English Addict episode 333 - Sunday -🔴LIVE stream / Fame & MIS-fortune / Join the LIVE Chat & Learn

You might not believe it, but we have had some really terrible weather over the past few days.

Forse non ci crederete, ma negli ultimi giorni abbiamo avuto un meteo davvero pessimo.

Even though right now, outside, you can see the sun is shining.

Anche se adesso fuori splende il sole.

We even have blue sky.

Abbiamo persino il cielo azzurro.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

Well, you have to, because there it is on your screen right now.

Beh, devi farlo, perché è proprio lì, sullo schermo, in questo momento.

We are all together once again.

Siamo di nuovo tutti insieme.

It's lovely to have your company this is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

È fantastico avere la vostra compagnia, English Addict, che vi raggiunge in diretta e direttamente dalla culla della lingua inglese.

You know where it is.

Sai dove si trova.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dove si trova.

It is, of course, England.

Naturalmente si tratta dell'Inghilterra.

Let's go.

Andiamo.

Oh, there you are.

Oh, eccoti qui.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Duncan dall'Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene? Lo spero. Sei felice?

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope you are.

Spero di sì. Ne

I have one of these on my face right now.

ho uno sulla faccia proprio adesso.

This is the real one.

Questo è quello vero.

This is the one that I like to use to encourage you to have a smile.

Questa è la frase che mi piace usare per incoraggiarti a sorridere.

Because that is what life is all about.

Perché la vita è questo.

Sometimes as we go through life, we have to have a little bit of fun.

A volte, nel corso della vita, abbiamo bisogno di divertirci un po'.

Because what is life without a smile, without a laugh, without a nice warm hug?

Perché cos'è la vita senza un sorriso, senza una risata, senza un bel caldo abbraccio?

Think of this as a nice warm hug through the internet.

Consideratelo come un caldo abbraccio attraverso Internet.

My name is Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

I live in England.

Io vivo in Inghilterra.

I think I've mentioned that already and I am an English addict.

Credo di averlo già detto, ma io sono un drogato di inglese.

Just as it says down there on the screen.

Proprio come c'è scritto lì sotto sullo schermo.

I hope you are having a good Sunday. Also, I suppose I should say

Spero che tu stia trascorrendo una buona domenica. Inoltre, suppongo che dovrei augurarvi

Happy New Year if I haven't said it to you yet.

Buon Anno, se non ve l'ho ancora fatto.

Of course, if I've already said it, please disregard my greeting.

Naturalmente, se l'ho già detto, ti prego di ignorare il mio saluto.

If you disregard something, it means you ignore it.

Se trascuri qualcosa, significa che la ignori.

You push that thing aside, you disregard that particular thing.

Metti da parte quella cosa, ignori quella cosa in particolare.

So if I have already said Happy New Year to you, you do not have to worry about it.

Quindi se ti ho già augurato buon anno, non devi preoccuparti.

You don't have to wave to me or give me a big kiss on the nose.

Non devi salutarmi né darmi un bel bacio sul naso.

Nothing like that. Please disregard my greeting.

Niente del genere. Per favore ignorate il mio saluto.

However, if I haven't said it, can I wish you a lovely superduper 2025.

Tuttavia, se non l'ho già detto, posso augurarvi un fantastico superduper 2025?

We are here again once more.

Siamo di nuovo qui, ancora una volta.

We are back together and I hope you have had a lovely, lovely week whilst I've been away.

Siamo di nuovo insieme e spero che abbiate trascorso una settimana meravigliosa, meravigliosa durante la mia assenza.

Did you see my new lesson?

Hai visto la mia nuova lezione?

I filmed a lesson during the week

Ho filmato una lezione durante la settimana,

on the coldest day of the year so far.

nel giorno più freddo dell'anno finora.

In fact, it may have been the coldest day of this winter.

In effetti, potrebbe essere stato il giorno più freddo di questo inverno.

Minus six that is six degrees below zero.

Meno sei, cioè sei gradi sotto zero.

It was absolutely freezing.

Faceva un freddo cane.

Did you see my lesson all about the word freeze?

Hai visto la mia lezione dedicata alla parola "congelare"?

And quite literally, I was freezing.

E letteralmente, stavo congelando.

Certain parts of my body were really suffering.

Alcune parti del mio corpo soffrivano davvero.

I won't tell you which parts or where they were, but let's just say they were not

Non vi dirò in quali parti si trovavano o dove si trovavano, ma diciamo solo che non si stavano

having a good time.

divertendo.

Some of those things were actually quite shrivelled.

Alcune di queste cose erano in realtà piuttosto raggrinzite.

Shrivelled. Now there's another good word already.

Raggrinzito. Ecco un'altra bella parola.

You will notice that I like using interesting English words, something that is shrivelled.

Noterete che mi piace usare parole inglesi interessanti, qualcosa di raggrinzito.

If it shrivels, it means it shrinks.

Se si raggrinzisce, significa che si restringe.

It becomes much smaller than it normally is.

Diventa molto più piccolo del normale.

It shrivels.

Si raggrinzisce. In una giornata fredda

Parts of your body might shrivel

alcune parti del corpo potrebbero raggrinzirsi

on a cold day.

.

Certain types of food, if you leave it out, it will shrivel.

Certi tipi di cibo, se non vengono conservati, si raggrinziscono.

It will become dry, and it will shrink away to nothing.

Diventerà secco e si ridurrà a niente.

I know that feeling very well.

Conosco molto bene quella sensazione.

You may have noticed that I'm wearing my scarf in the studio just to demonstrate how cold the weather is at the moment.

Potreste aver notato che indosso la mia sciarpa in studio solo per dimostrare quanto sia freddo in questo momento.

Although, having said that, we do have sunshine and the lovely weather.

Detto questo, però, abbiamo il sole e il bel tempo. La

People have promised that the weather is going to get better during the week.

gente ha promesso che il tempo migliorerà durante la settimana.

So next week it is going to get warm again.

Quindi la prossima settimana tornerà a fare caldo.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

I should not forget you.

Non dovrei dimenticarti.

Don't worry, I will say hello to you in a moment. Out there.

Non preoccuparti, ti saluto tra un attimo. Là fuori.

Of course it is Sunday, which means that we have the one.

Naturalmente è domenica, il che significa che ne abbiamo una.

The only, Mr.

L'unico, il signor

Steve, will be with us at around about 2:30.

Steve, sarà con noi verso le 14:30. La settimana

We had a busy week last

scorsa abbiamo avuto una settimana impegnativa

week because we had to go to have our medical check-ups

perché dovevamo fare i controlli medici. Ci sono un

lots of boring information that I could give you at the moment, but I'm not going to.

sacco di informazioni noiose che potrei darvi al momento, ma non lo farò.

It's all connected to things like insurance and other things like that.

Tutto è collegato a cose come l'assicurazione e altre cose del genere.

Quite often you have to you have to undertake some sort of medical examination.

Molto spesso è necessario sottoporsi a qualche tipo di visita medica.

That doesn't mean that we we are training to be doctors.

Ciò non significa che stiamo studiando per diventare medici.

So you might say that a medical exam sounds as if we are studying to be doctors, but we are not.

Quindi si potrebbe dire che un esame medico sembra uno studio per diventare dottori, ma non è così.

So the medical exam was actually on us.

Quindi la visita medica in realtà era a nostro carico.

We might talk a little bit about that later on when Mr.

Potremmo parlarne un po' più avanti, quando

Steve joins us.

si unirà a noi il signor Steve.

He was out this morning having a walk.

Stamattina era fuori a fare una passeggiata.

We had a lovely walk yesterday.

Ieri abbiamo fatto una bella passeggiata.

We were outside.

Eravamo fuori.

It was freezing cold, but as you know, I love filming everything around me and yesterday was no exception.

Faceva un freddo cane, ma come sapete mi piace filmare tutto ciò che mi circonda e ieri non ha fatto eccezione.

Take a look at what we saw yesterday whilst walking around on our freezing cold walk around the area in which I live.

Date un'occhiata a cosa abbiamo visto ieri mentre passeggiavamo al freddo gelido nella zona in cui vivo.

We had the most amazing walk yesterday.

Ieri abbiamo fatto una passeggiata fantastica.

It was freezing cold, but everything around us was beautiful.

Faceva un freddo cane, ma tutto intorno a noi era meraviglioso. E

And see you, Nick.

arrivederci, Nick.

I have to say, it did look lovely.

Devo dire che era davvero incantevole.

Yes, I know, I forgot to open my microphone.

Sì, lo so, ho dimenticato di aprire il microfono.

Then you might find that I will be doing that quite a lot today.

Allora potresti scoprire che lo farò parecchio oggi.

Because I've had such a busy day today. Very, very busy.

Perché oggi ho avuto una giornata davvero impegnativa. Molto, molto impegnato.

I hope you are having a good time as well.

Spero che anche tu ti stia divertendo.

Can I say hello to the live chat?

Posso salutarti nella chat live?

Hello live chat.

Ciao chat dal vivo. È

Nice to see you here. Congratulations to Beatriz Beatriz.

bello vederti qui. Congratulazioni a Beatriz Beatriz.

Guess what?

You are first on today's live chat.

Indovina un po?

Oggi sei il primo nella chat live.

Beatriz, you are first on today's live chat.

Beatriz, sei la prima della live chat di oggi.

Congratulations.

Congratulazioni.

And I hope you are feeling good today.

Spero che oggi ti senta bene.

In second place, we have Vytas. Hello, Vytas. Nice to see you here as well.

Al secondo posto troviamo Vytas. Ciao, Vytas. Anche per me è un piacere vederti qui.

Vytas is with us also.

Anche Vytas è con noi.

And yes, he is here as usual.

E sì, è qui come al solito.

You know who I'm talking about? Luis Mendes.

Sai di chi sto parlando? Luis Mendes.

is here today.

è qui oggi.

Hello, Luis.

Ciao, Luis.

I hope you are feeling better because I know last weekend you were under the weather.

Spero che tu ti senta meglio perché so che lo scorso fine settimana non eri molto bene.

I hope today you are feeling much better, much brighter.

Spero che oggi ti senta molto meglio, molto più luminoso.

And I hope you are in the mood for English addict.

E spero che tu sia dell'umore giusto per diventare un drogato di inglese.

Claudia is here.

Claudia è qui.

Hello, Claudia.

Ciao, Claudia.

Hello. Also unique way.

Ciao. Anche in modo unico. È

Nice to see you with us as well.

bello vederti anche tu con noi.

We also have Florence Bella. Hello, Bella.

Abbiamo anche Florence Bella. Ciao Bella.

It is a very long time since I saw you on the live chat.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto nella chat dal vivo.

It is very nice to see you back.

È davvero bello rivederti.

Jamie is here.

Jamie è qui.

Jamie Bolivar says hello to everybody.

Jamie Bolivar saluta tutti.

That is very friendly of you. Thank you very much.

Molto gentile da parte tua. Grazie mille.

Also we have Marut SEO.

Disponiamo anche di Marut SEO.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Palmira is here as well.

Anche Palmira è qui.

Hello.

I and z I in Z or ion Z.

Ciao.

I e z I in Z o ione Z.

Hello to Mr. Duncan. That's me, by the way.

Buongiorno al signor Duncan. A proposito, quello sono io.

Just in case you're wondering, ring Sak is here.

Nel caso ve lo steste chiedendo, Ring Sak è qui.

I haven't seen you for a long time as well.

Anche io non ti vedo da molto tempo.

Nice to see you back. We also have.

È bello rivederti. Anche noi ne abbiamo.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont è qui oggi.

Hello, Pedro.

Ciao, Pedro.

Nice to see you back. Also.

È bello rivederti. Anche.

Christina is here. Oh, hello, Christina.

Christina è qui. Oh, ciao, Christina.

Can I say a big thank you?

Posso ringraziarti di cuore?

We had a nice surprise yesterday morning.

Ieri mattina abbiamo avuto una bella sorpresa.

It came through our letterbox.

