English Addict episode 333 - Sunday -🔴LIVE stream / Fame & MIS-fortune / Join the LIVE Chat & Learn

You might not believe it, but we have had some really terrible weather over the past few days.

Puede que no lo creáis, pero hemos tenido un tiempo realmente terrible en los últimos días.

Even though right now, outside, you can see the sun is shining.

Aunque ahora mismo, afuera, se ve que brilla el sol.

We even have blue sky.

Incluso tenemos cielo azul. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Well, you have to, because there it is on your screen right now.

Bueno, tienes que hacerlo, porque ahí está en tu pantalla ahora mismo.

We are all together once again.

Estamos todos juntos una vez más. Es

It's lovely to have your company this is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

encantador contar con su compañía. Este es English Addict que llega a usted en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés. Ya

You know where it is.

sabes dónde está.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

It is, of course, England.

Es, por supuesto, Inglaterra.

Let's go.

Vamos.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el señor

Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿ Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz? ¿

Are you feeling happy today?

Te sientes feliz hoy?

I hope you are.

Espero que así sea.

I have one of these on my face right now.

Tengo uno de estos en mi cara ahora mismo.

This is the real one.

Este es el verdadero.

This is the one that I like to use to encourage you to have a smile.

Esta es la que me gusta usar para animarte a tener una sonrisa.

Because that is what life is all about.

Porque de eso se trata la vida.

Sometimes as we go through life, we have to have a little bit of fun.

A veces, a medida que avanzamos en la vida, tenemos que divertirnos un poco.

Because what is life without a smile, without a laugh, without a nice warm hug?

Porque ¿qué es la vida sin una sonrisa, sin una risa, sin un lindo y cálido abrazo?

Think of this as a nice warm hug through the internet.

Piense en esto como un lindo y cálido abrazo a través de Internet.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es señor Duncan.

I live in England.

Vivo en Inglaterra.

I think I've mentioned that already and I am an English addict.

Creo que ya lo he mencionado y soy un adicto al inglés.

Just as it says down there on the screen.

Tal como dice ahí abajo en la pantalla.

I hope you are having a good Sunday. Also, I suppose I should say

Espero que estés teniendo un buen domingo. Además, supongo que debería desearte

Happy New Year if I haven't said it to you yet.

Feliz Año Nuevo si aún no te lo he dicho.

Of course, if I've already said it, please disregard my greeting.

Por supuesto, si ya lo he dicho, por favor ignoren mi saludo.

If you disregard something, it means you ignore it.

Si ignoras algo, significa que lo ignoras.

You push that thing aside, you disregard that particular thing.

Dejas esa cosa de lado, ignoras esa cosa en particular.

So if I have already said Happy New Year to you, you do not have to worry about it.

Así que si ya te he deseado Feliz Año Nuevo, no tienes por qué preocuparte.

You don't have to wave to me or give me a big kiss on the nose.

No tienes que saludarme ni darme un gran beso en la nariz.

Nothing like that. Please disregard my greeting.

Nada de eso. Por favor ignore mi saludo.

However, if I haven't said it, can I wish you a lovely superduper 2025.

Sin embargo, si no lo he dicho aún, ¿ puedo desearos un maravilloso y superduper 2025?

We are here again once more.

Estamos aquí de nuevo una vez más.

We are back together and I hope you have had a lovely, lovely week whilst I've been away.

Estamos juntos de nuevo y espero que hayas pasado una semana encantadora mientras yo he estado fuera. ¿

Did you see my new lesson?

Viste mi nueva lección?

I filmed a lesson during the week

Filmé una lección durante la semana

on the coldest day of the year so far.

en el día más frío del año hasta ahora.

In fact, it may have been the coldest day of this winter.

De hecho, puede que haya sido el día más frío de este invierno.

Minus six that is six degrees below zero.

Menos seis, es decir seis grados bajo cero.

It was absolutely freezing.

Estaba absolutamente helado. ¿

Did you see my lesson all about the word freeze?

Viste mi lección sobre la palabra congelar?

And quite literally, I was freezing.

Y literalmente, me estaba congelando.

Certain parts of my body were really suffering.

Ciertas partes de mi cuerpo estaban realmente sufriendo.

I won't tell you which parts or where they were, but let's just say they were not

No os diré en qué partes estaban ni dónde estaban, pero digamos que no lo estaban

having a good time.

pasando bien.

Some of those things were actually quite shrivelled.

Algunas de esas cosas estaban realmente bastante arrugadas.

Shrivelled. Now there's another good word already.

Arrugado. Ahora ya tenemos otra buena palabra.

You will notice that I like using interesting English words, something that is shrivelled.

Notarás que me gusta usar palabras en inglés interesantes, algo que está arrugado.

If it shrivels, it means it shrinks.

Si se arruga, significa que se encoge.

It becomes much smaller than it normally is.

Se vuelve mucho más pequeño de lo que normalmente es.

It shrivels.

Se marchita.

Parts of your body might shrivel

Algunas partes de tu cuerpo podrían marchitarse

on a cold day.

en un día frío.

Certain types of food, if you leave it out, it will shrivel.

Ciertos tipos de alimentos, si los dejas afuera, se marchitarán.

It will become dry, and it will shrink away to nothing.

Se secará y se encogerá hasta convertirse en nada.

I know that feeling very well.

Conozco muy bien ese sentimiento.

You may have noticed that I'm wearing my scarf in the studio just to demonstrate how cold the weather is at the moment.

Quizás hayas notado que llevo mi bufanda en el estudio solo para demostrar lo frío que está el clima en este momento.

Although, having said that, we do have sunshine and the lovely weather.

Aunque dicho esto, tenemos sol y un clima encantador. La

People have promised that the weather is going to get better during the week.

gente ha prometido que el tiempo mejorará durante la semana.

So next week it is going to get warm again.

Así que la semana que viene volverá a hacer calor. ¿

Isn't that lovely?

No es eso encantador?

I should not forget you.

No debería olvidarte

Don't worry, I will say hello to you in a moment. Out there.

No te preocupes, te saludaré en un momento. Allí afuera.

Of course it is Sunday, which means that we have the one.

Por supuesto que es domingo, lo que significa que tenemos el indicado.

The only, Mr.

El único, el señor

Steve, will be with us at around about 2:30.

Steve, estará con nosotros alrededor de las 2:30.

We had a busy week last

Tuvimos una semana muy ocupada la

week because we had to go to have our medical check-ups

semana pasada porque tuvimos que ir a nuestros chequeos médicos y

lots of boring information that I could give you at the moment, but I'm not going to.

mucha información aburrida que podría darles en este momento, pero no lo voy a hacer.

It's all connected to things like insurance and other things like that.

Todo está conectado a cosas como seguros y otras cosas así.

Quite often you have to you have to undertake some sort of medical examination.

Muy a menudo es necesario someterse a algún tipo de examen médico.

That doesn't mean that we we are training to be doctors.

Eso no quiere decir que nos estemos formando para ser médicos. Se

So you might say that a medical exam sounds as if we are studying to be doctors, but we are not.

podría decir que un examen médico suena como si estuviéramos estudiando para ser médicos, pero no es así.

So the medical exam was actually on us.

Así que el examen médico en realidad estuvo a cargo nuestra.

We might talk a little bit about that later on when Mr.

Podríamos hablar un poco sobre esto más adelante cuando el Sr.

Steve joins us.

Steve se una a nosotros.

He was out this morning having a walk.

Estaba esta mañana dando un paseo.

We had a lovely walk yesterday.

Ayer dimos un paseo muy agradable.

We were outside.

Estábamos afuera.

It was freezing cold, but as you know, I love filming everything around me and yesterday was no exception.

Hacía un frío que pelaba, pero como sabéis, me encanta filmar todo lo que me rodea y ayer no fue la excepción.

Take a look at what we saw yesterday whilst walking around on our freezing cold walk around the area in which I live.

Echa un vistazo a lo que vimos ayer mientras caminábamos en nuestro gélido paseo por la zona en la que vivo.

We had the most amazing walk yesterday.

Ayer tuvimos el paseo más increíble.

It was freezing cold, but everything around us was beautiful.

Hacía un frío tremendo, pero todo a nuestro alrededor era hermoso.

And see you, Nick.

Y nos vemos, Nick.

I have to say, it did look lovely.

Tengo que decir que se veía encantador.

Yes, I know, I forgot to open my microphone.

Sí, lo sé, olvidé abrir mi micrófono.

Then you might find that I will be doing that quite a lot today.

Entonces es posible que descubras que haré eso bastante hoy.

Because I've had such a busy day today. Very, very busy.

Porque he tenido un día muy ocupado hoy. Muy, muy ocupado.

I hope you are having a good time as well.

Espero que tú también lo estés pasando bien. ¿

Can I say hello to the live chat?

Puedo saludar al chat en vivo?

Hello live chat.

Hola chat en vivo.

Nice to see you here. Congratulations to Beatriz Beatriz.

Me alegro de verte por aquí. Felicitaciones a Beatriz Beatriz. ¿

Guess what?

You are first on today's live chat.

Adivina qué?

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Beatriz, you are first on today's live chat.

Beatriz, eres la primera en el chat en vivo de hoy.

Congratulations.

Felicitaciones.

And I hope you are feeling good today.

Y espero que te sientas bien hoy.

In second place, we have Vytas. Hello, Vytas. Nice to see you here as well.

En segundo lugar, tenemos a Vytas. Hola, Vytas. Me alegro de verte por aquí también.

Vytas is with us also.

Vytas también está con nosotros.

And yes, he is here as usual.

Y sí, está aquí como siempre. ¿

You know who I'm talking about? Luis Mendes.

Sabes de quién estoy hablando? Luis Méndez.

is here today.

Está aquí hoy.

Hello, Luis.

Hola, Luis.

I hope you are feeling better because I know last weekend you were under the weather.

Espero que te sientas mejor porque sé que el fin de semana pasado no te sentías bien.

I hope today you are feeling much better, much brighter.

Espero que hoy te sientas mucho mejor, mucho más brillante.

And I hope you are in the mood for English addict.

Y espero que estés de humor para un adicto al inglés.

Claudia is here.

Claudia está aquí.

Hello, Claudia.

Hola, Claudia.

Hello. Also unique way.

Hola. También de forma única. Nos

Nice to see you with us as well.

alegra verte con nosotros también.

We also have Florence Bella. Hello, Bella.

También tenemos a Florence Bella. Hola, Bella. Ha pasado

It is a very long time since I saw you on the live chat.

mucho tiempo desde que te vi en el chat en vivo.

It is very nice to see you back.

Es muy agradable verte de nuevo.

Jamie is here.

Jamie está aquí.

Jamie Bolivar says hello to everybody.

Jamie Bolivar les manda saludos a todos.

That is very friendly of you. Thank you very much.

Eso es muy amable de tu parte. Muchas gracias.

Also we have Marut SEO.

También contamos con Marut SEO.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Palmira is here as well.

Palmira también está aquí.

Hello.

I and z I in Z or ion Z.

Hola.

I y z I en Z o ion Z.

Hello to Mr. Duncan. That's me, by the way.

Hola al señor Duncan. Ese soy yo, por cierto.

Just in case you're wondering, ring Sak is here.

Por si acaso te lo estás preguntando, Ring Sak está aquí.

I haven't seen you for a long time as well.

Yo también hacía mucho tiempo que no te veía.

Nice to see you back. We also have.

Me alegro de verte de nuevo. Nosotros también tenemos.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Nice to see you back. Also.

Me alegro de verte de nuevo. También.

Christina is here. Oh, hello, Christina.

Christina está aquí. Oh, hola, Christina. ¿

Can I say a big thank you?

Puedo decirte muchas gracias?

We had a nice surprise yesterday morning.

Tuvimos una agradable sorpresa ayer por la mañana.

It came through our letterbox.

Llegó a través de nuestro buzón.

Thank you very much for your lovely Christmas card.

Muchas gracias por tu linda tarjeta navideña.

All the way from lovely Italy.

Desde la hermosa Italia. ¿

Isn't that lovely?

No es eso encantador?

And there is Father Christmas

Y allí está Papá Noel

putting out the gifts for the children.

repartiendo los regalos para los niños.

So thank you, Christina, for your lovely card and the beautiful greeting inside as well.

Así que muchas gracias, Christina, por tu preciosa tarjeta y por el hermoso saludo que contiene también.

Mr. Steve and myself, we were very moved by your lovely thought.

Señor Steve y yo mismo nos sentimos muy conmovidos por su hermoso pensamiento.

Thank you.

Gracias.

Hello, Edwin. Mr. Duncan, you are such a great teacher.

Hola, Edwin. Señor Duncan, usted es un gran maestro.

I am learning a lot from you.

Estoy aprendiendo mucho de ti.

Thank you. Edwin, that is very kind of you to say as well.

Gracias. Edwin, es muy amable de tu parte decir eso también. ¿

Where are you watching? Please let me know. Edwin, where are you watching at the moment?

Dónde estás mirando? Por favor hágamelo saber. Edwin, ¿ dónde estás mirando en este momento? ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Farid boules is here also.

Farid Boules también está aquí.

We have. Who else is here?

Tenemos. ¿Quién más está aquí? El

Ring sack is here as well.

saco de anillos también está aquí.

Nice to see you back.

Me alegro de verte de nuevo.

Lots of people joining us today.

Mucha gente se une a nosotros hoy.

Virginia. Hello, Virginia and drone.

Virginia. Hola, Virginia y Drone.

I've never seen your name on the live chat before.

Nunca había visto tu nombre en el chat en vivo antes. ¿

Can you please tell me where you are watching? For two reasons.

Podrías decirme por favor dónde estás mirando? Por dos razones.

It is very interesting to find out.

Es muy interesante descubrirlo.

And also I am very, very nosy.

Y también soy muy, muy entrometida.

I always like to find out these things.

Siempre me gusta descubrir estas cosas.

Today we have some very interesting topics to talk about.

Hoy tenemos algunos temas muy interesantes que hablar.

We are talking about being famous,

Estamos hablando de ser famoso,

having fame, being a celebrity.

tener fama, ser una celebridad.

A lot of people think that being famous is a good thing.

Mucha gente piensa que ser famoso es algo bueno.

Quite often we see people who are famous as having glamorous lives.

Muy a menudo vemos personas que son famosas por tener vidas glamorosas.

However, it is not always the case.

Sin embargo, no siempre es así.

As you may have seen at the past few days.

Como habrás podido comprobar en los últimos días.

Lots of celebrities, lots of famous people are having a pretty terrible time at the moment because of

Muchas celebridades, mucha gente famosa, están pasando por un momento bastante terrible en este momento debido a

lots of the fires that have broken out around Los Angeles, so a lot of people at the moment are suffering, even the famous people.

muchos de los incendios que han estallado alrededor de Los Ángeles, por lo que mucha gente en este momento está sufriendo, incluso la gente famosa.

So even though a person is famous and they are probably quite rich, it doesn't mean that life is going to be easy.

Así que, aunque una persona sea famosa y probablemente bastante rica, no significa que la vida vaya a ser fácil.

It doesn't mean that they're going to have an easy life.

Eso no significa que vayan a tener una vida fácil.

Their life will not always be simple and smooth. In fact, sometimes

Su vida no siempre será sencilla y tranquila. De hecho, a veces

being famous can bring its own problems.

ser famoso puede traer sus propios problemas.

Problems that you didn't have before being famous can do that.

Problemas que no tenías antes de ser famoso pueden hacer eso.

So we are looking at that later.

Así que veremos eso más adelante.

We are talking about fame and misfortune.

Hablamos de fama y desgracia.

A lot of people say fame and fortune because people always assume if you are famous, you must also have a good life.

Mucha gente habla de fama y fortuna porque la gente siempre asume que si eres famoso también debes tener una buena vida.

However, as I said a few moments ago, if you are a celebrity, if you are famous,

Sin embargo, como dije hace unos momentos, si eres una celebridad, si eres famoso,

sometimes things can go quite bad, to be honest with you.

a veces las cosas pueden ir bastante mal, para ser honesto contigo.

Smartie.

Inteligente.

Hello Smartie, can you please say hi to Sarvesh and Hanyu?

Hola Smartie, ¿podrías saludar a Sarvesh y Hanyu?

Hello Sarvesh.

Hola Sarvesh.

Hello also to Hanyu as well.

Hola también a Hanyu.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por ver.

I have a feeling you are there at the moment.

Tengo la sensación de que estás ahí en este momento. ¿

Are you in India?

Estás en la India?

Because I have lots of lovely new viewers watching right now in India.

Porque tengo muchos nuevos espectadores encantadores mirándome ahora mismo en la India.

So it is nice to have you here

Así que es agradable tenerte aquí

that says I want to be rich, but I don't want to be famous.

que dices que quieres ser rico, pero no quiero ser famoso.

You might be surprised to find out that quite a few people who become famous actually hate being famous.

Quizás te sorprenda saber que muchas personas que se vuelven famosas en realidad odian ser famosas.

They don't like it.

No les gusta.

So even though you have a fairly comfortable life, because we often think if you are famous,

Así que, incluso aunque tengas una vida bastante cómoda, porque a menudo pensamos que si eres famoso,

then your life must be comfortable and glamorous.

entonces tu vida debe ser cómoda y glamurosa.

You will always be invited to lots of lovely parties, and quite often you will meet other famous people.

Siempre serás invitado a muchas fiestas encantadoras y muy a menudo conocerás a otras personas famosas.

But sometimes having fame can be a negative thing.

Pero a veces tener fama puede ser algo negativo.

Not everyone wants to be famous and sometimes it is possible to become famous even though you don't want to be.

No todo el mundo quiere ser famoso y a veces es posible llegar a ser famoso aunque no lo desees.

We will look at all of those things later on.

Veremos todas esas cosas más adelante.

Here is some interesting information at the moment for all of you sports fans watching, especially those

Aquí hay información interesante en este momento para todos los fanáticos de los deportes que miran, especialmente aquellos a

who like playing tennis or watching tennis at the moment

quienes les gusta jugar tenis o ver tenis. En este momento

in Australia, the tennis season is now underway in Melbourne.

en Australia, la temporada de tenis ya está en marcha en Melbourne.

Yes, the Australian Open is now underway.

Sí, el Abierto de Australia ya está en marcha.

Talking of which.

Hablando de eso.

So for all those who love tennis.

Así que para todos aquellos que aman el tenis.

That was especially for you.

Eso fue especialmente para ti. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a super duper Sunday.

Espero que estés teniendo un domingo estupendo.

Wherever you are in the world. I hope it is going well.

Donde quiera que estés en el mundo. Espero que vaya bien. ¿

Can I say hello once again to Beatrice?

Puedo saludar una vez más a Beatrice?

Beatrice, I believe I have heard through the grapevine

Beatrice, creo que he oído rumores

that you are not feeling very well at the moment, so can I wish you a speedy recovery.

de que no te sientes muy bien en este momento, así que puedo desearte una pronta recuperación.

I think it has something to do with your back,

Creo que tiene algo que ver con tu espalda,

something I can sympathise with because quite often I have difficulty and problems with my stupid back.

algo con lo que puedo simpatizar porque muy a menudo tengo dificultades y problemas con mi estúpida espalda.

My reason, of course, is because I'm tall and apparently as you get older, if you are tall and I am very tall,

Mi razón, por supuesto, es porque soy alto y, aparentemente, a medida que uno envejece, si uno es alto y yo soy muy alto,

you can get lots of back problems and pain as you get older, unfortunately.

puede tener muchos problemas de espalda y dolor a medida que envejece, desafortunadamente.

So I hope you are feeling better soon. Beatrice.

Así que espero que te sientas mejor pronto. Beatriz.

Take it easy.

Tómalo con calma.

Keep that sensitive area warm

Mantenga esa zona sensible caliente de

one way or another.

una forma u otra.

Keep it nice and comfortable and warm.

Mantenlo agradable, cómodo y cálido.

So some people say if you have back pain, you should put something warm on the area.

Algunas personas dicen que si tienes dolor de espalda debes ponerte algo tibio en la zona.

However, other people say that for certain types of back pain, you should actually use something very cold like ice.

Sin embargo, otras personas dicen que para ciertos tipos de dolor de espalda se debería utilizar algo muy frío como hielo.

So I think it depends on what type of back pain you have,

Así que creo que depende del tipo de dolor de espalda que tengas,

but I hope you are feeling very well and very much better real soon.

pero espero que te sientas muy bien y mucho mejor muy pronto.

Mr. Steve is just four minutes away, which gives me a little bit of time to talk about an interesting English word.

El señor Steve está a sólo cuatro minutos de distancia, lo que me da un poco de tiempo para hablar sobre una interesante palabra en inglés.

As you know, I love English very much.

Como sabéis, me encanta mucho el inglés.

You might say that I am definitely an English addict.

Se podría decir que definitivamente soy un adicto al inglés.

Here is an interesting word I heard this used the other day.

Aquí hay una palabra interesante que escuché el otro día.

I heard this word mentioned and it was all connected to people

Escuché mencionar esta palabra y estaba relacionada con personas

in authority, people who have a certain type of power.

con autoridad, personas que tienen cierto tipo de poder.

