Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

Il serait juste de dire que personne n’est parfait.

We all have moments when we are not at our best.

Nous avons tous des moments où nous ne sommes pas au meilleur de notre forme.

I have them.

Je les ai.

You have them. Let's face it. We all have them.

Vous les avez. Soyons réalistes. Nous les avons tous.

We are all fallible.

Nous sommes tous faillibles.

The word fallible means the instance of being imperfect.

Le mot faillible signifie le fait d’être imparfait.

We are all capable of failing.

Nous sommes tous capables d’échouer.

The action of failing can relate to many things.

L’action d’échouer peut être liée à beaucoup de choses.

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

Une chose essayée qui n'a malheureusement pas fonctionné comme prévu, comme un objectif

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

qui n'a pas été tout à fait atteint malgré la quantité de travail qui a été investie.

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

Nous pouvons également exprimer la faillibilité dans le sens de commettre une erreur.

To get something wrong is to make a mistake.

Se tromper, c'est commettre une erreur.

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

L'erreur peut être l'une des nombreuses choses, un détail oublié ou confus

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

qui conduit à d'autres problèmes sera très souvent décrit comme une erreur.

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

Par exemple, vous allez au magasin pour acheter du shampoing, mais vous rentrez chez vous avec du gel douche.

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

Vous confondez une chose avec une autre, ce qui conduit à une erreur.

The word mistake can be used as a noun and a verb.

Le mot erreur peut être utilisé comme nom et comme verbe.

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

L'erreur est que ce qui s'est passé pour confondre une chose avec une autre, c'est « se tromper » en tant que verbe.

You mistake one thing for something else.

Vous confondez une chose avec une autre.

You make an error of judgement.

Vous faites une erreur de jugement.

You might mistake someone for another person because they look similar.

Vous pourriez confondre quelqu’un avec une autre personne parce qu’ils se ressemblent.

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

Une distraction ou quelque chose qui vous dérange peut conduire à une erreur.

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

Nous faisons souvent des erreurs lorsque nous ne sommes pas concentrés sur ce que nous faisons.

A verbal mistake might occur.

Une erreur verbale pourrait survenir.

You might say something rude or impolite without meaning to.

Vous pourriez dire quelque chose de grossier ou d’impoli sans le vouloir.

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

Une ligne oubliée, ou un mot mal prononcé lors d’un discours important est une erreur.

To be mistaken is to be wrong.

Se tromper, c'est se tromper.

You choose the wrong item.

Vous choisissez le mauvais article.

You accuse the wrong person. You are mistaken.

Vous accusez la mauvaise personne. Vous vous trompez.

We can also use the word error when describing a mistake.

Nous pouvons également utiliser le mot erreur pour décrire une erreur.

You make an error.

Vous faites une erreur.

The mistake is an error.

L'erreur est une erreur.

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

Il existe un proverbe bien connu qui dit... « l'erreur est humaine, pardonner est divin ».

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

Être incertain ou incertain peut également conduire à des erreurs.

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

Le mot « erreur » dérive du mot latin signifiant erreur.

An error can lead to many outcomes and results.

Une erreur peut conduire à de nombreux résultats et résultats.

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

Quelqu'un pourrait mal lire une carte avant de partir en voyage, ce qui pourrait le conduire à se perdre après avoir pris la mauvaise direction.

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

Un contrôle de sécurité sur une pièce de machine peut ne pas être effectué correctement.

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

Cette erreur pourrait avoir des conséquences terribles pour la personne qui l’utilise.

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

De là, nous pouvons voir que même une petite erreur peut conduire à un résultat négatif.

An accident might occur because of one mistake taking place.

Un accident peut survenir à cause d’une erreur.

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

Le mot « erreur » dérive du vieux norrois et signifie littéralement « prendre en erreur ».

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

Les synonymes d'erreur incluent... « Erreur »,

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

« Faux pas », « Gaffe »,

‘Cock up’

« Cock up »,

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

« Gâcher » et... « Lâchez un bruit ».

Remember, no one gets it right every time.

N'oubliez pas que personne ne réussit à chaque fois.

Everyone makes mistakes.

Tout le monde fait des erreurs.

After all, we are only human.

Après tout, nous ne sommes que des humains.

Always remember, making mistakes is how we learn.

N'oubliez jamais que c'est en faisant des erreurs que nous apprenons.

Whatever the subject is.

Quel que soit le sujet.

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

Sans erreurs, nous ne pourrions pas grandir en tant qu’individus.

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

L’apprentissage de l’anglais est une matière dans laquelle des erreurs seront commises au fur et à mesure.

With each error comes a new learning experience.

Avec chaque erreur vient une nouvelle expérience d’apprentissage.

Enjoy your studies.

Profitez de vos études.

And of course, until next time.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.