È arrivato nella nostra cassetta delle lettere.

Thank you very much for your lovely Christmas card.

Grazie mille per il tuo splendido biglietto di auguri di Natale.

All the way from lovely Italy.

Direttamente dalla splendida Italia.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

And there is Father Christmas

E poi c'è Babbo Natale che

putting out the gifts for the children.

distribuisce i regali ai bambini.

So thank you, Christina, for your lovely card and the beautiful greeting inside as well.

Grazie mille, Christina, per il tuo delizioso biglietto e per il bellissimo messaggio di auguri che trovi all'interno.

Mr. Steve and myself, we were very moved by your lovely thought.

Il signor Steve e io siamo rimasti molto commossi dal suo bel pensiero.

Thank you.

Grazie.

Hello, Edwin. Mr. Duncan, you are such a great teacher.

Ciao, Edwin. Signor Duncan, lei è un insegnante davvero bravo.

I am learning a lot from you.

Sto imparando molto da te.

Thank you. Edwin, that is very kind of you to say as well.

Grazie. Edwin, anche tu sei molto gentile a dirlo.

Where are you watching? Please let me know. Edwin, where are you watching at the moment?

Dove stai guardando? Per favore mi faccia sapere. Edwin, dove stai guardando in questo momento?

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Farid boules is here also.

Anche Farid Boules è qui.

We have. Who else is here?

Abbiamo. Chi altro c'è qui?

Ring sack is here as well.

Anche il sacco ad anello è presente qui.

Nice to see you back.

È bello rivederti.

Lots of people joining us today.

Tante persone si sono unite a noi oggi.

Virginia. Hello, Virginia and drone.

Virginia. Ciao, Virginia e drone.

I've never seen your name on the live chat before.

Non ho mai visto il tuo nome nella chat live prima.

Can you please tell me where you are watching? For two reasons.

Puoi dirmi dove stai guardando? Per due motivi.

It is very interesting to find out.

È molto interessante scoprirlo.

And also I am very, very nosy.

E poi sono molto, molto ficcanaso.

I always like to find out these things.

Mi piace sempre scoprire queste cose.

Today we have some very interesting topics to talk about.

Oggi abbiamo alcuni argomenti molto interessanti di cui parlare.

We are talking about being famous,

Stiamo parlando di essere famosi,

having fame, being a celebrity.

di avere fama, di essere una celebrità.

A lot of people think that being famous is a good thing.

Molte persone pensano che essere famosi sia una cosa positiva.

Quite often we see people who are famous as having glamorous lives.

Molto spesso vediamo persone famose che conducono una vita affascinante.

However, it is not always the case.

Tuttavia, non è sempre così.

As you may have seen at the past few days.

Come avrete potuto vedere nei giorni scorsi.

Lots of celebrities, lots of famous people are having a pretty terrible time at the moment because of

Molte celebrità, molti personaggi famosi stanno attraversando un periodo terribile in questo momento a causa dei

lots of the fires that have broken out around Los Angeles, so a lot of people at the moment are suffering, even the famous people.

numerosi incendi scoppiati nei pressi di Los Angeles, quindi molte persone in questo momento stanno soffrendo, anche i personaggi famosi.

So even though a person is famous and they are probably quite rich, it doesn't mean that life is going to be easy.

Quindi, anche se una persona è famosa e probabilmente è piuttosto ricca, ciò non significa che la vita sarà facile.

It doesn't mean that they're going to have an easy life.

Ciò non significa che avranno vita facile. La

Their life will not always be simple and smooth. In fact, sometimes

loro vita non sarà sempre semplice e tranquilla. A volte, infatti,

being famous can bring its own problems.

essere famosi può portare con sé i suoi problemi.

Problems that you didn't have before being famous can do that.

Problemi che non avevi prima di diventare famoso possono avere questo effetto.

So we are looking at that later.

Quindi ne parleremo più avanti.

We are talking about fame and misfortune.

Stiamo parlando di fama e sfortuna.

A lot of people say fame and fortune because people always assume if you are famous, you must also have a good life.

Molte persone parlano di fama e fortuna perché danno sempre per scontato che se sei famoso devi anche avere una bella vita.

However, as I said a few moments ago, if you are a celebrity, if you are famous,

Tuttavia, come ho detto qualche istante fa, se sei una celebrità, se sei famoso,

sometimes things can go quite bad, to be honest with you.

a volte le cose possono andare piuttosto male, per essere onesti.

Smartie.

Intelligente.

Hello Smartie, can you please say hi to Sarvesh and Hanyu?

Ciao Smartie, potresti salutare Sarvesh e Hanyu?

Hello Sarvesh.

Ciao Sarvesh.

Hello also to Hanyu as well.

Saluti anche a Hanyu.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

I have a feeling you are there at the moment.

Ho la sensazione che tu sia lì in questo momento.

Are you in India?

Ti trovi in ​​India?

Because I have lots of lovely new viewers watching right now in India.

Perché in questo momento ci sono tanti nuovi adorabili spettatori che mi stanno guardando in India.

So it is nice to have you here

Quindi è bello averti qui

that says I want to be rich, but I don't want to be famous.

a dire che voglio essere ricco, ma non voglio essere famoso.

You might be surprised to find out that quite a few people who become famous actually hate being famous.

Potresti rimanere sorpreso nello scoprire che molte persone che diventano famose in realtà odiano esserlo.

They don't like it.

Non gli piace.

So even though you have a fairly comfortable life, because we often think if you are famous,

Quindi, anche se hai una vita abbastanza comoda, spesso pensiamo che se sei famoso,

then your life must be comfortable and glamorous.

allora la tua vita debba essere comoda e affascinante.

You will always be invited to lots of lovely parties, and quite often you will meet other famous people.

Verrai sempre invitato a tante belle feste e molto spesso incontrerai altre persone famose.

But sometimes having fame can be a negative thing.

Ma a volte la fama può essere una cosa negativa.

Not everyone wants to be famous and sometimes it is possible to become famous even though you don't want to be.

Non tutti vogliono essere famosi e a volte è possibile diventarlo anche se non lo si desidera.

We will look at all of those things later on.

Vedremo tutti questi aspetti più avanti.

Here is some interesting information at the moment for all of you sports fans watching, especially those

Ecco alcune informazioni interessanti per tutti gli appassionati di sport, in particolare per coloro

who like playing tennis or watching tennis at the moment

che amano giocare a tennis o guardarlo: in questo momento

in Australia, the tennis season is now underway in Melbourne.

in Australia la stagione del tennis è iniziata a Melbourne.

Yes, the Australian Open is now underway.

Sì, l'Australian Open è ora in corso.

Talking of which.

A proposito di ciò.

So for all those who love tennis.

Quindi per tutti coloro che amano il tennis.

That was especially for you.

Era apposta per te. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

I hope you are having a super duper Sunday.

Spero che tu stia trascorrendo una domenica super super.

Wherever you are in the world. I hope it is going well.

Ovunque tu sia nel mondo. Spero che stia andando bene.

Can I say hello once again to Beatrice?

Posso salutare ancora una volta Beatrice?

Beatrice, I believe I have heard through the grapevine

Beatrice, credo di aver sentito dire

that you are not feeling very well at the moment, so can I wish you a speedy recovery.

che al momento non ti senti molto bene, quindi posso augurarti una pronta guarigione.

I think it has something to do with your back,

Penso che abbia a che fare con la tua schiena,

something I can sympathise with because quite often I have difficulty and problems with my stupid back.

qualcosa con cui posso simpatizzare perché molto spesso ho difficoltà e problemi con la mia stupida schiena. La

My reason, of course, is because I'm tall and apparently as you get older, if you are tall and I am very tall,

mia ragione, ovviamente, è che sono alto e, a quanto pare, invecchiando, se sei alto e io sono molto alto, sfortunatamente

you can get lots of back problems and pain as you get older, unfortunately.

potresti avere molti problemi alla schiena e dolori invecchiando .

So I hope you are feeling better soon. Beatrice.

Spero quindi che tu possa sentirti meglio presto. Beatrice.

Take it easy.

Calmati. In un modo o nell'altro,

Keep that sensitive area warm

mantieni calda quella zona sensibile

one way or another.

.

Keep it nice and comfortable and warm.

Mantienilo bello, comodo e caldo.

So some people say if you have back pain, you should put something warm on the area.

Ecco perché alcuni sostengono che se si ha mal di schiena, bisognerebbe applicare qualcosa di caldo sulla zona interessata.

However, other people say that for certain types of back pain, you should actually use something very cold like ice.

Altri invece sostengono che per certi tipi di mal di schiena si dovrebbe usare qualcosa di molto freddo, come il ghiaccio.

So I think it depends on what type of back pain you have,

Penso che dipenda dal tipo di mal di schiena che hai,

but I hope you are feeling very well and very much better real soon.

ma spero che tu ti senta molto bene e che stia molto meglio il prima possibile.

Mr. Steve is just four minutes away, which gives me a little bit of time to talk about an interesting English word.

Il signor Steve è a soli quattro minuti di distanza, il che mi lascia un po' di tempo per parlare di un'interessante parola inglese.

As you know, I love English very much.

Come sai, amo molto l'inglese.

You might say that I am definitely an English addict.

Si potrebbe dire che sono decisamente un drogato di inglese.

Here is an interesting word I heard this used the other day.

Ecco una parola interessante che ho sentito usare l'altro giorno.

I heard this word mentioned and it was all connected to people

Ho sentito menzionare questa parola ed era tutta collegata a persone

in authority, people who have a certain type of power.

autorevoli, persone che hanno un certo tipo di potere.

And this can be anything really.

E in realtà può trattarsi di qualsiasi cosa.

Maybe a person in your office, maybe a person who is your supervisor or your boss.

Forse una persona nel tuo ufficio, forse il tuo supervisore o il tuo capo.

Everyone can have some type of power,

Tutti possono avere un qualche tipo di potere,

authority.

autorità.

That's a great word. By the way.

È una parola fantastica. A proposito.

When we look at the word authority, we are talking about a person who has a certain amount of power,

Quando prendiamo in considerazione la parola autorità, ci riferiamo a una persona che ha un certo potere

and quite often a person with power or authority might sometimes

e, molto spesso, una persona con potere o autorità potrebbe

be harsh to treat someone cruelly

essere così dura da trattare qualcuno in modo crudele

an action.

.

So the word harsh is actually an adjective,

Quindi la parola "duro" è in realtà un aggettivo,

an action involving cruelty to be cruel, to be brutal,

un'azione che implica crudeltà: essere crudeli, essere brutali,

to to be severe with someone.

essere severi con qualcuno.

So if you are severe with a person, you are treating them in a harsh way.

Quindi, se sei severo con una persona, la stai trattando in modo duro.

We are using that word as an adjective to be severe with someone or something.

Stiamo usando questa parola come aggettivo per indicare un atteggiamento severo nei confronti di qualcuno o qualcosa.

So perhaps you are being harsh with your motorbike or your car because it won't start in the morning.

Forse sei troppo duro con la tua moto o la tua auto perché non si avviano al mattino.

You might thump the car, you might kick your motorbike.

Potresti dare un pugno alla macchina, potresti dare un calcio alla moto.

You are being harsh with that thing.

Stai esagerando con quella cosa.

Something unpleasant to the senses, something you can hear.

Qualcosa di sgradevole per i sensi, qualcosa che puoi sentire.

For example, a sound

Ad esempio, un suono

can be harsh.

può essere aspro.

Something that is unpleasant to the senses.

Qualcosa che è sgradevole ai sensi.

So maybe a sound, maybe Mr.

Quindi forse un suono, forse il signor

Steve is warming up his voice.

Steve sta scaldando la voce.

Sometimes the sound can be harsh.

A volte il suono può essere aspro.

Please don't tell him I said that. Please don't.

Per favore, non dirgli che ho detto questo. Per favore, non farlo.

He will silk for the rest of the day so a sound can be harsh.

