Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

Sarebbe giusto dire che nessuno è perfetto.

We all have moments when we are not at our best.

Tutti abbiamo momenti in cui non siamo al meglio.

I have them.

Li ho.

You have them. Let's face it. We all have them.

Li hai. Ammettiamolo. Li abbiamo tutti.

We are all fallible.

Siamo tutti fallibili.

The word fallible means the instance of being imperfect.

La parola fallibile significa l'istanza di essere imperfetto.

We are all capable of failing.

Siamo tutti capaci di fallire.

The action of failing can relate to many things.

L’azione di fallire può riguardare molte cose.

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

Una cosa provata che purtroppo non ha funzionato come previsto, come un obiettivo

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

che non è stato del tutto raggiunto nonostante la mole di lavoro che è stato dedicato.

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

Possiamo anche esprimere l'essere fallibile nel senso di commettere un errore.

To get something wrong is to make a mistake.

Sbagliare qualcosa significa commettere un errore.

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

L'errore può essere una delle tante cose, un dettaglio dimenticato o confuso

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

che porta al verificarsi di altri problemi sarà spesso descritto come un errore.

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

Ad esempio, vai nei negozi per comprare lo shampoo per capelli, ma torni a casa con il gel doccia.

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

Confondi una cosa con un'altra, portando a un errore.

The word mistake can be used as a noun and a verb.

La parola errore può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

L'errore è che quello che è successo nel confondere una cosa con un'altra è 'sbagliare' come verbo.

You mistake one thing for something else.

Confondi una cosa con qualcos'altro.

You make an error of judgement.

Commetti un errore di giudizio.

You might mistake someone for another person because they look similar.

Potresti confondere qualcuno con un'altra persona perché sembrano simili.

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

Una distrazione o qualcosa che ti preoccupa potrebbe portare a commettere un errore.

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

Spesso commettiamo errori quando non siamo concentrati su ciò che stiamo facendo.

A verbal mistake might occur.

Potrebbe verificarsi un errore verbale.

You might say something rude or impolite without meaning to.

Potresti dire qualcosa di scortese o scortese senza volerlo.

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

Una frase dimenticata o una parola pronunciata male durante un discorso importante è un errore.

To be mistaken is to be wrong.

Sbagliarsi significa sbagliare.

You choose the wrong item.

Hai scelto l'articolo sbagliato.

You accuse the wrong person. You are mistaken.

Accusi la persona sbagliata. Ti sbagli.

We can also use the word error when describing a mistake.

Possiamo anche usare la parola errore quando descriviamo un errore.

You make an error.

Commetti un errore.

The mistake is an error.

L'errore è un errore.

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

C'è un noto proverbio che dice... 'errare' è umano, perdonare è divino'.

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

Essere insicuri o incerti può anche portare a commettere errori.

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

La parola "errore" deriva dalla parola latina per sbaglio.

An error can lead to many outcomes and results.

Un errore può portare a molti esiti e risultati.

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

Qualcuno potrebbe leggere male una mappa prima di intraprendere un viaggio, perdendosi dopo essere andato nella direzione sbagliata.

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

Un controllo di sicurezza su un macchinario potrebbe non essere eseguito correttamente.

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

Questo errore potrebbe portare a conseguenze terribili per la persona che lo utilizza.

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

Da ciò possiamo vedere che anche un piccolo errore può portare ad un risultato negativo.

An accident might occur because of one mistake taking place.

Potrebbe verificarsi un incidente a causa di un errore.

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

La parola "errore" deriva dall'antico norvegese e significa letteralmente "prendere per errore".

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

I sinonimi di errore includono... "Blunder"

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

"Faux pas" "Gaffe"

‘Cock up’

"Cock up"

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

"Mess up" e... "Drop a clanger".

Remember, no one gets it right every time.

Ricorda, nessuno riesce sempre a farlo bene.

Everyone makes mistakes.

Tutti commettono errori.

After all, we are only human.

Dopotutto, siamo solo umani.

Always remember, making mistakes is how we learn.

Ricorda sempre che commettere errori è il modo in cui impariamo.

Whatever the subject is.

Qualunque sia l'argomento.

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

Senza errori non saremmo in grado di crescere come individui.

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

Imparare l'inglese è una materia in cui si commetteranno errori man mano che si procede.

With each error comes a new learning experience.

Con ogni errore arriva una nuova esperienza di apprendimento.

Enjoy your studies.

Goditi i tuoi studi.

And of course, until next time.

E ovviamente fino alla prossima volta.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.