English Addict episode 333 - Sunday -🔴LIVE stream / Fame & MIS-fortune / Join the LIVE Chat & Learn

You might not believe it, but we have had some really terrible weather over the past few days.

Você pode não acreditar, mas tivemos um clima realmente terrível nos últimos dias.

Even though right now, outside, you can see the sun is shining.

Mesmo que agora, lá fora, você possa ver que o sol está brilhando.

We even have blue sky.

Temos até céu azul.

Can you believe it?

Você acredita?

Well, you have to, because there it is on your screen right now.

Bem, você tem que fazer isso, porque está aí na sua tela agora mesmo.

We are all together once again.

Estamos todos juntos novamente.

It's lovely to have your company this is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

É maravilhoso ter sua companhia. Aqui é o English Addict, falando ao vivo e diretamente do berço da língua inglesa.

You know where it is.

Você sabe onde fica.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde fica. É

It is, of course, England.

claro que é a Inglaterra.

Let's go.

Vamos.

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Duncan da Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope you are.

Espero que sim.

I have one of these on my face right now.

Tenho uma dessas no meu rosto agora mesmo.

This is the real one.

Este é o verdadeiro.

This is the one that I like to use to encourage you to have a smile.

É esta que eu gosto de usar para incentivar você a sorrir.

Because that is what life is all about.

Porque é disso que se trata a vida.

Sometimes as we go through life, we have to have a little bit of fun.

Às vezes, ao longo da vida, precisamos nos divertir um pouco.

Because what is life without a smile, without a laugh, without a nice warm hug?

Porque o que é a vida sem um sorriso, sem uma risada, sem um abraço caloroso?

Think of this as a nice warm hug through the internet.

Pense nisso como um abraço caloroso pela internet.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I live in England.

Eu moro na Inglaterra.

I think I've mentioned that already and I am an English addict.

Acho que já mencionei isso e sou viciado em inglês.

Just as it says down there on the screen.

Exatamente como está escrito ali na tela.

I hope you are having a good Sunday. Also, I suppose I should say

Espero que você esteja tendo um bom domingo. Além disso, acho que devo desejar

Happy New Year if I haven't said it to you yet.

Feliz Ano Novo, caso ainda não tenha dito a você.

Of course, if I've already said it, please disregard my greeting.

Claro, se eu já disse isso, por favor desconsidere minha saudação.

If you disregard something, it means you ignore it.

Se você desconsidera algo, significa que você o ignora.

You push that thing aside, you disregard that particular thing.

Você deixa essa coisa de lado, você desconsidera essa coisa em particular.

So if I have already said Happy New Year to you, you do not have to worry about it.

Então, se eu já lhe desejei Feliz Ano Novo, não precisa se preocupar com isso.

You don't have to wave to me or give me a big kiss on the nose.

Você não precisa acenar para mim ou me dar um grande beijo no nariz.

Nothing like that. Please disregard my greeting.

Nada disso. Por favor, desconsidere minha saudação.

However, if I haven't said it, can I wish you a lovely superduper 2025.

No entanto, se ainda não disse, posso desejar a você um adorável e super incrível 2025.

We are here again once more.

Estamos aqui novamente.

We are back together and I hope you have had a lovely, lovely week whilst I've been away.

Estamos juntos novamente e espero que você tenha tido uma semana adorável enquanto estive fora.

Did you see my new lesson?

Você viu minha nova lição?

I filmed a lesson during the week

Filmei uma aula durante a semana

on the coldest day of the year so far.

no dia mais frio do ano até agora.

In fact, it may have been the coldest day of this winter.

Na verdade, pode ter sido o dia mais frio deste inverno.

Minus six that is six degrees below zero.

Menos seis, ou seja, seis graus abaixo de zero.

It was absolutely freezing.

Estava muito frio.

Did you see my lesson all about the word freeze?

Você viu minha lição sobre a palavra congelar?

And quite literally, I was freezing.

E, literalmente, eu estava congelando.

Certain parts of my body were really suffering.

Certas partes do meu corpo estavam realmente sofrendo.

I won't tell you which parts or where they were, but let's just say they were not

Não vou dizer quais partes ou onde eles estavam, mas digamos que eles não estavam se

having a good time.

divertindo.

Some of those things were actually quite shrivelled.

Algumas dessas coisas estavam realmente bem enrugadas.

Shrivelled. Now there's another good word already.

Enrugado. Agora já temos outra boa palavra.

You will notice that I like using interesting English words, something that is shrivelled.

Você notará que gosto de usar palavras interessantes em inglês, algo que é encolhido.

If it shrivels, it means it shrinks.

Se murchar, significa que encolheu.

It becomes much smaller than it normally is.

Ele se torna muito menor do que normalmente é.

It shrivels.

Ele murcha.

Parts of your body might shrivel

Partes do seu corpo podem murchar

on a cold day.

em um dia frio.

Certain types of food, if you leave it out, it will shrivel.

Certos tipos de alimentos, se você deixá-los de fora, eles murcharão.

It will become dry, and it will shrink away to nothing.

Ele ficará seco e encolherá até desaparecer.

I know that feeling very well.

Eu conheço muito bem esse sentimento.

You may have noticed that I'm wearing my scarf in the studio just to demonstrate how cold the weather is at the moment.

Você deve ter notado que estou usando meu cachecol no estúdio só para demonstrar o quão frio está o tempo no momento.

Although, having said that, we do have sunshine and the lovely weather.

Embora, dito isto, tenhamos sol e um clima agradável.

People have promised that the weather is going to get better during the week.

As pessoas prometeram que o tempo iria melhorar durante a semana.

So next week it is going to get warm again.

Então, na semana que vem vai esquentar de novo.

Isn't that lovely?

Não é lindo?

I should not forget you.

Eu não deveria te esquecer.

Don't worry, I will say hello to you in a moment. Out there.

Não se preocupe, eu lhe darei olá em breve. Lá fora.

Of course it is Sunday, which means that we have the one.

Claro que é domingo, o que significa que temos o um.

The only, Mr.

O único, o Sr.

Steve, will be with us at around about 2:30.

Steve, estará conosco por volta das 14h30.

We had a busy week last

Tivemos uma semana movimentada na

week because we had to go to have our medical check-ups

semana passada porque tivemos que fazer exames médicos.

lots of boring information that I could give you at the moment, but I'm not going to.

Muitas informações chatas que eu poderia dar a vocês no momento, mas não vou.

It's all connected to things like insurance and other things like that.

Tudo está conectado a coisas como seguros e outras coisas assim.

Quite often you have to you have to undertake some sort of medical examination.

Muitas vezes você precisa se submeter a algum tipo de exame médico.

That doesn't mean that we we are training to be doctors.

Isso não significa que estamos treinando para ser médicos.

So you might say that a medical exam sounds as if we are studying to be doctors, but we are not.

Então você pode dizer que um exame médico parece que estamos estudando para ser médicos, mas não é verdade.

So the medical exam was actually on us.

Então o exame médico era realmente por nossa conta.

We might talk a little bit about that later on when Mr.

Podemos falar um pouco sobre isso mais tarde, quando o Sr.

Steve joins us.

Steve se juntar a nós.

He was out this morning having a walk.

Ele saiu esta manhã para dar uma caminhada.

We had a lovely walk yesterday.

Ontem fizemos uma caminhada adorável.

We were outside.

Estávamos lá fora.

It was freezing cold, but as you know, I love filming everything around me and yesterday was no exception.

Estava um frio de rachar, mas como vocês sabem, eu adoro filmar tudo ao meu redor e ontem não foi exceção.

Take a look at what we saw yesterday whilst walking around on our freezing cold walk around the area in which I live.

Dê uma olhada no que vimos ontem enquanto caminhávamos em nosso passeio gelado pela área onde moro.

We had the most amazing walk yesterday.

Ontem fizemos uma caminhada incrível.

It was freezing cold, but everything around us was beautiful.

Estava um frio congelante, mas tudo ao nosso redor era lindo.

And see you, Nick.

E até mais, Nick.

I have to say, it did look lovely.

Devo dizer que ficou lindo.

Yes, I know, I forgot to open my microphone.

Sim, eu sei, esqueci de abrir meu microfone.

Then you might find that I will be doing that quite a lot today.

Então você pode descobrir que farei isso bastante hoje.

Because I've had such a busy day today. Very, very busy.

Porque hoje tive um dia muito corrido. Muito, muito ocupado.

I hope you are having a good time as well.

Espero que você também esteja se divertindo.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá no chat ao vivo?

Hello live chat.

Olá, chat ao vivo.

Nice to see you here. Congratulations to Beatriz Beatriz.

Que bom ver você aqui. Parabéns a Beatriz Beatriz.

Guess what?

You are first on today's live chat.

Adivinha?

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Beatriz, you are first on today's live chat.

Beatriz, você é a primeira no chat ao vivo de hoje.

Congratulations.

Parabéns.

And I hope you are feeling good today.

E espero que você esteja se sentindo bem hoje.

In second place, we have Vytas. Hello, Vytas. Nice to see you here as well.

Em segundo lugar, temos Vytas. Olá, Vytas. Que bom ver você aqui também.

Vytas is with us also.

Vytas também está conosco.

And yes, he is here as usual.

E sim, ele está aqui como sempre.

You know who I'm talking about? Luis Mendes.

Você sabe de quem estou falando? Luís Mendes.

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Luis.

Olá, Luis.

I hope you are feeling better because I know last weekend you were under the weather.

Espero que você esteja se sentindo melhor, porque sei que você não estava bem no último final de semana.

I hope today you are feeling much better, much brighter.

Espero que hoje você esteja se sentindo muito melhor, muito mais brilhante.

And I hope you are in the mood for English addict.

E espero que você esteja no clima para o vício em inglês.

Claudia is here.

Claudia está aqui.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Hello. Also unique way.

Olá. Também de forma única. É

Nice to see you with us as well.

bom ver você conosco também.

We also have Florence Bella. Hello, Bella.

Temos também Florence Bella. Olá, Bella. Já faz

It is a very long time since I saw you on the live chat.

muito tempo que não vejo você no chat ao vivo.

It is very nice to see you back.

É muito bom ver você de volta.

Jamie is here.

Jamie está aqui.

Jamie Bolivar says hello to everybody.

Jamie Bolivar cumprimenta a todos.

That is very friendly of you. Thank you very much.

Isso é muito simpático da sua parte. Muito obrigado.

Also we have Marut SEO.

Também temos o Marut SEO.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Palmira is here as well.

Palmira também está aqui.

Hello.

I and z I in Z or ion Z.

Olá.

I e z I em Z ou íon Z.

Hello to Mr. Duncan. That's me, by the way.

Olá, Sr. Duncan. A propósito, sou eu.

Just in case you're wondering, ring Sak is here.

Caso você esteja se perguntando, o Ring Sak está aqui.

I haven't seen you for a long time as well.

Eu também não te vejo há muito tempo.

Nice to see you back. We also have.

Que bom ver você de volta. Nós também temos.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont está aqui hoje.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Nice to see you back. Also.

Que bom ver você de volta. Também.

Christina is here. Oh, hello, Christina.

Christina está aqui. Olá, Christina.

Can I say a big thank you?

Posso dizer um grande obrigado?

We had a nice surprise yesterday morning.

Tivemos uma agradável surpresa ontem de manhã.

It came through our letterbox.

Chegou na nossa caixa de correio.

Thank you very much for your lovely Christmas card.

Muito obrigada pelo seu lindo cartão de Natal.

All the way from lovely Italy.

Vindo direto da adorável Itália.

Isn't that lovely?

Não é lindo?

And there is Father Christmas

E lá está o Papai Noel

putting out the gifts for the children.

distribuindo os presentes para as crianças.

So thank you, Christina, for your lovely card and the beautiful greeting inside as well.

Então, obrigada, Christina, pelo seu lindo cartão e pela linda saudação que vem dentro.

Mr. Steve and myself, we were very moved by your lovely thought.

O Sr. Steve e eu ficamos muito comovidos com seu adorável pensamento.

Thank you.

Obrigado.

Hello, Edwin. Mr. Duncan, you are such a great teacher.

Olá, Edwin. Sr. Duncan, você é um ótimo professor.

I am learning a lot from you.

Estou aprendendo muito com você.

Thank you. Edwin, that is very kind of you to say as well.

Obrigado. Edwin, é muito gentil da sua parte dizer isso também.

Where are you watching? Please let me know. Edwin, where are you watching at the moment?

Onde você está assistindo? Por favor, me avise. Edwin, onde você está assistindo no momento?

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Farid boules is here also.

Farid Boules também está aqui.

We have. Who else is here?

Nós temos. Quem mais está aqui? O

Ring sack is here as well.

saco de anéis também está aqui.

Nice to see you back.

Que bom ver você de volta.

Lots of people joining us today.

Muitas pessoas se juntam a nós hoje.

Virginia. Hello, Virginia and drone.

Virgínia. Olá, Virginia e drone.

I've never seen your name on the live chat before.

Nunca vi seu nome no chat ao vivo antes.

Can you please tell me where you are watching? For two reasons.

Você pode me dizer onde você está assistindo? Por dois motivos.

It is very interesting to find out.

É muito interessante descobrir.

And also I am very, very nosy.

E também sou muito, muito intrometida.

I always like to find out these things.

Eu sempre gosto de descobrir essas coisas.

Today we have some very interesting topics to talk about.

Hoje temos alguns tópicos muito interessantes para falar.

We are talking about being famous,

Estamos falando sobre ser famoso,

having fame, being a celebrity.

ter fama, ser uma celebridade.

A lot of people think that being famous is a good thing.

Muitas pessoas acham que ser famoso é uma coisa boa.

Quite often we see people who are famous as having glamorous lives.

Muitas vezes vemos pessoas famosas tendo vidas glamorosas.

However, it is not always the case.

Contudo, nem sempre é esse o caso.

As you may have seen at the past few days.

Como vocês devem ter visto nos últimos dias.

Lots of celebrities, lots of famous people are having a pretty terrible time at the moment because of

Muitas celebridades, muitas pessoas famosas estão passando por um momento terrível no momento por causa de

lots of the fires that have broken out around Los Angeles, so a lot of people at the moment are suffering, even the famous people.

muitos incêndios que ocorreram em Los Angeles, então muitas pessoas estão sofrendo no momento, até mesmo as famosas.

So even though a person is famous and they are probably quite rich, it doesn't mean that life is going to be easy.

Então, mesmo que uma pessoa seja famosa e provavelmente muito rica, isso não significa que a vida será fácil.

It doesn't mean that they're going to have an easy life.

Isso não significa que eles terão uma vida fácil. A

Their life will not always be simple and smooth. In fact, sometimes

vida deles nem sempre será simples e tranquila. Na verdade, às vezes

being famous can bring its own problems.

ser famoso pode trazer seus próprios problemas.

Problems that you didn't have before being famous can do that.

Problemas que você não tinha antes de ser famoso podem causar isso.

So we are looking at that later.

Então, veremos isso mais tarde.

We are talking about fame and misfortune.

Estamos falando de fama e infortúnio.

A lot of people say fame and fortune because people always assume if you are famous, you must also have a good life.

Muitas pessoas falam em fama e fortuna porque sempre presumem que, se você é famoso, também deve ter uma vida boa.

However, as I said a few moments ago, if you are a celebrity, if you are famous,

No entanto, como eu disse há alguns momentos, se você é uma celebridade, se você é famoso,

sometimes things can go quite bad, to be honest with you.

às vezes as coisas podem dar muito errado, para ser honesto com você.

Smartie.

Espertinho.

Hello Smartie, can you please say hi to Sarvesh and Hanyu?

Olá Smartie, você pode dizer oi para Sarvesh e Hanyu?

Hello Sarvesh.

Olá Sarvesh.

Hello also to Hanyu as well.

Olá também para Hanyu.

Thank you very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I have a feeling you are there at the moment.

Tenho a sensação de que você está aí neste momento.

Are you in India?

Você está na Índia?

Because I have lots of lovely new viewers watching right now in India.

Porque tenho muitos novos espectadores adoráveis ​​assistindo agora na Índia.

So it is nice to have you here

Então é bom ter você aqui

that says I want to be rich, but I don't want to be famous.

que diz: "Quero ser rico, mas não quero ser famoso".

You might be surprised to find out that quite a few people who become famous actually hate being famous.

Você pode se surpreender ao descobrir que muitas pessoas que se tornam famosas na verdade odeiam ser famosas.

They don't like it.

Eles não gostam disso.

So even though you have a fairly comfortable life, because we often think if you are famous,

Então, mesmo que você tenha uma vida razoavelmente confortável, porque muitas vezes pensamos que se você é famoso,

then your life must be comfortable and glamorous.

então sua vida deve ser confortável e glamourosa.

You will always be invited to lots of lovely parties, and quite often you will meet other famous people.

Você sempre será convidado para muitas festas encantadoras e, com frequência, conhecerá outras pessoas famosas.

But sometimes having fame can be a negative thing.

Mas às vezes ter fama pode ser algo negativo.

Not everyone wants to be famous and sometimes it is possible to become famous even though you don't want to be.

Nem todo mundo quer ser famoso e, às vezes, é possível se tornar famoso mesmo sem querer.

We will look at all of those things later on.

Veremos tudo isso mais tarde.

Here is some interesting information at the moment for all of you sports fans watching, especially those

Aqui estão algumas informações interessantes para todos os fãs de esportes, especialmente aqueles

who like playing tennis or watching tennis at the moment

que gostam de jogar tênis ou assistir tênis. No momento,

in Australia, the tennis season is now underway in Melbourne.

na Austrália, a temporada de tênis está em andamento em Melbourne.

Yes, the Australian Open is now underway.

Sim, o Aberto da Austrália já começou.

Talking of which.

Falando nisso.

So for all those who love tennis.

Então, para todos aqueles que amam tênis.

That was especially for you.

Isso foi especialmente para você. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are having a super duper Sunday.

Espero que você esteja tendo um ótimo domingo.

Wherever you are in the world. I hope it is going well.

Onde quer que você esteja no mundo. Espero que esteja indo bem.

Can I say hello once again to Beatrice?

Posso dizer olá mais uma vez para Beatrice?

Beatrice, I believe I have heard through the grapevine

Beatrice, creio que ouvi falar

that you are not feeling very well at the moment, so can I wish you a speedy recovery.

que você não está se sentindo muito bem no momento, então desejo uma rápida recuperação.

I think it has something to do with your back,

Acho que tem algo a ver com suas costas,

something I can sympathise with because quite often I have difficulty and problems with my stupid back.

algo com que posso simpatizar porque muitas vezes tenho dificuldades e problemas com minhas costas.

My reason, of course, is because I'm tall and apparently as you get older, if you are tall and I am very tall,

Minha razão, claro, é porque sou alto e, aparentemente, conforme você envelhece, se você for alto e eu for muito alto,

you can get lots of back problems and pain as you get older, unfortunately.

você pode ter muitos problemas nas costas e dores conforme envelhece, infelizmente.

So I hope you are feeling better soon. Beatrice.

Espero que você melhore logo. Beatriz.

Take it easy.

Vá com calma.

Keep that sensitive area warm

Mantenha essa área sensível aquecida de

one way or another.

uma forma ou de outra.

Keep it nice and comfortable and warm.

Mantenha-o agradável, confortável e aquecido.

So some people say if you have back pain, you should put something warm on the area.

Então, algumas pessoas dizem que se você tiver dor nas costas, deve colocar algo quente na área.

However, other people say that for certain types of back pain, you should actually use something very cold like ice.

No entanto, outras pessoas dizem que, para certos tipos de dor nas costas, você deve usar algo muito frio, como gelo.

So I think it depends on what type of back pain you have,

Então acho que depende do tipo de dor nas costas que você tem,

but I hope you are feeling very well and very much better real soon.

mas espero que você esteja se sentindo muito bem e muito melhor em breve. O

Mr. Steve is just four minutes away, which gives me a little bit of time to talk about an interesting English word.

Sr. Steve está a apenas quatro minutos de distância, o que me dá um tempinho para falar sobre uma palavra interessante em inglês.

As you know, I love English very much.

Como você sabe, eu amo muito inglês.

You might say that I am definitely an English addict.

Você pode dizer que sou definitivamente um viciado em inglês.

Here is an interesting word I heard this used the other day.

Aqui está uma palavra interessante que ouvi sendo usada outro dia.

I heard this word mentioned and it was all connected to people

Ouvi essa palavra sendo mencionada e ela estava toda conectada a pessoas

in authority, people who have a certain type of power.

em posição de autoridade, pessoas que têm um certo tipo de poder.

And this can be anything really.

E isso pode ser qualquer coisa, na verdade.

Maybe a person in your office, maybe a person who is your supervisor or your boss.

Talvez uma pessoa do seu escritório, talvez uma pessoa que seja seu supervisor ou seu chefe.

Everyone can have some type of power,

Todos podem ter algum tipo de poder,

authority.

autoridade.

That's a great word. By the way.