And this can be anything really.

Y esto puede ser cualquier cosa realmente.

Maybe a person in your office, maybe a person who is your supervisor or your boss.

Tal vez una persona de tu oficina, tal vez una persona que sea tu supervisor o tu jefe.

Everyone can have some type of power,

Todos podemos tener algún tipo de poder,

authority.

autoridad.

That's a great word. By the way.

Esa es una gran palabra. Por cierto.

When we look at the word authority, we are talking about a person who has a certain amount of power,

Cuando vemos la palabra autoridad, estamos hablando de una persona que tiene una cierta cantidad de poder,

and quite often a person with power or authority might sometimes

y muy a menudo una persona con poder o autoridad puede a veces

be harsh to treat someone cruelly

ser dura al tratar a alguien con crueldad

an action.

.

So the word harsh is actually an adjective,

Entonces la palabra severo es en realidad un adjetivo,

an action involving cruelty to be cruel, to be brutal,

una acción que implica crueldad, ser cruel, ser brutal,

to to be severe with someone.

ser severo con alguien.

So if you are severe with a person, you are treating them in a harsh way.

Entonces, si eres severo con una persona, la estás tratando de manera dura.

We are using that word as an adjective to be severe with someone or something.

Usamos esa palabra como adjetivo para ser severos con alguien o algo.

So perhaps you are being harsh with your motorbike or your car because it won't start in the morning.

Quizás estás siendo duro con tu moto o tu coche porque no arranca por la mañana.

You might thump the car, you might kick your motorbike.

Podrías golpear el auto, podrías patear tu motocicleta.

You are being harsh with that thing.

Estás siendo duro con esa cosa.

Something unpleasant to the senses, something you can hear.

Algo desagradable para los sentidos, algo que se puede oír.

For example, a sound

Por ejemplo, un sonido

can be harsh.

puede ser áspero.

Something that is unpleasant to the senses.

Algo que es desagradable para los sentidos.

So maybe a sound, maybe Mr.

Entonces, tal vez un sonido, tal vez el Sr.

Steve is warming up his voice.

Steve está calentando su voz.

Sometimes the sound can be harsh.

A veces el sonido puede ser áspero.

Please don't tell him I said that. Please don't.

Por favor no le digas que dije eso. Por favor, no lo hagas.

He will silk for the rest of the day so a sound can be harsh.

Estará sedoso durante el resto del día por lo que cualquier sonido puede ser áspero.

Maybe colours or light can be harsh.

Quizás los colores o la luz puedan resultar fuertes.

So lighting that is too bright.

Entonces la iluminación es demasiado brillante.

We can say that the light is harsh.

Podemos decir que la luz es dura.

It is too much.

Es demasiado. A

Your senses do not like it.

tus sentidos no les gusta.

Harsh can also be used in noun form and the noun form of harsh is harshness.

Harsh también se puede usar en forma sustantiva y la forma sustantiva de harsh es harshness.

Harshness is the noun form of harsh.

Dureza es la forma sustantiva de duro.

A person might be known for their harshness.

Una persona puede ser conocida por su dureza.

A cruel person will use harshness as a form of control.

Una persona cruel usará la dureza como una forma de control. Los

That person's methods are harsh

métodos de esa persona son duros

as an adjective,

como adjetivo,

so the word harsh is the adjective to show cruelty or brutality.

por lo que la palabra duro es el adjetivo para mostrar crueldad o brutalidad.

And of course, harshness is the noun form that is showing

Y por supuesto, la dureza es la forma nominal que muestra

that that particular person is often cruel and mean.

que esa persona en particular es a menudo cruel y mala.

So people with authority.

Así que gente con autoridad.

Now I in my life I have had some situations where I've come face to face with authority.

Ahora bien, en mi vida he tenido algunas situaciones en las que me he encontrado cara a cara con la autoridad.

We often think of the police.

A menudo pensamos en la policía.

I have never been in trouble with the police.

Nunca he tenido problemas con la policía.

I've never been arrested, and I've never been in trouble with the police.

Nunca me han arrestado y nunca he tenido problemas con la policía.

However, sometimes I do have a problem with certain types of authority.

Sin embargo, a veces tengo problemas con ciertos tipos de autoridad.

Normally, when I return back from a holiday, quite often when I'm going through the airport with my suitcase,

Normalmente, cuando vuelvo de vacaciones, muy a menudo cuando estoy pasando por el aeropuerto con mi maleta,

feeling very happy with myself, feeling really pleased because I'm back from my holiday,

sintiéndome muy feliz conmigo mismo, sintiéndome realmente contento porque he vuelto de mis vacaciones,

quite often a person will

muy a menudo se me acerca una persona.

come up to me, normally a person in a uniform, and they will say, excuse me sir,

Yo, normalmente una persona uniformada, y me dicen: Disculpe señor, ¿

would you mind following me to that room over there?

le importaría seguirme a esa habitación de allí?

And this happens quite often and I don't know why.

Y esto sucede muy a menudo y no sé por qué.

So quite often I am stopped by customs or the security customs in an airport,

Muy a menudo me paran en la aduana o en los controles de seguridad de un aeropuerto

and they will often take me into another room and ask me questions and have a look inside my hand luggage.

y me llevan a otra sala, me hacen preguntas y miran dentro de mi equipaje de mano.

This has happened many times.

Esto ha sucedido muchas veces.

Not just once, not twice, but many times.

No sólo una vez, ni dos veces, sino muchas veces.

And I don't know why.

Y no sé por qué. ¿

Why do people keep stopping me

Por qué la gente me detiene constantemente

at the airport to search my luggage and ask me questions?

en el aeropuerto para revisar mi equipaje y hacerme preguntas? ¿

Do I look like a person?

Parezco una persona? ¿

Who might do something illegal like that?

Quién podría hacer algo tan ilegal?

Of course not.

Por supuesto que no.

Of course not.

Por supuesto que no.

Mr. Steve is on his way. We are looking at fame.

El señor Steve está en camino. Estamos mirando la fama.

We are also looking at a very serious topic.

También estamos tratando un tema muy serio.

Today we are taking a look at scams.

Hoy vamos a echar un vistazo a las estafas. ¿

What is a scam?

Qué es una estafa? Lo

Find out later on. We will be looking at that subject.

descubriremos más adelante. Estaremos analizando ese tema.

It isn't a very happy subject, but I'm sure we can still have some fun even with that.

No es un tema muy alegre, pero estoy seguro de que aún podemos divertirnos un poco con eso.

Okay everyone, he's on his way. He's coming.

Muy bien, todos, él está en camino. Él viene. Ya

You don't have to wait any longer.

no tienes que esperar más.

Mr. Steve is on his way. To.

El señor Steve está en camino. A.

I’m a big boy now.

Ya soy un niño grande. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

And I think your day is about to get much better than it is right now.

Y creo que tu día está a punto de mejorar mucho de lo que es ahora.

Because he is on his way.

Porque está en camino.

A lot of people ask, Mr. Duncan, can we please have Mr.

Mucha gente pregunta: Sr. Duncan, ¿podríamos tener al Sr.

Steve at the start of the live stream?

Steve al comienzo de la transmisión en vivo?

Well, all I can say is you are lucky to get him even at this point in time, because he is a man who always has something to do.

Bueno, todo lo que puedo decir es que tienes suerte de tenerlo incluso en este momento, porque es un hombre que siempre tiene algo que hacer.

In fact, he has some extra jobs that he has to do now because.

De hecho, tiene algunos trabajos extra que debe hacer ahora porque... Se

I will tell him in a moment.

lo diré en un momento.

Here he comes.

Aquí viene.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it is the one. The only.

Damas y caballeros, niños y niñas, es el indicado. El único.

Mr. Steam.

Señor Vapor.

Hello. Wonderful. Beautiful viewers from across the globe.

Hola. Maravilloso. Hermosos espectadores de todo el mundo.

Here we all are again on Sunday afternoon, trying to get you to improve your English.

Aquí estamos todos de nuevo el domingo por la tarde, intentando que mejoréis vuestro inglés.

That's our.

Eso es nuestro.

That's our mandate.

Ése es nuestro mandato.

Is a good word for you. Mandate?

Es una buena palabra para ti. ¿Mandato?

And you can look that up.

Y puedes buscarlo.

And we want to have a bit of fun and laughter as well.

Y también queremos divertirnos y reírnos un poco.

Not too serious.

No muy serio.

And, of course, I'm Mr. Duncan's assistant. If you haven't seen me before.

Y, por supuesto, soy el asistente del señor Duncan. Si no me has visto antes.

Well, I say assistant, but really? Really, I'm in charge.

Bueno, digo asistente, pero ¿en serio? En realidad, yo estoy a cargo.

No, I'm only joking. But as usual, we've got lots of interesting things to talk about.

No, sólo estoy bromeando. Pero como siempre, tenemos muchas cosas interesantes de las que hablar.

I want to say hello to Beatrice, because apparently I've been reading on the live chat.

Quiero saludar a Beatrice, porque aparentemente he estado leyendo en el chat en vivo.

She's not very well today. No.

Ella no está muy bien hoy. No.

She's got sciatic pain, which is a pain you get.

Ella tiene dolor ciático, que es un dolor que se presenta con frecuencia.

I think it's nerves in your back.

Creo que son los nervios de tu espalda.

It is. It's a it's to do with this back pain that you get from a nerve.

Es. Tiene que ver con ese dolor de espalda que se produce por un nervio.

My mother used to suffer from that. And then she used to have to go to bed.

Mi madre solía sufrir de eso. Y luego ella tenía que irse a la cama.

So we wish you better.

Así que te deseamos lo mejor.

And I hope Lewis is better because he had a bad cold, I think, last week. Yes.

Y espero que Lewis esté mejor porque tuvo un fuerte resfriado, creo, la semana pasada. Sí.

I don't like to hear of our lovely viewers feeling unwell.

No me gusta oír que nuestros queridos espectadores se sienten mal.

Only we are allowed to be ill.

Sólo a nosotros se nos permite estar enfermos.

Only we can have pain and discomfort.

Sólo nosotros podemos tener dolor y malestar.

But you, you shouldn't have it because let's face it, you put up with enough pain watching this.

Pero tú no deberías tenerlo porque, seamos sinceros, ya soportaste suficiente dolor viendo esto.

Let's be honest with you.

Seamos honestos contigo.

Well, surely this is therapy.

Bueno, seguramente esto es terapia. Es que ya

It's, Because you know what they say, if you're healthy in the mind, the body gets better.

sabes lo que dicen, si tienes la mente sana el cuerpo mejora.

So laughter is the best medicine.

Así que la risa es la mejor medicina.

So we'll try and make you laugh, which not be too serious. Yes.

Así que intentaremos haceros reír, sin ser demasiado serios. Sí.

Today. And mind you, having said that, I'm like a loose cannon.

Hoy. Y ojo, dicho esto, soy como un cañón suelto.

You can be.

Tu puedes ser

I'm like a loose cannon or like a bull in a China shop.

Soy como un cañón suelto o como un toro en una cacharrería.

Anything can come out of this mouth. Yes.

De esta boca puede salir cualquier cosa. Sí.

Well there's somebody pointed out last week or the other way round.

Bueno, alguien señaló la semana pasada o al revés.

I'm a bit of an open book.

Soy un libro abierto. Ya

You know, I don't tend to keep my thoughts in. They have to if they're in here, they have to come out.

sabes, no suelo guardar mis pensamientos. Si están aquí, tienen que salir.

So what you have to remember sometimes, Steve, what you have to remember is we are broadcasting

Así que lo que tienes que recordar a veces, Steve, es que estamos transmitiendo

live and also I suppose you would describe this as a big responsibility.

en vivo y también supongo que describirías esto como una gran responsabilidad. ¿

Would you would you say that this is a responsibility? Yes.

Dirías que esto es una responsabilidad? Sí.

Because we we don't want to give incorrect information.

Porque no queremos dar información incorrecta.

Sometimes we tend to stray off a bit into areas that maybe we don't know enough about.

A veces tendemos a desviarnos un poco hacia áreas sobre las que quizá no conocemos lo suficiente.

So when you when you see, when you say we, you mean you

Entonces, cuando ves, cuando dices "nosotros", a veces te refieres a "tú"

sometimes. Yes.

. Sí.

I mean, we want to get the basics right, like word spellings and, grammar and pronunciation.

Quiero decir, queremos hacer bien los conceptos básicos, como la ortografía de las palabras, la gramática y la pronunciación.

Well, we have no we get all that right.

Bueno, no tenemos por qué conseguir todo eso bien.

We have no problem with that because you're with me.

No tenemos ningún problema con eso porque estás conmigo.

You say you're with the best. Apparently, according to chat, GPT.

Dices que estás con los mejores. Al parecer, según el chat, GPT.

I am the greatest English teacher on YouTube.

Soy el mejor profesor de inglés en YouTube.

And that's not my that.

Y eso no es lo mío.

That's not me saying that.

No soy yo quien dice eso.

That is artificial intelligence.

Eso es inteligencia artificial.

I does not lie.

Yo no miento.

So it must be true that since they have programmed artificial intelligence never to tell lies.

Entonces debe ser cierto que han programado la inteligencia artificial para que nunca diga mentiras.

So if you ask who is the best English teacher on YouTube?

Entonces, si preguntas ¿quién es el mejor profesor de inglés en YouTube?

Jack chat, GPT and I think other artificial intelligence apps will put me almost at the top.

Jack chat, GPT y creo que otras aplicaciones de inteligencia artificial me pondrán casi en la cima.

And I think in one case I am actually at the top. So isn't that lovely?

Y creo que en un caso estoy realmente en la cima. Entonces, ¿no es eso encantador?

That's very nice to know. I have to say, we have lots of things to talk about. Steve.

Es muy bueno saberlo. Tengo que decir que tenemos muchas cosas de que hablar. Esteban.

Yes, we are talking about fame today, and the reason why I've decided to bring this particular

Sí, hoy estamos hablando de fama, y ​​la razón por la que he decidido sacar a

topic up is because, of course, we've been seeing the horrific pictures coming from Los Angeles

relucir este tema en particular es porque, por supuesto, hemos estado viendo las horribles imágenes que llegan desde Los Ángeles

and around the Hollywood Hills, where those terrible, wild fires are spreading at the moment.

y alrededor de Hollywood Hills, donde esas terribles En estos momentos se están extendiendo incendios forestales.

And and many

Y muchas

celebrities or wealthy people, people with houses up there on the Hollywood Hills, because we

celebridades o gente rica, gente con casas allí en Hollywood Hills, porque

we all know it's not a secret that the houses around there are very expensive.

todos sabemos que no es un secreto que las casas allí son muy caras.

And many of the people living in those houses are famous.

Y muchas de las personas que viven en esas casas son famosas.

So I thought it would be interesting to take a look at fame as a subject, not just the up,

Entonces pensé que sería interesante echar un vistazo a la fama como tema, no sólo lo bueno,

not just the nice things, not just the glamour, but also things that it might be seen as negative.

no sólo las cosas bonitas, no sólo el glamour, sino también cosas que podrían verse como negativas.

When we are talking about fame and before anyone asks, no,

Cuando hablamos de fama y antes de que alguien pregunte, no,

I'm not famous.

no soy famoso.

Infamous, infamous, infamous.

Infame, infame, infame.

That's a good one.

Esa es buena

Which is somebody who is famous.

Que es alguien que es famoso.

But for bad reasons.

Pero por malas razones.

I'm sure we can think of lots of people who are infamous, people who've done bad things, but they've become famous because of that.

Estoy seguro de que podemos pensar en muchas personas que son infames, personas que han hecho cosas malas, pero se han vuelto famosas por eso.

You know that they might commit horrendous crime. Yes.

Sabes que podrían cometer crímenes horrendos. Sí.

Or just be known.

O simplemente ser conocido.

Just be known for doing something not very nice. Yes, they are known as infamous.

Simplemente ser conocido por hacer algo no muy agradable. Sí, son conocidos como infames.

And also today we are looking at another subject, which I think is also just as interesting.

Y también hoy vamos a tratar otro tema, que creo que también es igual de interesante.

Scams s c a m.

Estafas estafa. ¿

What is a scam?

Qué es una estafa?

Well, we will be looking at that later on because over the Christmas period a lot of people are

Bueno, veremos eso más adelante porque durante el período navideño muchas personas,

I would say that they are vulnerable because they are so busy doing things, doing lots of things.

diría yo, son vulnerables porque están muy ocupadas haciendo cosas, muchas cosas.

It might be

Podría ser

a period of time where people might get caught out by some sort of trick

un período de tiempo en el que las personas puedan ser atrapadas por algún tipo de truco

that a person will try to to put them through, or to play a trick on them.

que alguien intentará hacerles pasar o jugarles una broma.

And by that I mean to try and steal something from that person.

Y con esto me refiero a intentar robarle algo a esa persona.

Normally, private information or in some cases money.

Normalmente, información privada o en algunos casos dinero.

So we will be looking at that as well today.

Así que vamos a ver eso también hoy.

Last week we we had a little assignment last week didn't we Steve.

La semana pasada tuvimos una pequeña tarea, ¿no es así, Steve?

We had to go and have a little medical check-up last week for various reasons.

Tuvimos que ir a hacernos un pequeño chequeo médico la semana pasada por varias razones.

Nothing serious. It's not us because as you can see.

Nada serio. No somos nosotros porque como podéis ver.

Mr. Steve, look at him looking.

Señor Steve, mire cómo está mirando.

You would not believe that he is nearly 80.

No creerías que ya tiene casi 80 años.

But look, look how well he looks.

Pero mira, mira qué bien se ve.

And yes, I know what you're going to say, Mr. Duncan. You also look very young.

Y sí, sé lo que va a decir, señor Duncan. También pareces muy joven.

But then I am. I'm only 28, you see.

Pero entonces lo soy. Sólo tengo 28 años, ¿lo ves?

So that's the reason why there is a big age gap between this age gap.

Así que esa es la razón por la que hay una gran diferencia de edad entre esta edad.

The four years. Okay? Four years.

Los cuatro años. ¿Bueno? Cuatro años.

I I'm younger than Mr.

Soy más joven que el señor

Steve, but we I think we look great.

Steve, pero creo que nos vemos muy bien.

I think we look great.

Creo que nos vemos muy bien.

So last week we had to go and have a medical examination. We had to be poked,

Así que la semana pasada tuvimos que ir a hacernos un examen médico. Tuvimos que ser pinchados y

stroked.

acariciados.

They even had to feel our body.

Incluso tuvieron que sentir nuestro cuerpo.

They had to take blood samples. They had to test our breathing.

Tuvieron que tomar muestras de sangre. Tuvieron que probar nuestra respiración. Me

They had a look inside my ear

miraron el interior del oído

to try and see if there is a brain in there.

para ver si había un cerebro allí.

Apparently there is.

Al parecer sí la hay.

For all those who say the opposite, there is a brain inside here.

Para todos aquellos que dicen lo contrario, aquí dentro hay un cerebro.

I have no medical evidence to prove that.

No tengo ninguna evidencia médica que lo demuestre.

So everything, really everything was okay.

Así que todo, realmente todo estaba bien.

The only thing the doctor said to me was I had to start cutting down on the amount of rubbish I eat.

Lo único que me dijo el médico fue que tenía que empezar a reducir la cantidad de basura que como.

Nothing serious, but already this week, Steve, I've started it.

Nada grave, pero ya esta semana, Steve, lo he empezado.

I'm eating porridge again.

Estoy comiendo avena otra vez.

There's nothing like a blood test that shows you're in the red to, motivate you into changing, your lifestyle.

No hay nada como un análisis de sangre que muestra que estás en números rojos para motivarte a cambiar tu estilo de vida.

So the only real problem, and I think it was for both of us, was with the dreaded cholesterol.

Así que el único problema real, y creo que lo fue para ambos, era el temido colesterol.

It is the one thing.

Es una sola cosa.

And for years and years now, I remember growing up, Mr.

Y durante años y años, recuerdo que cuando era niño, Sr.

Steve, when cholesterol started to be talked about, when they discovered that there was some sort of link

Steve, cuando se empezó a hablar del colesterol, cuando descubrieron que había algún tipo de vínculo

between that level of the fattiness in your blood to other ailments and problems like heart disease, strokes.

entre ese nivel de grasa en la sangre y otras dolencias y problemas como el corazón. Enfermedad, accidentes cerebrovasculares.

And now, of course, they are talking about certain types of dementia as well could be linked to high cholesterol.

Y ahora, por supuesto, también están hablando de ciertos tipos de demencia que podrían estar relacionados con el colesterol alto.

So it's not it's not very nice.

Así que no es muy agradable.

So my doctor did say Mr.

Así que mi médico le dijo al Sr.

Duncan

Duncan que

cut down on those fatty foods, you naughty, naughty man.

redujera esos alimentos grasos, qué hombre tan travieso.

And I think he said the same thing to you as well.

Y creo que a ti también te dijo lo mismo. Lo

He did, but mine wasn't as high as yours. No, but

hizo, pero el mío no era tan alto como el tuyo. No,

but what it shows is actually, it's quite interesting as you get older.

pero lo que muestra es, en realidad, bastante interesante a medida que envejeces.