Sarà setoso per il resto della giornata, quindi un suono potrebbe risultare stridente.

Maybe colours or light can be harsh.

Forse i colori o la luce possono risultare forti.

So lighting that is too bright.

Quindi l'illuminazione è troppo intensa.

We can say that the light is harsh.

Possiamo dire che la luce è dura.

It is too much.

È troppo. Ai

Your senses do not like it.

tuoi sensi non piace.

Harsh can also be used in noun form and the noun form of harsh is harshness.

Harsh può essere utilizzato anche come sostantivo e la forma nominale di harsh è harshness.

Harshness is the noun form of harsh.

Durezza è la forma nominale di duro.

A person might be known for their harshness.

Una persona potrebbe essere nota per la sua durezza.

A cruel person will use harshness as a form of control.

Una persona crudele userà la durezza come forma di controllo. I

That person's methods are harsh

metodi di quella persona sono duri

as an adjective,

come aggettivo,

so the word harsh is the adjective to show cruelty or brutality.

quindi la parola duro è l'aggettivo per indicare crudeltà o brutalità.

And of course, harshness is the noun form that is showing

E naturalmente, durezza è la forma nominale che indica

that that particular person is often cruel and mean.

che quella particolare persona è spesso crudele e cattiva.

So people with authority.

Quindi persone con autorità.

Now I in my life I have had some situations where I've come face to face with authority.

Nella mia vita mi è capitato di trovarmi faccia a faccia con delle autorità.

We often think of the police.

Pensiamo spesso alla polizia.

I have never been in trouble with the police.

Non ho mai avuto problemi con la polizia.

I've never been arrested, and I've never been in trouble with the police.

Non sono mai stato arrestato e non ho mai avuto problemi con la polizia.

However, sometimes I do have a problem with certain types of authority.

A volte, però, ho un problema con certi tipi di autorità.

Normally, when I return back from a holiday, quite often when I'm going through the airport with my suitcase,

Normalmente, quando torno da una vacanza, molto spesso quando passo per l'aeroporto con la mia valigia,

feeling very happy with myself, feeling really pleased because I'm back from my holiday,

sentendomi molto felice con me stesso, sentendomi veramente contento perché sono tornato dalla mia vacanza,

quite often a person will

molto spesso una persona si

come up to me, normally a person in a uniform, and they will say, excuse me sir,

avvicina a me io, che di solito indosso un'uniforme, e loro mi dicono: " Mi scusi signore,

would you mind following me to that room over there?

le dispiacerebbe seguirmi in quella stanza laggiù?"

And this happens quite often and I don't know why.

E questo accade abbastanza spesso e non so perché.

So quite often I am stopped by customs or the security customs in an airport,

Molto spesso vengo fermato alla dogana o al controllo di sicurezza in aeroporto,

and they will often take me into another room and ask me questions and have a look inside my hand luggage.

e spesso mi portano in un'altra stanza, mi fanno delle domande e danno un'occhiata al mio bagaglio a mano.

This has happened many times.

Ciò è accaduto molte volte.

Not just once, not twice, but many times.

Non solo una volta, non due volte, ma molte volte.

And I don't know why.

E non so perché.

Why do people keep stopping me

Perché continuano a fermarmi

at the airport to search my luggage and ask me questions?

all'aeroporto per perquisire i miei bagagli e farmi domande?

Do I look like a person?

Ho l'aspetto di una persona?

Who might do something illegal like that?

Chi potrebbe fare qualcosa di illegale come questo?

Of course not.

Ovviamente no.

Of course not.

Ovviamente no.

Mr. Steve is on his way. We are looking at fame.

Il signor Steve sta arrivando. Stiamo parlando della fama.

We are also looking at a very serious topic.

Stiamo anche affrontando un argomento molto serio.

Today we are taking a look at scams.

Oggi daremo un'occhiata alle truffe.

What is a scam?

Cos'è una truffa? Lo

Find out later on. We will be looking at that subject.

scopriremo più tardi. Esamineremo questo argomento.

It isn't a very happy subject, but I'm sure we can still have some fun even with that.

Non è un argomento molto piacevole, ma sono certo che possiamo comunque divertirci.

Okay everyone, he's on his way. He's coming.

Bene, ragazzi, sta arrivando. Sta arrivando.

You don't have to wait any longer.

Non devi aspettare oltre.

Mr. Steve is on his way. To.

Il signor Steve sta arrivando. A.

I’m a big boy now.

Ora sono un ragazzo grande. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia trascorrendo una buona giornata.

And I think your day is about to get much better than it is right now.

E penso che la tua giornata stia per migliorare molto di più di quella attuale.

Because he is on his way.

Perché è in arrivo.

A lot of people ask, Mr. Duncan, can we please have Mr.

Molte persone chiedono: "Signor Duncan, possiamo invitare il signor

Steve at the start of the live stream?

Steve all'inizio della diretta streaming?"

Well, all I can say is you are lucky to get him even at this point in time, because he is a man who always has something to do.

Beh, tutto quello che posso dire è che sei fortunata ad averlo, anche in questo momento, perché è un uomo che ha sempre qualcosa da fare.

In fact, he has some extra jobs that he has to do now because.

Infatti, ora ha alcuni lavori extra da fare perché.

I will tell him in a moment.

Glielo dirò tra un attimo.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it is the one. The only.

Signore e signori, ragazzi e ragazze, è proprio quello giusto. L'unica.

Mr. Steam.

Signor Vapore.

Hello. Wonderful. Beautiful viewers from across the globe.

Ciao. Meraviglioso. Meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

Here we all are again on Sunday afternoon, trying to get you to improve your English.

Eccoci di nuovo qui domenica pomeriggio, per cercare di farvi migliorare il vostro inglese.

That's our.

Questo è il nostro.

That's our mandate.

Questo è il nostro mandato.

Is a good word for you. Mandate?

È una buona parola per te. Mandato?

And you can look that up.

E puoi verificarlo.

And we want to have a bit of fun and laughter as well.

E vogliamo anche divertirci e ridere un po'.

Not too serious.

Non troppo serio.

And, of course, I'm Mr. Duncan's assistant. If you haven't seen me before.

E, naturalmente, sono l'assistente del signor Duncan. Se non mi hai ancora visto.

Well, I say assistant, but really? Really, I'm in charge.

Beh, dico assistente, ma davvero? Davvero, sono io il responsabile.

No, I'm only joking. But as usual, we've got lots of interesting things to talk about.

No, sto solo scherzando. Ma come al solito, abbiamo un sacco di cose interessanti di cui parlare.

I want to say hello to Beatrice, because apparently I've been reading on the live chat.

Vorrei salutare Beatrice, perché a quanto pare ho letto la chat in diretta.

She's not very well today. No.

Oggi non sta molto bene. No.

She's got sciatic pain, which is a pain you get.

Soffre di sciatica, un dolore che si avverte.

I think it's nerves in your back.

Penso che siano i nervi della schiena. È

It is. It's a it's to do with this back pain that you get from a nerve.

. Ha a che fare con il mal di schiena che si ha a causa di un nervo. Anche

My mother used to suffer from that. And then she used to have to go to bed.

mia madre ne soffriva. E poi doveva andare a letto.

So we wish you better.

Quindi vi auguriamo il meglio.

And I hope Lewis is better because he had a bad cold, I think, last week. Yes.

E spero che Lewis stia meglio perché credo che la settimana scorsa abbia avuto un brutto raffreddore . SÌ.

I don't like to hear of our lovely viewers feeling unwell.

Non mi piace sentire che i nostri adorabili telespettatori non si sentano bene.

Only we are allowed to be ill.

Solo a noi è concesso ammalarci.

Only we can have pain and discomfort.

Solo noi possiamo provare dolore e disagio.

But you, you shouldn't have it because let's face it, you put up with enough pain watching this.

Ma tu, non dovresti farlo perché, diciamocelo, hai sopportato abbastanza dolore guardando questo.

Let's be honest with you.

Siamo onesti con voi.

Well, surely this is therapy.

Beh, sicuramente questa è una terapia.

It's, Because you know what they say, if you're healthy in the mind, the body gets better.

Perché sai cosa si dice: se sei sano mentalmente, il corpo migliora.

So laughter is the best medicine.

Quindi ridere è la migliore medicina.

So we'll try and make you laugh, which not be too serious. Yes.

Quindi cercheremo di farvi ridere, ma senza esagerare. SÌ.

Today. And mind you, having said that, I'm like a loose cannon.

Oggi. E, detto questo, badate bene che sono una mina vagante.

You can be.

Puoi esserlo.

I'm like a loose cannon or like a bull in a China shop.

Sono come un cane sciolto o come un elefante in una cristalleria.

Anything can come out of this mouth. Yes.

Da questa bocca può uscire qualsiasi cosa. SÌ.

Well there's somebody pointed out last week or the other way round.

Beh, la settimana scorsa qualcuno ha fatto notare che è successo il contrario.

I'm a bit of an open book.

Sono un po' un libro aperto.

You know, I don't tend to keep my thoughts in. They have to if they're in here, they have to come out.

Sai, non ho la tendenza a tenere dentro i miei pensieri. Devono farlo se sono qui dentro, devono uscire.

So what you have to remember sometimes, Steve, what you have to remember is we are broadcasting

Quindi, Steve, a volte devi ricordare che stiamo trasmettendo

live and also I suppose you would describe this as a big responsibility.

in diretta e suppongo che descriveresti questo come una grande responsabilità.

Would you would you say that this is a responsibility? Yes.

Diresti che questa è una responsabilità? SÌ.

Because we we don't want to give incorrect information.

Perché non vogliamo fornire informazioni errate.

Sometimes we tend to stray off a bit into areas that maybe we don't know enough about.

A volte tendiamo a divagare un po' in ambiti di cui forse non sappiamo abbastanza.

So when you when you see, when you say we, you mean you

Quindi quando dici noi, a volte intendi tu

sometimes. Yes.

. SÌ.

I mean, we want to get the basics right, like word spellings and, grammar and pronunciation.

Voglio dire, vogliamo padroneggiare le basi, come l'ortografia delle parole, la grammatica e la pronuncia.

Well, we have no we get all that right.

Beh, non abbiamo capito tutto.

We have no problem with that because you're with me.

Non abbiamo alcun problema perché tu sei con me.

You say you're with the best. Apparently, according to chat, GPT.

Dici di essere con i migliori. A quanto pare, secondo la chat, GPT.

I am the greatest English teacher on YouTube.

Sono il migliore insegnante di inglese su YouTube.

And that's not my that.

E questo non è il mio caso.

That's not me saying that.

Non sono io a dirlo.

That is artificial intelligence.

Questa è l'intelligenza artificiale.

I does not lie.

Io non mento.

So it must be true that since they have programmed artificial intelligence never to tell lies.

Quindi deve essere vero che hanno programmato l' intelligenza artificiale per non dire mai bugie.

So if you ask who is the best English teacher on YouTube?

Quindi se vi chiedete chi è il miglior insegnante di inglese su YouTube?

Jack chat, GPT and I think other artificial intelligence apps will put me almost at the top.

Jack chat, GPT e credo che altre app di intelligenza artificiale mi porteranno quasi in cima.

And I think in one case I am actually at the top. So isn't that lovely?

E credo che in un caso sono proprio al top. Non è adorabile?

That's very nice to know. I have to say, we have lots of things to talk about. Steve.

È molto bello saperlo. Devo dire che abbiamo un sacco di cose di cui parlare. Steve, io sono.

Yes, we are talking about fame today, and the reason why I've decided to bring this particular

Sì, oggi stiamo parlando di fama, e il motivo per cui ho deciso di sollevare questo

topic up is because, of course, we've been seeing the horrific pictures coming from Los Angeles

argomento in particolare è perché, naturalmente, abbiamo visto le immagini orribili provenienti da Los Angeles

and around the Hollywood Hills, where those terrible, wild fires are spreading at the moment.

e dalle colline di Hollywood, dove quei terribili , in questo momento si stanno diffondendo incendi boschivi.