Essa é uma ótima palavra. Por falar nisso.

When we look at the word authority, we are talking about a person who has a certain amount of power,

Quando olhamos para a palavra autoridade, estamos falando de uma pessoa que tem um certo poder,

and quite often a person with power or authority might sometimes

e muitas vezes uma pessoa com poder ou autoridade pode

be harsh to treat someone cruelly

ser dura o suficiente para tratar alguém cruelmente

an action.

.

So the word harsh is actually an adjective,

Então a palavra harsh é na verdade um adjetivo,

an action involving cruelty to be cruel, to be brutal,

uma ação que envolve crueldade, ser cruel, ser brutal,

to to be severe with someone.

ser severo com alguém.

So if you are severe with a person, you are treating them in a harsh way.

Então, se você é severo com uma pessoa, você a está tratando de forma dura.

We are using that word as an adjective to be severe with someone or something.

Estamos usando essa palavra como um adjetivo para ser severo com alguém ou alguma coisa.

So perhaps you are being harsh with your motorbike or your car because it won't start in the morning.

Então talvez você esteja sendo duro com sua moto ou seu carro porque ele não pega de manhã.

You might thump the car, you might kick your motorbike.

Você pode bater no carro, pode chutar sua moto.

You are being harsh with that thing.

Você está sendo duro com essa coisa.

Something unpleasant to the senses, something you can hear.

Algo desagradável aos sentidos, algo que você pode ouvir.

For example, a sound

Por exemplo, um som

can be harsh.

pode ser áspero.

Something that is unpleasant to the senses.

Algo que é desagradável aos sentidos.

So maybe a sound, maybe Mr.

Então talvez um som, talvez o Sr.

Steve is warming up his voice.

Steve esteja aquecendo sua voz.

Sometimes the sound can be harsh.

Às vezes o som pode ser áspero.

Please don't tell him I said that. Please don't.

Por favor, não diga a ele que eu disse isso. Por favor, não faça isso.

He will silk for the rest of the day so a sound can be harsh.

Ele ficará quieto pelo resto do dia, então o som pode ser áspero.

Maybe colours or light can be harsh.

Talvez as cores ou a luz possam ser fortes.

So lighting that is too bright.

Então, iluminação muito brilhante.

We can say that the light is harsh.

Podemos dizer que a luz é forte.

It is too much.

É demais.

Your senses do not like it.

Seus sentidos não gostam disso.

Harsh can also be used in noun form and the noun form of harsh is harshness.

Harsh também pode ser usado na forma substantiva e a forma substantiva de harsh é harshness.

Harshness is the noun form of harsh.

Aspereza é o substantivo feminino de áspero.

A person might be known for their harshness.

Uma pessoa pode ser conhecida por sua aspereza.

A cruel person will use harshness as a form of control.

Uma pessoa cruel usará a aspereza como uma forma de controle. Os

That person's methods are harsh

métodos dessa pessoa são severos

as an adjective,

como adjetivo,

so the word harsh is the adjective to show cruelty or brutality.

então a palavra severo é o adjetivo que mostra crueldade ou brutalidade.

And of course, harshness is the noun form that is showing

E, claro, aspereza é a forma substantiva que mostra

that that particular person is often cruel and mean.

que aquela pessoa em particular costuma ser cruel e má.

So people with authority.

Então, pessoas com autoridade.

Now I in my life I have had some situations where I've come face to face with authority.

Agora, na minha vida, passei por algumas situações em que fiquei cara a cara com autoridade.

We often think of the police.

Muitas vezes pensamos na polícia.

I have never been in trouble with the police.

Nunca tive problemas com a polícia.

I've never been arrested, and I've never been in trouble with the police.

Nunca fui preso e nunca tive problemas com a polícia.

However, sometimes I do have a problem with certain types of authority.

Contudo, às vezes tenho problemas com certos tipos de autoridade.

Normally, when I return back from a holiday, quite often when I'm going through the airport with my suitcase,

Normalmente, quando volto de férias, muitas vezes quando estou passando pelo aeroporto com minha mala, me

feeling very happy with myself, feeling really pleased because I'm back from my holiday,

sentindo muito feliz comigo mesmo, me sentindo realmente satisfeito porque voltei das minhas férias,

quite often a person will

muitas vezes uma pessoa

come up to me, normally a person in a uniform, and they will say, excuse me sir,

vem até mim eu, normalmente uma pessoa de uniforme, e eles dizem, com licença senhor, o

would you mind following me to that room over there?

senhor se importaria em me seguir até aquela sala ali?

And this happens quite often and I don't know why.

E isso acontece com bastante frequência e não sei por quê.

So quite often I am stopped by customs or the security customs in an airport,

Muitas vezes sou parado pela alfândega ou pela alfândega de segurança de um aeroporto,

and they will often take me into another room and ask me questions and have a look inside my hand luggage.

e eles geralmente me levam para outra sala, fazem perguntas e dão uma olhada dentro da minha bagagem de mão.

This has happened many times.

Isso já aconteceu muitas vezes.

Not just once, not twice, but many times.

Não apenas uma, não duas, mas muitas vezes.

And I don't know why.

E eu não sei por quê.

Why do people keep stopping me

Por que as pessoas continuam me parando

at the airport to search my luggage and ask me questions?

no aeroporto para revistar minha bagagem e me fazer perguntas?

Do I look like a person?

Eu pareço uma pessoa?

Who might do something illegal like that?

Quem poderia fazer algo ilegal assim?

Of course not.

Claro que não.

Of course not.

Claro que não. O

Mr. Steve is on his way. We are looking at fame.

Sr. Steve está a caminho. Estamos olhando para a fama.

We are also looking at a very serious topic.

Também estamos abordando um tópico muito sério.

Today we are taking a look at scams.

Hoje vamos dar uma olhada em golpes.

What is a scam?

O que é um golpe?

Find out later on. We will be looking at that subject.

Descubra mais tarde. Vamos analisar esse assunto.

It isn't a very happy subject, but I'm sure we can still have some fun even with that.

Não é um assunto muito feliz, mas tenho certeza de que ainda podemos nos divertir um pouco mesmo assim.

Okay everyone, he's on his way. He's coming.

Certo, pessoal, ele está a caminho. Ele está vindo.

You don't have to wait any longer.

Você não precisa esperar mais. O

Mr. Steve is on his way. To.

Sr. Steve está a caminho. Para.

I’m a big boy now.

Agora sou um menino grande. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

And I think your day is about to get much better than it is right now.

E acho que seu dia vai ficar muito melhor do que está agora.

Because he is on his way.

Porque ele está a caminho.

A lot of people ask, Mr. Duncan, can we please have Mr.

Muitas pessoas perguntam: Sr. Duncan, podemos ter o Sr.

Steve at the start of the live stream?

Steve no início da transmissão ao vivo?

Well, all I can say is you are lucky to get him even at this point in time, because he is a man who always has something to do.

Bem, tudo o que posso dizer é que você tem sorte de tê-lo, mesmo neste momento, porque ele é um homem que sempre tem algo para fazer.

In fact, he has some extra jobs that he has to do now because.

Na verdade, ele tem algumas tarefas extras que precisa fazer agora porque...

I will tell him in a moment.

Eu lhe contarei em um momento.

Here he comes.

Aí vem ele.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it is the one. The only.

Senhoras e senhores, meninos e meninas, é esse. A única.

Mr. Steam.

Senhor Vapor.

Hello. Wonderful. Beautiful viewers from across the globe.

Olá. Maravilhoso. Belos espectadores do mundo inteiro.

Here we all are again on Sunday afternoon, trying to get you to improve your English.

Aqui estamos nós novamente na tarde de domingo, tentando fazer com que você melhore seu inglês.

That's our.

Essa é nossa.

That's our mandate.

Esse é o nosso mandato.

Is a good word for you. Mandate?

É uma boa palavra para você. Mandato?

And you can look that up.

E você pode pesquisar isso.

And we want to have a bit of fun and laughter as well.

E queremos nos divertir e rir um pouco também.

Not too serious.

Não muito sério.

And, of course, I'm Mr. Duncan's assistant. If you haven't seen me before.

E, claro, sou assistente do Sr. Duncan. Se você não me viu antes.

Well, I say assistant, but really? Really, I'm in charge.

Bom, eu digo assistente, mas sério? Sério, eu estou no comando.

No, I'm only joking. But as usual, we've got lots of interesting things to talk about.

Não, estou só brincando. Mas, como sempre, temos muitas coisas interessantes para falar.

I want to say hello to Beatrice, because apparently I've been reading on the live chat.

Quero dizer olá para Beatrice, porque aparentemente estive lendo no chat ao vivo.

She's not very well today. No.

Ela não está muito bem hoje. Não.

She's got sciatic pain, which is a pain you get.

Ela tem dor ciática, que é uma dor que você sente.

I think it's nerves in your back.

Acho que são nervos nas costas.

It is. It's a it's to do with this back pain that you get from a nerve.

Isso é. Tem a ver com essa dor nas costas que você sente por causa de um nervo.

My mother used to suffer from that. And then she used to have to go to bed.

Minha mãe costumava sofrer com isso. E então ela tinha que ir para a cama.

So we wish you better.

Então desejamos-lhe melhoras.

And I hope Lewis is better because he had a bad cold, I think, last week. Yes.

E espero que Lewis esteja melhor, porque ele pegou um forte resfriado, acho, na semana passada. Sim.

I don't like to hear of our lovely viewers feeling unwell.

Não gosto de ouvir que nossos queridos espectadores estão se sentindo mal.

Only we are allowed to be ill.

Somente nós temos permissão para ficar doentes.

Only we can have pain and discomfort.

Somente nós podemos ter dor e desconforto.

But you, you shouldn't have it because let's face it, you put up with enough pain watching this.

Mas você, você não deveria ter isso porque, sejamos sinceros, você já suportou dor suficiente assistindo a isso.

Let's be honest with you.

Vamos ser honestos com você.

Well, surely this is therapy.

Bem, certamente isso é terapia.

It's, Because you know what they say, if you're healthy in the mind, the body gets better.

É, porque você sabe o que dizem, se você tem a mente saudável, o corpo fica melhor.

So laughter is the best medicine.

Então o riso é o melhor remédio.

So we'll try and make you laugh, which not be too serious. Yes.

Então, vamos tentar fazer você rir, mas sem ser tão sério. Sim.

Today. And mind you, having said that, I'm like a loose cannon.

Hoje. E veja bem, dito isso, eu sou como um canhão solto.

You can be.

Você pode ser.

I'm like a loose cannon or like a bull in a China shop.

Sou como um canhão solto ou como um touro numa loja de porcelanas.

Anything can come out of this mouth. Yes.

Qualquer coisa pode sair dessa boca. Sim.

Well there's somebody pointed out last week or the other way round.

Bem, alguém foi apontado na semana passada ou vice-versa.

I'm a bit of an open book.

Sou um pouco como um livro aberto.

You know, I don't tend to keep my thoughts in. They have to if they're in here, they have to come out.

Sabe, eu não costumo guardar meus pensamentos. Se eles estão aqui, eles têm que sair.

So what you have to remember sometimes, Steve, what you have to remember is we are broadcasting

Então, o que você tem que lembrar às vezes, Steve, o que você tem que lembrar é que estamos transmitindo

live and also I suppose you would describe this as a big responsibility.

ao vivo e também suponho que você descreveria isso como uma grande responsabilidade.

Would you would you say that this is a responsibility? Yes.

Você diria que isso é uma responsabilidade? Sim.

Because we we don't want to give incorrect information.

Porque não queremos dar informações incorretas.

Sometimes we tend to stray off a bit into areas that maybe we don't know enough about.

Às vezes, tendemos a nos desviar um pouco para áreas sobre as quais talvez não tenhamos conhecimento suficiente.

So when you when you see, when you say we, you mean you

Então, quando você vê, quando você diz nós, às vezes você quer dizer você

sometimes. Yes.

. Sim.

I mean, we want to get the basics right, like word spellings and, grammar and pronunciation.

Quero dizer, queremos acertar o básico, como grafia das palavras, gramática e pronúncia.

Well, we have no we get all that right.

Bem, não temos, acertamos tudo.

We have no problem with that because you're with me.

Não temos problema com isso porque você está comigo.

You say you're with the best. Apparently, according to chat, GPT.

Você diz que está com os melhores. Aparentemente, de acordo com o chat, GPT.

I am the greatest English teacher on YouTube.

Eu sou o melhor professor de inglês do YouTube.

And that's not my that.

E isso não é meu.

That's not me saying that.

Não sou eu que digo isso.

That is artificial intelligence.

Isso é inteligência artificial.

I does not lie.

Eu não minto.

So it must be true that since they have programmed artificial intelligence never to tell lies.

Então deve ser verdade que eles programaram uma inteligência artificial para nunca mentir.

So if you ask who is the best English teacher on YouTube?

Então, se você perguntar quem é o melhor professor de inglês no YouTube?

Jack chat, GPT and I think other artificial intelligence apps will put me almost at the top.

Jack chat, GPT e acho que outros aplicativos de inteligência artificial me colocarão quase no topo.

And I think in one case I am actually at the top. So isn't that lovely?

E acho que em um caso estou realmente no topo. Então, isso não é adorável?

That's very nice to know. I have to say, we have lots of things to talk about. Steve.

É muito bom saber disso. Devo dizer que temos muitas coisas para conversar. Steve, o que você acha?

Yes, we are talking about fame today, and the reason why I've decided to bring this particular

Sim, estamos falando sobre fama hoje, e a razão pela qual decidi trazer esse

topic up is because, of course, we've been seeing the horrific pictures coming from Los Angeles

tópico em particular é porque, é claro, temos visto as imagens horríveis vindas de Los Angeles

and around the Hollywood Hills, where those terrible, wild fires are spreading at the moment.

e ao redor de Hollywood Hills, onde aqueles terríveis , incêndios florestais estão se espalhando no momento.

And and many

E muitas

celebrities or wealthy people, people with houses up there on the Hollywood Hills, because we

celebridades ou pessoas ricas, pessoas com casas lá em Hollywood Hills, porque

we all know it's not a secret that the houses around there are very expensive.

todos nós sabemos que não é segredo que as casas por lá são muito caras.

And many of the people living in those houses are famous.

E muitas das pessoas que moram nessas casas são famosas.

So I thought it would be interesting to take a look at fame as a subject, not just the up,

Então pensei que seria interessante dar uma olhada na fama como um assunto, não apenas o lado positivo,

not just the nice things, not just the glamour, but also things that it might be seen as negative.

não apenas as coisas boas, não apenas o glamour, mas também coisas que podem ser vistas como negativas.

When we are talking about fame and before anyone asks, no,

Quando falamos de fama e antes que alguém pergunte, não,

I'm not famous.

eu não sou famoso.

Infamous, infamous, infamous.

Infame, infame, infame.

That's a good one.

Essa é boa.

Which is somebody who is famous.

Que é alguém famoso.

But for bad reasons.

Mas por motivos ruins.

I'm sure we can think of lots of people who are infamous, people who've done bad things, but they've become famous because of that.

Tenho certeza de que podemos pensar em muitas pessoas que são infames, pessoas que fizeram coisas ruins, mas se tornaram famosas por causa disso.

You know that they might commit horrendous crime. Yes.

Você sabe que eles podem cometer crimes hediondos. Sim.

Or just be known.

Ou apenas ser conhecido.

Just be known for doing something not very nice. Yes, they are known as infamous.

Apenas seja conhecido por fazer algo não muito legal. Sim, eles são conhecidos como infames.

And also today we are looking at another subject, which I think is also just as interesting.

E hoje também estamos analisando outro assunto, que eu acho igualmente interessante.

Scams s c a m.

Golpes s c a m.

What is a scam?

O que é um golpe?

Well, we will be looking at that later on because over the Christmas period a lot of people are

Bem, falaremos sobre isso mais tarde porque, durante o período de Natal, muitas pessoas,

I would say that they are vulnerable because they are so busy doing things, doing lots of things.

eu diria, ficam vulneráveis porque estão muito ocupadas fazendo coisas, fazendo muitas coisas.

It might be

Pode ser

a period of time where people might get caught out by some sort of trick

um período em que as pessoas podem ser pegas por algum tipo de truque

that a person will try to to put them through, or to play a trick on them.

que alguém tentará fazer com elas ou pregar uma peça nelas.

And by that I mean to try and steal something from that person.

E com isso quero dizer tentar roubar algo dessa pessoa.

Normally, private information or in some cases money.

Normalmente, informações privadas ou, em alguns casos, dinheiro.

So we will be looking at that as well today.

Então, vamos analisar isso também hoje. Na

Last week we we had a little assignment last week didn't we Steve.

semana passada tivemos uma pequena tarefa, não tivemos, Steve?

We had to go and have a little medical check-up last week for various reasons.

Tivemos que fazer um pequeno check-up médico na semana passada por vários motivos.

Nothing serious. It's not us because as you can see.

Nada sério. Não somos nós porque, como você pode ver.

Mr. Steve, look at him looking.

Sr. Steve, olhe para ele olhando.

You would not believe that he is nearly 80.

Você não acreditaria que ele tem quase 80 anos.

But look, look how well he looks.

Mas veja, veja como ele está bonito.

And yes, I know what you're going to say, Mr. Duncan. You also look very young.

E sim, eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan. Você também parece muito jovem.

But then I am. I'm only 28, you see.

Mas então eu sou. Tenho apenas 28 anos, sabe.

So that's the reason why there is a big age gap between this age gap.

Então é por isso que existe uma grande diferença de idade entre nós.

The four years. Okay? Four years.

Os quatro anos. OK? Quatro anos.

I I'm younger than Mr.

Eu sou mais novo que o Sr.

Steve, but we I think we look great.

Steve, mas acho que estamos ótimos.

I think we look great.

Acho que estamos ótimos.

So last week we had to go and have a medical examination. We had to be poked,

Então, na semana passada tivemos que ir fazer um exame médico. Tínhamos que ser cutucados,

stroked.

acariciados.

They even had to feel our body.

Eles até tiveram que sentir nosso corpo.

They had to take blood samples. They had to test our breathing.

Eles tiveram que coletar amostras de sangue. Eles tiveram que testar nossa respiração.

They had a look inside my ear

Eles deram uma olhada dentro do meu ouvido

to try and see if there is a brain in there.

para tentar ver se havia um cérebro ali.

Apparently there is.

Aparentemente sim.

For all those who say the opposite, there is a brain inside here.

Para todos aqueles que dizem o contrário, há um cérebro aqui dentro.

I have no medical evidence to prove that.

Não tenho evidências médicas para provar isso.

So everything, really everything was okay.

Então tudo, realmente tudo estava bem.

The only thing the doctor said to me was I had to start cutting down on the amount of rubbish I eat.

A única coisa que o médico me disse foi que eu precisava começar a diminuir a quantidade de lixo que eu como.

Nothing serious, but already this week, Steve, I've started it.

Nada sério, mas já esta semana, Steve, eu comecei.

I'm eating porridge again.

Estou comendo mingau de novo.

There's nothing like a blood test that shows you're in the red to, motivate you into changing, your lifestyle.

Não há nada como um exame de sangue que mostra que você está no vermelho para motivá-lo a mudar seu estilo de vida.

So the only real problem, and I think it was for both of us, was with the dreaded cholesterol.

Então o único problema real, e acho que era para nós dois, era o temido colesterol.

It is the one thing.

É a única coisa.

And for years and years now, I remember growing up, Mr.

E durante anos e anos, lembro-me de crescer, Sr.

Steve, when cholesterol started to be talked about, when they discovered that there was some sort of link

Steve, quando o colesterol começou a ser falado, quando descobriram que havia algum tipo de ligação

between that level of the fattiness in your blood to other ailments and problems like heart disease, strokes.

entre esse nível de gordura no sangue e outras doenças e problemas como o coração. doenças, derrames.

And now, of course, they are talking about certain types of dementia as well could be linked to high cholesterol.

E agora, é claro, eles estão falando sobre certos tipos de demência que também podem estar ligados ao colesterol alto.

So it's not it's not very nice.

Então não é, não é muito legal.

So my doctor did say Mr.

Então meu médico disse que o Sr.

Duncan

Duncan deveria

cut down on those fatty foods, you naughty, naughty man.

cortar aqueles alimentos gordurosos, seu homem travesso, travesso.

And I think he said the same thing to you as well.

E acho que ele disse a mesma coisa para você também.

He did, but mine wasn't as high as yours. No, but

Sim, mas o meu não foi tão alto quanto o seu. Não,

but what it shows is actually, it's quite interesting as you get older.

mas o que isso mostra é que, na verdade, fica bem interessante conforme você envelhece.

That even though I do quite a lot of exercise and I do watch my diet, that your cholesterol is still higher.

Que mesmo que eu faça bastante exercício e cuide da minha dieta, seu colesterol ainda está alto.

That's slightly higher than it should be.

Isso é um pouco mais alto do que deveria ser.

So that's, that's interesting.