That even though I do quite a lot of exercise and I do watch my diet, that your cholesterol is still higher.

Que a pesar de que hago bastante ejercicio y cuido mi alimentación, mi colesterol sigue siendo más alto.

That's slightly higher than it should be.

Esto es un poco más alto de lo que debería ser.

So that's, that's interesting.

Así que eso es interesante.

But what, what the doctor also said is that having a raised cholesterol isn't

Pero lo que también dijo el médico es que tener el colesterol alto no es

necessarily bad in itself, as long as you don't also have high blood pressure.

necesariamente malo en sí mismo, siempre y cuando no tengas también la presión arterial alta.

Yes. And or diabetes with it.

Sí. Y o diabetes con ello.

Now, I'm not a medical expert. No.

Ahora bien, no soy un experto médico. No.

But disclaimer alert. So but from our point of view.

Pero tenga cuidado. Así pero desde nuestro punto de vista.

So I'm we're not giving medical advice.

Así que no estamos dando consejos médicos.

Don't worry that they are not.

No te preocupes que no lo son.

But everything for me was clean and green.

Pero para mí todo estaba limpio y verde.

But just just that that cholesterol. Mr.

Pero sólo eso, ese colesterol. Señor

Duncan, you need you need to get it down a little bit.

Duncan, necesita bajar el tono un poco.

Of course, I did say at the time, I said, you do realise this is the worst time of the year to have a medical check-up?

Por supuesto, lo dije en ese momento, dije, ¿te das cuenta de que éste es el peor momento del año para hacerse un chequeo médico?

Because we've just had Christmas and you know what happened, Steve?

Porque acabamos de pasar Navidad y ¿sabes qué pasó, Steve?

We all eat too much food, particularly chocolate.

Todos comemos demasiada comida, especialmente chocolate.

Cheese. Yeah. Biscuit.

Queso. Sí. Galleta. De

All the junk cakes I would say my consumption of, of.

todos los pasteles basura diría yo que mi consumo de, de.

Yeah.

We're talking about animal fats aren't we. We're talking saturated fats. Yes.

Sí.

Estamos hablando de grasas animales, ¿ no? Estamos hablando de grasas saturadas. Sí.

Which are bad for you, which is typically the animal which also happens to fat, which also happens to be the really nice fats. Yes.

Las cuales son malas para ti, las cuales son típicamente animales y también engordan, las cuales también son grasas realmente buenas. Sí.

And we eat we, we, we drink full fat milk.

Y comemos, comemos, bebemos leche entera.

So we switch swap to semi-skimmed and yeah, things like that.

Entonces cambiamos el swap a semidescremado y sí, cosas así.

Hopefully this will make a difference.

Ojalá esto haga la diferencia.

But we don't need to do a huge amount. But it was worth going.

Pero no necesitamos hacer una gran cantidad. Pero valió la pena ir.

I've never had a full check-up health check-up before.

Nunca antes me he hecho un chequeo médico completo.

But it was worth going, at least to put your mind at rest and look certain things which you could be worrying about.

Pero valía la pena ir, al menos para tranquilizarse y mirar ciertas cosas que podían estar preocupándote.

They looked in places. They looked at parts of my body that I didn't even know I had.

Buscaron en todos lados. Miraron partes de mi cuerpo que ni siquiera sabía que tenía.

They found things that I didn't even know I had, the think bits

Encontraron cosas que ni siquiera sabía que tenía, piezas finas

that were all

que estaban todas

tucked away and hidden, and they said, oh, oh, that that's an unusual shape.

escondidas y guardadas, y dijeron: oh, oh, esa es una forma inusual.

The one thing they didn't do, Steve and I don't know why I've always wanted to have

Lo único que no hicieron, Steve y yo no sé por qué, siempre quise hacerme

an ultrasound or one of those scans on my head.

una ecografía o una de esas exploraciones en la cabeza.

It. Does that sound strange?

Él. ¿Eso suena extraño?

Because I've always wanted to have a look at my own brain.

Porque siempre he querido echar un vistazo a mi propio cerebro.

Now, that might sound odd, but I've always I'm always fascinated by what it actually looks like because we just assume

Ahora bien, eso puede sonar extraño, pero siempre me ha fascinado cómo se ve realmente, porque asumimos

that everything in there is normal and the brain is a normal size. But.

que todo lo que hay allí es normal y que el cerebro tiene un tamaño normal. Pero. ¿

But what if your brain is very small? I might not even have a brain at all.

Pero qué pasa si tu cerebro es muy pequeño? Es posible que ni siquiera tenga cerebro.

It might just be full of sawdust or a piece of wood. Whoa!

Podría estar simplemente lleno de aserrín o un trozo de madera. ¡Guau!

If you knock Mr. Duncan's head, there's like a hollow sound.

Si golpeas la cabeza del señor Duncan, se oye como un sonido hueco.

Yes, it sounds like a.

Sí, suena como un. Es

You're like you're knocking a door, and now it's down. Now we're joking.

como si estuvieras tocando una puerta, y ahora está abajo. Ahora estamos bromeando.

Well, you don't really want to have those kind of scans. If you can avoid it, because just ones.

Bueno, en realidad no quieres hacerte ese tipo de exploraciones. Si puedes evitarlo, porque son solo unos pocos.

I don't think they're particularly good for your body because they're firing something into your head.

No creo que sean particularmente buenos para el cuerpo porque disparan algo en tu cabeza.

So I really wouldn't want to do that.

Así que realmente no querría hacer eso.

I think you can get a bit paranoid.

Creo que puedes volverte un poco paranoico.

You've got to enjoy life.

Tienes que disfrutar la vida.

As the doctor said, you know, don't cut everything out.

Como dijo el médico, ya sabes, no hay que cortarlo todo.

You've got to enjoy life to a certain extent.

Tienes que disfrutar la vida hasta cierto punto.

And food, of course, is one of those things that we enjoy.

Y la comida, por supuesto, es una de esas cosas que disfrutamos.

What they always tell you in the UK and what they have.

Lo que siempre te dicen en Reino Unido y lo que tienen.

The doctor that we saw earlier this week said was to adopt a mediterranean diet.

El médico que visitamos a principios de esta semana nos dijo que adoptáramos una dieta mediterránea.

That is the recommended

Esa es la

best practice or best diet for you, which is,

mejor práctica recomendada o la mejor dieta para usted, es decir,

what they mean by a mediterranean diet is lots of vegetables, fish.

lo que quieren decir con dieta mediterránea es muchas verduras y pescado.

No carbs and, healthy fats, a mediterranean diet.

Sin carbohidratos y grasas saludables, una dieta mediterránea.

So maybe throw some olive olive oil in there and, eat small amounts often.

Así que tal vez puedas agregar un poco de aceite de oliva y comer pequeñas cantidades con frecuencia.

But of course,

Pero, por supuesto,

even people from the Mediterranean probably aren't sticking to that diet in modern times because it is quite.

incluso la gente del Mediterráneo probablemente no siga esa dieta en los tiempos modernos porque es bastante...

You've got to cook your own all your own food. Really. So what?

Tienes que cocinar tu propia comida. En realidad. ¿Así que lo que? ¿De

What basic types of food are you talking about?

qué tipos básicos de alimentos estás hablando? ¿A

How do you mean, Mr. Duncan?

qué se refiere, señor Duncan?

Well, Mediterranean diet, what are the basic.

Bueno, dieta mediterránea, ¿cuáles son los básicos?

Yeah, as I said, fish, vegetables, nuts, high vegetables.

Sí, como dije, pescado, verduras, frutos secos, verduras altas.

Sort of a fish or chicken diet.

Una especie de dieta de pescado o pollo.

Less of the red meat.

Menos carne roja. ¿

What about olive oil? Pulses? Olive oil?

Qué pasa con el aceite de oliva? ¿Pulsos? ¿Aceite de oliva?

Yes, definitely.

Sí, definitivamente.

I mean, olive oil has got massive benefits to your system.

Quiero decir, el aceite de oliva tiene enormes beneficios para tu sistema.

But, yeah, it's when you're young, have to worry about these things.

Pero sí, cuando eres joven tienes que preocuparte por estas cosas.

And by the way, I'm trying to pronounce my words as clearly as possible.

Y por cierto, intento pronunciar mis palabras lo más claramente posible. Ha

There have been a few comments. Yeah.

habido algunos comentarios. Sí.

Oh that's okay, Steve, you are here because your English and your speech is different from mine.

Oh, está bien, Steve, estás aquí porque tu inglés y tu habla son diferentes a los míos.

So it gives everyone the chance to hear a natural conversation taking place so you don't have to.

De esta manera, todos tienen la oportunidad de escuchar una conversación natural sin necesidad de hacerlo usted.

You don't have to do it too much, Steve. So don't worry.

No tienes que hacerlo demasiado, Steve. Así que no te preocupes.

I know I can't do any more. No, you you sound great to me.

Sé que no puedo hacer más. No, tú me suenas genial.

You sound great.

Suenas genial.

Oh, I might look great and sound great, but inside, particularly up here.

Oh, puede que luzca genial y suene genial, pero por dentro, particularmente aquí arriba.

If you could look in here, you would, you would.

Si pudieras mirar aquí, lo harías, lo harías.

You would probably have a shock if anyone, if anyone needs to have some sort of scan to have a look inside here, maybe it's Mr.

Probablemente te sorprenderías si alguien, si alguien necesitara algún tipo de escáner para echar un vistazo aquí dentro, tal vez sea el Sr.

Steve, but I would love to do that.

Steve, pero me encantaría hacerlo.

What I want actually, is to have a three, a three dimensional model made of my brain

Lo que quiero en realidad es tener un modelo tridimensional de mi cerebro

that I can have, and then I can put it as a paperweight somewhere so they scan your brain,

que pueda tener y luego ponerlo como pisapapeles en algún lugar para que escaneen tu cerebro

and then they will make an actual model of your actual brain, and then you can put it somewhere in your office.

y luego hagan un modelo real de tu cerebro. cerebro real, y luego puedes ponerlo en algún lugar de tu oficina.

I think it would make a great gift for someone.

Pienso que sería un gran regalo para alguien.

Yes, a mediterranean diet is what is recommended.

Sí, una dieta mediterránea es lo que se recomienda.

That's what they would say in the UK, because obviously we're not in the Mediterranean.

Eso es lo que dirían en el Reino Unido, porque obviamente no estamos en el Mediterráneo.

So there's countries near the Mediterranean. Yeah, apparently that is a very healthy diet to eat.

Así que hay países cerca del Mediterráneo. Sí, aparentemente es una dieta muy saludable para comer.

I'd say it doesn't refer to the place though.

Yo diría que no se refiere al lugar.

It refers to the types of food that are eaten. Yes.

Se refiere a los tipos de alimentos que se consumen. Sí.

Fish, vegetables.

Pescado, verduras.

You have not going to excess.

No has de excederte.

This is something we noticed when we went to visit.

Esto es algo que notamos cuando fuimos a visitar.

Italy last year.

Italia el año pasado.

That there were

Que había,

I don't know whether it's just because where we were, our perception was that a lot of the people there were not particularly overweight.

no sé si era simplemente porque donde estábamos, nuestra percepción era que mucha gente allí no tenía especialmente sobrepeso.

No, compared to people in the UK.

No, en comparación con la gente del Reino Unido.

In fact, I think we commented on this, didn't we, when we were with

De hecho, creo que comentamos esto, ¿no es así?, cuando estábamos con

some of our lovely viewers, we actually said at the time, we, we don't see many people who are overweight or obese.

algunos de nuestros encantadores espectadores, en realidad dijimos en ese momento que no vemos muchas personas con sobrepeso u obesidad.

In Italy, everyone seemed slim and not necessarily healthy,

En Italia, todo el mundo parecía delgado y no necesariamente saludable,

because one of the other things I noticed in Italy is lots of people like to smoke.

porque otra de las cosas que noté en Italia es que a mucha gente le gusta fumar.

So there were many people smoking, but we didn't see many people who were who were large in shape.

Así que había mucha gente fumando, pero no vimos muchas personas que tuvieran una figura grande.

Exactly.

Here we go. Santorini. Yeah, yeah, we just noticed that they weren't in the UK.

Exactamente.

Aquí vamos. Santorini. Sí, sí, acabamos de notar que no estaban en el Reino Unido.

You get so used to seeing overweight people, that, you think it's normal that, I mean, it wasn't when my mother grew up.

Te acostumbras tanto a ver gente con sobrepeso que crees que es normal, pero no lo era cuando mi madre creció.

She said you hardly ever saw anybody that was overweight.

Ella dijo que casi nunca veía a alguien con sobrepeso.

I mean, grant you they were all.

Quiero decir, te concedo que lo eran todos.

They were coming out of the war there.

Estaban saliendo de la guerra de allí.

Yeah, and there was food rationing, but, I think people just used to.

Sí, y había racionamiento de alimentos, pero creo que la gente estaba acostumbrada a...

There wasn't the availability of fast food.

No había disponibilidad de comida rápida.

People didn't eat out. They all cooked at home,

La gente no salía a comer fuera. Todos cocinaban en casa,

things like that, that weren't packets of crisps everywhere and chocolate on sale on every street corner.

cosas así, que no fueran paquetes de patatas fritas por todas partes y chocolate de venta en cada esquina.

We couldn't afford to over eat.

No podíamos permitirnos el lujo de comer en exceso.

Well that's it.

Bueno eso es todo.

I was just going to. Yeah.

Justo iba a hacerlo. Sí.

Christina, says hello. Christina.

Christina, manda hola. Cristina.

That, it's our body that produces the cholesterol.

Es nuestro cuerpo el que produce el colesterol.

Not so much of what we eat.

No tanto de lo que comemos.

And that is. That is true. I was always taught that when I was at college,

Y eso es. Eso es verdad. Siempre me enseñaron cuando estaba en la universidad,

in medical matters, that,

en cuestiones médicas, que

it's just what the the cholesterol you consume in food,

es solo el colesterol que consumes en los alimentos

isn't what contributes mainly to the cholesterol reading in your blood.

lo que no contribuye principalmente al nivel de colesterol en tu sangre.

And it's your liver that produces it.

Y es tu hígado el que lo produce.

In response to eating the wrong foods. Yeah.

En respuesta a comer alimentos equivocados. Sí.

So, it's your body.

Entonces, es tu cuerpo.

You don't absorb much cholesterol from the food you eat.

No absorbes mucho colesterol de los alimentos que consumes. Es

It's mainly the cholesterol in your blood is what your own body produces.

principalmente el colesterol en tu sangre lo que tu propio cuerpo produce.

Because you do need cholesterol.

Porque necesitas colesterol.

That's a healthy body.

Ese es un cuerpo sano.

You've got to have it.

Tienes que tenerlo

In fact.

De hecho.

In fact, when a couple of years ago, when I lost a little bit of weight,

De hecho, cuando hace un par de años perdí un poco de peso,

the doctor did warn me at the time not to lose too much weight because your cholesterol level also shouldn't fall too low.

el médico me advirtió en ese momento que no perdiera demasiado peso porque el nivel de colesterol tampoco debería bajar demasiado.

So I found that also interesting. And of course, it's not always bad either.

Así que eso también me pareció interesante. Y por supuesto, tampoco siempre es malo.

I don't want to get too much in the technical stuff. No, but the good news is for Mr.

No quiero entrar demasiado en detalles técnicos. No, pero la buena noticia es que para el señor

Steve and myself, we are okay. We're still alive.

Steve y para mí estamos bien. Todavía estamos vivos.

I have a feeling that we are going to be with you every Sunday, and also I will be with you every Wednesday for the foreseeable future.

Tengo la sensación de que estaremos con vosotros todos los domingos y también estaré con vosotros todos los miércoles en el futuro previsible. ¿

Isn't that good news? I'm not sure if it is good news.

No es esa una buena noticia? No estoy seguro de que sea una buena noticia.

It's good news for me and also for Steve as well.

Es una buena noticia para mí y también para Steve.

Lewis says I don't like fish much, but I do eat it twice a week.

Lewis dice que no le gusta mucho el pescado, pero lo como dos veces por semana.

Yes. That's it.

Sí. Eso es todo.

Sometimes you have to eat foods which you know are good for you, but you don't particularly like, which is why,

A veces tienes que comer alimentos que sabes que son buenos para ti, pero que no te gustan especialmente, por eso,

I mean, I like cod, and I like salmon.

me gusta el bacalao y me gusta el salmón.

Yeah, I like tuna.

Sí, me gusta el atún.

I actually do like them, but I like to put them in meals where the flavour is disguised, like a bolognaise sauce.

En realidad me gustan, pero me gusta ponerlos en comidas donde el sabor está disfrazado, como una salsa boloñesa.

For example, the tuna.

Por ejemplo, el atún.

I wouldn't eat just tuna on its own, but I put like, to put it, And I'm sure you do this,

Yo no comería atún solo, pero le pongo algo así como, para ponerlo, Y estoy seguro que tú haces esto,

Lewis. But also things like cod.

Lewis. Pero también cosas como el bacalao.

Yes, cod is nice.

Sí, el bacalao es bueno. El

Cod is a very plain, fairly tasteless fish. White fish.

bacalao es un pescado muy simple y bastante insípido. Pescado blanco.

But if you put some batter on it, it's quite nice.

Pero si le pones un poco de masa queda bastante rico.

So we like, we like cod with.

Así que nos gusta, nos gusta el bacalao con.

I think it's got like breadcrumbs on it or something. Some kind of light batter. Yeah.

Creo que tiene como migas de pan o algo así. Algún tipo de masa ligera. Sí.

I mean that's Steve. We're going to move on.

Quiero decir que ese es Steve. Vamos a seguir adelante. Es

That's why fish and chips are so popular in the UK. That's it. But but that's pretty unhealthy.

por eso que el fish and chips es tan popular en el Reino Unido. Eso es todo. Pero eso es bastante insalubre.

The irony is it's deep fried and it's full of all sorts of horrible grease and fat.

La ironía es que está frito y lleno de todo tipo de grasa y aceite horribles.

Anyway, Steve, what I would love to have

De todos modos, Steve, lo que me encantaría tener

is a list.

es una lista.

Not not many things, just a list of things that I can eat that are healthy, but also don't taste disgusting.

No muchas cosas, solo una lista de cosas que puedo comer que sean saludables, pero que tampoco tengan un sabor desagradable.

So I think that's the thing, isn't it?

Así que creo que esa es la cuestión, ¿no?

Because we've got some butter now, we've got some special butter, but it's it's supposed to reduce your cholesterol,

Porque ahora tenemos algo de mantequilla, tenemos algo de mantequilla especial, pero se supone que reduce el colesterol,

but it also just happens to taste really disgusting.

pero resulta que también tiene un sabor realmente desagradable.

And that's the problem. So that's what puts me off.

Y ese es el problema. Así que eso es lo que me desanima.

You know.

You know why I always go back to eating sweet things is because it's nice.

Sabes. ¿

Sabes por qué siempre vuelvo a comer cosas dulces? Porque es agradable.

It gives me pleasure.

Me da placer.

I feel a certain amount of pleasure when I eat a piece of chocolate or something sweet.

Siento cierto placer cuando como un trozo de chocolate o algo dulce.

And that's the reason why, you see, that's why I do it.

Y esa es la razón por la que, ya ves, es por eso que lo hago. ¿

But when?

Pero cuando?

When we have to eat in a healthy way.

Cuando tenemos que comer de forma saludable.

Steve, you find that a lot of the things all are really, really not very nice.

Steve, te das cuenta de que muchas cosas realmente no son muy agradables.

Well, we ought to be going to Santa Reno's house.

Bueno, deberíamos ir a la casa de Santa Reno.

Oh, for the healthiest food, because looking at what, what they're eating, they're lots of pasta without grease.

Ah, por la comida más sana, porque viendo lo que están comiendo, son muchísima pasta sin grasa.

We put pasta, olive oil, lentils, beans and chickpeas.

Ponemos pasta, aceite de oliva, lentejas, judías y garbanzos.

Good.

There we go.

Bien.

Allá vamos.

Beans, chickpeas, pulses like peas, beans.

Frijoles, garbanzos, legumbres como guisantes, frijoles.

Lentils are very good for you.

Las lentejas son muy buenas para ti.

I mean, in India, lentils and rice is a staple food.

Quiero decir, en la India, las lentejas y el arroz son un alimento básico.

Because it's got all the proteins in it that you need.

Porque tiene todas las proteínas que necesitas.

So, yes. And we do eat lentils that way. We have, like, a double a lentil daal.

Así que sí. Y comemos lentejas de esa manera. Tenemos algo así como un daal doble de lentejas.

I want to be two weeks.

Quiero estar dos semanas.

So. Yeah, I think we're pretty good. We've just got to cut back on biscuits. Chocolates?

Entonces. Sí, creo que estamos bastante bien. Simplemente tenemos que reducir el consumo de galletas. ¿Chocolates?

I want biscuits and chocolates now, Mr. Duncan.

