Learn English - MAKING MISTAKES --- Is it good to make mistakes? Mr Duncan will tell you.

It would be fair to say that no one is perfect.

Seria justo dizer que ninguém é perfeito.

We all have moments when we are not at our best.

Todos nós temos momentos em que não estamos no nosso melhor.

I have them.

Eu os tenho.

You have them. Let's face it. We all have them.

Você os tem. Vamos encarar a realidade. Todos nós temos.

We are all fallible.

Somos todos falíveis.

The word fallible means the instance of being imperfect.

A palavra falível significa a instância de ser imperfeito.

We are all capable of failing.

Todos nós somos capazes de falhar.

The action of failing can relate to many things.

A ação de falhar pode estar relacionada a muitas coisas.

A thing tried that sadly did not work out as planned, such as a goal

Uma coisa tentada, mas que infelizmente não funcionou como planejado, como uma meta

that wasn't quite reached in spite of the amount of work that was put into it.

que não foi alcançada apesar da quantidade de trabalho investido nela.

We can also express being fallible in the sense of making a mistake.

Também podemos expressar ser falível no sentido de cometer um erro.

To get something wrong is to make a mistake.

Errar é cometer um erro.

The mistake can be one of many things, a forgotten or confused detail

O erro pode ser uma de muitas coisas: um detalhe esquecido ou confuso

that leads to other problems occurring will quite often be described as a mistake.

que leva à ocorrência de outros problemas, muitas vezes será descrito como um erro.

For example, you go to the shops for hair shampoo, but you come home with shower gel.

Por exemplo, você vai à loja comprar xampu para cabelo, mas volta para casa com gel de banho.

You confuse one thing with another, leading to a mistake.

Você confunde uma coisa com outra, o que leva a um erro.

The word mistake can be used as a noun and a verb.

A palavra erro pode ser usada como substantivo e verbo.

The mistake is what happened to confuse one thing with another thing is to ‘mistake’ as a verb.

O erro que aconteceu foi confundir uma coisa com outra coisa, que é "mistake" como verbo.

You mistake one thing for something else.

Você confunde uma coisa com outra.

You make an error of judgement.

Você comete um erro de julgamento.

You might mistake someone for another person because they look similar.

Você pode confundir alguém com outra pessoa porque elas são parecidas.

A distraction or something that is troubling you might lead to a mistake being made.

Uma distração ou algo que esteja incomodando você pode levar a um erro.

We often make mistakes when we are not concentrating on what we are doing.

Muitas vezes cometemos erros quando não estamos concentrados no que estamos fazendo.

A verbal mistake might occur.

Pode ocorrer um erro verbal.

You might say something rude or impolite without meaning to.

Você pode dizer algo rude ou indelicado sem querer.

A forgotten line, or a mispronounced word during an important speech is a mistake.

Uma frase esquecida ou uma palavra mal pronunciada durante um discurso importante é um erro.

To be mistaken is to be wrong.

Estar enganado é estar errado.

You choose the wrong item.

Você escolheu o item errado.

You accuse the wrong person. You are mistaken.

Você acusa a pessoa errada. Você está enganado.

We can also use the word error when describing a mistake.

Também podemos usar a palavra erro para descrever um engano.

You make an error.

Você comete um erro.

The mistake is an error.

O erro é um erro.

There is a well-known proverb that goes... ‘to ‘err’ is human, to forgive is divine’.

Há um provérbio bem conhecido que diz... ‘errar é humano, perdoar é divino’.

To be unsure or uncertain can also lead to mistakes being made.

Estar inseguro ou incerto também pode levar a erros.

The word ‘error’ derives from the Latin word for mistake.

A palavra “erro” deriva da palavra latina para engano.

An error can lead to many outcomes and results.

Um erro pode levar a muitos resultados e consequências.

Someone might misread a map before going on a journey, leading to them getting lost after going in the wrong direction.

Alguém pode interpretar mal um mapa antes de iniciar uma viagem, o que pode fazer com que se perca depois de seguir na direção errada.

A safety check on a piece of machinery might not be done correctly.

Uma verificação de segurança em uma máquina pode não ser feita corretamente.

This mistake could lead to terrible consequences for the person using it.

Esse erro pode levar a consequências terríveis para a pessoa que o utiliza.

From this, we can see that even a small error can lead to a negative outcome.

A partir disso, podemos ver que até mesmo um pequeno erro pode levar a um resultado negativo.

An accident might occur because of one mistake taking place.

Um acidente pode ocorrer por causa de um erro.

The word ‘mistake’ derives from Old Norse and literally means ‘take in error’.

A palavra “erro” deriva do nórdico antigo e significa literalmente “incorrer em erro”.

Synonyms of mistake include... ‘Blunder’

Sinônimos de erro incluem... ‘Erro’,

‘Faux pas’ ‘Gaffe’

‘Gafe’, ‘Gafe’, ‘

‘Cock up’

Erro’, ‘

‘Mess up’ and... ‘Drop a clanger’.

Erro’ e... ‘Deixe escapar um erro’.

Remember, no one gets it right every time.

Lembre-se, ninguém acerta sempre.

Everyone makes mistakes.

Todo mundo comete erros.

After all, we are only human.

Afinal, somos apenas humanos.

Always remember, making mistakes is how we learn.

Lembre-se sempre: é cometendo erros que aprendemos.

Whatever the subject is.

Seja qual for o assunto.

Without mistakes, we would not be able to grow as individuals.

Sem erros, não seríamos capazes de crescer como indivíduos.

Learning English is a subject where mistakes will be made as you go along.

Aprender inglês é uma disciplina na qual você cometerá erros ao longo do caminho.

With each error comes a new learning experience.

Com cada erro vem uma nova experiência de aprendizado.

Enjoy your studies.

Aproveite seus estudos.

And of course, until next time.

E claro, até a próxima.

Ta ta for now.

Tchau, tchau por enquanto.