Então isso é interessante.

But what, what the doctor also said is that having a raised cholesterol isn't

Mas o que o médico também disse é que ter colesterol alto não é

necessarily bad in itself, as long as you don't also have high blood pressure.

necessariamente ruim por si só, desde que você não tenha pressão alta.

Yes. And or diabetes with it.

Sim. E ou diabetes com isso.

Now, I'm not a medical expert. No.

Não sou especialista médico. Não.

But disclaimer alert. So but from our point of view.

Mas um alerta de isenção de responsabilidade. Então, mas do nosso ponto de vista.

So I'm we're not giving medical advice.

Então não estamos dando conselhos médicos.

Don't worry that they are not.

Não se preocupe, pois não são.

But everything for me was clean and green.

Mas tudo para mim era limpo e verde.

But just just that that cholesterol. Mr.

Mas só isso, esse colesterol. Sr.

Duncan, you need you need to get it down a little bit.

Duncan, você precisa diminuir um pouco o tom.

Of course, I did say at the time, I said, you do realise this is the worst time of the year to have a medical check-up?

Claro, eu disse na época, eu disse, você percebe que esta é a pior época do ano para fazer um check-up médico?

Because we've just had Christmas and you know what happened, Steve?

Porque acabamos de passar o Natal e você sabe o que aconteceu, Steve?

We all eat too much food, particularly chocolate.

Todos nós comemos muita comida, principalmente chocolate.

Cheese. Yeah. Biscuit.

Queijo. Sim. Biscoito.

All the junk cakes I would say my consumption of, of.

Todos os bolos de porcaria que eu diria que são o meu consumo.

Yeah.

We're talking about animal fats aren't we. We're talking saturated fats. Yes.

Sim.

Estamos falando de gorduras animais, não é? Estamos falando de gorduras saturadas. Sim.

Which are bad for you, which is typically the animal which also happens to fat, which also happens to be the really nice fats. Yes.

Que são ruins para você, que normalmente são os animais que também são gorduras, que também são as gorduras realmente boas. Sim.

And we eat we, we, we drink full fat milk.

E nós comemos, nós, nós bebemos leite integral.

So we switch swap to semi-skimmed and yeah, things like that.

Então mudamos de swap para semidesnatado e sim, coisas assim.

Hopefully this will make a difference.

Espero que isso faça a diferença.

But we don't need to do a huge amount. But it was worth going.

Mas não precisamos fazer muito. Mas valeu a pena ir.

I've never had a full check-up health check-up before.

Nunca fiz um check-up de saúde completo antes.

But it was worth going, at least to put your mind at rest and look certain things which you could be worrying about.

Mas valeu a pena ir, pelo menos para ficar tranquilo e ver algumas coisas que poderiam estar te preocupando.

They looked in places. They looked at parts of my body that I didn't even know I had.

Eles procuraram em alguns lugares. Eles olharam para partes do meu corpo que eu nem sabia que tinha.

They found things that I didn't even know I had, the think bits

Eles encontraram coisas que eu nem sabia que tinha, aquelas coisas

that were all

que estavam todas

tucked away and hidden, and they said, oh, oh, that that's an unusual shape.

escondidas e guardadas, e disseram: "Ah, ah, que formato incomum".

The one thing they didn't do, Steve and I don't know why I've always wanted to have

A única coisa que eles não fizeram, Steve, e eu não sei por que sempre quis fazer

an ultrasound or one of those scans on my head.

um ultrassom ou uma dessas tomografias na minha cabeça.

It. Does that sound strange?

Isto. Isso parece estranho?

Because I've always wanted to have a look at my own brain.

Porque eu sempre quis dar uma olhada no meu próprio cérebro.

Now, that might sound odd, but I've always I'm always fascinated by what it actually looks like because we just assume

Agora, isso pode parecer estranho, mas sempre fiquei fascinado pela aparência real, porque simplesmente presumimos

that everything in there is normal and the brain is a normal size. But.

que tudo ali é normal e que o cérebro tem um tamanho normal. Mas.

But what if your brain is very small? I might not even have a brain at all.

Mas e se o seu cérebro for muito pequeno? Talvez eu nem tenha cérebro.

It might just be full of sawdust or a piece of wood. Whoa!

Pode ser apenas serragem ou um pedaço de madeira. Uau!

If you knock Mr. Duncan's head, there's like a hollow sound.

Se você bater na cabeça do Sr. Duncan, ouvirá um som oco.

Yes, it sounds like a.

Sim, parece um.

You're like you're knocking a door, and now it's down. Now we're joking.

É como se você estivesse batendo em uma porta, e agora ela caiu. Agora estamos brincando.

Well, you don't really want to have those kind of scans. If you can avoid it, because just ones.

Bem, você realmente não quer fazer esse tipo de exame. Se você puder evitar, porque apenas alguns.

I don't think they're particularly good for your body because they're firing something into your head.

Não acho que eles sejam particularmente bons para o seu corpo porque eles disparam algo na sua cabeça.

So I really wouldn't want to do that.

Então eu realmente não gostaria de fazer isso.

I think you can get a bit paranoid.

Acho que você pode ficar um pouco paranoico.

You've got to enjoy life.

Você tem que aproveitar a vida.

As the doctor said, you know, don't cut everything out.

Como o médico disse, você sabe, não corte tudo.

You've got to enjoy life to a certain extent.

Você tem que aproveitar a vida até certo ponto.

And food, of course, is one of those things that we enjoy.

E comida, claro, é uma dessas coisas que gostamos.

What they always tell you in the UK and what they have.

O que sempre dizem no Reino Unido e o que eles têm.

The doctor that we saw earlier this week said was to adopt a mediterranean diet.

O médico que consultamos no início desta semana disse para adotarmos uma dieta mediterrânea.

That is the recommended

Essa é a

best practice or best diet for you, which is,

melhor prática recomendada ou a melhor dieta para você, que é

what they mean by a mediterranean diet is lots of vegetables, fish.

o que eles querem dizer com dieta mediterrânea: muitos vegetais e peixes.

No carbs and, healthy fats, a mediterranean diet.

Sem carboidratos e gorduras saudáveis, uma dieta mediterrânea.

So maybe throw some olive olive oil in there and, eat small amounts often.

Então, talvez você possa colocar um pouco de azeite de oliva e comer pequenas quantidades com frequência.

But of course,

Mas é claro que

even people from the Mediterranean probably aren't sticking to that diet in modern times because it is quite.

mesmo as pessoas do Mediterrâneo provavelmente não estão seguindo essa dieta nos tempos modernos porque ela é bem tranquila.

You've got to cook your own all your own food. Really. So what?

Você tem que cozinhar toda a sua comida. Realmente. E daí? De

What basic types of food are you talking about?

que tipos básicos de alimentos você está falando?

How do you mean, Mr. Duncan?

O que quer dizer, Sr. Duncan?

Well, Mediterranean diet, what are the basic.

Bem, dieta mediterrânea, quais são os princípios básicos?

Yeah, as I said, fish, vegetables, nuts, high vegetables.

Sim, como eu disse, peixe, vegetais, nozes, vegetais altos. Uma

Sort of a fish or chicken diet.

espécie de dieta à base de peixe ou frango.

Less of the red meat.

Menos carne vermelha.

What about olive oil? Pulses? Olive oil?

E o azeite de oliva? Leguminosas? Azeite de oliva?

Yes, definitely.

Sim, definitivamente.

I mean, olive oil has got massive benefits to your system.

Quero dizer, o azeite de oliva traz enormes benefícios ao seu organismo.

But, yeah, it's when you're young, have to worry about these things.

Mas, sim, é quando você é jovem que tem que se preocupar com essas coisas.

And by the way, I'm trying to pronounce my words as clearly as possible.

E, a propósito, estou tentando pronunciar minhas palavras da forma mais clara possível.

There have been a few comments. Yeah.

Houve alguns comentários. Sim.

Oh that's okay, Steve, you are here because your English and your speech is different from mine.

Ah, tudo bem, Steve, você está aqui porque seu inglês e sua fala são diferentes dos meus.

So it gives everyone the chance to hear a natural conversation taking place so you don't have to.

Assim, todos têm a oportunidade de ouvir uma conversa natural acontecendo, para que você não precise fazer isso.

You don't have to do it too much, Steve. So don't worry.

Não precisa fazer isso com muita frequência, Steve. Então não se preocupe.

I know I can't do any more. No, you you sound great to me.

Eu sei que não posso fazer mais nada. Não, você parece ótimo para mim.

You sound great.

Você parece ótimo.

Oh, I might look great and sound great, but inside, particularly up here.

Ah, eu posso ter uma ótima aparência e soar ótimo, mas por dentro, principalmente aqui em cima.

If you could look in here, you would, you would.

Se você pudesse olhar aqui, você olharia, você olharia.

You would probably have a shock if anyone, if anyone needs to have some sort of scan to have a look inside here, maybe it's Mr.

Você provavelmente ficaria chocado se alguém, se alguém precisasse fazer algum tipo de escaneamento para dar uma olhada aqui dentro, talvez seja o Sr.

Steve, but I would love to do that.

Steve, mas eu adoraria fazer isso.

What I want actually, is to have a three, a three dimensional model made of my brain

O que eu quero, na verdade, é ter um modelo tridimensional do meu cérebro

that I can have, and then I can put it as a paperweight somewhere so they scan your brain,

que eu possa ter, e então eu posso colocá-lo como um peso de papel em algum lugar para que eles escaneiem seu cérebro,

and then they will make an actual model of your actual brain, and then you can put it somewhere in your office.

e então eles farão um modelo real do seu cérebro de verdade, e então você pode colocá-lo em algum lugar do seu escritório.

I think it would make a great gift for someone.

Acho que seria um ótimo presente para alguém.

Yes, a mediterranean diet is what is recommended.

Sim, uma dieta mediterrânea é o que é recomendado.

That's what they would say in the UK, because obviously we're not in the Mediterranean.

É o que diriam no Reino Unido, porque obviamente não estamos no Mediterrâneo.

So there's countries near the Mediterranean. Yeah, apparently that is a very healthy diet to eat.

Então há países perto do Mediterrâneo. Sim, aparentemente essa é uma dieta muito saudável.

I'd say it doesn't refer to the place though.

Eu diria que não se refere ao lugar.

It refers to the types of food that are eaten. Yes.

Refere-se aos tipos de alimentos que são consumidos. Sim.

Fish, vegetables.

Peixe, vegetais.

You have not going to excess.

Você não deve ir ao excesso.

This is something we noticed when we went to visit.

Isso é algo que notamos quando fomos visitar.

Italy last year.

Itália ano passado.

That there were

I don't know whether it's just because where we were, our perception was that a lot of the people there were not particularly overweight.

Não sei se era só porque, onde estávamos, nossa percepção era de que muitas pessoas ali não estavam particularmente acima do peso.

No, compared to people in the UK.

Não, comparado às pessoas no Reino Unido.

In fact, I think we commented on this, didn't we, when we were with

Na verdade, acho que comentamos sobre isso, não é mesmo? Quando estávamos com

some of our lovely viewers, we actually said at the time, we, we don't see many people who are overweight or obese.

alguns dos nossos adoráveis ​​espectadores, na verdade dissemos na época que não vemos muitas pessoas com sobrepeso ou obesas.

In Italy, everyone seemed slim and not necessarily healthy,

Na Itália, todos pareciam magros e não necessariamente saudáveis,

because one of the other things I noticed in Italy is lots of people like to smoke.

porque uma das outras coisas que notei no país é que muitas pessoas gostam de fumar.

So there were many people smoking, but we didn't see many people who were who were large in shape.

Então havia muitas pessoas fumando, mas não vimos muitas pessoas de corpo grande.

Exactly.

Here we go. Santorini. Yeah, yeah, we just noticed that they weren't in the UK.

Exatamente.

Aqui vamos nós. Santorini. Sim, sim, acabamos de perceber que eles não estavam no Reino Unido.

You get so used to seeing overweight people, that, you think it's normal that, I mean, it wasn't when my mother grew up.

Você se acostuma tanto a ver pessoas acima do peso que acha normal, quer dizer, não era quando minha mãe cresceu.

She said you hardly ever saw anybody that was overweight.

Ela disse que dificilmente se via alguém acima do peso.

I mean, grant you they were all.

Quero dizer, admito que todos eles eram.

They were coming out of the war there.

Eles estavam saindo da guerra lá.

Yeah, and there was food rationing, but, I think people just used to.

Sim, e havia racionamento de comida, mas acho que as pessoas costumavam fazer isso.

There wasn't the availability of fast food.

Não havia disponibilidade de fast food. As

People didn't eat out. They all cooked at home,

pessoas não comiam fora. Eles cozinhavam tudo em casa,

things like that, that weren't packets of crisps everywhere and chocolate on sale on every street corner.

coisas assim, além de pacotes de batatas fritas em todos os lugares e chocolates à venda em cada esquina.

We couldn't afford to over eat.

Não podíamos nos dar ao luxo de comer demais.

Well that's it.

Bom, é isso.

I was just going to. Yeah.

Eu já estava indo. Sim.

Christina, says hello. Christina.

Christina, diz olá. Cristina.

That, it's our body that produces the cholesterol.

Ou seja, é o nosso corpo que produz o colesterol.

Not so much of what we eat.

Não tanto do que comemos.

And that is. That is true. I was always taught that when I was at college,

E é isso. Isso é verdade. Sempre me ensinaram que, quando eu estava na faculdade,

in medical matters, that,

em assuntos médicos,

it's just what the the cholesterol you consume in food,

isn't what contributes mainly to the cholesterol reading in your blood.

o que mais contribui para a leitura do colesterol no seu sangue não é o colesterol que você consome nos alimentos.

And it's your liver that produces it.

E é o seu fígado que o produz.

In response to eating the wrong foods. Yeah.

Em resposta à ingestão de alimentos errados. Sim.

So, it's your body.

Então, é seu corpo.

You don't absorb much cholesterol from the food you eat.

Você não absorve muito colesterol dos alimentos que ingere.

It's mainly the cholesterol in your blood is what your own body produces.

O colesterol no seu sangue é basicamente o que seu próprio corpo produz.

Because you do need cholesterol.

Porque você precisa de colesterol.

That's a healthy body.

Esse é um corpo saudável.

You've got to have it.

Você tem que ter isso.

In fact.

Na verdade.

In fact, when a couple of years ago, when I lost a little bit of weight,

Na verdade, quando perdi um pouco de peso há alguns anos,

the doctor did warn me at the time not to lose too much weight because your cholesterol level also shouldn't fall too low.

o médico me alertou na época para não perder muito peso, porque meu nível de colesterol também não deveria cair muito.

So I found that also interesting. And of course, it's not always bad either.

Então achei isso interessante também. E claro, nem sempre é ruim.

I don't want to get too much in the technical stuff. No, but the good news is for Mr.

Não quero me aprofundar muito em questões técnicas. Não, mas a boa notícia é que para o Sr.

Steve and myself, we are okay. We're still alive.

Steve e eu estamos bem. Ainda estamos vivos.

I have a feeling that we are going to be with you every Sunday, and also I will be with you every Wednesday for the foreseeable future.

Tenho a sensação de que estaremos com vocês todos os domingos, e também estarei com vocês todas as quartas-feiras no futuro próximo.

Isn't that good news? I'm not sure if it is good news.

Não é uma boa notícia? Não tenho certeza se são boas notícias.

It's good news for me and also for Steve as well.

É uma boa notícia para mim e também para Steve.

Lewis says I don't like fish much, but I do eat it twice a week.

Lewis diz que não gosto muito de peixe, mas como duas vezes por semana.

Yes. That's it.

Sim. É isso.

Sometimes you have to eat foods which you know are good for you, but you don't particularly like, which is why,

Às vezes você tem que comer alimentos que sabe que são bons para você, mas não gosta muito, e é por isso que

I mean, I like cod, and I like salmon.

eu gosto de bacalhau e de salmão.

Yeah, I like tuna.

Sim, eu gosto de atum.

I actually do like them, but I like to put them in meals where the flavour is disguised, like a bolognaise sauce.

Na verdade, eu gosto deles, mas gosto de colocá-los em refeições onde o sabor fica disfarçado, como um molho à bolonhesa.

For example, the tuna.

Por exemplo, o atum.

I wouldn't eat just tuna on its own, but I put like, to put it, And I'm sure you do this,

Eu não comeria só atum, mas eu coloco, tipo, para colocar, E tenho certeza que você faz isso,

Lewis. But also things like cod.

Lewis. Mas também coisas como bacalhau.

Yes, cod is nice.

Sim, bacalhau é bom. O

Cod is a very plain, fairly tasteless fish. White fish.

bacalhau é um peixe muito simples e sem muito sabor. Peixe branco.

But if you put some batter on it, it's quite nice.

Mas se você colocar um pouco de massa, fica bem gostoso.

So we like, we like cod with.

Então nós gostamos, nós gostamos de bacalhau com.

I think it's got like breadcrumbs on it or something. Some kind of light batter. Yeah.

Acho que tem migalhas de pão ou algo assim. Algum tipo de massa leve. Sim.

I mean that's Steve. We're going to move on.

Quero dizer, esse é o Steve. Vamos seguir em frente. É

That's why fish and chips are so popular in the UK. That's it. But but that's pretty unhealthy.

por isso que o peixe com batata frita é tão popular no Reino Unido. É isso. Mas isso não é nada saudável.

The irony is it's deep fried and it's full of all sorts of horrible grease and fat.

O irônico é que ele é frito e cheio de todo tipo de gordura e gordura horrível.

Anyway, Steve, what I would love to have

De qualquer forma, Steve, o que eu adoraria ter

is a list.

é uma lista.

Not not many things, just a list of things that I can eat that are healthy, but also don't taste disgusting.

Não muitas coisas, apenas uma lista de coisas que posso comer que são saudáveis, mas que também não têm um gosto ruim.

So I think that's the thing, isn't it?

Então acho que é isso, não é?

Because we've got some butter now, we've got some special butter, but it's it's supposed to reduce your cholesterol,

Porque agora temos manteiga, temos uma manteiga especial, mas ela supostamente reduz o colesterol,

but it also just happens to taste really disgusting.

mas também tem um gosto muito ruim.

And that's the problem. So that's what puts me off.

E esse é o problema. Então é isso que me desanima.

You know.

You know why I always go back to eating sweet things is because it's nice.

Você sabe.

Você sabe por que eu sempre volto a comer coisas doces é porque é gostoso.

It gives me pleasure.

Isso me dá prazer.

I feel a certain amount of pleasure when I eat a piece of chocolate or something sweet.

Sinto um certo prazer quando como um pedaço de chocolate ou algo doce.

And that's the reason why, you see, that's why I do it.

E é por isso que, veja bem, é por isso que eu faço isso.

But when?

Mas quando?

When we have to eat in a healthy way.

Quando temos que comer de forma saudável.

Steve, you find that a lot of the things all are really, really not very nice.

Steve, você descobre que muitas coisas não são nada boas.

Well, we ought to be going to Santa Reno's house.

Bem, deveríamos ir para a casa de Santa Reno.

Oh, for the healthiest food, because looking at what, what they're eating, they're lots of pasta without grease.

Ah, para a comida mais saudável, porque olhando o que eles estão comendo, eles comem muita massa sem gordura.

We put pasta, olive oil, lentils, beans and chickpeas.

Colocamos macarrão, azeite, lentilhas, feijão e grão-de-bico.

Good.

There we go.

Bom.

Lá vamos nós.

Beans, chickpeas, pulses like peas, beans.

Feijões, grão-de-bico, leguminosas como ervilhas, feijões.

Lentils are very good for you.

Lentilhas são muito boas para você.

I mean, in India, lentils and rice is a staple food.

Quer dizer, na Índia, lentilhas e arroz são alimentos básicos.

Because it's got all the proteins in it that you need.

Porque contém todas as proteínas que você precisa.

So, yes. And we do eat lentils that way. We have, like, a double a lentil daal.

Então, sim. E nós comemos lentilhas dessa maneira. Temos, tipo, um daal duplo de lentilhas.

I want to be two weeks.

Quero ter duas semanas.

So. Yeah, I think we're pretty good. We've just got to cut back on biscuits. Chocolates?

Então. Sim, acho que estamos muito bem. Só precisamos reduzir os biscoitos. Chocolates?

I want biscuits and chocolates now, Mr. Duncan.

Quero biscoitos e chocolates agora, Sr. Duncan.

Yeah, well, this is it.

Sim, bem, é isso.

Whenever I start thinking of healthy food or if I look in the cupboard

Sempre que começo a pensar em comida saudável ou se olho no armário

and there's nothing in there that I think that has to be the saddest moment.

e não há nada lá, esse deve ser o momento mais triste.

The moment that causes me the most distress is when I open the cupboard.

O momento que mais me causa angústia é quando abro o armário.

And normally in that cupboard there is maybe some biscuits or some crisps or something that I can just eat very quickly.