Quiero galletas y chocolates ahora, señor Duncan.

Yeah, well, this is it.

Sí, bueno, esto es todo.

Whenever I start thinking of healthy food or if I look in the cupboard

Siempre que empiezo a pensar en comida saludable o si miro en la alacena

and there's nothing in there that I think that has to be the saddest moment.

y no hay nada allí, pienso que ese tiene que ser el momento más triste.

The moment that causes me the most distress is when I open the cupboard.

El momento que más angustia me causa es cuando abro el armario.

And normally in that cupboard there is maybe some biscuits or some crisps or something that I can just eat very quickly.

Y normalmente en ese armario hay quizás algunas galletas o algunas patatas fritas o algo que pueda comer muy rápido.

But I open the cupboard.

Pero abro el armario.

And there's nothing in there and I always feel slightly disappointed when I do that when I open the cupboard,

Y no hay nada allí y siempre me siento un poco decepcionada cuando hago eso cuando abro el armario,

because sometimes I go and I hope maybe by magic that cupboard will be full of lovely things to eat.

porque a veces voy y espero que tal vez por arte de magia ese armario esté lleno de cosas deliciosas para comer.

But then when I open it, there's nothing in there.

Pero luego cuando lo abro, no hay nada allí.

There's, there's nothing unhealthy.

No hay nada que sea insalubre.

Now pound mirror talks about something very interesting.

Ahora Pound Mirror habla de algo muy interesante. El

Stress produces cholesterol.

estrés produce colesterol.

And I have read this as well that if you have long term stress it can make your body produce too much cholesterol.

También he leído que si tienes estrés a largo plazo, tu cuerpo puede producir demasiado colesterol.

I'm not sure how much evidence there is for that clinically.

No estoy seguro de cuánta evidencia clínica hay para eso.

But I mean I read this on a fairly, I think it was the NHS website I think, which is fairly, you know that's well renowned website.

Pero quiero decir que leí esto en un sitio bastante, creo que fue el sitio web del NHS, creo, que es bastante, ya sabes, es un sitio web muy conocido.

So I think, I think you can so I think stress can make your body even if you don't, even if you eat.

Así que creo que puedes, creo que el estrés puede afectar a tu cuerpo incluso si no comes.

I mean, some people will have a high cholesterol no matter what they do because they've got some genetic problem at fault. But,

Quiero decir, algunas personas tendrán el colesterol alto sin importar lo que hagan porque tienen algún problema genético. Pero,

certainly stress can, which is something we need to reduce.

ciertamente, el estrés puede, y es algo que debemos reducir.

In fact, I would say I would say as an overall health benefit,

De hecho, yo diría que como beneficio general para la salud,

not even mentioning diet or the things you eat.

sin siquiera mencionar la dieta o las cosas que comes.

I think the biggest problem if those two things are not there is stress.

Creo que el mayor problema si esas dos cosas no están presentes es el estrés.

So I think stress does have a very negative effect.

Así que creo que el estrés tiene un efecto muy negativo.

We are coming up to 3:00. Mr.. Steve, already I've been with you for an hour.

Nos acercamos a las 3:00. Señor Steve, ya llevo una hora con usted. La

We had lots of snow last week and then it went really cold and we had a lovely walk yesterday in the snow,

semana pasada nevó mucho y luego hizo mucho frío. Ayer dimos un paseo encantador por la nieve,

even though it wasn't particularly pleasant.

aunque no fue especialmente agradable.

Although Steve said today you said that you went out earlier for a walk

Aunque Steve dijo hoy que saliste temprano a caminar

and now already a lot of the snow is vanishing, only to be replaced by mud. Mud?

y ahora ya gran parte de la nieve está desapareciendo, solo para ser reemplazada por barro. ¿Lodo?

We don't like that, not one bit.

Eso no nos gusta ni un poco.

So those who've just joined us, you're watching English Addict with myself, Mr.

Así que aquellos que se acaban de unir a nosotros, están viendo English Addict conmigo, el Sr.

Duncan and also Mr. Steve as well.

Duncan y también el Sr. Steve.

We have lots of things to talk about today.

Tenemos muchas cosas de que hablar hoy.

This.

Este. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

With myself. Mr. Duncan,

Conmigo mismo. Señor Duncan, ¿

do you want at some point in your life to be famous?

quiere usted en algún momento de su vida ser famoso?

Fame.

Fama.

I want to live forever.

Quiero vivir para siempre.

I want to learn how to fly.

Quiero aprender a volar.

Fame and fortune.

Fama y fortuna. A

We often think of those two words together, don't we, Steve? We think of fame.

menudo pensamos en esas dos palabras juntas, ¿no es así, Steve? Pensamos en la fama.

And also we think of fortune.

Y también pensamos en la fortuna.

Not by that we mean the success that comes with being famous or well-known normally brings some sort of comfort in your life.

No queremos decir con esto que el éxito que conlleva ser famoso o conocido normalmente trae algún tipo de comodidad a tu vida.

And by that we mean money. Of course we mean money.

Y con esto nos referimos al dinero. Por supuesto que nos referimos al dinero.

It can't be anything else, can it?

No puede ser otra cosa ¿verdad? ¿

Really? Yes. No, no.

En realidad? Sí. No, no.

Only if you're famous, you will end up, accumulating wealth, because you've probably got some talent.

Sólo si eres famoso terminarás acumulando riqueza, porque probablemente tienes algún talento.

That means people are prepared to pay a lot of money, to have you on their television programme, sing for them or whatever it is.

Eso significa que la gente está dispuesta a pagar mucho dinero para que aparezcas en su programa de televisión, para que cantes para ellos o lo que sea.

Or if you become very successful in business and it's,

O si tienes mucho éxito en los negocios,

then you're likely to become famous, like the big tech companies in the US, you know, Amazon, Jeff Bezos.

entonces es probable que te vuelvas famoso, como las grandes empresas tecnológicas de Estados Unidos, ya sabes, Amazon, Jeff Bezos.

And then we've got, all the other big sort of tech companies, Microsoft, etcetera.

Y luego tenemos todas las otras grandes empresas tecnológicas, Microsoft, etcétera.

Then if you've, you know, you're going to be famous just because you've got a very successful company. Yeah.

Entonces, si ya sabes, serás famoso sólo porque tienes una empresa muy exitosa. Sí.

Somebody said earlier, by the way, that they, they thought that

Alguien dijo antes, por cierto, que ellos pensaban que

you weren't famous, Mr.

usted no era famoso, Sr.

Duncan, but you were very popular. Yes, I think that's I think that's true.

Duncan, pero era muy popular. Sí, creo que eso es verdad.

That's. No, that's I think that's that's perfect.

Eso es. No, eso creo que es perfecto.

That's a perfect description.

Esa es una descripción perfecta. ¿

Whoever said that you are absolutely 100%.

Quién dijo que estás absolutamente al 100%?

You can't be popular without being famous.

No puedes ser popular sin ser famoso.

So I wouldn't say that I'm famous in the fact that I could go out into the streets

Así que no diría que soy famoso por el hecho de poder salir a la calle

and walk around and people would know who I was, although that did happen to us in Paris, didn't it?

y caminar y la gente saber quién soy, aunque eso nos pasó en París, ¿no?

Once somebody saw us and recognised me, that was very still a very weird moment of time.

Una vez que alguien nos vio y me reconoció, aquel fue un momento muy extraño.

But generally speaking, I would say that I'm popular on the internet, but away from here, no one knows who I am.

Pero en términos generales, diría que soy popular en Internet, pero fuera de aquí, nadie sabe quién soy.

Last week, for example, the doctor was examining me.

La semana pasada, por ejemplo, el médico me estaba examinando.

They had no idea who I was. They didn't know I was on YouTube. They knew nothing about me.

No tenían idea de quién era yo. No sabían que estaba en YouTube. No sabían nada de mí.

I was just another piece of meat in front of them to to prod and poke.

Yo era sólo otro trozo de carne delante de ellos para pinchar y dar golpecitos.

So being famous is often seen as something good, something that you want to have.

Así que ser famoso a menudo se considera algo bueno, algo que uno quiere tener.

However, quite often with fame, there can also be something we called misfortune as well.

Sin embargo, muy a menudo junto a la fama también puede haber algo que llamamos desgracia.

Misfortune means when things do not go as well as you want them to actually go.

Desgracia significa cuando las cosas no salen tan bien como uno quiere que salgan.

Fame is not necessarily a good thing.

La fama no es necesariamente algo bueno.

Fame and misfortune.

Fama y desgracia.

You run success early.

Corres con éxito temprano.

Hello, ransack. That, They'd like to be rich, but not famous.

Hola, saqueo. Que les gustaría ser ricos, pero no famosos.

Yes, yes. Because, Yeah.

Sí, sí. Porque, sí.

So keep a low profile, make your money, but do it in the way that, you don't have to be in the public eye.

Así que mantén un perfil bajo, gana dinero, pero hazlo de forma que no tengas que estar en el ojo público.

Thus, be worried every

Así que, cada

time you leave the house that, there are photographers there, the paparazzi,

vez que salgas de casa, ten cuidado de que haya fotógrafos, paparazzi,

trying to catch you out, find out all about your life, and then print it in a newspaper.

tratando de atraparte, averiguar todo sobre tu vida y luego publicarlo en un periódico.

Or, you know, that's part of the downsides, isn't it?

O, ya sabes, eso es parte de las desventajas, ¿no?

That, somebody is jealous of you because you become famous, and then they try to make money because they've known you

Que alguien esté celoso de ti porque te volviste famoso, y luego trate de ganar dinero porque te conoce

from a past life, and then they will sell their story to a newspaper about an affair you had with somebody.

de una vida pasada, y luego venderá su historia a un periódico sobre una aventura que tuviste con alguien.

Well, this is one of the reasons why a lot of people who become famous also like to have wealth as well.

Bueno, esta es una de las razones por las que a muchas personas que se vuelven famosas también les gusta tener riqueza.

They expect those things to go together because the wealth will allow you

Esperan que esas cosas vayan juntas porque la riqueza les permitirá

to keep your distance or create that boundary of privacy.

mantener la distancia o crear ese límite de privacidad.

So I think being famous is is great, but I think also you have to have a bit of security that goes with it.

Así que creo que ser famoso es genial, pero también creo que hay que tener un poco de seguridad que lo acompañe.

And by that I mean I suppose money would be the main thing.

Y con esto quiero decir que supongo que el dinero sería lo principal.

And of course we've seen situations where people have become famous and then things have gone dramatically wrong.

Y por supuesto hemos visto situaciones en las que las personas se han vuelto famosas y luego las cosas han salido dramáticamente mal.

Not always

No siempre es

their fault.

su culpa.

Sometimes other things can happen.

A veces pueden suceder otras cosas.

As I mentioned earlier, we are looking at those terrible scenes coming from the United States with the terrible fires

Como mencioné antes, estamos viendo esas escenas terribles que vienen de los Estados Unidos con los terribles incendios que

taking place across the Hollywood Hills, a part of, I suppose, a part of Los

ocurren en Hollywood Hills, una parte, supongo, de Los

Angeles, which is well known for the area where all these celebrities and superstars live.

Ángeles, que es bien conocida por el área donde todo Estas celebridades y superestrellas viven.

And at the moment it is all going up in flames.

Y en este momento todo está en llamas.

So fame is not necessarily a good thing.

Así que la fama no es necesariamente algo bueno.

So are you saying, Mr.

Entonces, ¿está usted diciendo, señor

Duncan, that being famous, the downside is that you could live, move to a rich area and then your house burns down?

Duncan, que siendo famoso, la desventaja es que podría vivir, mudarse a una zona rica y que luego su casa se queme?

Well, is that your is that where you're going with this?

Bueno, ¿eso es lo que quieres decir con esto?

Well, in in that sense, an area where you would think you would be safe and secure.

Bueno, en ese sentido, un área en la que pensarías que estarías seguro y protegido.

There is there is always something that can change that situation

Siempre hay algo que puede cambiar esa situación

and maybe something unexpected, maybe something you were not expecting to happen.

y tal vez algo inesperado, tal vez algo que no esperabas que sucediera.

And of course, your own personal safety as well.

Y por supuesto, también tu propia seguridad personal.

In, in, in all of those areas.

En, en, en todas esas áreas.

By that I mean your personal safety.

Con esto me refiero a tu seguridad personal.

So if you become famous, Steve, there is often a price to pay.

Así que si te vuelves famoso, Steve, a menudo habrá un precio que pagar. A

We often talk about the price of fame, and quite often there are things you have to give

menudo hablamos del precio de la fama, y ​​muy a menudo hay cosas que tienes que renunciar

if you want to be famous or if you become famous.

si quieres ser famoso o si te vuelves famoso.

There are certain things in your life that you must give away.

Hay ciertas cosas en tu vida que debes regalar. ¿

Can you think what they are, Steve? Well, Christina mentions John Lennon

Puedes pensar qué son, Steve? Bueno, Christina menciona la

famous shot because somebody becomes obsessed with you.

famosa fotografía de John Lennon porque alguien se obsesionó contigo.

There's lots of cases of people, famous people.

Hay muchos casos de personas, personas famosas.

Having fans that, become a bit obsessed with them.

Tener fans que me obsesionen un poco con ellos.

And obviously, in John Lennon's case, it led to his death.

Y obviamente, en el caso de John Lennon, condujo a su muerte.

And I think, Marilyn Monroe, there's another famous one. Yes.

Y creo que Marilyn Monroe, hay otra famosa. Sí.

Because I think sometimes when people become famous, they find it difficult to cope with the fame.

Porque creo que a veces cuando las personas se vuelven famosas les resulta difícil lidiar con la fama.

It must be.

Debe serlo.

It must be pretty awful that your life is always in the spotlight.

Debe ser bastante terrible que tu vida esté siempre en el centro de atención.

Everything you do and the pressure to

Todo lo que haces y la presión de

keep being famous, and the pressure to be.

seguir siendo famoso, y la presión de serlo.

Because, I mean, a lot of people, you do hear some people saying, I've.

Porque, quiero decir, mucha gente, escuchas a algunas personas decir, yo he.

I wanted to be famous.

Quería ser famoso.

That was their motivation.

Esa fue su motivación.

Just being famous alone.

Sólo por ser famoso.

Yes, is a great motivation for some people.

Sí, es una gran motivación para algunas personas.

Other people become famous almost by accident because they've got a talent.

Otras personas se vuelven famosas casi por accidente porque tienen un talento.

And then that talent has been noticed, and then they've gone on maybe to TV or films, but some.

Y luego ese talento se ha notado, y luego han pasado tal vez a la televisión o al cine, pero algunos...

Yeah. So they've become famous through their talent, so to speak.

Sí. Así que se hicieron famosos gracias a su talento, por así decirlo.

But some people just want to be famous because they want to be famous and they're not too bothered how they get that fame. Yes.

Pero algunas personas sólo quieren ser famosas porque quieren ser famosas y no les preocupa demasiado cómo conseguir esa fama. Sí.

I mean, there is a there's a case at the moment of, of somebody maybe I should mention it.

Quiero decir, hay un caso en este momento de alguien que tal vez debería mencionar.

If I mention names, I won't mention names.

Si menciono nombres, no mencionaré nombres.

Somebody on the internet who is, let's say, has been in the news a lot because

Alguien en Internet que, digamos, ha aparecido mucho en las noticias porque,

she has let's just be let's just say been having multiple partners.

digamos, ha tenido múltiples parejas.

Okay. Oh, yes.

Bueno. Oh sí.

We will stay clear of that one. Okay.

Nos mantendremos alejados de eso. Bueno.

Then it so, so for many reasons including legal reasons.

Entonces así es, por muchas razones, incluidas razones legales.

So we will stay away from that one.

Así que nos mantendremos alejados de eso.

But fame can be I suppose you might describe it as a double edged sword.

Pero la fama puede ser, supongo, podría describirse como un arma de doble filo.

So there is something that can help you, but also something that might actually be damaging as well.

Entonces, hay algo que puede ayudarte, pero también algo que en realidad podría ser perjudicial.

And I think the worst one, Steve, is when you become famous, but you don't want to be famous.

Y creo que lo peor, Steve, es cuando te vuelves famoso, pero no quieres ser famoso.

Maybe by accident you become famous, maybe there is someone filming an event

Quizás por accidente te vuelves famoso, quizás hay alguien filmando un evento que está

taking place and you are doing something, and maybe you are having just a moment of time where where you are enjoying yourself.

sucediendo y tú estás haciendo algo, y quizás simplemente estás teniendo un momento en el que te estás divirtiendo.

Maybe you are doing a silly dance, or maybe you are pulling a very strange face

Quizás estés haciendo un baile tonto, o quizás estés poniendo una cara muy extraña

and that person films what you are doing, and then suddenly

y esa persona filma lo que estás haciendo, y de repente

that short video goes onto the internet and then everyone knows who you are, but you have no control over that.

ese video corto se publica en Internet y entonces todos saben quién eres, pero no tienes control sobre eso. eso.

And I think this is one of the big problems now with being famous.

Y creo que este es uno de los grandes problemas actuales de ser famoso.

If you are well known and you have no control over it, that is the worst kind of fame because you quite often

Si eres muy conocido y no tienes control sobre ello, ese es el peor tipo de fama porque muy a menudo no

you get nothing from it.

obtienes nada de ello.

So you won't earn money, you won't become rich and famous, you will just become famous,

Entonces no ganarás dinero, no te volverás rico ni famoso, sólo te volverás famoso,

maybe for doing something very silly.

tal vez por hacer algo muy tonto.

And of course, once you are at that level, you've got to be.

Y por supuesto, una vez que estás en ese nivel, tienes que serlo.

You probably want to remain famous.

Probablemente quieras seguir siendo famoso.

And that that has its own pressures.

Y eso tiene sus propias presiones.

Boy bands, a lot of people become famous and they're not really being looked after or protect it from the, the effects of fame.

Las bandas de chicos, mucha gente se vuelve famosa y nadie los cuida ni los protege de los efectos de la fama.

And as we all know, recently a famous boy band member died,

Y como todos sabemos, recientemente un famoso integrante de una boy band murió,

fell out of a window in,

se cayó de una ventana en, ¿

was it brand Aries? I think it was in Argentina.

era marca Aries? Creo que fue en Argentina.

Was in Buenos Aires. It was in Argentina. Yes, yes. Liam.

Estuvo en Buenos Aires. Fue en Argentina. Sí, sí. El amor es mío. ¿

Remember his name? Liam Payne. Liam Payne. Yes. That's right. Who,

Recuerdas su nombre? El actor Liam Payne se casó con el actor John Lennon en 1963. El actor Liam Payne se casó con el actor John Lennon en 1963. Sí. Así es. Quien

tragically lost his life. But that was all due to the pressures of fame.

perdió trágicamente la vida. Pero todo eso se debió a las presiones de la fama.

And something we've noticed before.

Y algo que ya hemos notado antes.

Mr. Duncan, is that rich, famous people often take risks,

Señor Duncan, ¿es que la gente rica y famosa a menudo toma riesgos,

because often to become successful in business

porque a menudo para tener éxito en los negocios

or in whatever it is you become famous or successful in, you have to be a have a certain mentality.

o en lo que sea que te haga famoso o tengas éxito , tienes que tener una cierta mentalidad?

Well, sir.

Bueno, señor.

Yes. Taking risks, a certain way of thinking. Yes.

Sí. Tomar riesgos, una cierta manera de pensar. Sí.

You get a thrill from that. And, and

Eso te emociona. Y, y

but even by accident, for example, if you, if you, if you've got a lot of money,

pero incluso por accidente, por ejemplo, si tú, si tú tienes mucho dinero,

then you might want to get from one place to another in a helicopter for example. Yes.

entonces podrías querer ir de un lugar a otro en helicóptero, por ejemplo. Sí.

And we know that helicopters, prone to falling out of the sky.

Y sabemos que los helicópteros son propensos a caer del cielo.

Well, they're not they're not prone to it.

Bueno, no es que sean propensos a ello.

Well, the if I fall more prone to it, then, that that, of plane that.

Bueno, pues si caigo más propenso a ello, pues, que eso, de plano eso.

Yes, but that means that that's happening all the time. Well, but you know what I'm saying?

Sí, pero eso significa que eso sucede todo el tiempo. Bueno pero ¿sabes lo que digo?

You're always hearing if of rich, successful people, dying in helicopter crash. Yes.

Siempre escuchas historias de personas ricas y exitosas que mueren en accidentes de helicóptero. Sí.

Well, private.

Bueno, privado.

Well, they start, they decide to learn to fly or something like that.

Bueno, empiezan, deciden aprender a volar o algo así.

It's a they do something risky because they want.

Es que hacen algo arriesgado porque quieren.

Because their personality is they want to push the boundaries of to see what they can do, which is an admirable, admirable quality

Porque su personalidad es que quieren superar los límites para ver lo que pueden hacer, lo cual es una cualidad admirable,

to have to to give yourself a goal, to push your limits of your ability.

tener que darse una meta, superar los límites de su capacidad.

But then at the same time that then becomes dangerous.

Pero al mismo tiempo eso se vuelve peligroso.