And and many

E molte

celebrities or wealthy people, people with houses up there on the Hollywood Hills, because we

celebrità o persone ricche, persone che hanno case lassù sulle colline di Hollywood, perché

we all know it's not a secret that the houses around there are very expensive.

sappiamo tutti che non è un segreto che le case lì intorno sono molto costose.

And many of the people living in those houses are famous.

E molte delle persone che vivono in quelle case sono famose.

So I thought it would be interesting to take a look at fame as a subject, not just the up,

Quindi ho pensato che sarebbe stato interessante considerare la fama come un argomento, non solo gli aspetti positivi,

not just the nice things, not just the glamour, but also things that it might be seen as negative.

non solo quelli belli, non solo il glamour, ma anche quelli che potrebbero essere visti come negativi.

When we are talking about fame and before anyone asks, no,

Quando parliamo di fama e prima che qualcuno me lo chieda, no,

I'm not famous.

non sono famoso.

Infamous, infamous, infamous.

Infame, infame, infame.

That's a good one.

Questa è bella.

Which is somebody who is famous.

Che è qualcuno che è famoso.

But for bad reasons.

Ma per cattive ragioni.

I'm sure we can think of lots of people who are infamous, people who've done bad things, but they've become famous because of that.

Sono sicuro che possiamo pensare a molte persone che sono famigerate, persone che hanno fatto cose cattive, ma che sono diventate famose proprio per questo.

You know that they might commit horrendous crime. Yes.

Sai che potrebbero commettere crimini orrendi. SÌ.

Or just be known.

Oppure semplicemente farsi conoscere.

Just be known for doing something not very nice. Yes, they are known as infamous.

Basta farsi conoscere per aver fatto qualcosa di poco carino. Sì, sono conosciuti come infami.

And also today we are looking at another subject, which I think is also just as interesting.

E oggi affronteremo un altro argomento, che ritengo altrettanto interessante.

Scams s c a m.

Truffe s truffe.

What is a scam?

Cos'è una truffa?

Well, we will be looking at that later on because over the Christmas period a lot of people are

Bene, ne parleremo più avanti perché durante il periodo natalizio molte persone sono,

I would say that they are vulnerable because they are so busy doing things, doing lots of things.

direi, vulnerabili perché sono molto impegnate a fare cose, a fare un sacco di cose.

It might be

Potrebbe trattarsi di

a period of time where people might get caught out by some sort of trick

un periodo di tempo in cui le persone potrebbero essere sorprese da qualche tipo di trucco

that a person will try to to put them through, or to play a trick on them.

che qualcuno cercherà di far loro passare o di fargli uno scherzo.

And by that I mean to try and steal something from that person.

E con questo intendo dire cercare di rubare qualcosa a quella persona.

Normally, private information or in some cases money.

Di solito si tratta di informazioni private o, in alcuni casi, di denaro.

So we will be looking at that as well today.

Quindi oggi esamineremo anche questo. La

Last week we we had a little assignment last week didn't we Steve.

settimana scorsa avevamo un piccolo compito da svolgere, Steve, non è vero? La settimana scorsa

We had to go and have a little medical check-up last week for various reasons.

abbiamo dovuto fare un piccolo controllo medico per vari motivi.

Nothing serious. It's not us because as you can see.

Niente di serio. Non siamo noi, perché come puoi vedere.

Mr. Steve, look at him looking.

Signor Steve, lo guardi come mi guarda.

You would not believe that he is nearly 80.

Non crederesti che abbia quasi 80 anni.

But look, look how well he looks.

Ma guarda, guarda come sta bene.

And yes, I know what you're going to say, Mr. Duncan. You also look very young.

E sì, so cosa sta per dire, signor Duncan. Anche tu sembri molto giovane.

But then I am. I'm only 28, you see.

Ma lo sono. Ho solo 28 anni, vedi.

So that's the reason why there is a big age gap between this age gap.

Ecco perché c'è una grande differenza di età tra queste due età.

The four years. Okay? Four years.

I quattro anni. Va bene? Quattro anni.

I I'm younger than Mr.

Io sono più giovane del signor

Steve, but we I think we look great.

Steve, ma penso che siamo bellissimi.

I think we look great.

Penso che stiamo benissimo.

So last week we had to go and have a medical examination. We had to be poked,

Quindi la settimana scorsa abbiamo dovuto sottoporci a una visita medica. Dovevamo essere punzecchiati,

stroked.

accarezzati.

They even had to feel our body.

Dovevano perfino toccarci il corpo.

They had to take blood samples. They had to test our breathing.

Hanno dovuto prelevare campioni di sangue. Hanno dovuto testare la nostra respirazione. Mi

They had a look inside my ear

hanno esaminato l'interno dell'orecchio

to try and see if there is a brain in there.

per cercare di vedere se c'era un cervello lì dentro.

Apparently there is.

A quanto pare sì.

For all those who say the opposite, there is a brain inside here.

Per tutti coloro che affermano il contrario, qui dentro c'è un cervello.

I have no medical evidence to prove that.

Non ho prove mediche per dimostrarlo.

So everything, really everything was okay.

Quindi tutto, davvero tutto andava bene.

The only thing the doctor said to me was I had to start cutting down on the amount of rubbish I eat.

L'unica cosa che mi ha detto il medico è che devo iniziare a ridurre la quantità di cibo spazzatura che mangio.

Nothing serious, but already this week, Steve, I've started it.

Niente di serio, ma questa settimana, Steve, ho già iniziato.

I'm eating porridge again.

Sto mangiando di nuovo porridge.

There's nothing like a blood test that shows you're in the red to, motivate you into changing, your lifestyle.

Non c'è niente di meglio di un esame del sangue che mostra che sei in rosso per motivarti a cambiare il tuo stile di vita.

So the only real problem, and I think it was for both of us, was with the dreaded cholesterol.

Quindi l'unico vero problema, e credo che lo fosse per entrambi, era il temuto colesterolo.

It is the one thing.

È una cosa sola.

And for years and years now, I remember growing up, Mr.

E per anni e anni ormai, ricordo quando ero piccolo, signor

Steve, when cholesterol started to be talked about, when they discovered that there was some sort of link

Steve, quando si cominciò a parlare di colesterolo, quando scoprirono che c'era una sorta di collegamento

between that level of the fattiness in your blood to other ailments and problems like heart disease, strokes.

tra quel livello di grassi nel sangue e altri disturbi e problemi come quelli cardiaci. malattie, ictus.

And now, of course, they are talking about certain types of dementia as well could be linked to high cholesterol.

E ora, naturalmente, si parla anche di alcuni tipi di demenza che potrebbero essere collegati al colesterolo alto.

So it's not it's not very nice.

Quindi non è molto bello.

So my doctor did say Mr.

Quindi il mio medico ha detto al signor

Duncan

Duncan di

cut down on those fatty foods, you naughty, naughty man.

ridurre quei cibi grassi, cattivo, cattivone.

And I think he said the same thing to you as well.

E credo che abbia detto la stessa cosa anche a te. Lo

He did, but mine wasn't as high as yours. No, but

fece, ma il mio non era alto quanto il tuo. No,

but what it shows is actually, it's quite interesting as you get older.

ma quello che dimostra è che in realtà diventa piuttosto interessante man mano che si invecchia.

That even though I do quite a lot of exercise and I do watch my diet, that your cholesterol is still higher.

Anche se faccio molto esercizio e seguo una dieta attenta, il tuo colesterolo è comunque più alto.

That's slightly higher than it should be.

È leggermente più alto di quanto dovrebbe essere.

So that's, that's interesting.

Quindi questo è interessante.

But what, what the doctor also said is that having a raised cholesterol isn't

Ma ciò che ha detto anche il medico è che avere il colesterolo alto non è

necessarily bad in itself, as long as you don't also have high blood pressure.

necessariamente un male di per sé, a patto che non si soffra anche di pressione alta.

Yes. And or diabetes with it.

SÌ. E con esso anche il diabete.

Now, I'm not a medical expert. No.

Ora, io non sono un esperto medico. No.

But disclaimer alert. So but from our point of view.

Ma attenzione, attenzione: Quindi, ma dal nostro punto di vista.

So I'm we're not giving medical advice.

Quindi non stiamo dando consigli medici.

Don't worry that they are not.

Non preoccuparti, non lo sono.

But everything for me was clean and green.

Ma per me era tutto pulito e verde.

But just just that that cholesterol. Mr.

Ma solo solo quel colesterolo. Signor

Duncan, you need you need to get it down a little bit.

Duncan, dovrebbe spiegarlo un po' meglio.

Of course, I did say at the time, I said, you do realise this is the worst time of the year to have a medical check-up?

Certo, l'ho detto allora, ti rendi conto che questo è il periodo peggiore dell'anno per sottoporsi a un controllo medico?

Because we've just had Christmas and you know what happened, Steve?

Perché è appena trascorso il Natale e sai cosa è successo, Steve?

We all eat too much food, particularly chocolate.

Tutti noi mangiamo troppo cibo, in particolare cioccolato.

Cheese. Yeah. Biscuit.

Formaggio. Sì. Biscotto.

All the junk cakes I would say my consumption of, of.

Direi che il mio consumo di tutte le torte spazzatura è...

Yeah.

We're talking about animal fats aren't we. We're talking saturated fats. Yes.

Sì.

Stiamo parlando di grassi animali, non è vero? Stiamo parlando di grassi saturi. SÌ.

Which are bad for you, which is typically the animal which also happens to fat, which also happens to be the really nice fats. Yes.

Che sono dannosi per la salute, e sono tipicamente gli animali che contengono anche grassi, che sono anche grassi davvero buoni. SÌ.

And we eat we, we, we drink full fat milk.

E noi mangiamo, noi, noi beviamo latte intero.

So we switch swap to semi-skimmed and yeah, things like that.

Quindi passiamo dallo swap al parzialmente scremato e sì, cose del genere.

Hopefully this will make a difference.

Speriamo che questo faccia la differenza.

But we don't need to do a huge amount. But it was worth going.

Ma non è necessario fare grandi cose. Ma ne valeva la pena.

I've never had a full check-up health check-up before.

Non ho mai fatto un check-up sanitario completo prima.

But it was worth going, at least to put your mind at rest and look certain things which you could be worrying about.

Ma valeva la pena andarci, almeno per tranquillizzarsi e cercare certe cose di cui potresti preoccuparti.

They looked in places. They looked at parts of my body that I didn't even know I had.

Hanno cercato in vari punti. Hanno esaminato parti del mio corpo che non sapevo nemmeno di avere.

They found things that I didn't even know I had, the think bits

Hanno trovato cose che non sapevo nemmeno di avere, pezzi spessi

that were all

che erano tutti

tucked away and hidden, and they said, oh, oh, that that's an unusual shape.

nascosti e nascosti, e hanno detto: oh, oh, quella è una forma insolita.

The one thing they didn't do, Steve and I don't know why I've always wanted to have

L'unica cosa che non hanno fatto, Steve e io non sappiamo perché. Ho sempre desiderato fare

an ultrasound or one of those scans on my head.

un'ecografia o una di quelle scansioni alla testa.

It. Does that sound strange?

Esso. Ti sembra strano?

Because I've always wanted to have a look at my own brain.

Perché ho sempre voluto dare un'occhiata al mio cervello.

Now, that might sound odd, but I've always I'm always fascinated by what it actually looks like because we just assume

Ora, questo potrebbe sembrare strano, ma sono sempre stato affascinato dal suo aspetto reale, perché diamo per scontato

that everything in there is normal and the brain is a normal size. But.

che tutto ciò che c'è al suo interno sia normale e che il cervello abbia dimensioni normali. Ma.

But what if your brain is very small? I might not even have a brain at all.

Ma cosa succede se il tuo cervello è molto piccolo? Potrei anche non avere un cervello.

It might just be full of sawdust or a piece of wood. Whoa!

Potrebbe essere semplicemente pieno di segatura o di un pezzo di legno. Ehi!