E normalmente naquele armário tem alguns biscoitos ou salgadinhos ou algo que eu possa comer bem rápido.

But I open the cupboard.

Mas eu abro o armário.

And there's nothing in there and I always feel slightly disappointed when I do that when I open the cupboard,

E não tem nada lá dentro e eu sempre fico um pouco decepcionada quando faço isso quando abro o armário,

because sometimes I go and I hope maybe by magic that cupboard will be full of lovely things to eat.

porque às vezes eu vou e espero que talvez por mágica aquele armário esteja cheio de coisas gostosas para comer.

But then when I open it, there's nothing in there.

Mas quando abro, não tem nada lá dentro.

There's, there's nothing unhealthy.

Não há nada de prejudicial à saúde.

Now pound mirror talks about something very interesting.

Agora, o Pound Mirror fala sobre algo muito interessante. O

Stress produces cholesterol.

estresse produz colesterol.

And I have read this as well that if you have long term stress it can make your body produce too much cholesterol.

E também li que o estresse prolongado pode fazer com que seu corpo produza muito colesterol.

I'm not sure how much evidence there is for that clinically.

Não tenho certeza de quantas evidências clínicas existem para isso.

But I mean I read this on a fairly, I think it was the NHS website I think, which is fairly, you know that's well renowned website.

Mas eu quero dizer que li isso em um lugar bastante, acho que foi no site do NHS , que é bastante, você sabe, esse é um site bem conhecido.

So I think, I think you can so I think stress can make your body even if you don't, even if you eat.

Então eu acho, eu acho que você pode, então eu acho que o estresse pode fazer seu corpo , mesmo que você não coma.

I mean, some people will have a high cholesterol no matter what they do because they've got some genetic problem at fault. But,

Quer dizer, algumas pessoas terão colesterol alto não importa o que façam porque têm algum problema genético. Mas,

certainly stress can, which is something we need to reduce.

certamente, o estresse pode, e é algo que precisamos reduzir.

In fact, I would say I would say as an overall health benefit,

Na verdade, eu diria que é um benefício geral para a saúde,

not even mentioning diet or the things you eat.

sem nem mencionar a dieta ou as coisas que você come.

I think the biggest problem if those two things are not there is stress.

Acho que o maior problema se essas duas coisas não estiverem presentes é o estresse.

So I think stress does have a very negative effect.

Então eu acho que o estresse tem um efeito muito negativo.

We are coming up to 3:00. Mr.. Steve, already I've been with you for an hour.

Estamos chegando às 3:00. Sr. Steve, já estou com você há uma hora.

We had lots of snow last week and then it went really cold and we had a lovely walk yesterday in the snow,

Tivemos muita neve na semana passada e depois ficou muito frio e ontem fizemos uma caminhada adorável na neve,

even though it wasn't particularly pleasant.

embora não tenha sido particularmente agradável.

Although Steve said today you said that you went out earlier for a walk

Embora Steve tenha dito hoje que você disse que saiu mais cedo para uma caminhada

and now already a lot of the snow is vanishing, only to be replaced by mud. Mud?

e agora grande parte da neve já está desaparecendo, apenas para ser substituída por lama. Lama?

We don't like that, not one bit.

Não gostamos disso, nem um pouco.

So those who've just joined us, you're watching English Addict with myself, Mr.

Então, aqueles que acabaram de se juntar a nós, vocês estão assistindo English Addict comigo, o Sr.

Duncan and also Mr. Steve as well.

Duncan e também o Sr. Steve.

We have lots of things to talk about today.

Temos muitas coisas para conversar hoje.

This.

Esse. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

With myself. Mr. Duncan,

Comigo mesmo. Sr. Duncan,

do you want at some point in your life to be famous?

você quer ser famoso em algum momento da sua vida?

Fame.

Fama.

I want to live forever.

Eu quero viver para sempre.

I want to learn how to fly.

Quero aprender a voar.

Fame and fortune.

Fama e fortuna.

We often think of those two words together, don't we, Steve? We think of fame.

Muitas vezes pensamos nessas duas palavras juntas, não é mesmo, Steve? Pensamos em fama.

And also we think of fortune.

E também pensamos em fortuna.

Not by that we mean the success that comes with being famous or well-known normally brings some sort of comfort in your life.

Não queremos dizer com isso que o sucesso que vem com a fama ou o reconhecimento normalmente traz algum tipo de conforto para sua vida.

And by that we mean money. Of course we mean money.

E com isso queremos dizer dinheiro. Claro que queremos dizer dinheiro.

It can't be anything else, can it?

Não pode ser outra coisa, pode?

Really? Yes. No, no.

Realmente? Sim. Não, não.

Only if you're famous, you will end up, accumulating wealth, because you've probably got some talent.

Somente se você for famoso, você acabará acumulando riqueza, porque provavelmente você tem algum talento.

That means people are prepared to pay a lot of money, to have you on their television programme, sing for them or whatever it is.

Isso significa que as pessoas estão dispostas a pagar muito dinheiro para ter você em seus programas de televisão, cantar para elas ou seja lá o que for.

Or if you become very successful in business and it's,

Ou se você se tornar muito bem-sucedido nos negócios,

then you're likely to become famous, like the big tech companies in the US, you know, Amazon, Jeff Bezos.

provavelmente se tornará famoso, como as grandes empresas de tecnologia dos EUA, como a Amazon, Jeff Bezos.

And then we've got, all the other big sort of tech companies, Microsoft, etcetera.

E então temos todas as outras grandes empresas de tecnologia, a Microsoft, etc.

Then if you've, you know, you're going to be famous just because you've got a very successful company. Yeah.

Então, se você tiver, você sabe, você vai ficar famoso só porque tem uma empresa de muito sucesso. Sim.

Somebody said earlier, by the way, that they, they thought that

A propósito, alguém disse antes que eles achavam que

you weren't famous, Mr.

você não era famoso, Sr.

Duncan, but you were very popular. Yes, I think that's I think that's true.

Duncan, mas você era muito popular. Sim, acho que isso é verdade.

That's. No, that's I think that's that's perfect.

Isso é. Não, acho que isso é perfeito.

That's a perfect description.

Essa é uma descrição perfeita.

Whoever said that you are absolutely 100%.

Quem disse que você é absolutamente 100%.

You can't be popular without being famous.

Você não pode ser popular sem ser famoso.

So I wouldn't say that I'm famous in the fact that I could go out into the streets

Então eu não diria que sou famoso pelo fato de poder sair pelas ruas

and walk around and people would know who I was, although that did happen to us in Paris, didn't it?

e andar por aí e as pessoas saberem quem eu sou, embora isso tenha acontecido conosco em Paris, não é?

Once somebody saw us and recognised me, that was very still a very weird moment of time.

Quando alguém nos viu e me reconheceu, foi um momento muito estranho.

But generally speaking, I would say that I'm popular on the internet, but away from here, no one knows who I am.

Mas, falando de modo geral, eu diria que sou popular na internet, mas fora daqui ninguém sabe quem eu sou. Na

Last week, for example, the doctor was examining me.

semana passada, por exemplo, o médico estava me examinando.

They had no idea who I was. They didn't know I was on YouTube. They knew nothing about me.

Eles não tinham ideia de quem eu era. Eles não sabiam que eu estava no YouTube. Eles não sabiam nada sobre mim.

I was just another piece of meat in front of them to to prod and poke.

Eu era apenas mais um pedaço de carne na frente deles para cutucar e cutucar.

So being famous is often seen as something good, something that you want to have.

Então, ser famoso é frequentemente visto como algo bom, algo que você quer ter.

However, quite often with fame, there can also be something we called misfortune as well.

No entanto, muitas vezes, junto com a fama, também pode haver algo que chamamos de infortúnio.

Misfortune means when things do not go as well as you want them to actually go.

Infortúnio significa quando as coisas não acontecem tão bem quanto você gostaria. A

Fame is not necessarily a good thing.

fama não é necessariamente uma coisa boa.

Fame and misfortune.

Fama e infortúnio.

You run success early.

Você alcança o sucesso cedo.

Hello, ransack. That, They'd like to be rich, but not famous.

Olá, saqueador. Que eles gostariam de ser ricos, mas não famosos.

Yes, yes. Because, Yeah.

Sim, sim. Porque, sim.

So keep a low profile, make your money, but do it in the way that, you don't have to be in the public eye.

Então, mantenha um perfil discreto, ganhe dinheiro, mas faça isso de uma forma que você não precise ficar sob os olhos do público.

Thus, be worried every

Portanto, tenha cuidado toda

time you leave the house that, there are photographers there, the paparazzi,

vez que sair de casa, pois há fotógrafos, paparazzi,

trying to catch you out, find out all about your life, and then print it in a newspaper.

tentando te pegar de surpresa, descobrir tudo sobre sua vida e depois publicar isso em um jornal.

Or, you know, that's part of the downsides, isn't it?

Ou, você sabe, isso é parte das desvantagens, não é?

That, somebody is jealous of you because you become famous, and then they try to make money because they've known you

Alguém tem ciúmes de você porque você se tornou famoso, e então tenta ganhar dinheiro porque te conhece

from a past life, and then they will sell their story to a newspaper about an affair you had with somebody.

de uma vida passada, e então vende sua história para um jornal sobre um caso que você teve com alguém.

Well, this is one of the reasons why a lot of people who become famous also like to have wealth as well.

Bem, essa é uma das razões pelas quais muitas pessoas que se tornam famosas também gostam de ter riqueza.

They expect those things to go together because the wealth will allow you

Eles esperam que essas coisas andem juntas porque a riqueza permitirá que você

to keep your distance or create that boundary of privacy.

mantenha distância ou crie esse limite de privacidade.

So I think being famous is is great, but I think also you have to have a bit of security that goes with it.

Então eu acho que ser famoso é ótimo, mas também acho que você tem que ter um pouco de segurança junto com isso.

And by that I mean I suppose money would be the main thing.

E com isso quero dizer que suponho que o dinheiro seria o principal.

And of course we've seen situations where people have become famous and then things have gone dramatically wrong.

E é claro que já vimos situações em que pessoas se tornaram famosas e depois as coisas deram dramaticamente errado.

Not always

Nem sempre é

their fault.

culpa deles.

Sometimes other things can happen.

Às vezes, outras coisas podem acontecer.

As I mentioned earlier, we are looking at those terrible scenes coming from the United States with the terrible fires

Como mencionei anteriormente, estamos a olhar para aquelas cenas terríveis vindas dos Estados Unidos, com os terríveis incêndios a

taking place across the Hollywood Hills, a part of, I suppose, a part of Los

ocorrerem nas colinas de Hollywood, uma parte, suponho, de Los

Angeles, which is well known for the area where all these celebrities and superstars live.

Angeles, que é bem conhecida pela área onde todos essas celebridades e superestrelas vivem.

And at the moment it is all going up in flames.

E no momento tudo está pegando fogo.

So fame is not necessarily a good thing.

Então a fama não é necessariamente uma coisa boa.

So are you saying, Mr.

Então você está dizendo, Sr.

Duncan, that being famous, the downside is that you could live, move to a rich area and then your house burns down?

Duncan, que sendo famoso, a desvantagem é que você poderia viver, se mudar para uma área rica e então sua casa pegar fogo?

Well, is that your is that where you're going with this?

Bem, é aí que você quer chegar com isso?

Well, in in that sense, an area where you would think you would be safe and secure.

Bem, nesse sentido, uma área onde você pensaria que estaria seguro e protegido.

There is there is always something that can change that situation

Sempre há algo que pode mudar essa situação

and maybe something unexpected, maybe something you were not expecting to happen.

e talvez algo inesperado, talvez algo que você não esperava que acontecesse.

And of course, your own personal safety as well.

E, claro, sua segurança pessoal também.

In, in, in all of those areas.

Em, em, em todas essas áreas.

By that I mean your personal safety.

Com isso quero dizer sua segurança pessoal.

So if you become famous, Steve, there is often a price to pay.

Então, se você se torna famoso, Steve, geralmente há um preço a pagar.

We often talk about the price of fame, and quite often there are things you have to give

Falamos frequentemente sobre o preço da fama e, muitas vezes, há coisas que você tem que abrir mão

if you want to be famous or if you become famous.

se quiser ser famoso ou se tornar famoso.

There are certain things in your life that you must give away.

Há certas coisas na sua vida das quais você deve abrir mão.

Can you think what they are, Steve? Well, Christina mentions John Lennon

Você consegue imaginar o que são, Steve? Bem, Christina menciona a

famous shot because somebody becomes obsessed with you.

famosa foto de John Lennon porque alguém fica obcecado por você.

There's lots of cases of people, famous people.

Há muitos casos de pessoas famosas.

Having fans that, become a bit obsessed with them.

Ter fãs que ficam um pouco obcecados por eles.

And obviously, in John Lennon's case, it led to his death.

E, obviamente, no caso de John Lennon, isso levou à sua morte.

And I think, Marilyn Monroe, there's another famous one. Yes.

E eu acho que Marilyn Monroe, tem outra famosa. Sim.

Because I think sometimes when people become famous, they find it difficult to cope with the fame.

Porque eu acho que às vezes quando as pessoas se tornam famosas, elas acham difícil lidar com a fama.

It must be.

Deve ser.

It must be pretty awful that your life is always in the spotlight.

Deve ser horrível que sua vida esteja sempre sob os holofotes.

Everything you do and the pressure to

Tudo o que você faz e a pressão para

keep being famous, and the pressure to be.

continuar sendo famoso, e a pressão para ser.

Because, I mean, a lot of people, you do hear some people saying, I've.

Porque, quero dizer, muitas pessoas, você ouve algumas pessoas dizendo, eu tenho.

I wanted to be famous.

Eu queria ser famoso.

That was their motivation.

Essa era a motivação deles.

Just being famous alone.

Apenas ser famoso sozinho.

Yes, is a great motivation for some people.

Sim, é uma grande motivação para algumas pessoas.

Other people become famous almost by accident because they've got a talent.

Outras pessoas se tornam famosas quase por acidente porque têm talento.

And then that talent has been noticed, and then they've gone on maybe to TV or films, but some.

E então esse talento foi notado, e então eles foram para a TV ou para o cinema, mas alguns...

Yeah. So they've become famous through their talent, so to speak.

Sim. Então eles se tornaram famosos por seu talento, por assim dizer.

But some people just want to be famous because they want to be famous and they're not too bothered how they get that fame. Yes.

Mas algumas pessoas só querem ser famosas porque querem ser famosas e não se importam muito em como conseguir essa fama. Sim.

I mean, there is a there's a case at the moment of, of somebody maybe I should mention it.

Quer dizer, há um caso no momento de alguém, talvez eu deva mencioná-lo.

If I mention names, I won't mention names.

Se eu mencionar nomes, não mencionarei nomes.

Somebody on the internet who is, let's say, has been in the news a lot because

Alguém na internet que, digamos, tem aparecido muito nas notícias porque,

she has let's just be let's just say been having multiple partners.

digamos, tem tido vários parceiros.

Okay. Oh, yes.

OK. Oh sim.

We will stay clear of that one. Okay.

Vamos ficar longe disso. OK.

Then it so, so for many reasons including legal reasons.

Então é assim, por muitas razões, inclusive legais.

So we will stay away from that one.

Então ficaremos longe disso.

But fame can be I suppose you might describe it as a double edged sword.

Mas a fama pode ser, suponho que você possa descrevê-la, uma faca de dois gumes.

So there is something that can help you, but also something that might actually be damaging as well.

Então, há algo que pode ajudar você, mas também há algo que pode ser prejudicial.

And I think the worst one, Steve, is when you become famous, but you don't want to be famous.

E eu acho que o pior, Steve, é quando você se torna famoso, mas não quer ser famoso.

Maybe by accident you become famous, maybe there is someone filming an event

Talvez por acidente você se torne famoso, talvez haja alguém filmando um evento

taking place and you are doing something, and maybe you are having just a moment of time where where you are enjoying yourself.

e você esteja fazendo algo, ou talvez você esteja tendo apenas um momento de diversão.

Maybe you are doing a silly dance, or maybe you are pulling a very strange face

Talvez você esteja fazendo uma dança boba, ou talvez esteja fazendo uma careta muito estranha

and that person films what you are doing, and then suddenly

e aquela pessoa filma o que você está fazendo, e então de repente

that short video goes onto the internet and then everyone knows who you are, but you have no control over that.

aquele pequeno vídeo vai para a internet e então todo mundo sabe quem você é, mas você não tem controle sobre que.

And I think this is one of the big problems now with being famous.

E acho que esse é um dos grandes problemas de ser famoso hoje em dia.

If you are well known and you have no control over it, that is the worst kind of fame because you quite often

Se você é muito conhecido e não tem controle sobre isso, esse é o pior tipo de fama, porque muitas vezes

you get nothing from it.

você não ganha nada com isso.

So you won't earn money, you won't become rich and famous, you will just become famous,

Então você não ganhará dinheiro, não ficará rico e famoso, você apenas ficará famoso,

maybe for doing something very silly.

talvez por fazer algo muito bobo.

And of course, once you are at that level, you've got to be.

E é claro que, quando você chega nesse nível, você tem que ser.

You probably want to remain famous.

Você provavelmente quer continuar famoso.

And that that has its own pressures.

E isso tem suas próprias pressões.

Boy bands, a lot of people become famous and they're not really being looked after or protect it from the, the effects of fame.

Boy bands, muitas pessoas se tornam famosas e não estão sendo realmente cuidadas ou protegidas dos efeitos da fama.

And as we all know, recently a famous boy band member died,

E como todos sabemos, recentemente um membro famoso de uma boy band morreu,

fell out of a window in,

caiu de uma janela,

was it brand Aries? I think it was in Argentina.

era da raça Áries? Acho que foi na Argentina.

Was in Buenos Aires. It was in Argentina. Yes, yes. Liam.

Estava em Buenos Aires. Foi na Argentina. Sim, sim. Liam.

Remember his name? Liam Payne. Liam Payne. Yes. That's right. Who,

Lembra do nome dele? Liam Payne: O que aconteceu? Liam Payne. Sim. Isso mesmo. Que,

tragically lost his life. But that was all due to the pressures of fame.

tragicamente, perdeu a vida. Mas tudo isso foi devido às pressões da fama.

And something we've noticed before.

E algo que já notamos antes.

Mr. Duncan, is that rich, famous people often take risks,

Sr. Duncan, pessoas ricas e famosas geralmente assumem riscos,

because often to become successful in business

porque, para ter sucesso nos negócios

or in whatever it is you become famous or successful in, you have to be a have a certain mentality.

ou em qualquer coisa em que você se torne famoso ou bem-sucedido , é preciso ter uma certa mentalidade.

Well, sir.

Bem, senhor.

Yes. Taking risks, a certain way of thinking. Yes.

Sim. Assumir riscos, uma certa maneira de pensar. Sim.

You get a thrill from that. And, and

Você fica emocionado com isso. E, e,

but even by accident, for example, if you, if you, if you've got a lot of money,

mas mesmo por acidente, por exemplo, se você, se você, se você tem muito dinheiro,

then you might want to get from one place to another in a helicopter for example. Yes.

então você pode querer ir de um lugar para outro em um helicóptero, por exemplo. Sim.

And we know that helicopters, prone to falling out of the sky.

E sabemos que os helicópteros são propensos a cair do céu.

Well, they're not they're not prone to it.

Bem, eles não são propensos a isso.

Well, the if I fall more prone to it, then, that that, of plane that.

Bom, se eu cair mais propenso a isso, então, que isso, de avião isso.

Yes, but that means that that's happening all the time. Well, but you know what I'm saying?

Sim, mas isso significa que isso acontece o tempo todo. Bom, mas você sabe o que quero dizer?

You're always hearing if of rich, successful people, dying in helicopter crash. Yes.

Você sempre ouve falar de pessoas ricas e bem-sucedidas morrendo em acidentes de helicóptero. Sim.

Well, private.

Bem, privado.

Well, they start, they decide to learn to fly or something like that.

Bom, eles começam, eles decidem aprender a voar ou algo assim.

It's a they do something risky because they want.

Eles fazem algo arriscado porque querem.

Because their personality is they want to push the boundaries of to see what they can do, which is an admirable, admirable quality

Porque a personalidade deles é que eles querem ultrapassar os limites para ver o que podem fazer, o que é uma qualidade admirável, admirável,

to have to to give yourself a goal, to push your limits of your ability.

ter que estabelecer uma meta, ultrapassar os limites da sua capacidade.

But then at the same time that then becomes dangerous.

Mas ao mesmo tempo isso se torna perigoso.

I mean the, there was that case of

Quer dizer, houve aquele caso

that famous, I can't remember his name now.

daquele famoso, não consigo lembrar o nome dele agora.

He was a famous rich, I think, billionaire businessman decided he wanted to go and see the Titanic,

Ele era um famoso, rico, eu acho, empresário bilionário, decidiu que queria ir ver o Titanic,

which is very deep in the ocean and went down in one of these,

que é muito profundo no oceano e afundou em um desses

Devices or whatever you call it, like a submarine, that takes you deep in the ocean.

dispositivos ou como você quiser chamar, como um submarino, que leva você nas profundezas do oceano.