I mean the, there was that case of

O sea, hubo ese caso de

that famous, I can't remember his name now.

aquel famoso, no recuerdo su nombre ahora.

He was a famous rich, I think, billionaire businessman decided he wanted to go and see the Titanic,

Era un famoso hombre de negocios rico, creo, multimillonario, que decidió que quería ir a ver el Titanic,

which is very deep in the ocean and went down in one of these,

que está muy profundo en el océano y se hundió en uno de estos

Devices or whatever you call it, like a submarine, that takes you deep in the ocean.

dispositivos o como sea que lo llames, como un submarino, que te lleva En lo profundo del océano.

Of course, it's dangerous to do that.

Por supuesto que es peligroso hacer eso.

And, it imploded and everyone was killed.

Y, implosionó y todos murieron.

The point I'm making is that quite often rich, successful, or famous people will do risky things because it's it's almost in their nature.

Lo que quiero decir es que muy a menudo las personas ricas, exitosas o famosas hacen cosas arriesgadas porque es casi parte de su naturaleza.

That's how they became rich and famous in the first place.

Así fue como se hicieron ricos y famosos en primer lugar.

Because they, they taking risks and they'd like to do, like to push the boundaries of what they can do.

Porque ellos toman riesgos y les gusta empujar los límites de lo que pueden hacer.

That's it.

But I think, I think yes, I think, I think it's in in their nature to take those risks.

Eso es todo.

Pero creo, creo que sí , creo que está en su naturaleza tomar esos riesgos.

And sometimes you can't stop doing it.

Y a veces no puedes dejar de hacerlo. Es

It's almost like an addiction.

casi como una adicción.

You can't stop doing things that are dangerous.

No puedes dejar de hacer cosas que son peligrosas.

And eventually, maybe, perhaps something bad will happen.

Y tarde o temprano, tal vez, algo malo sucederá.

So fame is often seen as a glamorous thing.

Por eso la fama suele considerarse algo glamoroso.

But I can tell you now, though, I'm going to tell you something because something did happen to me

Pero puedo decirles ahora, sin embargo, les voy a decir algo porque algo me pasó

a few years ago when I was living in China,

hace unos años cuando vivía en China,

I did I I'm not going to say I became a superstar, but I did become well known in certain area.

hice... No voy a decir que me convertí en una superestrella, pero... Me hice muy conocido en cierta área.

Yes. Locally, where you were. Yes. Because I was on television.

Sí. A nivel local, donde estabas. Sí. Porque estaba en la televisión.

The local TV station had used me for certain things, and then I appeared a couple of times, English speaking contests as the judge.

La estación de televisión local me había utilizado para ciertas cosas, y luego aparecí un par de veces, en concursos de habla inglesa, como juez.

And, and I even performed a song that was broadcast on television.

Y hasta interpreté una canción que fue transmitida por televisión.

So in the local area, I did become quite well-known, quite famous, and it did happen.

Así que en el área local, me volví bastante conocido, bastante famoso, y sucedió.

So I've had

Así que he probado

a taste of fame, even on TV as well.

un poco de fama, incluso en la televisión.

Yes, that's TV, that's it, that's what? Yes.

Sí, eso es televisión, eso es, ¿eso es qué? Sí.

So, so because because people recognise me from television, they would see me in the street and they would know who I was,

Entonces, entonces porque la gente me reconocía por la televisión, me veían en la calle y sabían quién era,

which was okay at first.

lo cual al principio estaba bien.

But I have to say, after a while it did become rather annoying because I didn't have

Pero tengo que decir que, después de un tiempo, se volvió bastante molesto porque no

I didn't have the fortune,

tenía la fortuna,

so I would walk around the town doing my shopping and people would come up to me and start talking to me

así que caminaba por la ciudad haciendo mis compras y la gente se me acercaba y comenzaba a hablarme.

and asking me questions, and then just just general things.

y haciéndome preguntas y luego cosas generales.

I think for two reasons. One, because they recognised me.

Creo que por dos razones. Uno, porque me reconocieron.

But also the other thing was because I'm an English teacher, so they knew that.

Pero también la otra cosa fue que como soy profesora de inglés, ellos lo sabían.

So so I think there were two things happening there.

Entonces creo que allí estaban sucediendo dos cosas.

But after a while it did become a little

Pero después de un tiempo se volvió un poco

annoying and difficult, especially when people were starting to turn up in the area where I lived.

molesto y difícil, especialmente cuando la gente empezó a aparecer en la zona donde vivía.

And they were asking all of the shops and the shopkeepers where I lived that that was that was the point where I realised

Y preguntaban en todas las tiendas y a los comerciantes donde yo vivía. Ese fue el punto en el que me di cuenta

that being famous or well-known, even in a small area, is not

de que ser famoso o conocido, incluso en un área pequeña, no es

a good thing,

algo bueno,

because I've I've had it happen to me for real.

porque yo... A mí realmente me pasó.

So if you'd stayed, you could have become you were a local celebrity, I would say, when you were in China. Yes.

Así que si te hubieras quedado, podrías haberte convertido en una celebridad local, diría yo, cuando estabas en China. Sí.

But this is how a lot of, famous people start off.

Pero así es como empiezan muchas personas famosas.

They become popular in a local area, and then they spread out from there.

Se vuelven populares en un área local y luego se extienden desde allí.

So you could have you could have been popular all over China if you'd stayed.

Así que podrías haber sido popular en toda China si te hubieras quedado.

Well, have I stayed in this teaching school?

Bueno, ¿me he quedado en esta escuela de enseñanza? ¿

Have I stayed there?

Me he quedado allí?

I don't think things would have worked out quite well

No creo que las cosas hubieran funcionado muy bien

because China itself was changing and it was changing into something that was the opposite

porque la propia China estaba cambiando y se estaba transformando en algo opuesto

to to the things I represented, if that makes sense, because China wants to go in a different direction.

a las cosas que yo representaba, si es que eso tiene sentido, porque China quiere ir en una dirección diferente.

So I was useful there at that point in time.

Así que fui útil allí en ese momento.

However, had I stayed there, I probably would, have ended up leaving anyway

Sin embargo, si me hubiera quedado allí, probablemente habría terminado yéndome de todos modos

because the the political system and the climate, the political climate in China was changing.

porque el sistema político y el clima, el clima político en China estaba cambiando.

Even while I was there. I could tell things were were changing.

Incluso mientras estuve allí. Podía decir que las cosas estaban cambiando.

But having fame is not necessarily a good thing. I will be honest with you.

Pero tener fama no es necesariamente algo bueno. Seré honesto contigo.

There is always a price to pay,

Siempre hay un precio que pagar,

and I it's a privacy basically, isn't it? Yes.

y se trata básicamente de privacidad, ¿no es así? Sí.

You you can't go out of the house.

No puedes salir de casa. La

People will start to try and find you and they will bother you when you're walking around the street, which is nice.

gente empezará a intentar encontrarte y te molestarán cuando camines por la calle, lo cual es agradable.

It is lovely, don't get me wrong, but it can be a little annoying as well.

Es encantador, no me malinterpretes, pero también puede ser un poco molesto.

Fortunately, here in the UK.

Afortunadamente, aquí en el Reino Unido. A

No one cares who I am so I can walk around the streets.

nadie le importa quién soy, así que puedo caminar por las calles.

I can go anywhere and people won't know me, even though I think a couple of times in Much Wenlock,

Puedo ir a cualquier parte y la gente no me reconocerá, aunque creo que un par de veces en Much Wenlock,

someone came up to me and asked if I was Mr.

alguien se me acercó y me preguntó si era el Sr.

Duncan, but I have a feeling that maybe they were local and perhaps they had seen me on the internet.

Duncan, pero tengo la sensación de que tal vez eran locales y tal vez Me habían visto en internet.

Maybe. Who knows?

Tal vez. ¿Quién sabe?

But this is the thing. You see, this is the thing about what we do, Steve.

Pero ahí está el asunto. Ya ves, esto es lo que hacemos, Steve.

You never know.

Nunca se sabe.

We might do something on here one week and then it becomes viral and then suddenly everyone knows who we are.

Podríamos hacer algo aquí una semana y luego se volvería viral y de repente todos sabrían quiénes somos. ¿

How would you feel about that, Mr.. Steve? Would you like to be famous?

Qué opinas sobre esto, señor Steve? ¿ Te gustaría ser famoso?

No, I think I'll.

No, creo que lo haré.

I'll take the ransac approach, which is rich, but not famous.

Adoptaré el enfoque del saqueo, que es rico, pero no famoso.

But then it must be. It must be, I would

Pero entonces debe ser así. Debe ser, me

be interested to see what it

interesaría ver qué se

feels like to be famous, because I think, and somebody pointed this out earlier.

siente al ser famoso, porque creo, y alguien lo señaló antes.

You must feel almost invulnerable.

Debes sentirte casi invulnerable.

I think you probably.

Creo que probablemente sí.

I mean, we're talking from our perspective, really not being famous people, but, it

Quiero decir, estamos hablando desde nuestra perspectiva, realmente no somos gente famosa, pero,

it must be that you start to to think that you're almost invulnerable,

debe ser que empiezas a pensar que eres casi invulnerable,

and that, sort of normal life events can't affect you and that nothing could possibly happen to you. Yes.

y que, por así decirlo, los eventos normales de la vida no te pueden afectar y... Que nada podría pasarte. Sí.

And maybe you believe too much what you're saying, particularly if you're.

Y quizás creas demasiado en lo que dices, particularmente si eres...

I'm thinking now of a famous sort of health expert who was a doctor,

Ahora estoy pensando en un famoso experto en salud que era médico

in the UK, had a television programme, a series of programmes all about improving your health.

en el Reino Unido y tenía un programa de televisión, una serie de programas sobre cómo mejorar la salud.

He was actually a medical doctor.

En realidad era médico.

And, a lot of his work was around exercise and pushing your body,

Y gran parte de su trabajo giraba en torno al ejercicio y a esforzar el cuerpo

in order to extend your life was part of part of the something he used to talk about.

para prolongar la vida, algo de lo que solía hablar.

He used to undergo, intra sting, procedures for medical science.

Solía ​​someterse, intramuros, a procedimientos propios de la ciencia médica.

And the TV, for example, he got himself infected with a tapeworm. Deliberately?

Y la tele, por ejemplo, se contagió de tenia. ¿Deliberadamente?

Yeah, once. Just to see what happens when you get infected with a tapeworm.

Sí, una vez. Sólo para ver qué pasa cuando te infectas con una tenia.

But he was very well known in the UK, and he was always doing extreme exercise.

Pero era muy conocido en el Reino Unido y siempre estaba haciendo ejercicio extremo.

And unfortunately, he decided, when he was on holiday in a great I think it was a Greek island

Y desafortunadamente, cuando estaba de vacaciones en una gran isla, creo que griega, con un

in sort of 45 degree heat to go off on a long trek into the hills.

calor de 45 grados, decidió emprender una larga caminata por las montañas.

And sadly died.

Y tristemente murió.

And I think that's a case of, of

Y creo que es un caso de que

maybe you've just got things out of proportion, the sense of danger and reality.

tal vez hayas sacado las cosas de proporción, la sensación de peligro y de realidad.

You're pushing things a bit too far.

Estás llevando las cosas demasiado lejos.

Because maybe you've become used to that fame, or you don't think anything can happen to you.

Porque quizás te has acostumbrado a esa fama o crees que no te puede pasar nada.

But of course, if you push the limits of what the human body is capable of. Yes.

Pero claro, si empujas los límites de lo que el cuerpo humano es capaz de hacer. Sí.

If you don't have that support there at the time you need it, then you it's you're taking a risk. Yes.

Si no tienes ese apoyo ahí en el momento que lo necesitas, entonces estás tomando un riesgo. Sí. Es

It's it's the difference between fame and the illusion that it presents and reality,

la diferencia entre la fama y la ilusión que presenta y la realidad,

which sometimes when you become famous or wealthy and famous, you might forget all about the reality of life.

que a veces cuando te vuelves famoso o rico y famoso, puedes olvidarte por completo de la realidad de la vida.

You almost become trapped in your fame and it becomes linguistic.

Casi quedas atrapado en tu fama y se vuelve lingüística. Lo

I'm sorry.

lamento.

I was just saying. Yes. Christine? Yes. You've got the name right. I couldn't think of the name.

Sólo estaba diciendo. Sí. ¿Cristina? Sí. Tienes el nombre correcto. No pude pensar en el nombre.

Okay.

Yeah. Become. What would you say you become?

Bueno.

Sí. Convertirse en. ¿En qué dirías que te conviertes?

Yeah. You become.

Sí. Te conviertes.

You're almost in a bubble of, Where

Estás casi en una burbuja en la que

you're not really living in the real world anymore.

ya no vives realmente en el mundo real.

Even the physical, real world.

Incluso el mundo físico y real.

And you lose perception of of maybe what stand for so many.

Y se pierde la percepción de lo que significa quizás para muchos.

If you were a celebrity and you needed to get from one gig to another or something, you might.

Si fueras una celebridad y necesitaras ir de un concierto a otro o algo así, tal vez lo hicieras.

Somebody might lay on a helicopter for you.

Alguien podría poner un helicóptero para atenderte.

But, you know, it's quicker than driving from going on the train or flying, but.

Pero, ya sabes, es más rápido que conducir, ir en tren o en avión, pero.

Yeah.

Sí.

Is that I'm not saying helicopters are dangerous, but, you know, is that a bigger risk?

No digo que los helicópteros sean peligrosos, pero, ¿ es un riesgo mayor?

There was there was a somebody recently.

Había, había alguien recientemente.

He was. Oh, it was a football player. Okay.

Él era. Oh, era un jugador de fútbol. Bueno.

He was travelling back from France,

Estaba viajando de regreso desde Francia

back to England for a match.

a Inglaterra para un partido.

I think it was last year or the year before, and they had to go from one match to another match.

Creo que fue el año pasado o el anterior, y tenían que ir de un partido a otro.

I think it was a football player. He was playing on the team. I have no idea. Yes.

Creo que era un jugador de fútbol. Estaba jugando en el equipo. No tengo ni idea. Sí.

And they had to be at a certain place back in England for another football match

Y tenían que estar en un lugar determinado en Inglaterra para otro partido de fútbol

or had another engagement, and they took a private plane, a small private plane, somewhere from France back to England.

o tenían otro compromiso, y tomaron un avión privado, un pequeño avión privado, en algún lugar desde Francia de regreso a Inglaterra.

And it got caught in bad weather and it crashed and he was killed along with the pilot.

Y quedó atrapado en un mal tiempo y se estrelló y él murió junto con el piloto.

Pilot, of course.

Piloto, por supuesto.

But, you know, a commercial airline would have been a lot safer.

Pero, ya sabes, una aerolínea comercial habría sido mucho más segura.

And so I'm just saying you maybe get yourself involved in these more risky endeavours, if you if you become rich and famous.

Así que lo que estoy diciendo es que tal vez deberías involucrarte en estos emprendimientos más riesgosos si te vuelves rico y famoso.

Yes, but it's not all.

Si, pero no es todo. De todas formas,

It's not all about being killed anyway.

no todo es cuestión de que te maten. A

It's sometimes it's just having fame and then misusing it.

veces se trata simplemente de tener fama y luego hacer un mal uso de ella.

And one of the big problems, I think, with it, with being famous, is quite often you will end up surrounded

Y uno de los grandes problemas, creo, con ser famoso es que muy a menudo terminas rodeado

by people who won't say no to you.

de gente que no te dirá que no.

So you believe your own publicity.

Entonces usted cree en su propia publicidad.

And this is one of the things that we talk about when we talk about the price of fame.

Y esto es una de las cosas de las que hablamos cuando hablamos del precio de la fama.

Sometimes you can believe your own publicity.

A veces puedes creer en tu propia publicidad.

That means all of the things that the newspapers are printing about you and all the nice things they are saying.

Eso significa todas las cosas que los periódicos están imprimiendo sobre ti y todas las cosas buenas que están diciendo. ¿De

You actually believe that all of that is true when most of it is just hype

verdad crees que todo eso es verdad cuando la mayor parte es sólo publicidad

to to to promote your thing, your song, your movie, your show, anything.

para promocionar tu cosa, tu canción, tu película, tu programa, cualquier cosa?

And I think that's part of the risk when you become famous is you are always going

Y creo que parte del riesgo cuando te vuelves famoso es que siempre vas a

to have people around you that will they will agree with everything you say.

tener gente a tu alrededor que estará de acuerdo con todo lo que digas.

No one will ever say.

Nadie lo dirá nunca.

I don't think that's a good idea.

No creo que sea una buena idea.

I don't think you should build a huge swimming pool

No creo que debas construir una enorme piscina

in your garden

en tu jardín

and have lots of luxurious parties late at night around the pool.

y celebrar muchas fiestas lujosas a altas horas de la noche alrededor de la piscina.

Can I just say that that might not be a good idea

Solo puedo decir que eso podría no ser una buena idea

if you are a celebrity, if you are becoming famous, there is one piece of advice I can give you.

si eres una celebridad, si te estás volviendo famoso, hay un consejo que puedo darte.

Never get a swimming pool, have a house, have a lovely garden.

Nunca tengas una piscina, ten una casa, ten un lindo jardín.

But don't.

Pero no lo hagas.

Whatever you do, don't have a swimming pool.

Hagas lo que hagas, no tengas piscina.

And certainly if you do want a swimming pool, don't invite lots of people around, where there's lots of alcohol and

Y por supuesto, si quieres una piscina, no invites a mucha gente a tu casa, donde hay mucho alcohol

and other substances available. Don't do it.

y otras sustancias disponibles. No lo hagas

I think if you if you look across history, Steve, it's celebrities and celebrities

Creo que si miras a lo largo de la historia, Steve, hay celebridades y celebridades

involved with swimming pools.

involucradas con piscinas.

Quite often the story is a bad one.

Muy a menudo la historia es mala.

It doesn't it doesn't end well.

No, no termina bien.

So if you are famous, don't have a swimming pool, leave the swimming pool somewhere else.

Así que si eres famoso, no tengas piscina, deja la piscina en otro lugar.

Fill it in. Even if you move into a house and there is a swimming pool, just fill it.

Llénalo. Incluso si te mudas a una casa y hay piscina, simplemente llénala.

Fill it full of concrete because it will eventually bring lots of bad luck.

Llénalo de hormigón porque al final traerá mucha mala suerte.

Let mentioned something earlier that yeah.

Mencioné algo antes: sí.

Yes. Even if you are famous when when you're gone.

Sí. Incluso si eres famoso cuando ya no estás.

When you've left this

Cuando hayas dejado esta

earth, mortal coil.

tierra, cuerpo mortal.

And I'm really cheerful today.

Y estoy muy alegre hoy.

Well, I'm just saying, when you have, then it's not long before everybody just forgets about you.

Bueno, sólo digo que, cuando lo tienes, no pasa mucho tiempo hasta que todos se olvidan de ti.

And it's, you know, unless you are really, really famous or infamous.

Y es así, ya sabes, a menos que seas muy, muy famoso o infame.

Yeah.

Sí.

Then you will not be remembered for very long.

Entonces no serás recordado por mucho tiempo.

Yeah. Just the same as all of us, really. I mean, we think of,

Sí. Exactamente igual que todos nosotros, en realidad. Quiero decir, pensamos que

we're only we're only remembered, really, as long as there are people still alive.

sólo se nos recuerda, realmente, mientras haya gente todavía viva. ¿

Remember us?

Recordarnos?

And when they're gone, then we go, oh, there you, Mr. Duncan.

Y cuando se hayan ido, entonces decimos, oh, ahí está usted, señor Duncan.

Well, have your YouTube channel.

Bueno, ten tu canal de YouTube. La

People will be able to watch you in a thousand years time.

gente podrá observarte dentro de mil años.

Well, maybe, if YouTube is still allowing you on that.

Bueno, tal vez, si YouTube todavía te lo permite.

Well, if YouTube still exists, if YouTube still exists, if the internet still exists, you see. So.

Bueno, si YouTube todavía existe, si YouTube todavía existe, si Internet todavía existe, ya ves. Entonces.

So everything I do could just vanish completely without any warning.

Entonces todo lo que hago podría desaparecer por completo sin previo aviso.

So if YouTube suddenly stopped being a company, if the internet suddenly stopped working,

Entonces, si de repente YouTube dejara de ser una empresa, si de repente Internet dejara de funcionar,

or maybe it became illegal to have the internet, suddenly I would vanish.

o tal vez se volviera ilegal tener Internet, de repente desaparecería.

It would be like

Sería como si

a light being switched off.

se apagara una luz. ¿

Who was Brian Jones?

Quién fue Brian Jones?

He was a member. Now I want to say.

Él era un miembro. Ahora quiero decir.

I want to say the who, but it probably isn't.

Quisiera decir quién, pero probablemente no sea así.

But the Brian Jones died in a swimming pool.

Pero Brian Jones murió en una piscina.

