間違いは間違いです。

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

「『間違い』を犯すのは人間であり、許すのは神である」という有名なことわざがあります。

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

自信がなかったり、確信が持てなかったりすると、間違いを犯す可能性もあります。

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

「エラー」という言葉は、間違いを意味するラテン語に由来しています。

An error can lead to many outcomes and results.

エラーはさまざまな結果や結果につながる可能性があります。

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

旅行に行く前に地図を読み間違えて、間違った方向に進んで道に迷ってしまう可能性があります。

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

機械の安全性チェックが正しく行われていない可能性があります。

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

この間違いは、それを使用する人に恐ろしい結果をもたらす可能性があります。

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

このことから、小さなエラーでもマイナスの結果につながる可能性があることがわかります。

An accident might occur because of one mistake taking place.

一歩間違えば事故が起きるかもしれません。

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

「間違い」という言葉は古ノルド語に由来しており、文字通り「間違いを犯す」という意味です。

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

間違いの同義語には...「大失敗」、

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

「失敗」、「失言」 、「

‘Cock up’

でっち上げ」、「

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

台無し」、そして...「大騒ぎ」などがあります。

Remember, no one gets it right every time.

毎回正しく理解できる人はいないということを忘れないでください。

Everyone makes mistakes.

誰もが間違いを犯します。

After all, we are only human.

結局のところ、私たちはただの人間です。

Always remember, making mistakes is how we learn.

間違いを犯すことが私たちの学習方法であることを常に忘れないでください。

Whatever the subject is.

主題が何であれ。

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

間違いがなければ、人として成長することはできません。

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

英語の学習は、進めていくうちに間違いを犯す科目です。

With each error comes a new learning experience.

間違いを犯すたびに、新たな学習体験が生まれます。

Enjoy your studies.

勉強を楽しんでください。

And of course, until next time.

そしてもちろん、次回まで。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。