Of course, it's dangerous to do that.

Claro que é perigoso fazer isso.

And, it imploded and everyone was killed.

E ele implodiu e todos morreram.

The point I'm making is that quite often rich, successful, or famous people will do risky things because it's it's almost in their nature.

O que quero dizer é que, muitas vezes, pessoas ricas, bem-sucedidas ou famosas fazem coisas arriscadas porque isso está quase na natureza delas. Foi

That's how they became rich and famous in the first place.

assim que eles ficaram ricos e famosos em primeiro lugar.

Because they, they taking risks and they'd like to do, like to push the boundaries of what they can do.

Porque eles correm riscos e gostam de fazer, gostam de ultrapassar os limites do que podem fazer. É

That's it.

But I think, I think yes, I think, I think it's in in their nature to take those risks.

isso.

Mas eu acho, eu acho que sim, eu acho, eu acho que está na natureza deles correr esses riscos.

And sometimes you can't stop doing it.

E às vezes você não consegue parar de fazer isso.

It's almost like an addiction.

É quase como um vício.

You can't stop doing things that are dangerous.

Você não pode parar de fazer coisas que são perigosas.

And eventually, maybe, perhaps something bad will happen.

E eventualmente, talvez, talvez algo ruim aconteça.

So fame is often seen as a glamorous thing.

Então a fama é frequentemente vista como algo glamouroso.

But I can tell you now, though, I'm going to tell you something because something did happen to me

Mas posso te dizer agora, vou te contar uma coisa porque algo aconteceu comigo

a few years ago when I was living in China,

alguns anos atrás quando eu estava morando na China,

I did I I'm not going to say I became a superstar, but I did become well known in certain area.

eu fiz isso. Não vou dizer que me tornei um superstar, mas Eu me tornei bem conhecido em certas áreas.

Yes. Locally, where you were. Yes. Because I was on television.

Sim. Localmente, onde você estava. Sim. Porque eu estava na televisão.

The local TV station had used me for certain things, and then I appeared a couple of times, English speaking contests as the judge.

A emissora de TV local me usou para certas coisas, e então apareci algumas vezes em concursos de língua inglesa como jurado.

And, and I even performed a song that was broadcast on television.

E eu até cantei uma música que foi transmitida na televisão.

So in the local area, I did become quite well-known, quite famous, and it did happen.

Então, na área local, eu me tornei bastante conhecido, bastante famoso, e isso aconteceu.

So I've had

Então eu tive

a taste of fame, even on TV as well.

um gostinho da fama, até mesmo na TV.

Yes, that's TV, that's it, that's what? Yes.

Sim, é TV, é isso, é isso o quê? Sim.

So, so because because people recognise me from television, they would see me in the street and they would know who I was,

Então, porque as pessoas me reconheciam da televisão, elas me viam na rua e sabiam quem eu era,

which was okay at first.

o que era bom no começo.

But I have to say, after a while it did become rather annoying because I didn't have

Mas devo dizer que, depois de um tempo, isso se tornou bastante irritante porque eu não tinha,

I didn't have the fortune,

não tinha fortuna,

so I would walk around the town doing my shopping and people would come up to me and start talking to me

então eu andava pela cidade fazendo compras e as pessoas vinham até mim e começavam a falar comigo.

and asking me questions, and then just just general things.

e me fazendo perguntas, e então apenas coisas gerais.

I think for two reasons. One, because they recognised me.

Acho que por dois motivos. Um, porque me reconheceram.

But also the other thing was because I'm an English teacher, so they knew that.

Mas a outra coisa é que, como sou professora de inglês, eles sabiam disso.

So so I think there were two things happening there.

Então, acho que havia duas coisas acontecendo lá.

But after a while it did become a little

Mas depois de um tempo isso começou a ficar um pouco

annoying and difficult, especially when people were starting to turn up in the area where I lived.

chato e difícil, principalmente quando as pessoas começaram a aparecer na área onde eu morava.

And they were asking all of the shops and the shopkeepers where I lived that that was that was the point where I realised

E eles estavam perguntando a todas as lojas e aos lojistas onde eu morava que foi nesse ponto que percebi

that being famous or well-known, even in a small area, is not

que ser famoso ou conhecido, mesmo em uma área pequena, não é

a good thing,

uma coisa boa,

because I've I've had it happen to me for real.

porque eu tenho... Isso realmente aconteceu comigo.

So if you'd stayed, you could have become you were a local celebrity, I would say, when you were in China. Yes.

Então, se você tivesse ficado, você poderia ter se tornado uma celebridade local, eu diria, quando estava na China. Sim.

But this is how a lot of, famous people start off.

Mas é assim que muitas pessoas famosas começam.

They become popular in a local area, and then they spread out from there.

Eles se tornam populares em uma área local e depois se espalham a partir daí.

So you could have you could have been popular all over China if you'd stayed.

Então você poderia ter se tornado popular em toda a China se tivesse ficado.

Well, have I stayed in this teaching school?

Bem, eu fiquei nesta escola de ensino?

Have I stayed there?

Eu fiquei lá?

I don't think things would have worked out quite well

Não acho que as coisas teriam funcionado muito bem

because China itself was changing and it was changing into something that was the opposite

porque a própria China estava mudando e estava se transformando em algo que era o oposto das

to to the things I represented, if that makes sense, because China wants to go in a different direction.

coisas que eu representava, se é que isso faz sentido, porque a China quer seguir uma direção diferente.

So I was useful there at that point in time.

Então eu fui útil lá naquele momento.

However, had I stayed there, I probably would, have ended up leaving anyway

No entanto, se eu tivesse ficado lá, provavelmente teria acabado indo embora de qualquer maneira,

because the the political system and the climate, the political climate in China was changing.

porque o sistema político e o clima, o clima político na China estava mudando.

Even while I was there. I could tell things were were changing.

Mesmo enquanto eu estava lá. Eu podia dizer que as coisas estavam mudando.

But having fame is not necessarily a good thing. I will be honest with you.

Mas ter fama não é necessariamente uma coisa boa. Serei honesto com você.

There is always a price to pay,

Sempre há um preço a pagar,

and I it's a privacy basically, isn't it? Yes.

e isso é basicamente uma questão de privacidade, não é? Sim.

You you can't go out of the house.

Você não pode sair de casa. As

People will start to try and find you and they will bother you when you're walking around the street, which is nice.

pessoas começarão a tentar te encontrar e vão te incomodar quando você estiver andando pela rua, o que é legal.

It is lovely, don't get me wrong, but it can be a little annoying as well.

É adorável, não me entenda mal, mas também pode ser um pouco irritante.

Fortunately, here in the UK.

Felizmente, aqui no Reino Unido.

No one cares who I am so I can walk around the streets.

Ninguém se importa com quem eu sou, então posso andar pelas ruas.

I can go anywhere and people won't know me, even though I think a couple of times in Much Wenlock,

Posso ir a qualquer lugar e as pessoas não me reconhecerão, embora eu pense que algumas vezes em Much Wenlock,

someone came up to me and asked if I was Mr.

alguém veio até mim e perguntou se eu era o Sr.

Duncan, but I have a feeling that maybe they were local and perhaps they had seen me on the internet.

Duncan, mas tenho a sensação de que talvez fossem locais e talvez eles me viram na internet.

Maybe. Who knows?

Talvez. Quem sabe?

But this is the thing. You see, this is the thing about what we do, Steve.

Mas a questão é a seguinte. Veja bem, é isso que fazemos, Steve.

You never know.

Nunca se sabe.

We might do something on here one week and then it becomes viral and then suddenly everyone knows who we are.

Podemos fazer algo aqui uma semana e então isso se torna viral e, de repente, todo mundo sabe quem somos.

How would you feel about that, Mr.. Steve? Would you like to be famous?

O que você acha disso, Sr. Steve? Você gostaria de ser famoso?

No, I think I'll.

Não, acho que vou.

I'll take the ransac approach, which is rich, but not famous.

Vou adotar a abordagem do ransac, que é rica, mas não famosa.

But then it must be. It must be, I would

Mas então deve ser. Deve ser, eu

be interested to see what it

ficaria interessado em ver

feels like to be famous, because I think, and somebody pointed this out earlier.

como é ser famoso, porque eu acho, e alguém já apontou isso antes.

You must feel almost invulnerable.

Você deve se sentir quase invulnerável.

I think you probably.

Eu acho que você provavelmente.

I mean, we're talking from our perspective, really not being famous people, but, it

Quer dizer, estamos falando da nossa perspectiva, não sendo realmente pessoas famosas, mas,

it must be that you start to to think that you're almost invulnerable,

deve ser que você começa a pensar que é quase invulnerável,

and that, sort of normal life events can't affect you and that nothing could possibly happen to you. Yes.

e que, tipo, eventos normais da vida não podem afetá-lo e que nada poderia acontecer com você. Sim.

And maybe you believe too much what you're saying, particularly if you're.

E talvez você acredite demais no que está dizendo, principalmente se você for...

I'm thinking now of a famous sort of health expert who was a doctor,

Estou pensando agora em um famoso especialista em saúde que era médico

in the UK, had a television programme, a series of programmes all about improving your health.

no Reino Unido e tinha um programa de televisão, uma série de programas sobre como melhorar sua saúde.

He was actually a medical doctor.

Na verdade, ele era médico.

And, a lot of his work was around exercise and pushing your body,

E muito do seu trabalho era sobre exercícios e desafiar o seu corpo

in order to extend your life was part of part of the something he used to talk about.

para prolongar a sua vida, o que era parte do que ele costumava falar.

He used to undergo, intra sting, procedures for medical science.

Ele costumava passar por procedimentos intra-hospitalares para fins médicos.

And the TV, for example, he got himself infected with a tapeworm. Deliberately?

E a TV, por exemplo, ele se infectou com uma tênia. Deliberadamente?

Yeah, once. Just to see what happens when you get infected with a tapeworm.

Sim, uma vez. Só para ver o que acontece quando você é infectado por uma tênia.

But he was very well known in the UK, and he was always doing extreme exercise.

Mas ele era muito conhecido no Reino Unido e estava sempre fazendo exercícios radicais.

And unfortunately, he decided, when he was on holiday in a great I think it was a Greek island

E infelizmente, ele decidiu, quando estava de férias em uma grande ilha grega,

in sort of 45 degree heat to go off on a long trek into the hills.

com cerca de 45 graus de calor, fazer uma longa caminhada pelas montanhas.

And sadly died.

E infelizmente morreu.

And I think that's a case of, of

E eu acho que esse é um caso de,

maybe you've just got things out of proportion, the sense of danger and reality.

talvez, você tenha entendido as coisas fora de proporção, a sensação de perigo e realidade.

You're pushing things a bit too far.

Você está indo longe demais.

Because maybe you've become used to that fame, or you don't think anything can happen to you.

Porque talvez você tenha se acostumado com essa fama, ou acha que nada pode acontecer com você.

But of course, if you push the limits of what the human body is capable of. Yes.

Mas é claro, se você ultrapassar os limites do que o corpo humano é capaz. Sim.

If you don't have that support there at the time you need it, then you it's you're taking a risk. Yes.

Se você não tiver esse suporte no momento em que precisar, então você estará correndo um risco. Sim.

It's it's the difference between fame and the illusion that it presents and reality,

É a diferença entre a fama e a ilusão que ela apresenta e a realidade,

which sometimes when you become famous or wealthy and famous, you might forget all about the reality of life.

que às vezes, quando você se torna famoso ou rico e famoso, você pode esquecer completamente a realidade da vida.

You almost become trapped in your fame and it becomes linguistic.

Você quase fica preso na sua fama e ela se torna linguística.

I'm sorry.

Desculpe.

I was just saying. Yes. Christine? Yes. You've got the name right. I couldn't think of the name.

Eu só estava dizendo. Sim. Cristina? Sim. Você acertou o nome. Não consegui pensar no nome.

Okay.

Yeah. Become. What would you say you become?

OK.

Sim. Tornar-se. O que você diria que se tornará?

Yeah. You become.

Sim. Você se torna.

You're almost in a bubble of, Where

Você está quase em uma bolha, onde

you're not really living in the real world anymore.

você não está mais vivendo no mundo real.

Even the physical, real world.

Até mesmo o mundo físico e real.

And you lose perception of of maybe what stand for so many.

E você perde a percepção do que talvez seja o significado de muitos.

If you were a celebrity and you needed to get from one gig to another or something, you might.

Se você fosse uma celebridade e precisasse ir de um show para outro ou algo assim, você poderia.

Somebody might lay on a helicopter for you.

Alguém pode embarcar em um helicóptero para você.

But, you know, it's quicker than driving from going on the train or flying, but.

Mas, você sabe, é mais rápido do que dirigir, pegar um trem ou voar, mas...

Yeah.

Sim.

Is that I'm not saying helicopters are dangerous, but, you know, is that a bigger risk?

Não estou dizendo que helicópteros são perigosos, mas, sabe, esse é um risco maior?

There was there was a somebody recently.

Houve, houve alguém recentemente.

He was. Oh, it was a football player. Okay.

Ele era. Ah, era um jogador de futebol. OK.

He was travelling back from France,

Ele estava viajando de volta da França

back to England for a match.

para a Inglaterra para uma partida.

I think it was last year or the year before, and they had to go from one match to another match.

Acho que foi no ano passado ou no ano retrasado, e eles tiveram que ir de uma partida para outra.

I think it was a football player. He was playing on the team. I have no idea. Yes.

Acho que era um jogador de futebol. Ele estava jogando no time. Eu não faço ideia. Sim.

And they had to be at a certain place back in England for another football match

E eles tinham que estar em um determinado lugar na Inglaterra para outra partida de futebol

or had another engagement, and they took a private plane, a small private plane, somewhere from France back to England.

ou tinham outro compromisso, e eles pegaram um avião particular, um pequeno avião particular, de algum lugar da França de volta para a Inglaterra.

And it got caught in bad weather and it crashed and he was killed along with the pilot.

E ele foi pego pelo mau tempo e caiu, e ele morreu junto com o piloto.

Pilot, of course.

Piloto, é claro.

But, you know, a commercial airline would have been a lot safer.

Mas, você sabe, uma companhia aérea comercial teria sido muito mais segura.

And so I'm just saying you maybe get yourself involved in these more risky endeavours, if you if you become rich and famous.

E então estou apenas dizendo que você talvez se envolva nesses empreendimentos mais arriscados, se você ficar rico e famoso.

Yes, but it's not all.

Sim, mas não é tudo. De

It's not all about being killed anyway.

qualquer forma, não se trata apenas de ser morto.

It's sometimes it's just having fame and then misusing it.

Às vezes é só ter fama e depois usá-la de forma errada.

And one of the big problems, I think, with it, with being famous, is quite often you will end up surrounded

E um dos grandes problemas, eu acho, de ser famoso, é que muitas vezes você acaba cercado

by people who won't say no to you.

de pessoas que não vão te dizer não.

So you believe your own publicity.

Então você acredita na sua própria publicidade.

And this is one of the things that we talk about when we talk about the price of fame.

E essa é uma das coisas sobre as quais falamos quando falamos sobre o preço da fama.

Sometimes you can believe your own publicity.

Às vezes você pode acreditar na sua própria publicidade.

That means all of the things that the newspapers are printing about you and all the nice things they are saying.

Isso significa todas as coisas que os jornais estão publicando sobre você e todas as coisas boas que eles estão dizendo.

You actually believe that all of that is true when most of it is just hype

Você realmente acredita que tudo isso é verdade quando a maior parte é apenas propaganda enganosa

to to to promote your thing, your song, your movie, your show, anything.

para promover sua coisa, sua música, seu filme, seu programa, qualquer coisa.

And I think that's part of the risk when you become famous is you are always going

E eu acho que parte do risco quando você se torna famoso é que você sempre

to have people around you that will they will agree with everything you say.

terá pessoas ao seu redor que concordarão com tudo o que você diz.

No one will ever say.

Ninguém jamais dirá.

I don't think that's a good idea.

Não acho que seja uma boa ideia.

I don't think you should build a huge swimming pool

Não acho que você deva construir uma piscina enorme

in your garden

no seu jardim

and have lots of luxurious parties late at night around the pool.

e fazer muitas festas luxuosas tarde da noite ao redor da piscina.

Can I just say that that might not be a good idea

Posso apenas dizer que isso pode não ser uma boa ideia

if you are a celebrity, if you are becoming famous, there is one piece of advice I can give you.

se você for uma celebridade, se você estiver se tornando famoso, há um conselho que posso lhe dar.

Never get a swimming pool, have a house, have a lovely garden.

Nunca tenha uma piscina, tenha uma casa, tenha um lindo jardim.

But don't.

Mas não faça isso.

Whatever you do, don't have a swimming pool.

Não importa o que você faça, não tenha uma piscina.

And certainly if you do want a swimming pool, don't invite lots of people around, where there's lots of alcohol and

E certamente se você quiser uma piscina, não convide muitas pessoas para perto dela, onde há muito álcool e

and other substances available. Don't do it.

outras substâncias disponíveis. Não faça isso.

I think if you if you look across history, Steve, it's celebrities and celebrities

Acho que se você olhar através da história, Steve, há celebridades e celebridades

involved with swimming pools.

envolvidas com piscinas.

Quite often the story is a bad one.

Muitas vezes a história é ruim.

It doesn't it doesn't end well.

Não, não acaba bem.

So if you are famous, don't have a swimming pool, leave the swimming pool somewhere else.

Então, se você é famoso, não tenha uma piscina, deixe-a em outro lugar.

Fill it in. Even if you move into a house and there is a swimming pool, just fill it.

Preencha-o. Mesmo que você se mude para uma casa e haja uma piscina, basta enchê-la.

Fill it full of concrete because it will eventually bring lots of bad luck.

Encha-o com concreto porque isso acabará trazendo muita má sorte.

Let mentioned something earlier that yeah.

Já mencionei algo antes que sim.

Yes. Even if you are famous when when you're gone.

Sim. Mesmo que você seja famoso quando você se for.

When you've left this

Quando você deixar esta

earth, mortal coil.

terra, a vida mortal.

And I'm really cheerful today.

E estou muito alegre hoje.

Well, I'm just saying, when you have, then it's not long before everybody just forgets about you.

Bom, só estou dizendo que, quando você faz isso, não demora muito para que todos se esqueçam de você.

And it's, you know, unless you are really, really famous or infamous.

E isso, você sabe, a menos que você seja muito, muito famoso ou infame.

Yeah.

Sim.

Then you will not be remembered for very long.

Então você não será lembrado por muito tempo.

Yeah. Just the same as all of us, really. I mean, we think of,

Sim. Exatamente como todos nós, na verdade. Quer dizer, nós pensamos,

we're only we're only remembered, really, as long as there are people still alive.

nós só somos lembrados, na verdade, enquanto houver pessoas vivas.

Remember us?

Lembra de nós?

And when they're gone, then we go, oh, there you, Mr. Duncan.

E quando eles se vão, então nós dizemos: "Aí está você, Sr. Duncan".

Well, have your YouTube channel.

Bem, tenha seu canal no YouTube. As

People will be able to watch you in a thousand years time.

pessoas poderão observar você daqui a mil anos.

Well, maybe, if YouTube is still allowing you on that.

Bem, talvez, se o YouTube ainda permitir isso.

Well, if YouTube still exists, if YouTube still exists, if the internet still exists, you see. So.

Bem, se o YouTube ainda existe, se o YouTube ainda existe, se a internet ainda existe, veja bem. Então.

So everything I do could just vanish completely without any warning.

Então tudo o que eu faço pode simplesmente desaparecer sem aviso.

So if YouTube suddenly stopped being a company, if the internet suddenly stopped working,

Então, se o YouTube de repente deixasse de ser uma empresa, se a internet de repente parasse de funcionar,

or maybe it became illegal to have the internet, suddenly I would vanish.

ou talvez se tornasse ilegal ter internet, de repente eu desapareceria.

It would be like

Seria como se

a light being switched off.

uma luz fosse apagada.

Who was Brian Jones?

Quem foi Brian Jones?

He was a member. Now I want to say.

Ele era um membro. Agora eu quero dizer.

I want to say the who, but it probably isn't.

Eu queria dizer quem, mas provavelmente não é.

But the Brian Jones died in a swimming pool.

Mas Brian Jones morreu em uma piscina.

He died it that so that there might be a very long list of celebrities who came to a bad end,

Ele morreu assim para que possa haver uma longa lista de celebridades que tiveram um final ruim

or of course, were involved in some sort of scandal connected to a swimming pool.

ou, claro, se envolveram em algum tipo de escândalo relacionado a uma piscina.

We have at least two in this country.

Temos pelo menos dois neste país.