If you knock Mr. Duncan's head, there's like a hollow sound.

Se colpisci la testa del signor Duncan, sentirai un suono sordo.

Yes, it sounds like a.

Sì, sembra un.

You're like you're knocking a door, and now it's down. Now we're joking.

È come se bussassi a una porta e subito questa crolla. Ora stiamo scherzando.

Well, you don't really want to have those kind of scans. If you can avoid it, because just ones.

Beh, in realtà non vorresti fare questo tipo di scansioni. Se puoi evitarlo, perché solo uno.

I don't think they're particularly good for your body because they're firing something into your head.

Non credo che facciano particolarmente bene al corpo perché ti sparano qualcosa nella testa.

So I really wouldn't want to do that.

Quindi non vorrei proprio farlo.

I think you can get a bit paranoid.

Penso che potresti diventare un po' paranoico.

You've got to enjoy life.

Bisogna godersi la vita.

As the doctor said, you know, don't cut everything out.

Come ha detto il dottore, non bisogna tagliare tutto.

You've got to enjoy life to a certain extent.

Bisogna godersi la vita, fino a un certo punto.

And food, of course, is one of those things that we enjoy.

E il cibo, naturalmente, è una di quelle cose che ci piacciono.

What they always tell you in the UK and what they have.

Quello che ti dicono sempre nel Regno Unito e quello che hanno.

The doctor that we saw earlier this week said was to adopt a mediterranean diet.

Il medico che abbiamo visto all'inizio di questa settimana ci ha detto di adottare una dieta mediterranea.

That is the recommended

Questa è la

best practice or best diet for you, which is,

migliore pratica consigliata o la dieta migliore per te, ovvero

what they mean by a mediterranean diet is lots of vegetables, fish.

ciò che intendono per dieta mediterranea è un sacco di verdure e pesce.

No carbs and, healthy fats, a mediterranean diet.

Niente carboidrati e grassi sani, dieta mediterranea.

So maybe throw some olive olive oil in there and, eat small amounts often.

Quindi, magari aggiungi un po' di olio d'oliva e mangiane piccole quantità spesso.

But of course,

Ma naturalmente,

even people from the Mediterranean probably aren't sticking to that diet in modern times because it is quite.

anche le popolazioni del Mediterraneo probabilmente non seguono più questa dieta al giorno d'oggi, perché è piuttosto...

You've got to cook your own all your own food. Really. So what?

Devi cucinare tutto il tuo cibo. Veramente. E allora? Di

What basic types of food are you talking about?

quali tipi di alimenti base stai parlando?

How do you mean, Mr. Duncan?

Cosa intende dire, signor Duncan?

Well, Mediterranean diet, what are the basic.

Bene, la dieta mediterranea, quali sono gli elementi fondamentali.

Yeah, as I said, fish, vegetables, nuts, high vegetables.

Sì, come ho detto, pesce, verdure, noci, verdure ad alto contenuto di grassi.

Sort of a fish or chicken diet.

Una specie di dieta a base di pesce o pollo.

Less of the red meat.

Meno carne rossa.

What about olive oil? Pulses? Olive oil?

E l'olio d'oliva? Legumi? Olio d'oliva?

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

I mean, olive oil has got massive benefits to your system.

Voglio dire, l'olio d'oliva apporta enormi benefici al tuo organismo.

But, yeah, it's when you're young, have to worry about these things.

Ma sì, è quando sei giovane che devi preoccuparti di queste cose.

And by the way, I'm trying to pronounce my words as clearly as possible.

E a proposito, cerco di pronunciare le mie parole nel modo più chiaro possibile.

There have been a few comments. Yeah.

Ci sono stati alcuni commenti. Sì.

Oh that's okay, Steve, you are here because your English and your speech is different from mine.

Oh, va bene, Steve, sei qui perché il tuo inglese e il tuo modo di parlare sono diversi dai miei. In

So it gives everyone the chance to hear a natural conversation taking place so you don't have to.

questo modo tutti hanno la possibilità di ascoltare una conversazione naturale, senza che tu debba farlo.

You don't have to do it too much, Steve. So don't worry.

Non devi farlo troppo spesso, Steve. Quindi non preoccupatevi.

I know I can't do any more. No, you you sound great to me.

So che non posso fare di più. No, per me sei una persona fantastica.

You sound great.

Sembra che tu stia benissimo.

Oh, I might look great and sound great, but inside, particularly up here.

Oh, potrei anche avere un bell'aspetto e suonare benissimo, ma dentro, soprattutto quassù.

If you could look in here, you would, you would.

Se potessi guardare qui dentro, lo faresti, lo faresti.

You would probably have a shock if anyone, if anyone needs to have some sort of scan to have a look inside here, maybe it's Mr.

Probabilmente rimarresti scioccato se qualcuno, se qualcuno avesse bisogno di una specie di scansione per dare un'occhiata qui dentro, magari è il signor

Steve, but I would love to do that.

Steve, ma mi piacerebbe molto farlo.

What I want actually, is to have a three, a three dimensional model made of my brain

Quello che voglio in realtà è avere un modello tridimensionale del mio cervello

that I can have, and then I can put it as a paperweight somewhere so they scan your brain,

che posso avere, e poi posso metterlo da qualche parte come fermacarte in modo che possano scansionare il tuo cervello,

and then they will make an actual model of your actual brain, and then you can put it somewhere in your office.

e poi faranno un modello reale del tuo un cervello vero e proprio, che potrai poi mettere da qualche parte nel tuo ufficio.

I think it would make a great gift for someone.

Penso che sarebbe un regalo fantastico per qualcuno.

Yes, a mediterranean diet is what is recommended.

Sì, la dieta consigliata è quella mediterranea.

That's what they would say in the UK, because obviously we're not in the Mediterranean.

Questo è quello che direbbero nel Regno Unito, perché ovviamente non siamo nel Mediterraneo.

So there's countries near the Mediterranean. Yeah, apparently that is a very healthy diet to eat.

Quindi ci sono paesi vicino al Mediterraneo. Sì, a quanto pare è una dieta molto sana.

I'd say it doesn't refer to the place though.

Direi che non si riferisce al luogo. Si

It refers to the types of food that are eaten. Yes.

riferisce ai tipi di cibo che vengono mangiati. SÌ.

Fish, vegetables.

Pesce, verdure.

You have not going to excess.

Non devi esagerare.

This is something we noticed when we went to visit.

Questo è qualcosa che abbiamo notato quando siamo andati a trovarlo. L'

Italy last year.

Italia l'anno scorso.

That there were

I don't know whether it's just because where we were, our perception was that a lot of the people there were not particularly overweight.

Non so se ciò sia dovuto semplicemente al fatto che, dove eravamo, la nostra percezione era che molte delle persone presenti non fossero particolarmente sovrappeso.

No, compared to people in the UK.

No, rispetto alla popolazione del Regno Unito.

In fact, I think we commented on this, didn't we, when we were with

In effetti, credo che ne abbiamo parlato quando eravamo con

some of our lovely viewers, we actually said at the time, we, we don't see many people who are overweight or obese.

alcuni dei nostri adorabili spettatori, e all'epoca abbiamo detto che non vediamo molte persone in sovrappeso o obese.

In Italy, everyone seemed slim and not necessarily healthy,

In Italia, tutti sembravano magri e non necessariamente sani,

because one of the other things I noticed in Italy is lots of people like to smoke.

perché un'altra cosa che ho notato in Italia è che a molte persone piace fumare.

So there were many people smoking, but we didn't see many people who were who were large in shape.

Quindi c'erano molte persone che fumavano, ma non abbiamo visto molte persone di corporatura robusta.

Exactly.

Here we go. Santorini. Yeah, yeah, we just noticed that they weren't in the UK.

Esattamente.

Eccoci qui. Santorini. Sì, sì, abbiamo appena notato che non erano nel Regno Unito.

You get so used to seeing overweight people, that, you think it's normal that, I mean, it wasn't when my mother grew up.

Ti abitui così tanto a vedere persone sovrappeso che pensi sia normale, ma... non lo era quando era piccola mia madre.

She said you hardly ever saw anybody that was overweight.

Ha detto che difficilmente si vede qualcuno in sovrappeso.

I mean, grant you they were all.

Voglio dire, ammetto che lo erano tutti.

They were coming out of the war there.

Erano appena usciti dalla guerra.

Yeah, and there was food rationing, but, I think people just used to.

Sì, e c'era il razionamento del cibo, ma credo che la gente lo facesse e basta.

There wasn't the availability of fast food.

Non c'era disponibilità di fast food. La

People didn't eat out. They all cooked at home,

gente non andava a mangiare fuori. Cucinavano tutti a casa,

things like that, that weren't packets of crisps everywhere and chocolate on sale on every street corner.

cose del genere, non c'erano pacchetti di patatine ovunque e cioccolata in vendita a ogni angolo di strada.

We couldn't afford to over eat.

Non potevamo permetterci di mangiare troppo.

Well that's it.

Bene, questo è tutto.

I was just going to. Yeah.

Stavo per farlo. Sì.

Christina, says hello. Christina.

Christina, ti saluta. Cristina.

That, it's our body that produces the cholesterol.

Ecco, è il nostro corpo che produce il colesterolo.

Not so much of what we eat.

Non tanto di ciò che mangiamo.

And that is. That is true. I was always taught that when I was at college,

E questo è tutto. È vero. Quando ero all'università,

in medical matters, that,

in ambito medico, mi è sempre stato insegnato che non

it's just what the the cholesterol you consume in food,

è solo il colesterolo assunto tramite il cibo a

isn't what contributes mainly to the cholesterol reading in your blood.

contribuire principalmente ai livelli di colesterolo nel sangue.

And it's your liver that produces it.

Ed è il fegato a produrlo.

In response to eating the wrong foods. Yeah.

In risposta all'assunzione di cibi sbagliati. Sì.

So, it's your body.

Quindi è il tuo corpo.

You don't absorb much cholesterol from the food you eat.

Non assorbiamo molto colesterolo dagli alimenti che mangiamo.

It's mainly the cholesterol in your blood is what your own body produces.

Il colesterolo presente nel sangue è in gran parte prodotto dal tuo corpo.

Because you do need cholesterol.

Perché hai bisogno di colesterolo.

That's a healthy body.

Questo è un corpo sano.

You've got to have it.

Devi averlo.

In fact.

Infatti.

In fact, when a couple of years ago, when I lost a little bit of weight,

Infatti, quando un paio di anni fa persi un po' di peso,

the doctor did warn me at the time not to lose too much weight because your cholesterol level also shouldn't fall too low.

il medico mi avvertì di non perdere troppo peso perché anche il livello di colesterolo non doveva scendere troppo.

So I found that also interesting. And of course, it's not always bad either.

Quindi ho trovato anche questo interessante. E naturalmente non è sempre negativo.

I don't want to get too much in the technical stuff. No, but the good news is for Mr.

Non voglio addentrarmi troppo negli aspetti tecnici. No, ma la buona notizia è che per

Steve and myself, we are okay. We're still alive.

me e il signor Steve stiamo bene. Siamo ancora vivi.

I have a feeling that we are going to be with you every Sunday, and also I will be with you every Wednesday for the foreseeable future.

Ho la sensazione che saremo con voi ogni domenica e che io sarò con voi ogni mercoledì per il prossimo futuro.

Isn't that good news? I'm not sure if it is good news.

Non è una buona notizia? Non so se siano buone notizie.

It's good news for me and also for Steve as well.

È una buona notizia per me e anche per Steve.

Lewis says I don't like fish much, but I do eat it twice a week.

Lewis dice che non mi piace molto il pesce, ma lo mangio due volte a settimana.

Yes. That's it.

SÌ. Questo è tutto.

Sometimes you have to eat foods which you know are good for you, but you don't particularly like, which is why,

A volte devi mangiare cibi che sai essere salutari, ma che non ti piacciono particolarmente, ed è per questo che, ad

I mean, I like cod, and I like salmon.

esempio, a me piace il merluzzo e mi piace il salmone.