He died it that so that there might be a very long list of celebrities who came to a bad end,

Murió para que hubiera una lista muy larga de celebridades que tuvieron un mal final

or of course, were involved in some sort of scandal connected to a swimming pool.

o, por supuesto, se vieron envueltas en algún tipo de escándalo relacionado con una piscina.

We have at least two in this country.

Tenemos al menos dos en este país.

In England, there at least two people who

En Inglaterra, hay al menos dos personas

who over the years have been involved in swimming pool situations that did not turn out very well.

que a lo largo de los años se vieron involucradas en situaciones en piscinas que no salieron muy bien.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

The other one to be wary of is if you become rich and famous.

La otra cosa a tener en cuenta es si te vuelves rico y famoso.

Rolling Stones rolling stones, I think might get it wrong.

Rolling Stones, Rolling Stones, creo que puede que se equivoquen.

So I, I'm not a big fan of the Rolling Stones, you see, and they are a little bit before my time.

Bueno, yo no soy un gran fan de los Rolling Stones, ya ves, y son un poco adelantados a mi tiempo.

Yeah.

I mean, I think you do.

Sí.

Quiero decir, creo que sí.

See, I don't know if you were to take some, analysis and look at the average life

Mira, no sé si pudieras hacer un análisis y mirar la esperanza de vida promedio

expectancy of a of a celebrity or a famous person compared to the general population. Yes.

de una celebridad o una persona famosa en comparación con la población general. Sí.

It's the perception is that quite a lot of celebrities seem to die.

La percepción es que muchas celebridades parecen morir.

But isn't it, you know, of of accidents or drugs or something.

Pero, ¿no es, ya sabes, una cuestión de accidentes o drogas o algo así?

Yeah, but is that any more in proportion to the a normal population or not.

Sí, pero ¿eso es más proporcional a una población normal o no?

Yeah. Well I don't know that because we well, we just happened to hear about it because the famous.

Sí. Bueno, no lo sé porque, bueno, simplemente nos enteramos de ello porque es famoso. Está

It's on the television. Yes.

en la televisión. Sí.

Because if you, if, if the, if the person that lives down the road from us who nobody knows

Porque si tú, si, si la, si la persona que vive al final de la calle de nuestra casa y que nadie conoce

falls down the stairs and breaks their neck, no one cares because no one knows who they are.

se cae por las escaleras y se rompe el cuello, a nadie le importa porque nadie sabe quién es.

But if a famous person does the same thing, suddenly it's huge news.

Pero si una persona famosa hace lo mismo, de repente se convierte en una gran noticia.

Yeah. So your perception is that

Sí. Entonces su percepción es que

a higher proportion of rich and famous people die young. Yes.

una mayor proporción de personas ricas y famosas mueren jóvenes. Sí.

Which of course, some people don't mind as they probably don't like them anyway. Okay.

Por supuesto, a algunas personas no les importa, porque probablemente no les gusten de todos modos. Bueno.

It's just, these these are weird, weird directions.

Es que estas son direcciones muy, muy raras.

There's always some. There's always a bit of jealousy, isn't there? But I don't I don't think celebrities die young.

Siempre hay alguno. Siempre hay un poco de celos, ¿no? Pero no creo que las celebridades mueran jóvenes.

I think a lot of them,

Creo que muchos de ellos,

normally they fade away and then eventually you hear of them again, but normally after they've died.

normalmente se desvanecen y luego eventualmente se vuelve a saber de ellos, pero normalmente después de que han muerto.

So I think fame fades and then the person dies, and then you, then you hear about them again and and everyone goes, oh, I remember him.

Así que creo que la fama se desvanece y luego la persona muere, y luego tú, luego escuchas sobre ella otra vez y todos dicen, oh, lo recuerdo.

I remember that that woman. Yeah. She used to be in that TV show.

Recuerdo a esa mujer. Sí. Ella solía estar en ese programa de televisión.

So I think fame is a strange thing.

Así que creo que la fama es algo extraño.

We often describe fame as fickle.

A menudo describimos la fama como voluble. Voluble.

Fickle. So you might be famous today,

Puede que hoy seas famoso,

but suddenly tomorrow, no one cares who you are.

pero de repente mañana a nadie le importará quién eres.

And that in itself is very stressful.

Y eso en sí mismo es muy estresante.

For somebody who likes being famous and, I always remember,

Para alguien a quien le gusta ser famoso y, siempre recuerdo, ya

you know, getting an insight into what it was like to be, a famous performer and the stresses that are involved.

sabes, tener una idea de cómo era ser un artista famoso y el estrés que eso implica.

I saw an interview by Shirley Bassey.

Vi una entrevista de Shirley Bassey.

It was of course, I'm a great fan of it was her birthday last week

Por supuesto, soy un gran admirador de ella, fue

with her birthday last week, and it was also Rod Stewart who was 80, I believe.

su cumpleaños la semana pasada, y también fue Rod Stewart, que cumplió 80 años, creo.

So he's still going despite the excesses of his youth. Yes.

Así que sigue adelante a pesar de los excesos de su juventud. Sí.

So yeah.

Así que sí.

Yeah.

So yeah, I want you if you've got a talent and you, you start to become famous.

Sí.

Así que sí, te quiero si tienes talento y empiezas a volverte famoso.

The pressure is then on you to keep on performing at a higher level.

La presión recae entonces sobre usted para que siga rindiendo a un nivel superior.

Yeah, well, maintaining that level. Yeah.

Sí, bueno, manteniendo ese nivel. Sí.

Otherwise people start to criticise.

De lo contrario la gente empieza a criticar.

That must be an incredible stress, on you.

Eso debe ser un estrés increíble para ti.

Yes. But. Well, Well, being famous,

Sí. Pero. Bueno, bueno, ser famoso,

they say becoming famous is normally the easy part.

dicen que volverse famoso normalmente es la parte fácil.

Staying famous is the hard one.

Mantenerse famoso es lo difícil.

Because there are two things that come around.

Porque hay dos cosas que ocurren.

If you are famous, there is, of course, your your own talent, your health, your age as you get older.

Si eres famoso, por supuesto, existe tu propio talento, tu salud, tu edad a medida que envejeces.

So you might fade away as you get older.

Por lo tanto, es posible que desaparezcas a medida que envejeces.

Also, there are other people as well who might be coming along, so you might be the greatest entertainer in the world.

Además, también podrían venir otras personas, por lo que podrías ser el mejor artista del mundo.

But suddenly there is a younger, more attractive entertainer coming along and he is more sexy and more talented than you.

Pero de repente aparece un artista más joven y atractivo, más sexy y con más talento que tú.

And then slowly you get pushed out and this new person replaces you.

Y luego, poco a poco, te van empujando y esta nueva persona te reemplaza.

But of course, talent, if you've got real star quality talent, this is something that, famous people often do.

Pero claro, el talento, si tienes un verdadero talento de calidad de estrella, esto es algo que la gente famosa suele hacer. A

They often behave very badly, don't they?

menudo se portan muy mal ¿no? ¿

Or arrogantly, when they become famous because they know that people want them on television?

O con arrogancia, cuando se hacen famosos porque saben que la gente los quiere en la televisión?

Yeah.

Want to see them perform so bad behaviours start to come out like you might speak to people in a bad way.

Sí.

Quieren verlos actuar para que empiecen a manifestarse malos comportamientos, como hablarle mal a la gente.

You might start to have lots of tantrums.

Podrías empezar a tener muchas rabietas.

I'm not going to mention James Corden, but I am going to mention James Corden.

No voy a mencionar a James Corden, pero voy a mencionar a James Corden.

James Corden apparently is one of the worst celebrities for being an absolute.

James Corden aparentemente es una de las peores celebridades por ser un absoluto.

Now I want to say a really naughty word, but I can't.

Ahora quisiera decir una palabra muy traviesa pero no puedo.

But let's just say he

Pero digamos que

he is someone who who in public, in a public situation, maybe a restaurant or something like that.

es alguien que está en público, en una situación pública, tal vez un restaurante o algo así.

He is not the most pleasant of people to know because they become arrogant, they become full of their own ego.

No es la persona más agradable de conocer porque se vuelven arrogantes, se llenan de su propio ego.

So they think the whole world has to move around them because they are so successful and famous.

Entonces creen que el mundo entero tiene que girar a su alrededor porque son tan exitosos y famosos.

Yes. I mean, people with talents or another word to use for a talent is a gift.

Sí. Quiero decir, gente con talento u otra palabra para decir talento es un don.

And I saw this once, mentioned quite recently, actually, in a video I was watching.

Y vi esto una vez, mencionado hace poco, de hecho, en un vídeo que estaba viendo.

If you have a a gift,

Si tienes un don,

then it's been given to you.

entonces te ha sido dado.

So you've got that gift.

Así que tienes ese don.

So you shouldn't become arrogant about it because you've been given it.

Así que no deberías volverte arrogante al respecto porque te lo han dado.

So you've been lucky to have that. It's not that you've acquired that.

Así que has tenido suerte de tenerlo. No es que hayas adquirido eso. Se te

You've been given that gift. And it's it should be used responsibly.

ha dado ese don. Y debe usarse de forma responsable. Un

Token of of of of, celebrities who, who walk out, you know, in a flounce off and,

ejemplo de las celebridades que, ya sabes, salen con aires despreocupados y, al

out of performances, walk off, they lose their temper.

salir de sus actuaciones, pierden los estribos.

I was reading, an interview about Maria Callas. Oh, yes.

Estaba leyendo una entrevista sobre María Callas. Oh sí.

The other day.

El otro día.

I don't know how I got into that, but I started watching,

No sé cómo me metí en eso, pero empecé a mirar

and she was quite famous for sort of losing her temper, having tantrums, walking out of performances.

y ella era bastante famosa por perder los estribos, tener rabietas y abandonar las actuaciones.

And you hear this a lot with performers.

Y esto lo escuchamos mucho con los artistas. ¿

Pavarotti? I don't know.

Pavarotti? No sé.

I don't think he used to walk out of performances, but he was always used to back out of performances.

No creo que él solía abandonar las actuaciones, pero siempre solía retirarse de las actuaciones.

Was known for that. But,

Era conocido por eso. Pero

Maria Callas was famous for throwing tantrums, as was Shirley Bassey.

María Callas era famosa por sus rabietas, al igual que Shirley Bassey. ¿

Can I just say I.

Puedo simplemente decir que

I forgive Maria Callas because.

perdono a María Callas porque?

And there might be lots of people out there who've never seen her perform.

Y es posible que haya mucha gente que nunca la haya visto actuar.

She was a goddess. Yeah. She was.

Ella era una diosa. Sí. Ella era.

I've of performing.

Tengo de actuar.

She was a she wasn't a star.

Ella no era una estrella.

That that that that word is actually demeaning.

Esa esa esa esa palabra es realmente degradante.

She was the most talented, one of the most talented human beings.

Ella era la más talentosa, uno de los seres humanos más talentosos.

Certainly with her singing the style, the her ability.

Ciertamente con su estilo de cantar, su habilidad.

So, I will actually forgive Maria Callas.

Entonces, realmente perdonaré a María Callas.

Oh, yes. Well, this is it. If you are that talented,

Oh sí. Bueno, esto es todo. Si tienes tanto talento,

then you can probably do anything and get away with it because people will always want to see that talent.

entonces probablemente puedas hacer cualquier cosa y salirte con la tuya porque la gente siempre querrá ver ese talento.

However, she explained in an interview I saw was only two years before she died because she died quite young, didn't she?

Sin embargo, ella explicó en una entrevista que vi que sólo habían pasado dos años antes de morir porque murió bastante joven, ¿no?

I think it was 77, 78, something like that.

Creo que fue el 77, 78, algo así.

She died and, and she was, the interviewer was, was berating her berating.

Ella murió y, y ella estaba, y el entrevistador la estaba reprendiendo, reprendiendo.

There's a good word, of, attacking almost, isn't it?

Esa es una buena palabra, "atacar casi", ¿no?

Berate. If you berate someone, you're bothering them. Attacking them.

Reprender. Si regañas a alguien, lo estás molestando. Atacándolos.

For her moments when she, loses a temper and walks out.

Para sus momentos cuando ella pierde los estribos y se marcha.

Apparently, she said she often used to do it deliberately.

Al parecer dijo que a menudo lo hacía deliberadamente.

Because all the other people around her, the musicians were not matching

Porque todas las personas a su alrededor, los músicos, no estaban a

up to her level of performance, and this was a method that she used.

la altura de su nivel de interpretación, y este era un método que ella utilizaba.

So if she threw a tantrum and walked out, it was often because the musicians were being lazy

Así que, si ella hacía un berrinche y se iba, a menudo era porque los músicos eran perezosos

and weren't coming up to a level of, of performance that she wanted.

y no estaban a la altura de su nivel de interpretación deseado.

And, yeah, I used to. I saw this with Shirley Bassey as well.

Y sí, solía hacerlo. Vi esto también con Shirley Bassey.

She used to get into these stops because the microphones weren't working properly.

Ella solía tener problemas en estas paradas porque los micrófonos no funcionaban correctamente.

Other people weren't there. So talented. They have to bring everybody up.

No había otras personas allí. Qué talento. Tienen que educar a todo el mundo.

They have to bring their level of performance up to the to their level.

Tienen que llevar su nivel de rendimiento a su nivel.

And sometimes throwing a tantrum is the only way of doing it, apparently.

Y a veces, aparentemente, hacer un berrinche es la única forma de hacerlo.

Well, yes. I suppose another one that I always think of is Elton John.

Bueno, sí. Supongo que otro en el que siempre pienso es Elton John.

He was very well known for for having real, real anger issues with people around him.

Era muy conocido por tener verdaderos problemas de ira con las personas que lo rodeaban.

And I think at least what I love about certain celebrities is they are they are willing to say

Y creo que al menos lo que me encanta de ciertas celebridades es que están dispuestas a decir

that they are not perfect people, unlike James Corden, who often says, oh, I'm a bit stressed.

que no son personas perfectas, a diferencia de James Corden, quien a menudo dice, oh, estoy un poco estresado.

Oh, I've got all my millions.

Oh, tengo todos mis millones.

I have to count my millions of pounds every day. It's very stressful.

Tengo que contar mis millones de libras todos los días. Es muy estresante.

I want my egg done properly. Send that egg back.

Quiero que mi huevo esté bien hecho. Devuelve ese huevo.

Apparently, he once had a real tantrum in a restaurant over an egg.

Al parecer una vez tuvo un verdadero berrinche en un restaurante por un huevo.

And this is it.

Y esto es todo.

You see, this is what happens when you become famous. So I forgive Maria Callas.

Verás, esto es lo que pasa cuando te vuelves famoso. Así que perdono a María Callas.

I don't forgive James Corden.

No perdono a James Corden.

One of one person has talent, the other one

Uno de ellos tiene talento y el otro

zero talent.

no tiene ningún talento.

And that is my take. It's not beauty.

Y esa es mi opinión. No es belleza

If you've got something, if you've got this gift, if something's being given to you when you were born, you could say, you know,

Si tienes algo, si tienes este don, si te fue dado algo cuando naciste, podrías decir, ya sabes,

a gift from God.

un regalo de Dios.

You could say some people might look at it that way, or it's, you've got this genetic ability, you've got your beautiful,

Se podría decir que algunas personas lo ven de esa manera, o es que tienes esta habilidad genética, eres hermoso,

good looking or handsome, then, you know, you can understand why people will become, bad.

atractivo o apuesto, entonces, ya sabes, puedes entender por qué las personas se vuelven malas. Ya

You know, their behaviour could become quite arrogant because they know they've got something that you want,

sabes, su comportamiento puede llegar a ser bastante arrogante porque saben que tienen algo que tú quieres

and, and thus they don't have to be quite so nice to you as they otherwise would do.

y, por lo tanto, no tienen que ser tan amables contigo como lo harían de otra manera.

Yes, but you can almost forgive it.

Sí, pero casi puedes perdonarlo.

Live as you say, like Maria Callas, Shirley Bassey, if they've got a great talent, because, I don't know.

Vive como dices, como María Callas, Shirley Bassey, si tienen un gran talento, porque, no lo sé.

You forgive. You forgive some people everything. Don't you?

Tú perdonas. A algunas personas se les perdona todo. ¿No lo haces?

Even beautiful people get away with one.

Incluso la gente guapa se sale con la suya.

Well, the phrases, you know, you could get away with murder if you are

Bueno, las frases, ya sabes, podrías salirte con la tuya si eres

attractive enough.

lo suficientemente atractivo.

And I think that there is some truth to that. Okay.

Y creo que hay algo de verdad en eso. Bueno.

I'm not sure how true that is.

No estoy seguro de que eso sea cierto. Lo

I would, I would leave definitely leave that one there.

haría, definitivamente lo dejaría ahí.

So as we've seen today, fame is great. It brings lots of things people know who you are.

Como hemos visto hoy, la fama es grandiosa. Aporta muchas cosas a que la gente sepa quién eres.

You get recognised in the supermarket and you might if you are lucky, you might make lots of money as well.

Te reconocen en el supermercado y, si tienes suerte, es posible que también ganes mucho dinero.

However, fame has its ups and its downs.

Sin embargo, la fama tiene sus altibajos.

It can be a good thing, maybe a bad thing.

Puede ser algo bueno, tal vez algo malo.

Maybe we'll find out the one day.

Quizás algún día lo descubramos.

Mr. Duncan, what fame is like, I think, I think, and, well, I don't think I know I'm never going to be famous.

Señor Duncan, creo que es la fama, creo que sí, pero bueno, no creo que lo sepa. Nunca voy a ser famosa.

I'm never, ever going to be famous for two reasons.

Nunca jamás seré famoso por dos razones.

One, I don't think I will, and two, I don't think I want to be because I've had a taste of that.

Uno, no creo que lo haga, y dos, no creo que quiera hacerlo porque ya he probado eso.

So unless you become famous and then you have wealth so you can protect yourself

Entonces, a menos que te vuelvas famoso y tengas riqueza para poder protegerte

from the outside world because there are some there are some crazy people out there,

del mundo exterior, porque hay algunas personas locas por ahí,

you know, there are some, there are some slight wacko who's out there, you see in the world.

ya sabes, hay algunos, hay algunos locos leves por ahí, ya ves, el mundo.

And that is what I would be afraid of, to be honest.

Y eso es lo que me daría miedo, para ser honesto. Es un

Interesting subject, though, I have to say.

tema interesante, tengo que decirlo.

I think, I think that is a subject that you could talk about that subject every week and still and still come up with a different angle.

Creo que es un tema sobre el que se podría hablar todas las semanas y aún así llegar a un ángulo diferente.

I should have asked, have we actually got anybody famous?

Debería haber preguntado: ¿realmente tenemos a alguien famoso? ¿

What do you know, actually tuning in to this channel. Unlikely.

Qué sabes realmente al sintonizar este canal? Improbable.

But you never know if you are famous whatever your particular talent is please let us know.

Pero nunca se sabe si eres famoso o cualquiera que sea tu talento particular, por favor háznoslo saber.

Yes.

Sí.

Although, although on the live chat anyone could say anything, I suppose

Aunque, aunque en el chat en vivo cualquiera podría decir cualquier cosa, supongo que

if you could say.

si pudieras decirlo.

Oh, yes, I'm, I'm Leonardo DiCaprio and I'm just brushing up on my English,

Oh, sí, soy Leonardo DiCaprio y estoy repasando mi inglés,

but I'm busy at the moment making lots and lots of movies and dating girls that are way, way younger than they should be.

pero estoy ocupado en este momento haciendo muchísimas películas y saliendo con chicas que son mucho, mucho más jóvenes de lo que deberían. ser.

That sort of thing.

Ese tipo de cosas.

Anyway, talking of which, talking of people doing things to mislead you, Mr.

De todos modos, hablando de eso, hablando de gente que hace cosas para engañarlo, Sr.

Steve, because we live in a world, would you say the world we live in, Steve, is fair or unfair?

Steve, porque vivimos en un mundo, ¿ diría usted que el mundo en el que vivimos, Steve, es justo o injusto?

I think I think it's yes, I think it depends where you're born and the family you're born into.

Creo que sí, creo que depende de dónde naces y de la familia en la que naces.

I guess talent is not distributed evenly.

Supongo que el talento no está distribuido equitativamente.

But if you want to think of if you want to achieve something in life, I think, I think

Pero si quieres pensar si quieres lograr algo en la vida, creo que

then if you apply the right mental attitude, I think you can achieve anything you want to.

si aplicas la actitud mental correcta, creo que puedes lograr cualquier cosa que te propongas.

I do believe that. Okay. I mean,

Yo creo en eso. Bueno. Quiero decir,

some people start off

algunas personas comienzan

in life with an advantage that others don't yet, so.

en la vida con una ventaja que otros aún no tienen, así que...

Enough. Steve. I was looking for a yes or no.

Suficiente. Esteban. Estaba buscando un sí o un no.

So is life.

Así es la vida. ¿

Is life genuinely fair or is it unfair?

La vida es realmente justa o es injusta? ¿

Would you say?

Dirías?

I think it's fair.

Pienso que es justo.

Yes. Fairly fair. I think life is one of those things that comes along.