In England, there at least two people who

Na Inglaterra, há pelo menos duas pessoas que,

who over the years have been involved in swimming pool situations that did not turn out very well.

ao longo dos anos, se envolveram em situações envolvendo piscinas que não deram muito certo.

That's all I'm saying.

É tudo o que estou dizendo.

The other one to be wary of is if you become rich and famous.

A outra coisa que você deve ter cuidado é se você ficar rico e famoso.

Rolling Stones rolling stones, I think might get it wrong.

Rolling Stones, Rolling Stones, eu acho que podem estar errados.

So I, I'm not a big fan of the Rolling Stones, you see, and they are a little bit before my time.

Então, eu não sou muito fã dos Rolling Stones, sabe, e eles estão um pouco à frente do meu tempo.

Yeah.

I mean, I think you do.

Sim.

Quero dizer, acho que sim.

See, I don't know if you were to take some, analysis and look at the average life

Veja, não sei se você faria uma análise e observaria a expectativa de vida média

expectancy of a of a celebrity or a famous person compared to the general population. Yes.

de uma celebridade ou de uma pessoa famosa em comparação com a população em geral. Sim.

It's the perception is that quite a lot of celebrities seem to die.

A percepção é que muitas celebridades parecem morrer.

But isn't it, you know, of of accidents or drugs or something.

Mas não é, você sabe, por causa de acidentes ou drogas ou algo assim?

Yeah, but is that any more in proportion to the a normal population or not.

Sim, mas isso é proporcional à população normal ou não?

Yeah. Well I don't know that because we well, we just happened to hear about it because the famous.

Sim. Bem, eu não sei disso porque nós, bem, nós simplesmente ouvimos falar sobre isso por causa dos famosos.

It's on the television. Yes.

Está na televisão. Sim.

Because if you, if, if the, if the person that lives down the road from us who nobody knows

Porque se você, se, se a pessoa que mora na mesma rua que nós e que ninguém conhece

falls down the stairs and breaks their neck, no one cares because no one knows who they are.

cair da escada e quebrar o pescoço, ninguém se importa porque ninguém sabe quem ela é.

But if a famous person does the same thing, suddenly it's huge news.

Mas se uma pessoa famosa faz a mesma coisa, de repente isso vira uma grande notícia.

Yeah. So your perception is that

Sim. Então sua percepção é que

a higher proportion of rich and famous people die young. Yes.

uma proporção maior de pessoas ricas e famosas morrem jovens. Sim.

Which of course, some people don't mind as they probably don't like them anyway. Okay.

O que, claro, algumas pessoas não se importam, pois provavelmente não gostam deles de qualquer maneira. OK.

It's just, these these are weird, weird directions.

É que essas são direções muito, muito estranhas.

There's always some. There's always a bit of jealousy, isn't there? But I don't I don't think celebrities die young.

Sempre tem algum. Sempre rola um pouco de ciúmes, não é mesmo? Mas eu não acho que celebridades morram jovens.

I think a lot of them,

Acho que muitos deles,

normally they fade away and then eventually you hear of them again, but normally after they've died.

normalmente desaparecem e depois você ouve falar deles novamente, mas normalmente depois que morrem.

So I think fame fades and then the person dies, and then you, then you hear about them again and and everyone goes, oh, I remember him.

Então eu acho que a fama acaba e então a pessoa morre, e então você, então você ouve falar dela novamente e todo mundo diz, ah, eu lembro dele.

I remember that that woman. Yeah. She used to be in that TV show.

Eu me lembro daquela mulher. Sim. Ela costumava participar daquele programa de TV.

So I think fame is a strange thing.

Então eu acho que a fama é uma coisa estranha.

We often describe fame as fickle.

Muitas vezes descrevemos a fama como algo inconstante.

Fickle. So you might be famous today,

Inconstante. Então você pode ser famoso hoje,

but suddenly tomorrow, no one cares who you are.

mas de repente amanhã, ninguém se importa com quem você é.

And that in itself is very stressful.

E isso por si só é muito estressante.

For somebody who likes being famous and, I always remember,

Para alguém que gosta de ser famoso e, eu sempre me lembro,

you know, getting an insight into what it was like to be, a famous performer and the stresses that are involved.

sabe, de ter uma ideia de como era ser um artista famoso e do estresse envolvido.

I saw an interview by Shirley Bassey.

Vi uma entrevista da Shirley Bassey.

It was of course, I'm a great fan of it was her birthday last week

Claro que sim, sou muito fã dela, foi o aniversário dela na

with her birthday last week, and it was also Rod Stewart who was 80, I believe.

semana passada, e também foi Rod Stewart, que tinha 80 anos, eu acho.

So he's still going despite the excesses of his youth. Yes.

Então ele continua apesar dos excessos de sua juventude. Sim.

So yeah.

Então sim.

Yeah.

So yeah, I want you if you've got a talent and you, you start to become famous.

Sim.

Então, sim, eu quero que você, se tiver talento, comece a se tornar famoso.

The pressure is then on you to keep on performing at a higher level.

A pressão recai sobre você para continuar apresentando um desempenho em um nível mais alto.

Yeah, well, maintaining that level. Yeah.

Sim, bem, mantendo esse nível. Sim.

Otherwise people start to criticise.

Caso contrário, as pessoas começam a criticar.

That must be an incredible stress, on you.

Isso deve ser um estresse incrível para você.

Yes. But. Well, Well, being famous,

Sim. Mas. Bem, bem, ser famoso,

they say becoming famous is normally the easy part.

dizem que se tornar famoso normalmente é a parte fácil.

Staying famous is the hard one.

Permanecer famoso é o mais difícil.

Because there are two things that come around.

Porque há duas coisas que acontecem.

If you are famous, there is, of course, your your own talent, your health, your age as you get older.

Se você é famoso, há, é claro, seu próprio talento, sua saúde, sua idade, conforme você envelhece.

So you might fade away as you get older.

Então você pode desaparecer à medida que envelhece.

Also, there are other people as well who might be coming along, so you might be the greatest entertainer in the world.

Além disso, há outras pessoas que podem vir junto, então você pode ser o maior artista do mundo.

But suddenly there is a younger, more attractive entertainer coming along and he is more sexy and more talented than you.

Mas, de repente, surge um artista mais jovem e atraente, mais sexy e talentoso que você.

And then slowly you get pushed out and this new person replaces you.

E então, lentamente, você é expulso e essa nova pessoa o substitui.

But of course, talent, if you've got real star quality talent, this is something that, famous people often do.

Mas é claro, talento, se você tem um talento de estrela, isso é algo que pessoas famosas costumam fazer.

They often behave very badly, don't they?

Eles costumam se comportar muito mal, não é mesmo?

Or arrogantly, when they become famous because they know that people want them on television?

Ou arrogantemente, quando se tornam famosos porque sabem que as pessoas os querem na televisão?

Yeah.

Want to see them perform so bad behaviours start to come out like you might speak to people in a bad way.

Sim.

Quer vê-los se apresentar para que os maus comportamentos comecem a aparecer, como falar com as pessoas de maneira ruim.

You might start to have lots of tantrums.

Você pode começar a ter muitas birras.

I'm not going to mention James Corden, but I am going to mention James Corden.

Não vou mencionar James Corden, mas vou mencionar James Corden.

James Corden apparently is one of the worst celebrities for being an absolute.

James Corden aparentemente é uma das piores celebridades por ser absoluto.

Now I want to say a really naughty word, but I can't.

Agora eu quero dizer uma palavra realmente obscena, mas não consigo.

But let's just say he

Mas digamos que

he is someone who who in public, in a public situation, maybe a restaurant or something like that.

ele é alguém que está em público, em uma situação pública, talvez em um restaurante ou algo assim.

He is not the most pleasant of people to know because they become arrogant, they become full of their own ego.

Ele não é a pessoa mais agradável de se conhecer, porque eles se tornam arrogantes, ficam cheios de ego.

So they think the whole world has to move around them because they are so successful and famous.

Então eles acham que o mundo inteiro tem que girar em torno deles porque são tão bem-sucedidos e famosos.

Yes. I mean, people with talents or another word to use for a talent is a gift.

Sim. Quero dizer, pessoas com talentos ou outra palavra para definir talento é um dom.

And I saw this once, mentioned quite recently, actually, in a video I was watching.

E eu vi isso uma vez, mencionado bem recentemente, na verdade, em um vídeo que eu estava assistindo.

If you have a a gift,

Se você tem um dom,

then it's been given to you.

então ele lhe foi dado.

So you've got that gift.

Então você tem esse dom.

So you shouldn't become arrogant about it because you've been given it.

Então você não deve se tornar arrogante porque isso lhe foi dado.

So you've been lucky to have that. It's not that you've acquired that.

Então você teve sorte de ter isso. Não é que você tenha adquirido isso.

You've been given that gift. And it's it should be used responsibly.

Você recebeu esse presente. E deve ser usado com responsabilidade.

Token of of of of, celebrities who, who walk out, you know, in a flounce off and,

Símbolo de celebridades que saem, sabe, desfilando e,

out of performances, walk off, they lose their temper.

saindo das apresentações, perdem a paciência.

I was reading, an interview about Maria Callas. Oh, yes.

Eu estava lendo uma entrevista sobre Maria Callas. Oh sim.

The other day.

No outro dia.

I don't know how I got into that, but I started watching,

Não sei como comecei a fazer isso, mas comecei a assistir,

and she was quite famous for sort of losing her temper, having tantrums, walking out of performances.

e ela era bem famosa por perder a paciência, ter acessos de raiva e sair das apresentações.

And you hear this a lot with performers.

E você ouve isso muito com artistas.

Pavarotti? I don't know.

Pavarotti? Não sei.

I don't think he used to walk out of performances, but he was always used to back out of performances.

Não creio que ele costumava abandonar as apresentações, mas ele sempre costumava desistir delas.

Was known for that. But,

Era conhecido por isso. Mas

Maria Callas was famous for throwing tantrums, as was Shirley Bassey.

Maria Callas era famosa por fazer birras, assim como Shirley Bassey.

Can I just say I.

Posso apenas dizer que eu

I forgive Maria Callas because.

perdoo Maria Callas porque.

And there might be lots of people out there who've never seen her perform.

E pode haver muitas pessoas por aí que nunca a viram se apresentar.

She was a goddess. Yeah. She was.

Ela era uma deusa. Sim. Ela era.

I've of performing.

Eu tenho de atuar.

She was a she wasn't a star.

Ela era uma... ela não era uma estrela.

That that that that word is actually demeaning.

Essa, essa, essa palavra é realmente humilhante.

She was the most talented, one of the most talented human beings.

Ela era a mais talentosa, um dos seres humanos mais talentosos.

Certainly with her singing the style, the her ability.

Certamente com seu estilo de canto, sua habilidade.

So, I will actually forgive Maria Callas.

Então, eu realmente perdoarei Maria Callas.

Oh, yes. Well, this is it. If you are that talented,

Oh sim. Bom, é isso. Se você tem tanto talento,

then you can probably do anything and get away with it because people will always want to see that talent.

então provavelmente consegue fazer qualquer coisa e sair impune, porque as pessoas sempre vão querer ver esse talento.

However, she explained in an interview I saw was only two years before she died because she died quite young, didn't she?

No entanto, ela explicou em uma entrevista que vi que foi apenas dois anos antes de morrer, porque ela morreu muito jovem, não foi?

I think it was 77, 78, something like that.

Acho que foi 77, 78, algo assim.

She died and, and she was, the interviewer was, was berating her berating.

Ela morreu e, e ela estava, o entrevistador estava, estava repreendendo-a.

There's a good word, of, attacking almost, isn't it?

Existe uma boa palavra, quase atacar, não é?

Berate. If you berate someone, you're bothering them. Attacking them.

Repreender. Se você repreende alguém, você está incomodando essa pessoa. Atacando-os.

For her moments when she, loses a temper and walks out.

Para os momentos em que ela perde a paciência e vai embora.

Apparently, she said she often used to do it deliberately.

Aparentemente, ela disse que costumava fazer isso deliberadamente.

Because all the other people around her, the musicians were not matching

Porque todas as outras pessoas ao seu redor, os músicos, não estavam à

up to her level of performance, and this was a method that she used.

altura de seu nível de performance, e esse era um método que ela usava.

So if she threw a tantrum and walked out, it was often because the musicians were being lazy

Então, se ela fizesse birra e fosse embora, geralmente era porque os músicos estavam sendo preguiçosos

and weren't coming up to a level of, of performance that she wanted.

e não estavam atingindo o nível de performance que ela queria.

And, yeah, I used to. I saw this with Shirley Bassey as well.

E sim, eu costumava. Eu vi isso com Shirley Bassey também.

She used to get into these stops because the microphones weren't working properly.

Ela costumava fazer essas paradas porque os microfones não estavam funcionando direito.

Other people weren't there. So talented. They have to bring everybody up.

Outras pessoas não estavam lá. Tão talentoso. Eles têm que educar todo mundo.

They have to bring their level of performance up to the to their level.

Eles precisam elevar seu nível de desempenho ao nível deles.

And sometimes throwing a tantrum is the only way of doing it, apparently.

E às vezes, aparentemente, fazer birra é a única maneira de fazer isso.

Well, yes. I suppose another one that I always think of is Elton John.

Bem, sim. Acho que outro em quem sempre penso é Elton John.

He was very well known for for having real, real anger issues with people around him.

Ele era muito conhecido por ter problemas reais de raiva com as pessoas ao seu redor.

And I think at least what I love about certain celebrities is they are they are willing to say

E acho que o que eu mais gosto em certas celebridades é que elas estão dispostas a dizer

that they are not perfect people, unlike James Corden, who often says, oh, I'm a bit stressed.

que não são pessoas perfeitas, diferentemente de James Corden, que sempre diz: "Ah, estou um pouco estressado".

Oh, I've got all my millions.

Ah, eu tenho todos os meus milhões.

I have to count my millions of pounds every day. It's very stressful.

Tenho que contar meus milhões de libras todos os dias. É muito estressante.

I want my egg done properly. Send that egg back.

Quero meu ovo bem passado. Mande esse ovo de volta.

Apparently, he once had a real tantrum in a restaurant over an egg.

Aparentemente, ele certa vez teve um verdadeiro ataque de raiva em um restaurante por causa de um ovo.

And this is it.

E é isso.

You see, this is what happens when you become famous. So I forgive Maria Callas.

Veja, é isso que acontece quando você se torna famoso. Então eu perdôo Maria Callas.

I don't forgive James Corden.

Eu não perdoo James Corden.

One of one person has talent, the other one

Uma pessoa tem talento, a outra

zero talent.

não tem talento algum.

And that is my take. It's not beauty.

E essa é a minha opinião. Não é beleza.

If you've got something, if you've got this gift, if something's being given to you when you were born, you could say, you know,

Se você tem algo, se você tem esse dom, se algo lhe foi dado quando você nasceu, você poderia dizer, você sabe,

a gift from God.

um presente de Deus.

You could say some people might look at it that way, or it's, you've got this genetic ability, you've got your beautiful,

Você poderia dizer que algumas pessoas podem ver dessa forma, ou então, se você tem essa habilidade genética, se você é bonito,

good looking or handsome, then, you know, you can understand why people will become, bad.

bonito ou bonito, então, você pode entender por que as pessoas se tornarão más.

You know, their behaviour could become quite arrogant because they know they've got something that you want,

Sabe, o comportamento deles pode se tornar bastante arrogante porque eles sabem que têm algo que você quer

and, and thus they don't have to be quite so nice to you as they otherwise would do.

e, portanto, não precisam ser tão gentis com você como seriam de outra forma.

Yes, but you can almost forgive it.

Sim, mas você quase consegue perdoar.

Live as you say, like Maria Callas, Shirley Bassey, if they've got a great talent, because, I don't know.

Viva como você diz, como Maria Callas, Shirley Bassey, se elas têm um grande talento, porque, eu não sei.

You forgive. You forgive some people everything. Don't you?

Você perdoa. Algumas pessoas perdoam tudo. E você?

Even beautiful people get away with one.

Até pessoas bonitas conseguem se safar com uma.

Well, the phrases, you know, you could get away with murder if you are

Bem, as frases, você sabe, você pode escapar de um assassinato se for

attractive enough.

atraente o suficiente.

And I think that there is some truth to that. Okay.

E acho que há alguma verdade nisso. OK.

I'm not sure how true that is.

Não tenho certeza se isso é verdade.

I would, I would leave definitely leave that one there.

Eu deixaria, eu definitivamente deixaria isso ali.

So as we've seen today, fame is great. It brings lots of things people know who you are.

Então, como vimos hoje, a fama é ótima. Isso faz com que as pessoas saibam quem você é.

You get recognised in the supermarket and you might if you are lucky, you might make lots of money as well.

Você é reconhecido no supermercado e, se tiver sorte, pode ganhar muito dinheiro também.

However, fame has its ups and its downs.

No entanto, a fama tem seus altos e baixos.

It can be a good thing, maybe a bad thing.

Pode ser uma coisa boa, talvez uma coisa ruim.

Maybe we'll find out the one day.

Talvez um dia descobriremos.

Mr. Duncan, what fame is like, I think, I think, and, well, I don't think I know I'm never going to be famous.

Sr. Duncan, como é a fama, eu acho, eu acho, e, bem, eu não acho que eu sei que nunca serei famoso.

I'm never, ever going to be famous for two reasons.

Eu nunca, jamais serei famoso por dois motivos.

One, I don't think I will, and two, I don't think I want to be because I've had a taste of that.

Primeiro, acho que não vou, e segundo, acho que não quero ser, porque já experimentei isso.

So unless you become famous and then you have wealth so you can protect yourself

Então, a menos que você se torne famoso e tenha riqueza, você pode se proteger

from the outside world because there are some there are some crazy people out there,

do mundo exterior porque existem algumas pessoas loucas por aí,

you know, there are some, there are some slight wacko who's out there, you see in the world.

você sabe, existem alguns, existem alguns malucos que estão por aí, você vê em o mundo.

And that is what I would be afraid of, to be honest.

E é disso que eu teria medo, para ser sincero.

Interesting subject, though, I have to say.

Mas devo dizer que é um assunto interessante.

I think, I think that is a subject that you could talk about that subject every week and still and still come up with a different angle.

Eu acho que esse é um assunto sobre o qual você poderia falar toda semana e ainda assim criar um ângulo diferente.

I should have asked, have we actually got anybody famous?

Eu deveria ter perguntado: realmente temos alguém famoso?

What do you know, actually tuning in to this channel. Unlikely.

O que você sabe, realmente sintonizando este canal. Improvável.

But you never know if you are famous whatever your particular talent is please let us know.

Mas você nunca sabe se é famoso, seja qual for seu talento específico, por favor nos avise.

Yes.

Sim.

Although, although on the live chat anyone could say anything, I suppose

Embora, embora no chat ao vivo qualquer um pudesse dizer qualquer coisa, suponho que

if you could say.

se você pudesse dizer.

Oh, yes, I'm, I'm Leonardo DiCaprio and I'm just brushing up on my English,

Ah, sim, eu sou Leonardo DiCaprio e estou apenas aprimorando meu inglês,

but I'm busy at the moment making lots and lots of movies and dating girls that are way, way younger than they should be.

mas estou ocupado no momento fazendo muitos e muitos filmes e saindo com garotas que são muito, muito mais novas do que deveriam. ser.

That sort of thing.

Esse tipo de coisa.

Anyway, talking of which, talking of people doing things to mislead you, Mr.

De qualquer forma, falando nisso, falando de pessoas fazendo coisas para enganá-lo, Sr.

Steve, because we live in a world, would you say the world we live in, Steve, is fair or unfair?

Steve, porque vivemos em um mundo, você diria que o mundo em que vivemos, Steve, é justo ou injusto?

I think I think it's yes, I think it depends where you're born and the family you're born into.

Acho que sim, acho que depende de onde você nasceu e da família em que você nasceu.

I guess talent is not distributed evenly.

Acho que o talento não é distribuído uniformemente.

But if you want to think of if you want to achieve something in life, I think, I think

Mas se você quer pensar se quer alcançar algo na vida, eu acho, eu acho que

then if you apply the right mental attitude, I think you can achieve anything you want to.

se você aplicar a atitude mental correta, eu acho que você pode alcançar qualquer coisa que você queira.

I do believe that. Okay. I mean,

Eu acredito nisso. OK. Quer dizer,

some people start off

algumas pessoas começam

in life with an advantage that others don't yet, so.

a vida com uma vantagem que outras ainda não têm, então...

Enough. Steve. I was looking for a yes or no.

Suficiente. Steve, o que você acha? Eu estava procurando um sim ou não. A

So is life.

vida também. A

Is life genuinely fair or is it unfair?

vida é genuinamente justa ou injusta?

Would you say?

Você diria?

I think it's fair.

Eu acho justo.

Yes. Fairly fair. I think life is one of those things that comes along.

Sim. Bastante justo. Acho que a vida é uma dessas coisas que acontecem.

And sometimes nice things happen and sometimes bad things happen.