Yeah, I like tuna.

Sì, mi piace il tonno.

I actually do like them, but I like to put them in meals where the flavour is disguised, like a bolognaise sauce.

In realtà mi piacciono, ma preferisco aggiungerli a piatti in cui il sapore è mascherato, come la salsa alla bolognese.

For example, the tuna.

Ad esempio, il tonno.

I wouldn't eat just tuna on its own, but I put like, to put it, And I'm sure you do this,

Io non mangerei solo tonno, ma lo metterei così: E sono sicuro che tu lo fai,

Lewis. But also things like cod.

Lewis. Ma anche cose come il merluzzo.

Yes, cod is nice.

Sì, il merluzzo è buono. Il

Cod is a very plain, fairly tasteless fish. White fish.

merluzzo è un pesce molto semplice e piuttosto insapore. Pesce bianco.

But if you put some batter on it, it's quite nice.

Ma se ci metti sopra un po' di pastella, è buonissimo.

So we like, we like cod with.

Quindi ci piace, ci piace il merluzzo con.

I think it's got like breadcrumbs on it or something. Some kind of light batter. Yeah.

Penso che ci siano delle briciole di pane o qualcosa del genere. Un tipo di pastella leggera. Sì.

I mean that's Steve. We're going to move on.

Voglio dire, quello è Steve. Ora andiamo avanti.

That's why fish and chips are so popular in the UK. That's it. But but that's pretty unhealthy.

Ecco perché il fish and chips è così popolare nel Regno Unito. Questo è tutto. Ma questo è piuttosto malsano.

The irony is it's deep fried and it's full of all sorts of horrible grease and fat.

L'ironia è che è fritto e pieno di ogni genere di grasso e unto disgustoso.

Anyway, Steve, what I would love to have

Comunque, Steve, quello che mi piacerebbe avere

is a list.

è una lista.

Not not many things, just a list of things that I can eat that are healthy, but also don't taste disgusting.

Non molte cose, solo un elenco di cose che posso mangiare che sono sane, ma che non hanno un sapore disgustoso.

So I think that's the thing, isn't it?

Quindi penso che sia questo il punto, non è così?

Because we've got some butter now, we've got some special butter, but it's it's supposed to reduce your cholesterol,

Perché ora abbiamo del burro, un burro speciale, che dovrebbe ridurre il colesterolo,

but it also just happens to taste really disgusting.

ma ha anche un sapore davvero disgustoso.

And that's the problem. So that's what puts me off.

Ed è proprio questo il problema. Ecco cosa mi scoraggia. Sai

You know.

You know why I always go back to eating sweet things is because it's nice.

.

Sai perché torno sempre a mangiare cose dolci? Perché è bello.

It gives me pleasure.

Mi fa piacere.

I feel a certain amount of pleasure when I eat a piece of chocolate or something sweet.

Provo un certo piacere quando mangio un pezzo di cioccolato o qualcosa di dolce.

And that's the reason why, you see, that's why I do it.

Ed è per questo che, vedi, è per questo che lo faccio.

But when?

Ma quando?

When we have to eat in a healthy way.

Quando dobbiamo mangiare in modo sano.

Steve, you find that a lot of the things all are really, really not very nice.

Steve, scopri che molte cose non sono per niente belle.

Well, we ought to be going to Santa Reno's house.

Bene, dovremmo andare a casa di Santa Reno.

Oh, for the healthiest food, because looking at what, what they're eating, they're lots of pasta without grease.

Oh, per il cibo più sano, perché a guardare cosa stanno mangiando, c'è un sacco di pasta senza grassi.

We put pasta, olive oil, lentils, beans and chickpeas.

Mettiamo pasta, olio d'oliva, lenticchie, fagioli e ceci.

Good.

There we go.

Bene.

Ecco fatto.

Beans, chickpeas, pulses like peas, beans.

Fagioli, ceci, legumi come piselli, fagioli. Le

Lentils are very good for you.

lenticchie fanno molto bene alla salute.

I mean, in India, lentils and rice is a staple food.

Voglio dire, in India, lenticchie e riso sono un alimento base.

Because it's got all the proteins in it that you need.

Perché contiene tutte le proteine ​​di cui hai bisogno.

So, yes. And we do eat lentils that way. We have, like, a double a lentil daal.

Quindi sì. E noi mangiamo le lenticchie in questo modo. Abbiamo tipo un doppio daal di lenticchie.

I want to be two weeks.

Voglio aspettare due settimane.

So. Yeah, I think we're pretty good. We've just got to cut back on biscuits. Chocolates?

COSÌ. Sì, penso che siamo piuttosto bravi. Dobbiamo solo ridurre il consumo di biscotti. Cioccolatini?

I want biscuits and chocolates now, Mr. Duncan.

Voglio subito biscotti e cioccolatini, signor Duncan.

Yeah, well, this is it.

Sì, beh, è ​​questo.

Whenever I start thinking of healthy food or if I look in the cupboard

Ogni volta che inizio a pensare al cibo sano o se guardo nella credenza

and there's nothing in there that I think that has to be the saddest moment.

e non trovo niente, penso che sia il momento più triste.

The moment that causes me the most distress is when I open the cupboard.

Il momento che mi crea più angoscia è quando apro l'armadio.

And normally in that cupboard there is maybe some biscuits or some crisps or something that I can just eat very quickly.

E di solito in quella credenza ci sono dei biscotti o delle patatine o qualcosa che posso mangiare molto velocemente.

But I open the cupboard.

Ma apro l'armadio.

And there's nothing in there and I always feel slightly disappointed when I do that when I open the cupboard,

E non c'è niente lì dentro e mi sento sempre un po' delusa quando apro la credenza,

because sometimes I go and I hope maybe by magic that cupboard will be full of lovely things to eat.

perché a volte spero che, per magia, quella credenza si riempia di cose deliziose da mangiare.

But then when I open it, there's nothing in there.

Ma poi quando lo apro, non c'è più niente dentro.

There's, there's nothing unhealthy.

Non c'è niente di malsano.

Now pound mirror talks about something very interesting.

Ora Pound Mirror parla di qualcosa di molto interessante.

Stress produces cholesterol.

Lo stress produce colesterolo.

And I have read this as well that if you have long term stress it can make your body produce too much cholesterol.

Ho letto anche che se si è sottoposti a stress prolungato, il corpo può produrre troppo colesterolo.

I'm not sure how much evidence there is for that clinically.

Non sono sicuro di quante prove ci siano a sostegno di ciò dal punto di vista clinico.

But I mean I read this on a fairly, I think it was the NHS website I think, which is fairly, you know that's well renowned website.

Ma intendo dire che l'ho letto su un sito abbastanza, credo fosse il sito web del Servizio Sanitario Nazionale , che è abbastanza, sai, è un sito web molto rinomato.

So I think, I think you can so I think stress can make your body even if you don't, even if you eat.

Quindi penso, penso che tu possa, penso che lo stress possa modificare il tuo corpo anche se non lo fai, anche se mangi.

I mean, some people will have a high cholesterol no matter what they do because they've got some genetic problem at fault. But,

Voglio dire, alcune persone avranno il colesterolo alto indipendentemente da ciò che fanno perché hanno qualche problema genetico in colpa. Ma

certainly stress can, which is something we need to reduce.

certamente lo stress può farlo, ed è qualcosa che dobbiamo ridurre.

In fact, I would say I would say as an overall health benefit,

In effetti, direi che si tratta di un beneficio generale per la salute,

not even mentioning diet or the things you eat.

senza nemmeno menzionare la dieta o ciò che si mangia.

I think the biggest problem if those two things are not there is stress.

Penso che il problema più grande, se queste due cose non ci sono, sia lo stress.

So I think stress does have a very negative effect.

Quindi penso che lo stress abbia un effetto molto negativo.

We are coming up to 3:00. Mr.. Steve, already I've been with you for an hour.

Siamo alle 3:00. Signor Steve, sono con lei già da un'ora. La

We had lots of snow last week and then it went really cold and we had a lovely walk yesterday in the snow,

settimana scorsa ha nevicato molto, poi è arrivato molto freddo e ieri abbiamo fatto una bella passeggiata sulla neve,

even though it wasn't particularly pleasant.

anche se non è stata particolarmente piacevole.

Although Steve said today you said that you went out earlier for a walk

Anche se Steve ha detto oggi, tu hai detto che eri uscito prima per una passeggiata

and now already a lot of the snow is vanishing, only to be replaced by mud. Mud?

e ora molta neve sta già scomparendo, sostituita dal fango. Fango?

We don't like that, not one bit.

Questa cosa non ci piace, neanche un po'.

So those who've just joined us, you're watching English Addict with myself, Mr.

Allora, per chi si è appena unito a noi, state guardando English Addict con me, il signor

Duncan and also Mr. Steve as well.

Duncan e anche il signor Steve.

We have lots of things to talk about today.

Abbiamo molte cose di cui parlare oggi.

This.

Questo. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

With myself. Mr. Duncan,

Con me stesso. Signor Duncan,

do you want at some point in your life to be famous?

vorrebbe diventare famoso a un certo punto della sua vita?

Fame.

Fama.

I want to live forever.

Voglio vivere per sempre.

I want to learn how to fly.

Voglio imparare a volare.

Fame and fortune.

Fama e fortuna.

We often think of those two words together, don't we, Steve? We think of fame.

Spesso pensiamo a queste due parole insieme, non è vero, Steve? Pensiamo alla fama.

And also we think of fortune.

E pensiamo anche alla fortuna.

Not by that we mean the success that comes with being famous or well-known normally brings some sort of comfort in your life.

Con questo non intendiamo dire che il successo che deriva dall'essere famosi o conosciuti normalmente porti una qualche forma di conforto nella vita.

And by that we mean money. Of course we mean money.

E con questo intendiamo i soldi. Naturalmente intendiamo soldi.

It can't be anything else, can it?

Non può essere altro, vero?

Really? Yes. No, no.

Veramente? SÌ. No, no.

Only if you're famous, you will end up, accumulating wealth, because you've probably got some talent.

Solo se sei famoso finirai per accumulare ricchezza, perché probabilmente hai del talento.

That means people are prepared to pay a lot of money, to have you on their television programme, sing for them or whatever it is.

Ciò significa che le persone sono disposte a pagare un sacco di soldi per averti nel loro programma televisivo, per cantare per loro o qualsiasi altra cosa.

Or if you become very successful in business and it's,

Oppure se hai molto successo negli affari,

then you're likely to become famous, like the big tech companies in the US, you know, Amazon, Jeff Bezos.

allora è probabile che diventerai famoso, come le grandi aziende tecnologiche negli Stati Uniti, sai, Amazon, Jeff Bezos.

And then we've got, all the other big sort of tech companies, Microsoft, etcetera.

E poi ci sono tutte le altre grandi aziende tecnologiche, Microsoft, eccetera.

Then if you've, you know, you're going to be famous just because you've got a very successful company. Yeah.

Allora, se hai... diventerai famoso semplicemente perché hai un'azienda di grande successo. Sì.

Somebody said earlier, by the way, that they, they thought that

A proposito, qualcuno prima ha detto che loro pensavano che

you weren't famous, Mr.

lei non fosse famoso, signor

Duncan, but you were very popular. Yes, I think that's I think that's true.

Duncan, ma che fosse molto popolare. Sì, penso che sia vero.

That's. No, that's I think that's that's perfect.

Questo è. No, penso che sia perfetto.

That's a perfect description.

Questa è una descrizione perfetta.

Whoever said that you are absolutely 100%.

Chi ha detto che sei assolutamente al 100%.

You can't be popular without being famous.

Non puoi essere popolare senza essere famoso.

So I wouldn't say that I'm famous in the fact that I could go out into the streets

Quindi non direi di essere famoso perché potevo uscire per strada

and walk around and people would know who I was, although that did happen to us in Paris, didn't it?

e camminare e la gente sapeva chi ero, anche se a Parigi è successo anche a noi, non è vero?