Sí. Bastante justo. Creo que la vida es una de esas cosas que llegan solas.

And sometimes nice things happen and sometimes bad things happen.

Y a veces pasan cosas buenas y a veces pasan cosas malas.

And the real secret of getting through life is just to keep going and not stop.

Y el verdadero secreto para seguir adelante en la vida es simplemente seguir adelante y no detenerse.

But the reason why I mention that, Steve, is because there is something that kind of happen to people.

Pero la razón por la que menciono eso, Steve, es porque hay algo que le pasa a la gente.

Something unpleasant,

Algo desagradable,

unpleasant things that might happen to people.

cosas desagradables que le pueden pasar a la gente.

Because human beings, even though you are now watching two lovely human beings here on your screen, some people are not very nice.

Porque los seres humanos, aunque ahora estén viendo a dos seres humanos encantadores aquí en su pantalla, algunas personas no son muy agradables.

Some people can try to deceive you.

Algunas personas pueden intentar engañarte.

And today

Y hoy

we are going to look at a subject that will finish today's live stream

vamos a ver un tema que terminará la transmisión en vivo de hoy

and maybe even our careers.

y tal vez incluso nuestras carreras.

Here we go, Steve.

Aquí vamos, Steve. Está

It's on the screen right now.

en la pantalla ahora mismo.

The phrase you see on the screen at the moment says beware of the scammer.

La frase que ves en pantalla en estos momentos dice cuidado con el estafador.

This is something that, that is, being talked about quite a lot at the moment in the news for various reasons.

Esto es algo de lo que se está hablando bastante en estos momentos en las noticias por diversas razones.

The word scam is an interesting word, and this is one word that you will hear used

La palabra estafa es una palabra interesante, y es una palabra que escucharás

quite a lot when we are talking about people who are deceived, lived,

mucho cuando hablamos de personas que son engañadas, engañadas,

tricked or misled into doing something.

estafadas o confundidas para hacer algo.

So when you think of the word scam, Mr.

Entonces, cuando usted piensa en la palabra estafa, Sr.

Steve, how would you define that word?

Steve, ¿cómo definiría esa palabra?

Yes. A a process or a business opportunity that is fake.

Sí. Un proceso o una oportunidad de negocio que es falso.

Somebody is trying to get you to do something, usually to get your money.

Alguien está intentando que hagas algo, generalmente para conseguir tu dinero.

And, they are doing it.

Y lo están haciendo.

They are trying to defraud you out of money.

Están tratando de defraudarte y robarte dinero.

That's the usual reason for a scam, is that says he wants to get some of your money. Yes.

Ese es el motivo habitual de una estafa: dice que quiere obtener parte de tu dinero. Sí.

And they are, they are using practices that, unsavoury, practices,

Y están, están utilizando prácticas desagradables

or illegal practices in order to deprive you of that money.

o prácticas ilegales para poder privarte de ese dinero. ¿

Have you got an actual definition from a dictionary?

Tienes una definición exacta de un diccionario?

I have, I oh, I just wanted to see Mr.

Lo tengo, yo oh, solo quería ver al Sr.

Steve and listen to Mr. Steve's version because that is it.

Steve y escuchar la versión del Sr. Steve porque eso es todo. ¿

You see, what is a scam?

Ves? ¿Qué es una estafa?

A scam is something designed to mislead you into doing something that you would not normally do.

Una estafa es algo diseñado para engañarlo para que haga algo que normalmente no haría.

So that is it.

Así que eso es todo.

And, a scam is something that a person will do.

Y una estafa es algo que una persona hará.

A person will try to mislead you, to get you to do something that you would not normally do.

Alguien intentará engañarte para lograr que hagas algo que normalmente no harías.

And I suppose one of the, one of the main things that we think about when we think about people who might deceive you

Y supongo que una de las principales cosas en las que pensamos cuando pensamos en personas que podrían engañarnos

or get you to do things that you wouldn't normally do, often are related to two things money and love.

o hacernos hacer cosas que normalmente no haríamos, a menudo están relacionadas con dos cosas: el dinero y el amor.

Believe it or not, they are the two things that people are often using to scam other people.

Lo creas o no, son las dos cosas que la gente suele utilizar para estafar a otras personas.

By the way, the word scam can be used as a noun and also a verb.

Por cierto, la palabra estafa se puede utilizar como sustantivo y también como verbo.

The thing, the trick, the misleading thing is a scam

La cosa, el truco, lo engañoso es una estafa

and also as a verb, you scam someone.

y también como verbo, estafas a alguien.

So there are many types of scam can you think of?

Entonces, ¿se te ocurren muchos tipos de estafas? ¿

One is Christine is mentioned one here a scam to steal your identity?

Una es Christine mencionada aquí como una estafa para robar su identidad?

Good, because the object, the objective behind that of course is to get hold of your money.

Bueno, porque el objeto, el objetivo detrás de eso, por supuesto, es apoderarse de su dinero.

Because if they steal your identity, they can use that information to log into bank accounts.

Porque si roban tu identidad, pueden usar esa información para iniciar sesión en cuentas bancarias.

May be savings or whatever.

Podrían ser ahorros o lo que sea.

The worst

things is people use your identity then to borrow money from a bank.

Lo peor

es que la gente usa tu identidad para pedir dinero prestado a un banco.

That happened to me once by something.

Eso me pasó una vez por algo. Es

So you might suddenly find on your bank statement that there is something that is being bought and you didn't even buy it.

posible que de repente descubras en tu extracto bancario que se está comprando algo y que ni siquiera lo compraste.

Somebody else has stolen your credit card or your debit card number,

Alguien más ha robado su número de tarjeta de crédito o de tarjeta de débito

and all of the identity connected to it, and they've been using that card to buy things.

y toda la identidad asociada a ella, y ha estado usando esa tarjeta para comprar cosas.

And then suddenly, as Steve just said, it happened. It happened to you, didn't it?

Y de repente, como acaba de decir Steve, sucedió. A ti te pasó ¿no?

Yes, it happened to me. I wouldn't call it a scam. It was just sort of.

Sí, me pasó a mí. Yo no lo llamaría una estafa. Fue simplemente algo así.

Somebody stole my my, this was going back about 20 years.

Alguien me robó mi, esto sucedió hace unos 20 años.

They stole my 25 years ago.

Me robaron hace 25 años.

They stole my from a hotel room. I was on a business trip.

Me robaron de una habitación de hotel. Estaba en un viaje de negocios.

Well, and, I had to get changed quickly in between one meeting and another the evening.

Bueno, y tuve que cambiarme rápidamente entre una reunión y otra durante la noche.

And I just took my jacket off and left it in the room.

Y simplemente me quité la chaqueta y la dejé en la habitación.

Normally, I would always put my sort of bank cards and any documents in a safe.

Normalmente, siempre guardaría mis tarjetas bancarias y cualquier documento en una caja fuerte.

If there is a safe in the room.

Si hay caja fuerte en la habitación.

But I didn't on this occasion because I was in a rush, and that one time I didn't,

Pero no lo hice en esta ocasión porque tenía prisa, y esa vez no lo hice,

and I didn't notice to the next day,

y no me di cuenta hasta el día siguiente,

because they were very carefully somebody had in the hotel had had got

porque fueron muy cuidadosos, alguien en el hotel se había

hold of the keys to the rooms and the the hotel security obviously wasn't very good.

apoderado de mí. Las llaves de las habitaciones y la seguridad del hotel obviamente no eran muy buenas.

And, they managed to break into a number of rooms, including mine, steal

Y lograron entrar en varias habitaciones, incluida la mía, robar

a credit card, and also my driver's license, which I used to carry around with me.

una tarjeta de crédito y también mi licencia de conducir, que solía llevar conmigo a todos lados.

No, I don't anymore.

No, ya no lo hago.

And, the next morning they.

Y, a la mañana siguiente ellos.

I didn't notice to the after I came to pay the hotel that the car was missing.

No me di cuenta hasta después de pagar al hotel que el coche había desaparecido.

And by that time they had, they had gone to a bank and, used my, driver's license

Y para entonces ya habían ido a un banco y habían usado mi carnet de conducir

and my card as I'd to take out a loan of several thousand pounds.

y mi tarjeta como si fuera para pedir un préstamo de varios miles de libras.

I don't think you can do that anymore.

No creo que puedas hacer eso más.

I think the bank's security is a lot better now.

Creo que la seguridad del banco es mucho mejor ahora.

I got all the money back.

Recuperé todo el dinero.

The bank accepted it was their fault.

El banco aceptó que fue su culpa.

Yeah, and I got all the money back, but. But, yes, that wasn't really a scam.

Sí, y recuperé todo el dinero, pero. Pero sí, eso no fue realmente una estafa.

Well, they they were scamming the bank. Yeah, well, they, they actually are scamming it.

Bueno, estaban estafando al banco. Sí, bueno, en realidad lo están estafando.

So for that you just see you're the conduit.

Así que para eso simplemente ves que eres el conducto.

You're the, the means. Yeah. They were scamming the bank.

Tú eres el, el medio. Sí. Estaban estafando al banco.

Yeah.

So, so in order to get money from out of the bank by using fake I.D., which happened to be my I.D..

Sí.

Entonces, para poder sacar dinero del banco usando una identificación falsa, que resultó ser la mía,

But bank fraud.

cometieron fraude bancario. El

Bank fraud is a common one.

fraude bancario es algo común.

Because, as you say, you carry around so much personal information on your mobile phone.

Porque, como dices, llevas muchísima información personal en tu teléfono móvil.

Smart phones nowadays are also quite vulnerable to that sort of thing as well.

Hoy en día los teléfonos inteligentes también son bastante vulnerables a ese tipo de cosas.

So when we talk about scams, Mr.

Entonces, cuando hablamos de estafas, Sr.

Steve, we often think of this word on the screen now deception.

Steve, a menudo pensamos en esta palabra que ahora aparece en la pantalla: engaño.

Deception. I like that word. I don't like when it happens,

Engaño. Me gusta esa palabra. No me gusta cuando eso pasa,

but deception is to trick

pero el engaño es estafar

or mislead a person by putting up a false front.

o confundir a una persona mostrando una falsa apariencia.

Deception.

You are appearing to be something you are not, and deception is probably one of the most common forms of scam,

Engaño.

Estás aparentando ser algo que no eres, y el engaño es probablemente una de las formas más comunes de estafa,

because quite often deception will be used against a person.

porque muy a menudo el engaño se utiliza contra una persona.

They will use their own emotions to get that person to do something they would not normally do.

Utilizarán sus propias emociones para lograr que esa persona haga algo que normalmente no haría.

So deception.

Así que engaño.

You might appear to be someone you are not.

Podrías parecer alguien que no eres.

You might appear to be a nice person, or a kind person or a lovely person, but all you are doing is trying to get that person

Puede parecer una buena persona, o una persona amable o una persona encantadora, pero todo lo que está haciendo es intentar conseguir que esa persona

to to give you things, maybe to give you money or their possessions, or maybe you are trying to get into their will.

le dé cosas, tal vez dinero o sus posesiones, o tal vez está tratando de... entrar en su voluntad.

Something like that.

Algo así.

And deception is possibly one of the worst features of human behaviour.

Y el engaño es posiblemente una de las peores características del comportamiento humano.

I think. So here's a word the dress. Thank you. Dress.

Creo. Así que aquí hay una palabra: el vestido. Gracias. Vestido. ¿

They con con you? Yes.

Te estafaron? Sí. ¿

Is this a word you got coming up with? Shall we mention it?

Es esta una palabra que se te ocurrió? ¿Lo mencionamos?

You can't mention it because the word con, of course is is short for confidence.

No puedes mencionarlo porque la palabra con, por supuesto, es la abreviatura de confianza.

So you get a person's confidence, you con that person.

Para ganarte la confianza de una persona, la engañas.

You are using a person's confidence to, to to get things from them.

Estás utilizando la confianza de una persona para obtener cosas de ella.

A confidence trickster is another one that we sometimes use.

Un estafador es otro al que recurrimos a veces.

Or con artist. Con artist? Yeah. Con man.

O estafador. ¿Estafador? Sí. Estafador.

Yeah.

Sí.

Somebody who who convinces you that they are legitimate.

Alguien que te convenza de que es legítimo.

And, they've got your best interests at heart, and then they take you for money or something like that.

Y ellos tienen tus mejores intereses en el corazón, y luego te estafan por dinero o algo así.

But, yeah, a con artist or a con person, but we would say con man is what we used to say.

Pero, sí, un estafador o un estafador, pero solíamos decir estafador.

That's it. But yes, somebody who deceives you,

Eso es todo. Pero sí, alguien que te engaña,

brings you into their

te hace confiar en él

confidence, and then you trust them, and then they're just waiting for that moment that they can.

, y entonces confías en él, y luego simplemente está esperando ese momento en el que pueda hacerlo.

Maybe you they need some money or something like that.

Quizás necesiten algo de dinero o algo así.

I mean, a common one now is I get a lot on my mobile phone.

Quiero decir, algo muy común ahora es que recibo mucho en mi teléfono móvil.

Well, we will not be talking about that anymore.

Bueno, ya no hablaremos más de eso.

Okay. We've got to move on because we are running out of time as well. Get rich quick.

Bueno. Tenemos que seguir adelante porque también se nos acaba el tiempo. Hazte rico rápidamente.

Mr. Steve, I have a great plan for you.

Señor Steve, tengo un gran plan para usted.

Oh, yes. I've got to tell you about it.

Oh sí. Tengo que contártelo.

This this now, this plan will mean that in a year from now, you will be financially secure.

Esto, esto ahora, este plan significará que dentro de un año, usted estará financieramente seguro.

I guarantee you that you can earn up to $50,000 a month.

Te garantizo que puedes ganar hasta $50.000 al mes.

Oh, Mr. Duncan, yes, and I know you. So I trust you to. Do you want to know more?

Oh, señor Duncan, sí, y le conozco. Así que confío en ti. ¿ Quieres saber más?

I absolutely, I you know, I'm sick of my job.

Estoy absolutamente, ya sabes, harto de mi trabajo.

Too often these these people play on your fears or your insecurities.

Muy a menudo estas personas juegan con tus miedos o tus inseguridades.

So yeah, I Mr.

Duncan, I, you know, I want more money. I'm in debt.

Así que sí, yo, Sr.

Duncan, yo, ya sabe, quiero más dinero. Estoy en deuda.

I hate my job.

Odio mi trabajo.

I want to be financially free and you've got an ideal proposition.

Quiero ser libre financieramente y tienes una propuesta ideal.

All of those things are true. But the way that. Yes, it's a great scheme.

Todas esas cosas son ciertas. Pero la forma en que... Sí, es un gran plan.

Now, all you have to do is sign up and you have to give me.

Ahora lo único que tienes que hacer es registrarte y me tienes que dar.

Now there is there is a fee that you have to pay to join this thing.

Ahora bien, hay una tarifa que debes pagar para unirte a esto.

Oh, right.

Ah, cierto.

But it's it's only £1,000, but it's only £1,000.

Pero son sólo £1.000, pero son sólo £1.000.

But I guarantee by the end of this year you will be earning $50,000 a month.

Pero te garantizo que para finales de este año estarás ganando $50.000 al mes.

So what's £1,000 for a mr. Duncan? Well, that's that's a registering fee.

Entonces, ¿qué son £1.000 para un señor? ¿Duncan? Bueno eso es una tarifa de registro.

I promise that will also allow me to send you some of the information about my, my lovely scheme that I have

Prometo que esto también me permitirá enviarte algo de información sobre mi encantador plan que tengo y

that will make you really, really rich.

que te hará muy, muy rico.

So as you can see from that, I am promising Mr. Steve something that

Como puedes ver, le estoy prometiendo al Sr. Steve algo que

probably is not true or real.

probablemente no sea cierto ni real.

Get rich quick.

Hazte rico rápidamente.

There is no such thing

No existe tal cosa

as getting rich quick unless you win the lottery.

como hacerse rico rápidamente a menos que ganes la lotería.

Well, well, yes, but then.

Bueno, bueno, sí, pero entonces.

But then even that, the odds of that are so small. So. Yeah.

Pero incluso en ese caso, las probabilidades de que eso ocurra son muy pequeñas. Entonces. Sí.

I mean, you have no chance of winning the lottery, but if a person offers you something

Quiero decir, no tienes ninguna posibilidad de ganar la lotería, pero si una persona te ofrece algo

that seems too good to be true,

que parece demasiado bueno para ser verdad,

it is too good to be true.

es demasiado bueno para ser verdad.

It is not real. It is fake.

No es real Es falso.

They are trying to get money from you.

Están tratando de sacarte dinero.

Get rich quick. No one gets rich quickly.

Hazte rico rápidamente. Nadie se hace rico rápidamente.

Unless, of course, they are lucky enough to to pick the right numbers in the lottery, but otherwise it takes hard work.

A menos, por supuesto, que tengan la suerte de elegir los números correctos en la lotería, pero de lo contrario se necesita mucho trabajo.

Lots and lots of motivation, lots and lots of blood, sweat and tears as well.

Mucha, mucha motivación, mucha, mucha sangre, sudor y lágrimas también.

Yes, probably.

We saw a programme the other night about, And in fact I got involved.

Sí, probablemente.

La otra noche vimos un programa sobre... Y de hecho me involucré.

I won't say what it is. Don't worry, Mr. Duncan.

No diré qué es. No se preocupe, señor Duncan.

Okay, let's just call it a multi-level marketing. Yeah. It's organisation.

Bueno, llamémoslo simplemente marketing multinivel. Sí. Es organización.

It has.

Lo tiene.

It has a very particular shape.

Tiene una forma muy particular.

If you've ever been to Egypt,

Si alguna vez has estado en Egipto,

they have a lot of those things.

tienen muchas de esas cosas.

Then, sometimes referred to as a, as a, a pyramid scheme. Oh, okay.

Luego, a veces se lo denomina esquema piramidal. Ah, okey.

I wasn't going to use the word again where you are recruited by somebody, usually somebody, you know,

No iba a usar de nuevo la palabra, cuando eres reclutado por alguien, generalmente alguien, ya sabes,

who says they've got this wonderful business opportunity and, it could be makeup.

que dice que tiene esta maravillosa oportunidad de negocio y podría ser maquillaje.

It could be all sorts of different things. It could be health drinks.

Podrían ser todo tipo de cosas diferentes. Podrían ser bebidas saludables.

Yes, I mean, seminars, and, the sort of the way it works is that, is that you you are supposed to

Sí, me refiero a seminarios, y la forma en que funciona es que se supone que debes

sell some of this product to your friends.

vender parte de este producto a tus amigos.

And then you will also recruit some other friends to do some selling, and then they recruit other people,

Y luego también reclutarás a otros amigos para que hagan algunas ventas, y luego ellos reclutan a otras personas,

and then they show you this model whereby suddenly you'll be massively rich in about a year's time.

y luego te muestran este modelo mediante el cual de repente serás enormemente rico en aproximadamente un año.

Yeah.

Sí.

So that's it's based on the fact that you're recruiting all these other people to sell products for you.

Así que se basa en el hecho de que estás reclutando a todas estas otras personas para que vendan productos para ti. ¿

Can I just stop you there, Steve? Recess. Because we've got to make sure we're clear on this.

Puedo detenerte ahí, Steve? Recreo. Porque tenemos que asegurarnos de que esto esté claro.

That sort of selling is not a scam.

Ese tipo de venta no es una estafa.

So a scam is so technically I know, I know where you're coming from, but technically, is

Entonces, una estafa es algo que técnicamente sé, sé de dónde viene, pero técnicamente

is not a legal or a scam because most of these companies still exist and they haven't been closed down.

no es legal ni una estafa porque la mayoría de estas empresas todavía existen y no han sido cerradas.

But I know it means Steve, it is very easy to get sucked in to these things,

Pero sé que significa Steve, es muy fácil dejarse llevar por estas cosas,

especially when the the the promise of fortune is just

especialmente cuando la promesa de fortuna está

out of reach and all you have to do is give some money,

fuera de alcance y todo lo que tienes que hacer es dar algo de dinero,

give some of your time, and choose lots and lots of other people to help your business grow.

dar algo de tu tiempo y Elige a muchas otras personas para ayudar a que tu negocio crezca.

Unfortunately, reality is not quite

Lamentablemente la realidad no es exactamente

the same.

la misma.

Yes, usually you you've got this something and they sort of fish now fishing.

Sí, normalmente tienes algo y de alguna manera pescas ahora, pescando.

Somebody put that under earlier, which is quite common on the internet, on emails, fishing at its peak age.

Alguien puso eso antes, lo cual es bastante común en Internet, en los correos electrónicos, en la pesca en su apogeo.

I qiang I think it's spelt different to the, the sort of fishing for actual fish in the sea. Yes.

I qiang Creo que se escribe diferente a the, el tipo de pesca de peces reales en el mar. Sí.

I've put the word on the screen.

He puesto la palabra en la pantalla.

That's it. Somebody mentioned that earlier. So thanks for that.

Eso es todo. Alguien mencionó eso antes. Así que gracias por eso.