E às vezes coisas boas acontecem e às vezes coisas ruins acontecem.

And the real secret of getting through life is just to keep going and not stop.

E o verdadeiro segredo para sobreviver na vida é simplesmente continuar e não parar.

But the reason why I mention that, Steve, is because there is something that kind of happen to people.

Mas a razão pela qual menciono isso, Steve, é porque há algo que meio que acontece com as pessoas.

Something unpleasant,

Algo desagradável,

unpleasant things that might happen to people.

coisas desagradáveis ​​que podem acontecer com as pessoas.

Because human beings, even though you are now watching two lovely human beings here on your screen, some people are not very nice.

Porque, seres humanos, mesmo que vocês estejam assistindo a dois seres humanos adoráveis ​​aqui na tela, algumas pessoas não são muito legais.

Some people can try to deceive you.

Algumas pessoas podem tentar enganar você.

And today

E hoje

we are going to look at a subject that will finish today's live stream

vamos abordar um assunto que vai encerrar a transmissão ao vivo de hoje

and maybe even our careers.

e talvez até mesmo nossas carreiras.

Here we go, Steve.

Lá vamos nós, Steve.

It's on the screen right now.

Está na tela agora mesmo.

The phrase you see on the screen at the moment says beware of the scammer.

A frase que você vê na tela neste momento diz cuidado com o golpista.

This is something that, that is, being talked about quite a lot at the moment in the news for various reasons.

Isso é algo que está sendo muito falado atualmente nas notícias, por vários motivos.

The word scam is an interesting word, and this is one word that you will hear used

A palavra golpe é uma palavra interessante, e você ouvirá

quite a lot when we are talking about people who are deceived, lived,

muito quando falamos de pessoas que são enganadas, enganadas,

tricked or misled into doing something.

ludibriadas ou induzidas a fazer algo.

So when you think of the word scam, Mr.

Então, quando você pensa na palavra golpe, Sr.

Steve, how would you define that word?

Steve, como você definiria essa palavra?

Yes. A a process or a business opportunity that is fake.

Sim. Um processo ou uma oportunidade de negócio que é falsa.

Somebody is trying to get you to do something, usually to get your money.

Alguém está tentando fazer você fazer alguma coisa, geralmente para ficar com seu dinheiro.

And, they are doing it.

E eles estão fazendo isso.

They are trying to defraud you out of money.

Eles estão tentando roubar seu dinheiro.

That's the usual reason for a scam, is that says he wants to get some of your money. Yes.

Esse é o motivo comum para um golpe: ele diz que quer pegar parte do seu dinheiro. Sim.

And they are, they are using practices that, unsavoury, practices,

E eles estão usando

or illegal practices in order to deprive you of that money.

práticas desagradáveis ​​ou ilegais para privá-lo desse dinheiro.

Have you got an actual definition from a dictionary?

Você tem uma definição real em um dicionário?

I have, I oh, I just wanted to see Mr.

Eu tenho, eu, ah, eu só queria ver o Sr.

Steve and listen to Mr. Steve's version because that is it.

Steve e ouvir a versão dele porque é isso.

You see, what is a scam?

Veja bem, o que é um golpe?

A scam is something designed to mislead you into doing something that you would not normally do.

Um golpe é algo criado para induzi- lo a fazer algo que você normalmente não faria.

So that is it.

Então é isso.

And, a scam is something that a person will do.

E um golpe é algo que uma pessoa fará.

A person will try to mislead you, to get you to do something that you would not normally do.

Uma pessoa tentará enganá-lo, fazer com que você faça algo que normalmente não faria.

And I suppose one of the, one of the main things that we think about when we think about people who might deceive you

E suponho que uma das principais coisas em que pensamos quando pensamos em pessoas que podem nos enganar

or get you to do things that you wouldn't normally do, often are related to two things money and love.

ou nos levar a fazer coisas que normalmente não faríamos, geralmente está relacionada a duas coisas: dinheiro e amor.

Believe it or not, they are the two things that people are often using to scam other people.

Acredite ou não, essas são as duas coisas que as pessoas costumam usar para enganar outras pessoas.

By the way, the word scam can be used as a noun and also a verb.

A propósito, a palavra scam pode ser usada como substantivo e também como verbo.

The thing, the trick, the misleading thing is a scam

A coisa, o truque, a coisa enganosa é um golpe

and also as a verb, you scam someone.

e também como verbo, você engana alguém.

So there are many types of scam can you think of?

Então, você consegue pensar em muitos tipos de golpes?

One is Christine is mentioned one here a scam to steal your identity?

Uma delas é que Christine é mencionada aqui como um golpe para roubar sua identidade?

Good, because the object, the objective behind that of course is to get hold of your money.

Ótimo, porque o objetivo, o objeto por trás disso, é claro, é ficar com o seu dinheiro.

Because if they steal your identity, they can use that information to log into bank accounts.

Porque se eles roubarem sua identidade, eles podem usar essas informações para fazer login em contas bancárias.

May be savings or whatever.

Pode ser poupança ou algo assim.

The worst

things is people use your identity then to borrow money from a bank.

O pior

é que as pessoas usam sua identidade para pedir dinheiro emprestado em um banco.

That happened to me once by something.

Isso aconteceu comigo uma vez por acaso.

So you might suddenly find on your bank statement that there is something that is being bought and you didn't even buy it.

Então, de repente, você pode descobrir no seu extrato bancário que há algo que está sendo comprado e você nem sequer comprou.

Somebody else has stolen your credit card or your debit card number,

Alguém roubou seu cartão de crédito ou número de cartão de débito,

and all of the identity connected to it, and they've been using that card to buy things.

e todos os documentos de identidade associados a ele, e está usando esse cartão para comprar coisas.

And then suddenly, as Steve just said, it happened. It happened to you, didn't it?

E então, de repente, como Steve acabou de dizer, aconteceu. Aconteceu com você, não foi?

Yes, it happened to me. I wouldn't call it a scam. It was just sort of.

Sim, aconteceu comigo. Eu não chamaria isso de golpe. Foi mais ou menos isso.

Somebody stole my my, this was going back about 20 years.

Alguém roubou meu... isso já faz uns 20 anos.

They stole my 25 years ago.

Eles roubaram meu há 25 anos.

They stole my from a hotel room. I was on a business trip.

Eles me roubaram de um quarto de hotel. Eu estava em uma viagem de negócios.

Well, and, I had to get changed quickly in between one meeting and another the evening.

Bem, e eu tive que me trocar rapidamente entre uma reunião e outra naquela noite.

And I just took my jacket off and left it in the room.

E eu simplesmente tirei meu casaco e o deixei no quarto.

Normally, I would always put my sort of bank cards and any documents in a safe.

Normalmente, eu sempre colocaria meus cartões bancários e quaisquer documentos em um cofre.

If there is a safe in the room.

Se houver um cofre no quarto.

But I didn't on this occasion because I was in a rush, and that one time I didn't,

Mas eu não fiz isso naquela ocasião porque eu estava com pressa, e naquela vez eu não fiz isso,

and I didn't notice to the next day,

e eu não percebi no dia seguinte,

because they were very carefully somebody had in the hotel had had got

porque eles estavam muito cuidadosamente, alguém no hotel tinha

hold of the keys to the rooms and the the hotel security obviously wasn't very good.

pegado as chaves dos quartos e a segurança do hotel obviamente não eram muito boas.

And, they managed to break into a number of rooms, including mine, steal

E eles conseguiram invadir vários quartos, incluindo o meu, roubar

a credit card, and also my driver's license, which I used to carry around with me.

um cartão de crédito e também minha carteira de motorista, que eu costumava carregar comigo.

No, I don't anymore.

Não, não gosto mais.

And, the next morning they.

E, na manhã seguinte, eles.

I didn't notice to the after I came to pay the hotel that the car was missing.

Não percebi quando fui pagar o hotel que o carro tinha sumido.

And by that time they had, they had gone to a bank and, used my, driver's license

E nessa altura eles tinham ido ao banco e usado minha carteira de motorista

and my card as I'd to take out a loan of several thousand pounds.

e meu cartão, como eu faria, para fazer um empréstimo de vários milhares de libras.

I don't think you can do that anymore.

Acho que não dá mais para fazer isso.

I think the bank's security is a lot better now.

Acho que a segurança do banco está muito melhor agora.

I got all the money back.

Recebi todo o dinheiro de volta.

The bank accepted it was their fault.

O banco aceitou que a culpa era deles.

Yeah, and I got all the money back, but. But, yes, that wasn't really a scam.

Sim, e recebi todo o dinheiro de volta, mas... Mas, sim, isso não foi realmente um golpe.

Well, they they were scamming the bank. Yeah, well, they, they actually are scamming it.

Bem, eles estavam enganando o banco. Sim, bem, eles, eles realmente estão enganando.

So for that you just see you're the conduit.

Então, para isso, você só vê que é o canal.

You're the, the means. Yeah. They were scamming the bank.

Você é o meio. Sim. Eles estavam enganando o banco.

Yeah.

So, so in order to get money from out of the bank by using fake I.D., which happened to be my I.D..

Sim.

Então, então, para sacar dinheiro do banco usando uma identidade falsa, que por acaso era minha identidade...

But bank fraud.

Mas fraude bancária.

Bank fraud is a common one.

Fraude bancária é comum.

Because, as you say, you carry around so much personal information on your mobile phone.

Porque, como você disse, você carrega muitas informações pessoais no seu celular. Os

Smart phones nowadays are also quite vulnerable to that sort of thing as well.

smartphones de hoje em dia também são bastante vulneráveis ​​a esse tipo de coisa.

So when we talk about scams, Mr.

Então, quando falamos sobre golpes, Sr.

Steve, we often think of this word on the screen now deception.

Steve, muitas vezes pensamos nesta palavra na tela: engano.

Deception. I like that word. I don't like when it happens,

Engano. Eu gosto dessa palavra. Não gosto quando isso acontece,

but deception is to trick

mas enganar é enganar

or mislead a person by putting up a false front.

ou iludir uma pessoa, apresentando uma fachada falsa.

Deception.

You are appearing to be something you are not, and deception is probably one of the most common forms of scam,

Engano.

Você está aparentando ser algo que não é, e o engano é provavelmente uma das formas mais comuns de golpe,

because quite often deception will be used against a person.

porque muitas vezes o engano será usado contra uma pessoa.

They will use their own emotions to get that person to do something they would not normally do.

Eles usarão suas próprias emoções para fazer com que essa pessoa faça algo que ela normalmente não faria.

So deception.

Então, engano.

You might appear to be someone you are not.

Você pode parecer alguém que não é.

You might appear to be a nice person, or a kind person or a lovely person, but all you are doing is trying to get that person

Você pode parecer uma pessoa legal, ou uma pessoa gentil ou uma pessoa adorável, mas tudo o que você está fazendo é tentar fazer com que essa pessoa

to to give you things, maybe to give you money or their possessions, or maybe you are trying to get into their will.

lhe dê coisas, talvez lhe dê dinheiro ou seus bens, ou talvez você esteja tentando entrar em sua vontade.

Something like that.

Algo assim.

And deception is possibly one of the worst features of human behaviour.

E o engano é possivelmente uma das piores características do comportamento humano.

I think. So here's a word the dress. Thank you. Dress.

Eu penso. Então aqui vai uma palavra sobre o vestido. Obrigado. Vestir.

They con con you? Yes.

Eles te enganaram? Sim.

Is this a word you got coming up with? Shall we mention it?

Essa é uma palavra que você está inventando? Devemos mencionar isso?

You can't mention it because the word con, of course is is short for confidence.

Você não pode mencioná-la porque a palavra con, claro, é uma abreviação de confiança.

So you get a person's confidence, you con that person.

Então você ganha a confiança de uma pessoa e a engana.

You are using a person's confidence to, to to get things from them.

Você está usando a confiança de uma pessoa para conseguir coisas dela.

A confidence trickster is another one that we sometimes use.

Um vigarista é outro que às vezes usamos.

Or con artist. Con artist? Yeah. Con man.

Ou vigarista. Vigarista? Sim. Vigarista.

Yeah.

Sim.

Somebody who who convinces you that they are legitimate.

Alguém que te convence de que é legítimo.

And, they've got your best interests at heart, and then they take you for money or something like that.

E eles têm seus melhores interesses em mente e então te pegam por dinheiro ou algo assim.

But, yeah, a con artist or a con person, but we would say con man is what we used to say.

Mas, sim, um vigarista ou um vigarista, mas diríamos que vigarista é o que costumávamos dizer. É

That's it. But yes, somebody who deceives you,

isso. Mas sim, alguém que te engana,

brings you into their

te faz

confidence, and then you trust them, and then they're just waiting for that moment that they can.

confiar nele, e então você confia nele, e então ele fica apenas esperando o momento em que pode fazê-lo.

Maybe you they need some money or something like that.

Talvez eles precisem de dinheiro ou algo assim.

I mean, a common one now is I get a lot on my mobile phone.

Quero dizer, uma coisa comum agora é que eu recebo muita coisa no meu celular.

Well, we will not be talking about that anymore.

Bom, não falaremos mais sobre isso.

Okay. We've got to move on because we are running out of time as well. Get rich quick.

OK. Temos que seguir em frente porque também estamos ficando sem tempo. Fique rico rápido.

Mr. Steve, I have a great plan for you.

Sr. Steve, tenho um ótimo plano para você.

Oh, yes. I've got to tell you about it.

Oh sim. Preciso te contar sobre isso.

This this now, this plan will mean that in a year from now, you will be financially secure.

Este plano agora significa que, daqui a um ano, você estará financeiramente seguro.

I guarantee you that you can earn up to $50,000 a month.

Garanto que você pode ganhar até US$ 50.000 por mês.

Oh, Mr. Duncan, yes, and I know you. So I trust you to. Do you want to know more?

Ah, Sr. Duncan, sim, e eu o conheço. Então eu confio em você. Quer saber mais?

I absolutely, I you know, I'm sick of my job.

Eu, você sabe, estou absolutamente farto do meu trabalho.

Too often these these people play on your fears or your insecurities.

Muitas vezes essas pessoas brincam com seus medos ou inseguranças.

So yeah, I Mr.

Duncan, I, you know, I want more money. I'm in debt.

Então, sim, eu, Sr.

Duncan, eu, você sabe, eu quero mais dinheiro. Estou endividado.

I hate my job.

Eu odeio meu trabalho.

I want to be financially free and you've got an ideal proposition.

Quero ser financeiramente livre e você tem uma proposta ideal.

All of those things are true. But the way that. Yes, it's a great scheme.

Todas essas coisas são verdadeiras. Mas a maneira que. Sim, é um ótimo esquema.

Now, all you have to do is sign up and you have to give me.

Agora, tudo o que você precisa fazer é se inscrever e me dar.

Now there is there is a fee that you have to pay to join this thing.

Agora, há uma taxa que você tem que pagar para participar dessa coisa.

Oh, right.

Ah, certo.

But it's it's only £1,000, but it's only £1,000.

Mas são apenas £ 1.000, mas são apenas £ 1.000.

But I guarantee by the end of this year you will be earning $50,000 a month.

Mas garanto que até o final deste ano você estará ganhando US$ 50.000 por mês.

So what's £1,000 for a mr. Duncan? Well, that's that's a registering fee.

Então, o que são £ 1.000 para um sr. O Duncan? Bem, isso é uma taxa de registro.

I promise that will also allow me to send you some of the information about my, my lovely scheme that I have

Prometo que isso também me permitirá enviar a você algumas informações sobre meu adorável plano

that will make you really, really rich.

que o tornará muito, muito rico.

So as you can see from that, I am promising Mr. Steve something that

Então, como você pode ver, estou prometendo ao Sr. Steve algo que

probably is not true or real.

provavelmente não é verdade ou real.

Get rich quick.

Fique rico rápido.

There is no such thing

Não existe nada

as getting rich quick unless you win the lottery.

como ficar rico rápido, a menos que você ganhe na loteria.

Well, well, yes, but then.

Bem, bem, sim, mas então.

But then even that, the odds of that are so small. So. Yeah.

Mas mesmo assim, as chances são muito pequenas. Então. Sim.

I mean, you have no chance of winning the lottery, but if a person offers you something

Quer dizer, você não tem chance de ganhar na loteria, mas se uma pessoa lhe oferece algo

that seems too good to be true,

que parece bom demais para ser verdade,

it is too good to be true.

é bom demais para ser verdade.

It is not real. It is fake.

Não é real. É falso.

They are trying to get money from you.

Eles estão tentando tirar dinheiro de você.

Get rich quick. No one gets rich quickly.

Fique rico rápido. Ninguém fica rico rapidamente.

Unless, of course, they are lucky enough to to pick the right numbers in the lottery, but otherwise it takes hard work.

A menos, é claro, que tenham a sorte de escolher os números certos na loteria, mas, caso contrário, é preciso trabalhar duro.

Lots and lots of motivation, lots and lots of blood, sweat and tears as well.

Muita e muita motivação, muito e muito sangue, suor e lágrimas também.

Yes, probably.

We saw a programme the other night about, And in fact I got involved.

Sim, provavelmente.

Vimos um programa na outra noite sobre isso, e de fato eu me envolvi.

I won't say what it is. Don't worry, Mr. Duncan.

Não direi o que é. Não se preocupe, Sr. Duncan.

Okay, let's just call it a multi-level marketing. Yeah. It's organisation.

Certo, vamos chamar isso de marketing multinível. Sim. É organização. Sim,

It has.

tem.

It has a very particular shape.

Tem um formato muito particular.

If you've ever been to Egypt,

Se você já esteve no Egito,

they have a lot of those things.

eles têm muitas dessas coisas.

Then, sometimes referred to as a, as a, a pyramid scheme. Oh, okay.

Então, às vezes chamado de esquema de pirâmide. Oh, tudo bem.

I wasn't going to use the word again where you are recruited by somebody, usually somebody, you know,

Eu não ia usar a palavra novamente quando você é recrutado por alguém, geralmente alguém, sabe,

who says they've got this wonderful business opportunity and, it could be makeup.

que diz que tem uma oportunidade de negócio maravilhosa, e pode ser maquiagem.

It could be all sorts of different things. It could be health drinks.

Poderia ser todo tipo de coisa diferente. Podem ser bebidas saudáveis.

Yes, I mean, seminars, and, the sort of the way it works is that, is that you you are supposed to

Sim, quero dizer, seminários, e a maneira como isso funciona é que você deve

sell some of this product to your friends.

vender parte desse produto para seus amigos.

And then you will also recruit some other friends to do some selling, and then they recruit other people,

E então você também recrutará alguns outros amigos para fazer algumas vendas, e eles recrutarão outras pessoas,

and then they show you this model whereby suddenly you'll be massively rich in about a year's time.

e então eles lhe mostrarão esse modelo pelo qual, de repente, você ficará extremamente rico em cerca de um ano.

Yeah.

Sim.

So that's it's based on the fact that you're recruiting all these other people to sell products for you.

Então isso se baseia no fato de que você está recrutando todas essas outras pessoas para vender produtos para você.

Can I just stop you there, Steve? Recess. Because we've got to make sure we're clear on this.

Posso te interromper aí, Steve? Recesso. Porque temos que ter certeza de que estamos claros sobre isso.

That sort of selling is not a scam.

Esse tipo de venda não é um golpe.

So a scam is so technically I know, I know where you're coming from, but technically, is

Então, tecnicamente, um golpe é algo que eu sei, eu sei de onde você vem, mas, tecnicamente,

is not a legal or a scam because most of these companies still exist and they haven't been closed down.

não é algo legal nem um golpe, porque a maioria dessas empresas ainda existe e não foi fechada.

But I know it means Steve, it is very easy to get sucked in to these things,

Mas eu sei que isso significa Steve, é muito fácil ser sugado por essas coisas,

especially when the the the promise of fortune is just

especialmente quando a promessa de fortuna está

out of reach and all you have to do is give some money,

fora de alcance e tudo o que você precisa fazer é dar algum dinheiro,

give some of your time, and choose lots and lots of other people to help your business grow.

dar um pouco do seu tempo e escolha muitas e muitas outras pessoas para ajudar seu negócio a crescer.

Unfortunately, reality is not quite

Infelizmente, a realidade não é bem a

the same.

mesma.

Yes, usually you you've got this something and they sort of fish now fishing.

Sim, normalmente você tem algo assim e eles meio que pescam agora.

Somebody put that under earlier, which is quite common on the internet, on emails, fishing at its peak age.

Alguém colocou isso antes, o que é bem comum na internet, em e-mails, quando a pesca está no auge.

I qiang I think it's spelt different to the, the sort of fishing for actual fish in the sea. Yes.

I qiang, acho que se escreve diferente de "the", o tipo de pesca de peixes de verdade no mar. Sim.

I've put the word on the screen.

Coloquei a palavra na tela. É

That's it. Somebody mentioned that earlier. So thanks for that.

isso. Alguém mencionou isso antes. Então, obrigado por isso.

