Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

منصفانه است که بگوییم هیچ کس کامل نیست.

We all have moments when we are not at our best.

همه ما لحظاتی داریم که در بهترین حالت خود نیستیم.

I have them.

من آنها را دارم.

You have them. Let's face it. We all have them.

شما آنها را دارید. بیایید با آن روبرو شویم. همه ما آنها را داریم.

We are all fallible.

همه ما خطاپذیر هستیم

The word fallible means the instance of being imperfect.

واژه خطاپذیر به معنای مصداق ناقص بودن است.

We are all capable of failing.

همه ما قادر به شکست هستیم.

The action of failing can relate to many things.

عمل شکست می تواند به چیزهای زیادی مرتبط باشد.

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

کاری که متأسفانه مطابق برنامه ریزی انجام نشد، مانند هدفی

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

که علیرغم حجم کاری که برای آن انجام شد، کاملاً محقق نشد.

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

همچنین می توانیم خطاپذیر بودن را به معنای اشتباه کردن بیان کنیم.

To get something wrong is to make a mistake.

اشتباه گرفتن یعنی اشتباه کردن.

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

اشتباه می تواند یکی از بسیاری از چیزها باشد، جزئیات فراموش شده یا گیج شده

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

که منجر به بروز مشکلات دیگری می شود اغلب به عنوان یک اشتباه توصیف می شود.

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

مثلاً برای شامپو مو به مغازه می روید، اما با ژل دوش به خانه می آیید.

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

شما یک چیز را با چیز دیگر اشتباه می گیرید که منجر به اشتباه می شود.

The word mistake can be used as a noun and a verb.

کلمه اشتباه را می توان به عنوان اسم و فعل استفاده کرد.

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

اشتباه این است که اشتباه کردن یک چیز با چیز دیگر، اشتباه کردن به عنوان یک فعل است.

You mistake one thing for something else.

شما یک چیز را با چیز دیگری اشتباه می گیرید.

You make an error of judgement.

شما در قضاوت اشتباه می کنید.

You might mistake someone for another person because they look similar.

ممکن است شخصی را با شخص دیگری اشتباه بگیرید زیرا شبیه به هم هستند.

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

حواس پرتی یا چیزی که شما را آزار می دهد ممکن است منجر به اشتباه شود.

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

ما اغلب وقتی روی کاری که انجام می‌دهیم تمرکز نمی‌کنیم اشتباه می‌کنیم.

A verbal mistake might occur.

ممکن است یک اشتباه کلامی رخ دهد.

You might say something rude or impolite without meaning to.

شما ممکن است چیزی بی ادبانه یا بی ادبانه بدون معنی بگویید.

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

یک خط فراموش شده یا یک کلمه اشتباه تلفظ شده در طول یک سخنرانی مهم یک اشتباه است.

To be mistaken is to be wrong.

اشتباه کردن یعنی اشتباه کردن.

You choose the wrong item.

شما مورد اشتباهی را انتخاب می کنید.

You accuse the wrong person. You are mistaken.

شما شخص اشتباهی را متهم می کنید. شما اشتباه می کنید.

We can also use the word error when describing a mistake.

هنگام توصیف یک اشتباه می توانیم از کلمه خطا نیز استفاده کنیم.

You make an error.

شما خطا می کنید.

The mistake is an error.

اشتباه یک خطا است.

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

یک ضرب المثل معروف است که می گوید: «خطا کردن، انسانی است، بخشیدن، الهی است».

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

عدم اطمینان یا عدم اطمینان نیز می تواند منجر به اشتباه شود.

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

کلمه "خطا" از کلمه لاتین برای اشتباه گرفته شده است.

An error can lead to many outcomes and results.

یک خطا می تواند به نتایج و نتایج بسیاری منجر شود.

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

ممکن است شخصی قبل از رفتن به سفر نقشه را اشتباه بخواند، که باعث شود پس از رفتن در مسیر اشتباه گم شود.

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

بررسی ایمنی یک دستگاه ممکن است به درستی انجام نشود.

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

این اشتباه می تواند عواقب وحشتناکی را برای فردی که از آن استفاده می کند به همراه داشته باشد.

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

از این رو، می‌توان دریافت که حتی یک خطای کوچک می‌تواند منجر به یک نتیجه منفی شود.

An accident might occur because of one mistake taking place.

ممکن است تصادف به دلیل یک اشتباه رخ دهد.

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

کلمه "اشتباه" از زبان نورس قدیم گرفته شده و در لغت به معنای "اشتباه گرفتن" است.

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

مترادف های اشتباه عبارتند از... 'Blunder'

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

'Faux pas' 'Gaffe'

‘Cock up’

'Cock up'

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

'Mes up' و... 'Drop a clanger'.

Remember, no one gets it right every time.

به یاد داشته باشید، هیچ کس آن را هر بار درست نمی کند.

Everyone makes mistakes.

همه اشتباه می کنند.

After all, we are only human.

بالاخره ما فقط انسان هستیم.

Always remember, making mistakes is how we learn.

همیشه به یاد داشته باشید، اشتباه کردن روشی است که ما یاد می گیریم.

Whatever the subject is.

موضوع هر چه باشد.

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

بدون اشتباه، ما نمی توانیم به عنوان فردی رشد کنیم.

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

یادگیری زبان انگلیسی موضوعی است که در طی آن اشتباهاتی مرتکب می شوند.

With each error comes a new learning experience.

با هر خطا یک تجربه یادگیری جدید می آید.

Enjoy your studies.

از مطالعه خود لذت ببرید.

And of course, until next time.

و البته تا دفعه بعد.

Ta ta for now.

تا تا فعلا