Is, is where is where somebody is, is trying to get your identity usually or

Is, es donde es donde alguien está, generalmente está intentando obtener tu identidad o

get you to log in to, click on, on a link somewhere, to get your identity.

hacer que inicies sesión, hagas clic en un enlace en algún lugar, para obtener tu identidad.

And they usually use sort of urgency or fear as a means of doing it.

Y normalmente utilizan una especie de urgencia o miedo como medio para hacerlo.

For example, I get quite a lot on my phone where they say to me, oh, your delivery by Royal Mail has been delayed.

Por ejemplo, recibo muchos mensajes en mi teléfono que me dicen: oh, tu envío por Royal Mail se ha [ __ ].

Royal mail is, is our main postal service here.

Royal Mail es nuestro principal servicio postal aquí.

And it's a text that says your your your parcel has been delayed.

Y es un texto que dice que su paquete se ha [ __ ]. Por favor

Please.

.

So please click here to get it re delivered or something like that.

Así que por favor haga clic aquí para que te lo reenvíen o algo similar.

And of course it's a con. Yeah.

Y por supuesto es una estafa. Sí.

Because well the other, the other of course is, is just somebody promising you something normally large sums of money.

Porque bueno, el otro, el otro por supuesto es simplemente alguien que te promete algo, normalmente grandes sumas de dinero.

Now I, I have my email address and Steve, I can tell you I get around 500

Ahora yo tengo mi dirección de correo electrónico y Steve, puedo decirte que recibo alrededor de 500

fake spam junk

emails every month in my account, and many of them are lonely widows who have $20 million that they want to give to me.

correos electrónicos basura falsos cada mes en mi cuenta, y muchos de ellos son viudas solitarias que tienen 20 millones de dólares que quieren darme.

For some reason, they've chosen me out of all the people on the planet.

Por alguna razón, me han elegido entre todas las personas del planeta.

They've decided to to send me all of their lovely, vast, massive fortune.

Han decidido enviarme toda su hermosa, vasta y enorme fortuna.

And all I have to do is send the cover charge for the transfer.

Y lo único que tengo que hacer es enviar el cobro por la transferencia.

So I have to send them some money first so they can send me their millions and millions of dollars to my bank account.

Así que primero tengo que enviarles algo de dinero para que puedan enviarme sus millones y millones de dólares a mi cuenta bancaria.

But the but the sum of money I have to send is normally quite small.

Pero la suma de dinero que tengo que enviar normalmente es bastante pequeña.

Maybe £1000 or £2000.

Quizás £1000 o £2000.

Which which is small.

Cual cual es pequeño.

When you compare it to the millions I'm going to receive, the only problem is it's a scam.

Cuando lo comparas con los millones que voy a recibir, el único problema es que es una estafa.

It isn't. It's a scam.

No lo es. Es una estafa.

It used to be Nigel Aryan princes and Nigerian millionaires who were transferring their money from their funds

Solían ser los príncipes arios de Nigel y los millonarios nigerianos quienes transferían su dinero de sus fondos

and they wanted to to give it to well, I had lots of offers many years ago.

y querían dárselo a... Bueno, hace muchos años recibí muchas ofertas.

Lots of Nigerian princes and businessmen were all trying to send me millions and millions of dollars.

Muchos príncipes y hombres de negocios nigerianos intentaban enviarme millones y millones de dólares.

Unfortunately,

Lamentablemente

I never took

nunca

up the offer because they were all, unfortunately, scams.

acepté la oferta porque eran todas, lamentablemente, estafas.

And here's another word from Valentin a Ponzi scheme.

Y aquí hay otra palabra de Valentin, un esquema Ponzi.

Oh, that's a good one.

Oh, esa es buena.

That's a good one.

Esa es buena

Again, it's a it's a kind of scam involving, sort of investments.

De nuevo, es una especie de estafa que implica una especie de inversiones.

I think that's more sort of involved with investment,

Creo que eso tiene más que ver con la inversión,

where you give your money to somebody who promises to sort of double it or something by investing it.

donde le das tu dinero a alguien que promete duplicarlo o algo así al invertirlo.

Yeah.

Sí.

In these, wonderful, companies that they, they, they, they alone know are going to be successful.

En estas maravillosas empresas que ellos, ellos, ellos, ellos sólo saben que van a tener éxito.

That's it.

And you give them your money and they will promise, you know, in two years to double it by investing it somewhere on the stock market.

Eso es todo.

Y les das tu dinero y ellos prometen, ya sabes, que en dos años lo duplicarán invirtiéndolo en algún lugar del mercado de valores.

But in reality, they just take your money, and they don't invest it at all, probably.

Pero en realidad sólo toman tu dinero y probablemente no lo invierten en absoluto.

And they.

Y ellos.

Yeah.

So that's that's what a Ponzi scheme is.

Sí.

Así que eso es lo que es un esquema Ponzi. Tiene

It's more sort of to do with financial, aspects.

más que ver con aspectos financieros.

And of course, that area, that area is incredibly risky.

Y por supuesto, esa zona, esa zona es increíblemente riesgosa.

So this is the reason why nowadays, if you are going to trust someone to invest your money,

Así que esta es la razón por la que hoy en día, si vas a confiar en alguien para invertir tu dinero,

you've got to make sure you can see that person.

tienes que asegurarte de poder ver a esa persona.

If you can be local to that person, you know them personally and you're not just doing it through the internet.

Si puedes estar cerca de esa persona, la conoces personalmente y no lo haces sólo a través de Internet.

That is the problem nowadays.

Ése es el problema hoy en día.

We've we have become so, so used to using the internet for everything.

Nos hemos acostumbrado tanto a utilizar Internet para todo.

We forget that the person at the other end might not be the person they say they are.

Olvidamos que la persona del otro lado puede no ser la persona que dice ser.

They could be someone who is trying to trick you into giving them your money.

Podrían ser alguien que esté intentando engañarte para que les des tu dinero.

And it does happen quite often.

Y esto sucede muy a menudo.

The rule of thumb is, isn't it?

La regla de oro es ¿no?

If it seems too good to be true, it probably is. As I said earlier,

Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. Como dije antes,

and anything that it's offered to you, if it seems great, like if I said to Mr.

y cualquier cosa que te ofrezcan, si parece genial, como si le dijera al Sr.

Steve, I had an amazing business idea and all he had to do was invest £10,000, I think.

Steve, tengo una idea de negocio increíble y todo lo que tenía que hacer era invertir £ 10,000, creo.

I think Steve would definitely say, I don't think so.

Creo que Steve definitivamente diría: "No lo creo".

I think you are trying to scam me.

Creo que estás intentando estafarme.

And of course the final one, Mr. Steve, is love.

Y por supuesto el último, señor Steve, es el amor.

Oh love.

Oh amor.

I think this is the worst of all the types of scam.

Pienso que este es el peor de todos los tipos de estafa.

When you use a person's emotions, maybe they are a lonely person, divorced or even widowed.

Cuando utilizas las emociones de una persona, puede que sea una persona solitaria, divorciada o incluso viuda.

Maybe their husband or wife has died and they've been left some money.

Quizás su marido o esposa haya muerto y les haya dejado algo de dinero.

A person who is targeted,

Una persona que es atacada

and the way they use that person's emotions to get everything from them.

y la forma en que utilizan las emociones de esa persona para obtener todo de ella.

I think that is the worst type of scam.

Pienso que ese es el peor tipo de estafa.

And the other one, of course, is that a lot of these scammers, prey on the elderly.

Y la otra, por supuesto, es que muchos de estos estafadores se aprovechan de las personas mayores.

They play up, they play on, or they try to take advantage of.

Juegan a lo grande, continúan jugando o intentan sacar ventaja.

I should put that put it that way.

Debería decirlo así.

Someone's vulnerabilities and, age is a kind of vulnerability.

Las vulnerabilidades de alguien y la edad es un tipo de vulnerabilidad.

And maybe some people I mean my mother was, my mother got caught out by this, but I'm talking about huge sums of money.

Y tal vez algunas personas, quiero decir mi madre, mi madre fue atrapada por esto, pero estoy hablando de enormes sumas de dinero.

A person that comes into your life and, and you don't have I don't think you have to be old, though.

Una persona que llega a tu vida y no la tienes... no creo que tengas que ser viejo, sin embargo.

You might be lonely. You could be in your 40s and lonely, but you have lots of money.

Puede que te sientas solo. Podrías tener más de 40 años y sentirte solo, pero tienes mucho dinero.

And then you start looking around, maybe on a dating site, and then you think you found the right person.

Y luego empiezas a buscar, tal vez en un sitio de citas, y entonces crees que has encontrado a la persona adecuada.

And they seem lovely. They seem so charming and witty.

Y parecen encantadores. Parecen tan encantadores e ingeniosos.

They seem like that could be the one that could be the person you want to spend the rest of your life with.

Parece que esa podría ser la persona con la que quieres pasar el resto de tu vida.

All they need.

Todo lo que necesitan.

All you need is is some money

Todo lo que necesitas es algo de dinero

and they will slowly, over time, introduce these things into the relationship.

y poco a poco, con el tiempo, irán introduciendo estas cosas en la relación.

Whatever it is, money will slowly become

Sea lo que sea, el dinero poco a poco se convertirá en

a big feature of the relationship and they are using your emotional weakness which is looking for someone looking for love.

una característica importante de la relación y ellos están utilizando tu debilidad emocional que es buscar a alguien que busque el amor.

You want someone to be near, to trust, to have and to hold.

Quieres tener a alguien cerca, en quien confiar, a quien tener y a quien abrazar.

Yes. But certainly as well as that, it's anything that your

Sí. Pero, por cierto, además de eso, sea lo que

whatever, your vulnerability is, there will be somebody out there will try to exploit it, for their own benefit.

sea tu vulnerabilidad, siempre habrá alguien que intente explotarla para su propio beneficio.

And so, quite often my mother used to get lots of phone calls,

Y así, muy a menudo mi madre recibía muchas llamadas telefónicas,

because she was elderly, living on her own, particularly during the pandemic period.

porque era mayor y vivía sola, particularmente durante el período de la pandemia.

She felt very lonely.

Ella se sentía muy sola.

And many elderly people get these just these phone calls.

Y muchas personas mayores reciben simplemente estas llamadas telefónicas.

And my mother just wanted to talk to somebody, and she would get into conversations with whoever was on there.

Y mi madre sólo quería hablar con alguien y entablaba conversaciones con quienquiera que estuviera allí.

We used to warn, you know, don't if you don't know them, don't have anything to do it.

Solíamos advertir, ya sabes, si no los conoces, no tienes nada que hacer.

But one of them managed to get through and conned my mother into signing up for something.

Pero uno de ellos logró entrar y engañó a mi madre para que se inscribiera en algo.

I think it was insurance that she didn't need.

Pienso que era un seguro que no necesitaba.

Wasn't a huge sum of money, but I remember looking through her bank.

No era una gran suma de dinero, pero recuerdo haber mirado en su banco.

I used to go through my mum's bank statements to to help her, you know, every month.

Solía ​​revisar los extractos bancarios de mi madre para ayudarla, ya sabes, todos los meses. A

She used to like me to do that.

ella le gustaba que yo hiciera eso.

And I noticed one month there was this new payment, £120 a month or something.

Y me di cuenta de que un mes había un nuevo pago, £120 al mes o algo así.

And I said, what's this, mum? She said, I don't know. Anyway, we looked into it. It turned out

Y yo dije, ¿qué es esto, mamá? Ella dijo: no lo sé. De todos modos, lo investigamos. Resultó que

this company, we found the bank and it was a scam.

esta empresa, encontramos el banco y era una estafa.

They were phoning people up and getting them to.

Estaban llamando a la gente y consiguiendo que...

They would prey on the elderly people, who were very trusting, maybe and maybe bit lonely and con them into signing up

Se aprovechaban de las personas mayores, que eran muy confiadas y tal vez se sentían un poco solas, y las engañaban para que firmaran

to, you know, some kind of fake insurance policy, but it's it's everywhere.

, ya sabe, algún tipo de póliza de seguro falsa, pero está en todas partes.

There's always somebody out there trying to scam you, will con you into some.

Siempre hay alguien por ahí que intentará estafarte y te engañe para que hagas algo.

And and this is one of the most worrying ones is the one

Y este es uno de los más preocupantes, es el

that involved your, your need for another human being to be with you in your life.

que involucra tu necesidad de que otro ser humano esté contigo en tu vida.

I think that of all of all the cons of all the the tricks that a human being can play on another using a person's emotions

Creo que de todas las desventajas de todos los trucos que un ser humano puede jugarle a otro usando las emociones de una persona

or their weakness, a moment of weakness where they might be lonely or they feel vulnerable.

o su debilidad, un momento de debilidad donde puede estar solo o sentirse vulnerable.

And that is the moment when people like that will try to get

Y ese es el momento en que gente así intentará obtener

what they can from someone else.

lo que pueda de alguien más.

I think it is they are the worst of the worst.

Pienso que son lo peor de lo peor.

They should be thrown into prison for ever and ever.

Deberían ser arrojados a la cárcel para siempre jamás.

But quite often they can take the money, Steve, and then vanish.

Pero muy a menudo pueden tomar el dinero, Steve, y luego desaparecer.

And that's the blue. That's the worst part.

Y ese es el azul. Esa es la peor parte.

Absolutely disgusting.

Absolutamente repugnante.

Anyway, we hope, we hope none of you have been scammed, or conned,

De todos modos, esperamos, esperamos que ninguno de ustedes haya sido estafado o timado,

I mean, work, we get a lot of training at work to look out for phishing emails.

quiero decir, en el trabajo recibimos mucha capacitación para estar atentos a los correos electrónicos de phishing.

They're always putting us on training courses so that we can recognise those.

Siempre nos están poniendo en cursos de formación para que podamos reconocerlos.

And there are certain things that you can.

Y hay ciertas cosas que puedes hacer.

I mean, they get cleverer and cleverer at disguising, where they're from.

Quiero decir, se vuelven cada vez más inteligentes al disfrazarse, en el lugar de donde vienen.

But, yeah, they just want you to click on a link which then identifies you and and they can then,

Pero sí, solo quieren que hagas clic en un enlace que luego te identifica y luego pueden

get your computer filled with malware.

llenar tu computadora con malware.

Or get into the company's systems or your own system.

O entrar en los sistemas de la empresa o en su propio sistema.

It's because of the, the common one we used to get was someone would phone and say they were from Microsoft,

Esto se debe a que lo más común que solíamos recibir era que alguien llamaba y decía que era de Microsoft

and they've noticed your computer has a problem, and so they will

y que había notado que su computadora tenía un problema, y ​​que

they will talk you into giving them access to your computer so they can remotely use the computer.

lo convencían para que le diera acceso a su computadora. Pueden utilizar la computadora de forma remota.

Now that that one is not so popular anymore, because most people are aware that Microsoft will never, ever phone

Ahora que eso ya no es tan popular, porque la mayoría de la gente sabe que Microsoft nunca, jamás,

you at your house, there is no way that someone at Microsoft is is looking at everyone's computers to make sure they're working.

te llamará a tu casa, no hay forma de que alguien en Microsoft esté mirando las computadoras de todos para asegurarse de que estén funcionando.

Okay, so that doesn't exist.

Bueno, eso no existe.

That is 100% a scam is another word, a charlatan.

Eso es 100% una estafa es otra palabra, un charlatán.

Oh very. Bots put that on.

Oh, mucho. Los bots lo ponen ahí.

Thanks for that.

Gracias por eso.

Yes, a charlatan, a person. Hoffman, a person who pretends to be something they are not.

Sí, un charlatán, una persona. Hoffman, una persona que pretende ser algo que no es.

Yes, a con person.

Sí, un estafador.

Nuh And you know, they might be trying to get something from you.

No, y sabes, puede que estén intentando sacarte algo.

Con artist. Charlatan.

Estafador. Charlatán.

I think you can use those words interchangeably.

Creo que puedes usar esas palabras indistintamente.

There are other words I want to use, but I can't use them here on YouTube, unfortunately.

Hay otras palabras que quiero usar, pero desafortunadamente no puedo usarlas aquí en YouTube.

It's a shame. Well, I think look, have you noticed what time it is, Steve?

Es una pena. Bueno, creo que mira, ¿te has dado cuenta de qué hora es, Steve? Lo

I have, and I knew it was getting late because I was feeling hungry and, in need of a cup of tea.

hice y sabía que se estaba haciendo tarde porque tenía hambre y necesitaba una taza de té.

Yes. Me too.

Sí. Yo también.

I have to say, I forgot to bring my water with me into the studio, so I didn't have it actually here with me.

Tengo que decir que olvidé traer mi agua al estudio, así que no la tenía aquí conmigo.

So I took a big risk today just in case my throat became dry, I think.

Así que tomé un gran riesgo hoy, por si acaso se me secaba la garganta, creo.

I think the reason is I'm wearing my scarf, you see?

Creo que la razón es que llevo mi bufanda, ¿entiendes?

So my throat has stayed nice and warm.

Así que mi garganta se ha mantenido agradable y cálida.

But it's been great to be here, Mr. Duncan.

Pero ha sido fantástico estar aquí, señor Duncan.

Yes. I can put down my notebook and go into the kitchen and make you a cup of tea and some of my, hot crust.

Sí. Puedo dejar mi cuaderno e ir a la cocina y prepararte una taza de té y un poco de mi masa caliente.

Not hot, crisp and bread. Some of my tea cake. Bread.

No caliente, crujiente y pan. Un poco de mi pastel de té. Pan. ¡

Oh, sultanas and butter. I'm going to put pure butter on today for you.

Ah, pasas y mantequilla! Hoy te voy a poner mantequilla pura.

I know you're trying to lower your cholesterol. Well, as the doctor said, the doctor did say

Sé que estás tratando de reducir tu colesterol. Bueno, como dijo el doctor, el doctor dijo que

you can still have a treat

todavía puedes darte un gusto de

now and again, so you don't have to completely cut out all of the stuff you enjoy eating.

vez en cuando, por lo que no tienes que eliminar por completo todas las cosas que disfrutas comer.

Sometimes you can give yourself a little treat, which is what we will be doing at the moment.

A veces podemos darnos un pequeño capricho, que es lo que vamos a hacer en estos momentos.

I don't feel as though I've paid that much attention to the live chat today.

No siento que haya prestado mucha atención al chat en vivo hoy.

We've been so busy talking about other subjects

Hemos estado tan ocupados hablando de otros temas

I haven't really had time to to mention, all the lovely people that have been on there today.

que realmente no he tenido tiempo de mencionar a todas las personas encantadoras que han estado allí hoy.

But maybe next time. So I look forward to seeing you all again.

Pero quizás la próxima vez. Así que espero verlos a todos nuevamente. El

Next Sunday, Mr.

próximo domingo, el Sr.

Duncan will be posting new lessons, and he'll be doing his live stream again on Wednesday.

Duncan publicará nuevas lecciones y volverá a realizar su transmisión en vivo el miércoles.

So tune into that and I'll see you all, a week from now.

Así que sintonicen esto y los veré a todos dentro de una semana.

Thank you, Mr. Steve. There he goes. Give us a lovely smile and a wave.

Gracias, señor Steve. Allá va. Danos una linda sonrisa y un saludo.

There he goes.

Allá va.

That was Mr. Steve.

Ese era el señor Steve.

So now you know who Mr. Steve is. And he will be back with us next Sunday.

Así que ahora ya sabéis quién es el señor Steve. Y volverá con nosotros el próximo domingo.

Of course, we will have lots of other things to talk about next Sunday as well.

Por supuesto, tendremos muchas otras cosas de las que hablar el próximo domingo también.

I hope you've enjoyed the last two hours,

Espero que hayáis disfrutado de las últimas dos horas,

two hours and 30 minutes we've been with you.

dos horas y 30 minutos que hemos estado con vosotros.

I hope you've enjoyed the show.

Espero que hayas disfrutado del espectáculo.

I will be back with you on Wednesday.

Estaré de nuevo con vosotros el miércoles.

Wednesday lines and look out for some new lessons as well.

Líneas del miércoles y esté atento a algunas lecciones nuevas también.

During the week I will be posting new English lessons as well.

Durante la semana también estaré publicando nuevas lecciones de inglés.

Thank you for your company. See you later.

Gracias por su compañía. Hasta luego.

You can watch this live stream again with lovely captions in your own language.

Podrás volver a ver esta transmisión en vivo con encantadores subtítulos en tu propio idioma.

Later on, and I will see you on Wednesday live from 2 p.m.

Más tarde, nos vemos el miércoles en directo a partir de las 14 horas.

UK time. And of course,

Hora del Reino Unido. Y por supuesto,

until then, you know what's coming next.

hasta entonces, ya sabéis lo que viene a continuación.

You do

take care of yourselves, enjoy the rest of your day.

Cuídense mucho y disfruten el resto del día.

Take care of yourself and each other.

Cuídate a ti mismo y a los demás.

A big hello to you wherever you are and of course...

Un gran saludo para ti donde quiera que estés y por supuesto... hasta

ta ta for now.

pronto.

See you on Wednesday.

Nos vemos el miércoles.