Is, is where is where somebody is, is trying to get your identity usually or

É, é onde é onde alguém está, está tentando obter sua identidade, geralmente, ou

get you to log in to, click on, on a link somewhere, to get your identity.

fazer com que você faça login, clique em um link em algum lugar, para obter sua identidade.

And they usually use sort of urgency or fear as a means of doing it.

E eles geralmente usam algum tipo de urgência ou medo como meio de fazer isso.

For example, I get quite a lot on my phone where they say to me, oh, your delivery by Royal Mail has been delayed.

Por exemplo, recebo muitas mensagens no meu telefone dizendo: " Ah, sua entrega pelo Royal Mail atrasou". O

Royal mail is, is our main postal service here.

Royal Mail é o nosso principal serviço postal aqui.

And it's a text that says your your your parcel has been delayed.

E é um texto que diz que sua encomenda está atrasada.

Please.

Por favor.

So please click here to get it re delivered or something like that.

Então, clique aqui para recebê-lo novamente ou algo assim.

And of course it's a con. Yeah.

E é claro que é um golpe. Sim.

Because well the other, the other of course is, is just somebody promising you something normally large sums of money.

Porque bem, o outro, o outro, claro, é apenas alguém lhe prometendo algo, normalmente grandes somas de dinheiro.

Now I, I have my email address and Steve, I can tell you I get around 500

Agora eu tenho meu endereço de e-mail e Steve, posso dizer que recebo cerca de 500 e-mails

fake spam junk

falsos de spam

emails every month in my account, and many of them are lonely widows who have $20 million that they want to give to me.

todo mês na minha conta, e muitos deles são de viúvas solitárias que têm US$ 20 milhões que querem me dar.

For some reason, they've chosen me out of all the people on the planet.

Por alguma razão, eles me escolheram entre todas as pessoas do planeta.

They've decided to to send me all of their lovely, vast, massive fortune.

Eles decidiram me enviar toda a sua adorável, vasta e enorme fortuna.

And all I have to do is send the cover charge for the transfer.

E tudo o que preciso fazer é enviar o valor da taxa de cobertura da transferência.

So I have to send them some money first so they can send me their millions and millions of dollars to my bank account.

Então, primeiro preciso enviar algum dinheiro para que eles possam me enviar seus milhões e milhões de dólares para minha conta bancária.

But the but the sum of money I have to send is normally quite small.

Mas a quantia de dinheiro que tenho que enviar normalmente é bem pequena.

Maybe £1000 or £2000.

Talvez £ 1.000 ou £ 2.000.

Which which is small.

Qual que é pequeno.

When you compare it to the millions I'm going to receive, the only problem is it's a scam.

Quando você compara isso com os milhões que vou receber, o único problema é que é uma farsa.

It isn't. It's a scam.

Não é. É uma farsa.

It used to be Nigel Aryan princes and Nigerian millionaires who were transferring their money from their funds

Costumava ser o príncipe Nigel Aryan e o milionário nigeriano que transferiam dinheiro de seus fundos

and they wanted to to give it to well, I had lots of offers many years ago.

e queriam doá-lo para... Bem, eu tive muitas ofertas muitos anos atrás.

Lots of Nigerian princes and businessmen were all trying to send me millions and millions of dollars.

Muitos príncipes e empresários nigerianos estavam tentando me enviar milhões e milhões de dólares.

Unfortunately,

Infelizmente,

I never took

nunca

up the offer because they were all, unfortunately, scams.

aceitei a oferta porque todas elas eram, infelizmente, golpes.

And here's another word from Valentin a Ponzi scheme.

E aqui vai mais uma palavra de Valentin sobre um esquema Ponzi.

Oh, that's a good one.

Ah, essa é boa.

That's a good one.

Essa é boa.

Again, it's a it's a kind of scam involving, sort of investments.

Novamente, é um tipo de golpe envolvendo investimentos.

I think that's more sort of involved with investment,

Acho que isso tem mais a ver com investimento,

where you give your money to somebody who promises to sort of double it or something by investing it.

quando você dá seu dinheiro para alguém que promete dobrá-lo ou algo assim investindo-o.

Yeah.

Sim.

In these, wonderful, companies that they, they, they, they alone know are going to be successful.

Nessas empresas maravilhosas que eles, eles, eles, somente eles sabem que serão bem-sucedidos. É

That's it.

And you give them your money and they will promise, you know, in two years to double it by investing it somewhere on the stock market.

isso.

E você dá seu dinheiro a eles e eles prometem, sabe, em dois anos, dobrá-lo investindo em algum lugar no mercado de ações.

But in reality, they just take your money, and they don't invest it at all, probably.

Mas, na realidade, eles apenas pegam seu dinheiro e provavelmente não o investem.

And they.

E eles.

Yeah.

So that's that's what a Ponzi scheme is.

Sim.

Então é isso que é um esquema Ponzi.

It's more sort of to do with financial, aspects.

Tem mais a ver com aspectos financeiros.

And of course, that area, that area is incredibly risky.

E, claro, essa área é incrivelmente arriscada.

So this is the reason why nowadays, if you are going to trust someone to invest your money,

Então é por isso que hoje em dia, se você vai confiar em alguém para investir seu dinheiro,

you've got to make sure you can see that person.

você tem que ter certeza de que pode ver essa pessoa.

If you can be local to that person, you know them personally and you're not just doing it through the internet.

Se você puder ser próximo daquela pessoa, você a conhece pessoalmente e não está fazendo isso apenas pela internet.

That is the problem nowadays.

Esse é o problema hoje em dia.

We've we have become so, so used to using the internet for everything.

Nós nos acostumamos tanto a usar a internet para tudo.

We forget that the person at the other end might not be the person they say they are.

Esquecemos que a pessoa do outro lado da linha pode não ser quem diz ser.

They could be someone who is trying to trick you into giving them your money.

Eles podem ser alguém que está tentando induzi-lo a dar-lhe dinheiro.

And it does happen quite often.

E isso acontece com bastante frequência.

The rule of thumb is, isn't it?

A regra geral é, não é?

If it seems too good to be true, it probably is. As I said earlier,

Se parece bom demais para ser verdade, provavelmente é. Como eu disse antes,

and anything that it's offered to you, if it seems great, like if I said to Mr.

e qualquer coisa que lhe seja oferecida, se parecer ótima, como se eu dissesse ao Sr.

Steve, I had an amazing business idea and all he had to do was invest £10,000, I think.

Steve: Eu tive uma ideia de negócio incrível e tudo o que ele precisava fazer era investir £ 10.000, eu acho.

I think Steve would definitely say, I don't think so.

Acho que Steve definitivamente diria: Acho que não.

I think you are trying to scam me.

Acho que você está tentando me enganar.

And of course the final one, Mr. Steve, is love.

E, claro, o último, Sr. Steve, é o amor.

Oh love.

Ah, amor.

I think this is the worst of all the types of scam.

Acho que esse é o pior de todos os tipos de golpe.

When you use a person's emotions, maybe they are a lonely person, divorced or even widowed.

Quando você usa as emoções de uma pessoa, talvez ela seja uma pessoa solitária, divorciada ou até viúva.

Maybe their husband or wife has died and they've been left some money.

Talvez o marido ou a esposa deles tenha morrido e eles tenham herdado algum dinheiro.

A person who is targeted,

Uma pessoa que é alvo

and the way they use that person's emotions to get everything from them.

e a maneira como eles usam as emoções dessa pessoa para obter tudo dela.

I think that is the worst type of scam.

Acho que esse é o pior tipo de golpe.

And the other one, of course, is that a lot of these scammers, prey on the elderly.

E a outra, claro, é que muitos desses golpistas atacam os idosos.

They play up, they play on, or they try to take advantage of.

Eles exageram, continuam a jogar ou tentam tirar vantagem.

I should put that put it that way.

Eu deveria colocar dessa forma. As

Someone's vulnerabilities and, age is a kind of vulnerability.

vulnerabilidades de alguém e a idade são um tipo de vulnerabilidade.

And maybe some people I mean my mother was, my mother got caught out by this, but I'm talking about huge sums of money.

E talvez algumas pessoas, quero dizer, minha mãe foi pega nisso, mas estou falando de grandes somas de dinheiro.

A person that comes into your life and, and you don't have I don't think you have to be old, though.

Uma pessoa que entra na sua vida e você não tem... Eu não acho que você precisa ser velho.

You might be lonely. You could be in your 40s and lonely, but you have lots of money.

Você pode estar sozinho. Você pode estar na casa dos 40 anos e se sentir solitário, mas tem muito dinheiro.

And then you start looking around, maybe on a dating site, and then you think you found the right person.

E então você começa a procurar, talvez em um site de namoro, e então você acha que encontrou a pessoa certa.

And they seem lovely. They seem so charming and witty.

E elas parecem adoráveis. Eles parecem tão charmosos e espirituosos.

They seem like that could be the one that could be the person you want to spend the rest of your life with.

Parece que essa pode ser a pessoa com quem você quer passar o resto da vida.

All they need.

Tudo o que eles precisam.

All you need is is some money

Tudo o que você precisa é de algum dinheiro

and they will slowly, over time, introduce these things into the relationship.

e eles irão, lentamente, com o tempo, introduzir essas coisas no relacionamento.

Whatever it is, money will slowly become

Seja o que for, o dinheiro aos poucos se tornará

a big feature of the relationship and they are using your emotional weakness which is looking for someone looking for love.

uma grande característica do relacionamento e eles estão usando sua fraqueza emocional, que é procurar alguém em busca de amor.

You want someone to be near, to trust, to have and to hold.

Você quer alguém por perto, em quem confiar, que possa ter e abraçar.

Yes. But certainly as well as that, it's anything that your

Sim. Mas certamente, além disso,

whatever, your vulnerability is, there will be somebody out there will try to exploit it, for their own benefit.

seja qual for sua vulnerabilidade, haverá alguém lá fora que tentará explorá-la para seu próprio benefício.

And so, quite often my mother used to get lots of phone calls,

E então, muitas vezes minha mãe recebia muitos telefonemas,

because she was elderly, living on her own, particularly during the pandemic period.

porque ela era idosa e morava sozinha, principalmente durante o período da pandemia.

She felt very lonely.

Ela se sentia muito sozinha.

And many elderly people get these just these phone calls.

E muitas pessoas idosas recebem esses telefonemas.

And my mother just wanted to talk to somebody, and she would get into conversations with whoever was on there.

E minha mãe só queria conversar com alguém, e ela começava a conversar com quem quer que estivesse lá.

We used to warn, you know, don't if you don't know them, don't have anything to do it.

Costumávamos avisar, sabe, se você não os conhece, não tem nada a ver com isso.

But one of them managed to get through and conned my mother into signing up for something.

Mas um deles conseguiu passar e enganou minha mãe para que ela se inscrevesse em algo.

I think it was insurance that she didn't need.

Acho que era um seguro que ela não precisava.

Wasn't a huge sum of money, but I remember looking through her bank.

Não era uma grande quantia de dinheiro, mas lembro de ter olhado o banco dela.

I used to go through my mum's bank statements to to help her, you know, every month.

Eu costumava olhar os extratos bancários da minha mãe para ajudá-la, sabe, todo mês.

She used to like me to do that.

Ela gostava que eu fizesse isso.

And I noticed one month there was this new payment, £120 a month or something.

E notei que um mês havia um novo pagamento de £ 120 por mês ou algo assim.

And I said, what's this, mum? She said, I don't know. Anyway, we looked into it. It turned out

E eu disse: o que é isso, mãe? Ela disse: Não sei. De qualquer forma, nós investigamos. Descobrimos que

this company, we found the bank and it was a scam.

essa empresa, encontramos o banco e era uma farsa.

They were phoning people up and getting them to.

Eles estavam ligando para as pessoas e pedindo que elas fizessem isso.

They would prey on the elderly people, who were very trusting, maybe and maybe bit lonely and con them into signing up

Eles atacavam os idosos, que eram muito confiantes, talvez um pouco solitários, e os enganavam para assinar

to, you know, some kind of fake insurance policy, but it's it's everywhere.

, você sabe, algum tipo de apólice de seguro falsa, mas isso está em todo lugar.

There's always somebody out there trying to scam you, will con you into some.

Sempre tem alguém por aí tentando te enganar, te iludindo.

And and this is one of the most worrying ones is the one

E essa é uma das mais preocupantes

that involved your, your need for another human being to be with you in your life.

, a que envolve sua necessidade de ter outro ser humano com você na vida.

I think that of all of all the cons of all the the tricks that a human being can play on another using a person's emotions

Acho que, de todas as desvantagens de todos os truques que um ser humano pode pregar em outro usando as emoções de uma pessoa

or their weakness, a moment of weakness where they might be lonely or they feel vulnerable.

ou sua fraqueza, um momento de fraqueza em que ela pode se sentir solitária ou vulnerável.

And that is the moment when people like that will try to get

E esse é o momento em que pessoas assim tentarão tirar

what they can from someone else.

o que puderem de outra pessoa.

I think it is they are the worst of the worst.

Eu acho que eles são os piores dos piores.

They should be thrown into prison for ever and ever.

Eles deveriam ser jogados na prisão para todo o sempre.

But quite often they can take the money, Steve, and then vanish.

Mas muitas vezes eles conseguem pegar o dinheiro, Steve, e depois desaparecer.

And that's the blue. That's the worst part.

E esse é o azul. Essa é a pior parte.

Absolutely disgusting.

Absolutamente nojento.

Anyway, we hope, we hope none of you have been scammed, or conned,

De qualquer forma, esperamos que nenhum de vocês tenha sido enganado ou ludibriado,

I mean, work, we get a lot of training at work to look out for phishing emails.

quero dizer, no trabalho, recebemos muito treinamento no trabalho para ficarmos atentos a e-mails de phishing.

They're always putting us on training courses so that we can recognise those.

Eles estão sempre nos colocando em cursos de treinamento para que possamos reconhecê-los.

And there are certain things that you can.

E há certas coisas que você pode fazer.

I mean, they get cleverer and cleverer at disguising, where they're from.

Quer dizer, eles estão ficando cada vez mais espertos em disfarçar de onde são.

But, yeah, they just want you to click on a link which then identifies you and and they can then,

Mas, sim, eles só querem que você clique em um link que o identifica e eles podem, então,

get your computer filled with malware.

encher seu computador de malware.

Or get into the company's systems or your own system.

Ou entre nos sistemas da empresa ou no seu próprio sistema.

It's because of the, the common one we used to get was someone would phone and say they were from Microsoft,

É por causa disso, o mais comum que costumávamos receber era alguém ligando e dizendo que era da Microsoft,

and they've noticed your computer has a problem, and so they will

e que eles notaram que seu computador tinha um problema, e então

they will talk you into giving them access to your computer so they can remotely use the computer.

eles iriam convencê-lo a dar a eles acesso ao seu computador para que eles podem usar o computador remotamente.

Now that that one is not so popular anymore, because most people are aware that Microsoft will never, ever phone

Agora que isso não é mais tão popular, porque a maioria das pessoas sabe que a Microsoft nunca ligará

you at your house, there is no way that someone at Microsoft is is looking at everyone's computers to make sure they're working.

para sua casa, não há como alguém da Microsoft estar olhando os computadores de todos para ter certeza de que estão funcionando.

Okay, so that doesn't exist.

Certo, então isso não existe.

That is 100% a scam is another word, a charlatan.

Isso é 100% uma farsa, é outra palavra, um charlatão.

Oh very. Bots put that on.

Ah, muito mesmo. Os bots colocam isso.

Thanks for that.

Obrigado por isso.

Yes, a charlatan, a person. Hoffman, a person who pretends to be something they are not.

Sim, um charlatão, uma pessoa. Hoffman, uma pessoa que finge ser algo que não é.

Yes, a con person.

Sim, um vigarista.

Nuh And you know, they might be trying to get something from you.

Não. E você sabe, eles podem estar tentando tirar algo de você.

Con artist. Charlatan.

Vigarista. Charlatão.

I think you can use those words interchangeably.

Acho que você pode usar essas palavras de forma intercambiável.

There are other words I want to use, but I can't use them here on YouTube, unfortunately.

Há outras palavras que eu gostaria de usar, mas infelizmente não posso usá-las aqui no YouTube.

It's a shame. Well, I think look, have you noticed what time it is, Steve?

É uma pena. Bom, olha só, você já reparou que horas são, Steve?

I have, and I knew it was getting late because I was feeling hungry and, in need of a cup of tea.

Eu já, e sabia que estava ficando tarde porque estava com fome e precisava de uma xícara de chá.

Yes. Me too.

Sim. Eu também.

I have to say, I forgot to bring my water with me into the studio, so I didn't have it actually here with me.

Devo dizer que esqueci de levar água para o estúdio, então não a trouxe aqui comigo.

So I took a big risk today just in case my throat became dry, I think.

Então corri um grande risco hoje, só para garantir, caso minha garganta ficasse seca, eu acho.

I think the reason is I'm wearing my scarf, you see?

Acho que o motivo é que estou usando meu cachecol, entende?

So my throat has stayed nice and warm.

Então minha garganta ficou bem quentinha.

But it's been great to be here, Mr. Duncan.

Mas foi ótimo estar aqui, Sr. Duncan.

Yes. I can put down my notebook and go into the kitchen and make you a cup of tea and some of my, hot crust.

Sim. Posso largar meu caderno, ir até a cozinha e preparar uma xícara de chá e um pouco da minha crosta quente para você.

Not hot, crisp and bread. Some of my tea cake. Bread.

Não quente, crocante e pão. Um pouco do meu bolo de chá. Pão.

Oh, sultanas and butter. I'm going to put pure butter on today for you.

Ah, passas e manteiga. Hoje vou colocar manteiga pura para você.

I know you're trying to lower your cholesterol. Well, as the doctor said, the doctor did say

Eu sei que você está tentando diminuir seu colesterol. Bem, como o médico disse, ele disse que

you can still have a treat

você ainda pode comer algo de

now and again, so you don't have to completely cut out all of the stuff you enjoy eating.

vez em quando, então não precisa cortar completamente tudo o que gosta de comer.

Sometimes you can give yourself a little treat, which is what we will be doing at the moment.

Às vezes você pode se dar um pequeno presente, que é o que faremos no momento.

I don't feel as though I've paid that much attention to the live chat today.

Acho que não prestei muita atenção no chat ao vivo hoje.

We've been so busy talking about other subjects

Estivemos tão ocupados falando sobre outros assuntos

I haven't really had time to to mention, all the lovely people that have been on there today.

que não tive tempo de mencionar todas as pessoas adoráveis ​​que estiveram lá hoje.

But maybe next time. So I look forward to seeing you all again.

Mas talvez na próxima vez. Então, espero ver todos vocês novamente. No

Next Sunday, Mr.

próximo domingo, o Sr.

Duncan will be posting new lessons, and he'll be doing his live stream again on Wednesday.

Duncan postará novas lições e fará sua transmissão ao vivo novamente na quarta-feira.

So tune into that and I'll see you all, a week from now.

Então, sintonizem isso e vejo todos vocês daqui a uma semana.

Thank you, Mr. Steve. There he goes. Give us a lovely smile and a wave.

Obrigado, Sr. Steve. Lá vai ele. Dê-nos um sorriso encantador e acene.

There he goes.

Lá vai ele.

That was Mr. Steve.

Esse era o Sr. Steve.

So now you know who Mr. Steve is. And he will be back with us next Sunday.

Então agora você sabe quem é o Sr. Steve. E ele estará de volta conosco no próximo domingo.

Of course, we will have lots of other things to talk about next Sunday as well.

Claro que teremos muitas outras coisas para falar no próximo domingo também.

I hope you've enjoyed the last two hours,

Espero que você tenha aproveitado as últimas duas horas,

two hours and 30 minutes we've been with you.

duas horas e 30 minutos que estivemos com você.

I hope you've enjoyed the show.

Espero que tenham gostado do show.

I will be back with you on Wednesday.

Estarei de volta com você na quarta-feira.

Wednesday lines and look out for some new lessons as well.

Linhas de quarta-feira e fique atento a algumas novas lições também.

During the week I will be posting new English lessons as well.

Durante a semana também postarei novas aulas de inglês.

Thank you for your company. See you later.

Obrigado pela sua companhia. Até mais.

You can watch this live stream again with lovely captions in your own language.

Você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente com lindas legendas no seu próprio idioma.

Later on, and I will see you on Wednesday live from 2 p.m.

Mais tarde, vejo vocês na quarta-feira ao vivo a partir das 14h.

UK time. And of course,

Horário do Reino Unido. E, claro,

until then, you know what's coming next.

até lá, você sabe o que vem a seguir.

You do

take care of yourselves, enjoy the rest of your day.

Cuidem-se bem e aproveitem o resto do dia.

Take care of yourself and each other.

Cuidem de vocês e uns dos outros.

A big hello to you wherever you are and of course...

Um grande olá para você, onde quer que esteja, e claro...

ta ta for now.

tchau por enquanto.

See you on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.