Once somebody saw us and recognised me, that was very still a very weird moment of time.

Una volta qualcuno ci vide e mi riconobbe. Fu un momento davvero molto strano.

But generally speaking, I would say that I'm popular on the internet, but away from here, no one knows who I am.

Ma in generale direi che sono popolare su Internet, ma lontano da qui nessuno sa chi sono.

Last week, for example, the doctor was examining me.

La settimana scorsa, ad esempio, il medico mi ha visitato.

They had no idea who I was. They didn't know I was on YouTube. They knew nothing about me.

Non avevano idea di chi fossi. Non sapevano che fossi su YouTube. Non sapevano nulla di me.

I was just another piece of meat in front of them to to prod and poke.

Ero solo un altro pezzo di carne da punzecchiare e stuzzicare davanti a loro.

So being famous is often seen as something good, something that you want to have.

Quindi essere famosi è spesso visto come qualcosa di buono, qualcosa che si desidera avere.

However, quite often with fame, there can also be something we called misfortune as well.

Tuttavia, molto spesso insieme alla fama può esserci anche qualcosa che chiamiamo sfortuna.

Misfortune means when things do not go as well as you want them to actually go.

La sfortuna si verifica quando le cose non vanno come vorresti. La

Fame is not necessarily a good thing.

fama non è necessariamente una cosa positiva.

Fame and misfortune.

Fama e sfortuna.

You run success early.

Si ottiene il successo molto presto.

Hello, ransack. That, They'd like to be rich, but not famous.

Ciao, saccheggio. Che vorrebbero essere ricchi, ma non famosi.

Yes, yes. Because, Yeah.

Sì, sì. Perché, sì.

So keep a low profile, make your money, but do it in the way that, you don't have to be in the public eye.

Quindi mantieni un basso profilo, guadagna i tuoi soldi, ma fallo in modo da non dover essere al centro dell'attenzione.

Thus, be worried every

Quindi, ogni

time you leave the house that, there are photographers there, the paparazzi,

volta che esci di casa, preoccupati che ci siano fotografi, paparazzi, che

trying to catch you out, find out all about your life, and then print it in a newspaper.

cercano di coglierti in fallo, di scoprire tutto della tua vita e poi di pubblicarlo su un giornale.

Or, you know, that's part of the downsides, isn't it?

Oppure, sapete, questo fa parte degli svantaggi, non è vero?

That, somebody is jealous of you because you become famous, and then they try to make money because they've known you

Che qualcuno sia geloso di te perché diventi famoso, e poi cerchi di fare soldi perché ti ha conosciuto

from a past life, and then they will sell their story to a newspaper about an affair you had with somebody.

da una vita passata, e poi venderà la sua storia a un giornale su una relazione che hai avuto con qualcuno.

Well, this is one of the reasons why a lot of people who become famous also like to have wealth as well.

Bene, questo è uno dei motivi per cui molte persone che diventano famose desiderano anche essere ricche.

They expect those things to go together because the wealth will allow you

Si aspettano che queste cose vadano di pari passo perché la ricchezza consentirà loro

to keep your distance or create that boundary of privacy.

di mantenere le distanze o di creare quel confine di privacy.

So I think being famous is is great, but I think also you have to have a bit of security that goes with it.

Quindi penso che essere famosi sia fantastico, ma penso anche che bisogna avere un minimo di sicurezza.

And by that I mean I suppose money would be the main thing.

E con questo intendo dire che suppongo che i soldi siano la cosa principale.

And of course we've seen situations where people have become famous and then things have gone dramatically wrong.

E naturalmente abbiamo assistito a situazioni in cui le persone sono diventate famose e poi le cose sono andate drammaticamente male.

Not always

Non sempre è

their fault.

colpa loro.

Sometimes other things can happen.

A volte possono succedere anche altre cose.

As I mentioned earlier, we are looking at those terrible scenes coming from the United States with the terrible fires

Come ho detto prima, stiamo osservando quelle scene terribili che provengono dagli Stati Uniti con i terribili incendi che si

taking place across the Hollywood Hills, a part of, I suppose, a part of Los

stanno verificando sulle colline di Hollywood, una parte, suppongo, di Los

Angeles, which is well known for the area where all these celebrities and superstars live.

Angeles, che è ben nota per la zona in cui si trovano tutti queste celebrità e superstar vivono.

And at the moment it is all going up in flames.

E al momento tutto sta andando a fuoco.

So fame is not necessarily a good thing.

Quindi la fama non è necessariamente una cosa positiva.

So are you saying, Mr.

Quindi, signor

Duncan, that being famous, the downside is that you could live, move to a rich area and then your house burns down?

Duncan, sta dicendo che, essendo famoso, lo svantaggio è che potrebbe vivere, trasferirsi in una zona ricca e poi la sua casa bruciare?

Well, is that your is that where you're going with this?

Bene, è questo che vuoi dire?

Well, in in that sense, an area where you would think you would be safe and secure.

Beh, in questo senso, un'area in cui penseresti di essere al sicuro e protetto.

There is there is always something that can change that situation

C'è sempre qualcosa che può cambiare la situazione

and maybe something unexpected, maybe something you were not expecting to happen.

, forse qualcosa di inaspettato, forse qualcosa che non ti aspettavi accadesse.

And of course, your own personal safety as well.

E naturalmente anche la tua sicurezza personale.

In, in, in all of those areas.

In, in, in tutte quelle aree.

By that I mean your personal safety.

Con questo intendo la tua sicurezza personale.

So if you become famous, Steve, there is often a price to pay.

Quindi, Steve, se diventi famoso, spesso c'è un prezzo da pagare.

We often talk about the price of fame, and quite often there are things you have to give

Si parla spesso del prezzo della fama e molto spesso ci sono cose a cui bisogna rinunciare

if you want to be famous or if you become famous.

se si vuole essere famosi o se si vuole diventarlo.

There are certain things in your life that you must give away.

Ci sono certe cose nella tua vita a cui devi rinunciare.

Can you think what they are, Steve? Well, Christina mentions John Lennon

Riesci a immaginare cosa sono, Steve? Beh, Christina menziona il

famous shot because somebody becomes obsessed with you.

famoso scatto di John Lennon perché qualcuno diventa ossessionato da te.

There's lots of cases of people, famous people.

Ci sono molti casi di persone, persone famose.

Having fans that, become a bit obsessed with them.

Avere dei fan che ne diventano un po' ossessionati.

And obviously, in John Lennon's case, it led to his death.

E ovviamente, nel caso di John Lennon, ciò portò alla sua morte.

And I think, Marilyn Monroe, there's another famous one. Yes.

E penso che Marilyn Monroe sia un'altra famosa. SÌ.

Because I think sometimes when people become famous, they find it difficult to cope with the fame.

Perché penso che a volte, quando le persone diventano famose, trovano difficile gestire la fama.

It must be.

Deve esserlo.

It must be pretty awful that your life is always in the spotlight.

Deve essere davvero orribile che la tua vita sia sempre sotto i riflettori.

Everything you do and the pressure to

Tutto quello che fai e la pressione di

keep being famous, and the pressure to be.

continuare a essere famoso, e la pressione di esserlo.

Because, I mean, a lot of people, you do hear some people saying, I've.

Perché, voglio dire, molte persone... senti alcune persone dire: "Io ho..."

I wanted to be famous.

Volevo essere famoso.

That was their motivation.

Questa era la loro motivazione.

Just being famous alone.

Essere semplicemente famosi.

Yes, is a great motivation for some people.

Sì, è una grande motivazione per alcune persone.

Other people become famous almost by accident because they've got a talent.

Altre persone diventano famose quasi per caso, perché hanno talento.

And then that talent has been noticed, and then they've gone on maybe to TV or films, but some.

E poi quel talento è stato notato, e poi forse sono andati in TV o al cinema, ma alcuni.

Yeah. So they've become famous through their talent, so to speak.

Sì. Quindi sono diventati famosi grazie al loro talento, per così dire.

But some people just want to be famous because they want to be famous and they're not too bothered how they get that fame. Yes.

Ma alcune persone vogliono semplicemente essere famose perché lo vogliono e non si preoccupano troppo di come ottenerla. SÌ.

I mean, there is a there's a case at the moment of, of somebody maybe I should mention it.

Voglio dire, c'è un caso in questo momento di, di qualcuno, forse dovrei menzionarlo.

If I mention names, I won't mention names.

Se faccio nomi, non farò nomi.

Somebody on the internet who is, let's say, has been in the news a lot because

Qualcuno su Internet che, diciamo, è stato molto al centro dell'attenzione perché

she has let's just be let's just say been having multiple partners.

ha avuto, diciamo, più partner.

Okay. Oh, yes.

Va bene. Oh, sì.

We will stay clear of that one. Okay.

Da quello ce ne staremo alla larga. Va bene.

Then it so, so for many reasons including legal reasons.

Allora è così, per molte ragioni, comprese quelle legali.

So we will stay away from that one.

Quindi staremo alla larga da quello.

But fame can be I suppose you might describe it as a double edged sword.

Ma la fama può essere, suppongo, un'arma a doppio taglio.

So there is something that can help you, but also something that might actually be damaging as well.

Quindi c'è qualcosa che può aiutarti, ma c'è anche qualcosa che potrebbe anche essere dannoso.

And I think the worst one, Steve, is when you become famous, but you don't want to be famous.

E credo che la cosa peggiore, Steve, sia quando diventi famoso, ma non vuoi diventarlo.

Maybe by accident you become famous, maybe there is someone filming an event

Forse diventi famoso per caso, forse c'è qualcuno che sta filmando un evento

taking place and you are doing something, and maybe you are having just a moment of time where where you are enjoying yourself.

in corso e tu stai facendo qualcosa, o forse stai semplicemente vivendo un momento in cui ti stai divertendo.

Maybe you are doing a silly dance, or maybe you are pulling a very strange face

Forse stai facendo una danza sciocca, o forse stai facendo una faccia molto strana

and that person films what you are doing, and then suddenly

e quella persona filma quello che stai facendo, e poi all'improvviso

that short video goes onto the internet and then everyone knows who you are, but you have no control over that.

quel breve video va su Internet e poi tutti sanno chi sei, ma non hai alcun controllo su Quello.

And I think this is one of the big problems now with being famous.

E credo che questo sia uno dei grandi problemi attuali dell'essere famosi.

If you are well known and you have no control over it, that is the worst kind of fame because you quite often

Se sei molto conosciuto e non hai alcun controllo su questo, questa è la peggior forma di fama, perché molto spesso non ne

you get nothing from it.

ricavi nulla.

So you won't earn money, you won't become rich and famous, you will just become famous,

Quindi non guadagnerai soldi, non diventerai ricco e famoso, diventerai famoso e basta,

maybe for doing something very silly.

magari per aver fatto qualcosa di molto stupido.

And of course, once you are at that level, you've got to be.

E naturalmente, una volta raggiunto quel livello, bisogna continuare così.

You probably want to remain famous.

Probabilmente vuoi rimanere famoso.

And that that has its own pressures.

E questo ha le sue pressioni. Le

Boy bands, a lot of people become famous and they're not really being looked after or protect it from the, the effects of fame.

boy band, molte persone diventano famose e non vengono realmente accudite o protette dagli effetti della fama.

And as we all know, recently a famous boy band member died,

E come tutti sappiamo, di recente un famoso membro di una boy band è morto,

fell out of a window in,

cadendo da una finestra,

was it brand Aries? I think it was in Argentina.

era il marchio Aries? Penso che fosse in Argentina.

Was in Buenos Aires. It was in Argentina. Yes, yes. Liam.

Ero a Buenos Aires. Era in Argentina. Sì, sì. Ciao Liam!

Remember his name? Liam Payne. Liam Payne. Yes. That's right. Who,

Ricordi il suo nome? Italiano: Liam Payne. Italiano: Liam Payne. SÌ. Giusto. Che,

tragically lost his life. But that was all due to the pressures of fame.

tragicamente, perse la vita. Ma tutto questo era dovuto alle pressioni della fama.

And something we've noticed before.

E c'è qualcosa che avevamo già notato prima.

Mr. Duncan, is that rich, famous people often take risks,

Signor Duncan, le persone ricche e famose spesso corrono dei rischi,

because often to become successful in business

perché spesso per avere successo negli affari

or in whatever it is you become famous or successful in, you have to be a have a certain mentality.

o in qualsiasi cosa significhi diventare famosi o avere successo , bisogna avere una certa mentalità.

Well, sir.

Bene, signore.

Yes. Taking risks, a certain way of thinking. Yes.

SÌ. Assumersi dei rischi, un certo modo di pensare. SÌ.

You get a thrill from that. And, and

Ti dà una grande emozione. E, e

but even by accident, for example, if you, if you, if you've got a lot of money,

ma anche per sbaglio, per esempio, se tu, se tu, se hai un sacco di soldi,

then you might want to get from one place to another in a helicopter for example. Yes.

allora potresti voler andare da un posto all'altro in elicottero, per esempio. SÌ.

And we know that helicopters, prone to falling out of the sky.

E sappiamo che gli elicotteri sono inclini a cadere dal cielo.

Well, they're not they're not prone to it.

Be', non è vero, non sono inclini a farlo.

Well, the if I fall more prone to it, then, that that, of plane that.

Bene, se sono più incline a questo, allora, quello, del piano quello.

Yes, but that means that that's happening all the time. Well, but you know what I'm saying?

Sì, ma ciò significa che ciò accade continuamente. Bene, ma sai cosa voglio dire?

You're always hearing if of rich, successful people, dying in helicopter crash. Yes.

Si sente sempre parlare di persone ricche e di successo che muoiono in incidenti in elicottero. SÌ.

Well, private.

Beh, privato.

Well, they start, they decide to learn to fly or something like that.

Bene, iniziano, decidono di imparare a volare o qualcosa del genere.

It's a they do something risky because they want.

Fanno qualcosa di rischioso perché lo vogliono.

Because their personality is they want to push the boundaries of to see what they can do, which is an admirable, admirable quality

Perché la loro personalità li porta a voler superare i limiti per vedere cosa sono in grado di fare, il che è una qualità ammirevole, ammirevole

to have to to give yourself a goal, to push your limits of your ability.

da avere per darsi un obiettivo, per superare i limiti delle proprie capacità.

But then at the same time that then becomes dangerous.

Ma allo stesso tempo diventa pericoloso.

I mean the, there was that case of

Voglio dire, c'è stato quel caso di

that famous, I can't remember his name now.

quel famoso, ora non ricordo il suo nome.

He was a famous rich, I think, billionaire businessman decided he wanted to go and see the Titanic,

Era un famoso ricco, credo, miliardario uomo d'affari che decise di andare a vedere il Titanic,

which is very deep in the ocean and went down in one of these,

che è molto profondo nell'oceano e affondò in uno di questi,

Devices or whatever you call it, like a submarine, that takes you deep in the ocean.

dispositivi o come li chiamate, come un sottomarino, che ti porta nelle profondità dell'oceano.

Of course, it's dangerous to do that.

Certo, è pericoloso farlo.

And, it imploded and everyone was killed.

E poi implose e tutti morirono.

The point I'm making is that quite often rich, successful, or famous people will do risky things because it's it's almost in their nature.

Ciò che voglio dire è che molto spesso le persone ricche, di successo o famose compiono azioni rischiose perché è quasi nella loro natura.

That's how they became rich and famous in the first place.

Fu così che divennero ricchi e famosi.

Because they, they taking risks and they'd like to do, like to push the boundaries of what they can do.

Perché loro, loro si assumono dei rischi e vogliono fare, vogliono spingersi oltre i limiti di ciò che possono fare.

That's it.

But I think, I think yes, I think, I think it's in in their nature to take those risks.

Questo è tutto.

Ma penso, penso di sì, penso, penso che sia nella loro natura correre questi rischi.

And sometimes you can't stop doing it.

E a volte non puoi smettere di farlo.

It's almost like an addiction.

È quasi come una dipendenza.

You can't stop doing things that are dangerous.

Non puoi smettere di fare cose pericolose.

And eventually, maybe, perhaps something bad will happen.

E alla fine, forse, forse accadrà qualcosa di brutto.

So fame is often seen as a glamorous thing.

Ecco perché la fama è spesso vista come qualcosa di affascinante.

But I can tell you now, though, I'm going to tell you something because something did happen to me

Ma posso dirti adesso, però, ti dirò una cosa perché mi è successo qualcosa

a few years ago when I was living in China,

qualche anno fa quando vivevo in Cina, l'ho

I did I I'm not going to say I became a superstar, but I did become well known in certain area.

fatto. Non dirò che sono diventato una superstar, ma Sono diventato molto conosciuto in una certa zona.

Yes. Locally, where you were. Yes. Because I was on television.

SÌ. A livello locale, dove ti trovavi. SÌ. Perché ero in televisione.

The local TV station had used me for certain things, and then I appeared a couple of times, English speaking contests as the judge.

La stazione televisiva locale mi aveva utilizzato per alcune cose e poi sono apparso un paio di volte come giudice in alcuni concorsi in lingua inglese.

And, and I even performed a song that was broadcast on television.

E ho anche eseguito una canzone che è stata trasmessa in televisione.

So in the local area, I did become quite well-known, quite famous, and it did happen.

Quindi nella zona sono diventato piuttosto conosciuto, piuttosto famoso, e così è successo.

So I've had

Quindi ho avuto

a taste of fame, even on TV as well.

un assaggio della fama, anche in TV.

Yes, that's TV, that's it, that's what? Yes.

Sì, questa è la TV, tutto qui, questo è tutto? SÌ.

So, so because because people recognise me from television, they would see me in the street and they would know who I was,

Quindi, perché le persone mi riconoscevano dalla televisione, mi vedevano per strada e sapevano chi ero,

which was okay at first.

il che all'inizio andava bene.

But I have to say, after a while it did become rather annoying because I didn't have

Ma devo dire che dopo un po' è diventato piuttosto fastidioso perché non avevo... non

I didn't have the fortune,

avevo la fortuna,

so I would walk around the town doing my shopping and people would come up to me and start talking to me

quindi andavo in giro per la città a fare la spesa e la gente si avvicinava e cominciava a parlarmi.

and asking me questions, and then just just general things.

e mi facevano domande, e poi cose semplicemente generali.

I think for two reasons. One, because they recognised me.

Penso per due motivi. Uno, perché mi hanno riconosciuto.

But also the other thing was because I'm an English teacher, so they knew that.

Ma l'altra cosa era che, dato che ero un insegnante di inglese, loro lo sapevano.

So so I think there were two things happening there.

Quindi penso che lì siano successe due cose.

But after a while it did become a little

Ma dopo un po' la cosa è diventata un po'

annoying and difficult, especially when people were starting to turn up in the area where I lived.

fastidiosa e difficile, soprattutto quando la gente ha cominciato ad arrivare nella zona in cui vivevo.

And they were asking all of the shops and the shopkeepers where I lived that that was that was the point where I realised

E chiedevano a tutti i negozi e ai negozianti dove vivevo che quello è stato il punto in cui ho capito

that being famous or well-known, even in a small area, is not

che essere famosi o conosciuti, anche in una piccola area, non è

a good thing,

una buona cosa,

because I've I've had it happen to me for real.

perché io ho... mi è successo davvero.

So if you'd stayed, you could have become you were a local celebrity, I would say, when you were in China. Yes.

Quindi se fossi rimasto, direi che saresti potuto diventare una celebrità locale quando eri in Cina. SÌ.

But this is how a lot of, famous people start off.

Ma è così che iniziano molte persone famose.

They become popular in a local area, and then they spread out from there.

Diventano popolari in una zona locale e da lì si diffondono.

So you could have you could have been popular all over China if you'd stayed.

Quindi avresti potuto essere famoso in tutta la Cina se fossi rimasto.

Well, have I stayed in this teaching school?

Bene, sono rimasto in questa scuola di insegnamento?

Have I stayed there?

Sono rimasto lì?

I don't think things would have worked out quite well

Non credo che le cose sarebbero andate molto bene

because China itself was changing and it was changing into something that was the opposite

perché la Cina stessa stava cambiando e si stava trasformando in qualcosa di opposto a

to to the things I represented, if that makes sense, because China wants to go in a different direction.

ciò che rappresentavo, se ha senso, perché la Cina vuole andare in una direzione diversa.

So I was useful there at that point in time.

Quindi in quel momento mi sono rivelato utile.

However, had I stayed there, I probably would, have ended up leaving anyway

Tuttavia, se fossi rimasto lì, probabilmente avrei finito per andarmene comunque

because the the political system and the climate, the political climate in China was changing.

perché il sistema politico e il clima, il clima politico in Cina stavano cambiando.

Even while I was there. I could tell things were were changing.

Anche mentre ero lì. Capivo che le cose stavano cambiando.

But having fame is not necessarily a good thing. I will be honest with you.

Ma avere fama non è necessariamente una cosa positiva. Sarò onesto con te.

There is always a price to pay,

C'è sempre un prezzo da pagare,

and I it's a privacy basically, isn't it? Yes.

e fondamentalmente si tratta di privacy, non è vero? SÌ.

You you can't go out of the house.

Tu non puoi uscire di casa. La

People will start to try and find you and they will bother you when you're walking around the street, which is nice.

gente comincerà a cercarti e a darti fastidio quando cammini per strada, il che è una cosa positiva.

It is lovely, don't get me wrong, but it can be a little annoying as well.

È adorabile, non fraintendetemi, ma può anche risultare un po' fastidioso.

Fortunately, here in the UK.

Fortunatamente, qui nel Regno Unito. A

No one cares who I am so I can walk around the streets.

nessuno importa chi sono, quindi posso camminare per strada.

I can go anywhere and people won't know me, even though I think a couple of times in Much Wenlock,

Posso andare ovunque e la gente non mi riconoscerà, anche se penso che un paio di volte a Much Wenlock,

someone came up to me and asked if I was Mr.

qualcuno si è avvicinato a me e mi ha chiesto se ero il signor

Duncan, but I have a feeling that maybe they were local and perhaps they had seen me on the internet.

Duncan, ma ho la sensazione che forse erano del posto e forse mi avevano visto su internet.

Maybe. Who knows?

Forse. Chi lo sa?

But this is the thing. You see, this is the thing about what we do, Steve.

Ma il punto è questo. Vedi, questa è la cosa importante di quello che facciamo, Steve.

You never know.

Non si sa mai.

We might do something on here one week and then it becomes viral and then suddenly everyone knows who we are.

Potremmo fare qualcosa qui una settimana e poi diventare virale e all'improvviso tutti sapranno chi siamo.

How would you feel about that, Mr.. Steve? Would you like to be famous?

Come la prenderebbe, signor Steve? Vorresti diventare famoso?

No, I think I'll.

No, credo proprio di sì.

I'll take the ransac approach, which is rich, but not famous.

Adotterò l'approccio ransac, che è ricco ma non famoso.

But then it must be. It must be, I would

Ma allora deve esserlo. Deve essere così, mi

be interested to see what it

piacerebbe scoprire cosa si

feels like to be famous, because I think, and somebody pointed this out earlier.

prova ad essere famosi, perché penso, e qualcuno lo ha già sottolineato prima.

You must feel almost invulnerable.

Ti devi sentire quasi invulnerabile.

I think you probably.

Penso di sì, probabilmente.

I mean, we're talking from our perspective, really not being famous people, but, it

Voglio dire, stiamo parlando dalla nostra prospettiva, non essendo persone famose, ma,

it must be that you start to to think that you're almost invulnerable,

deve essere che inizi a pensare di essere quasi invulnerabile,

and that, sort of normal life events can't affect you and that nothing could possibly happen to you. Yes.

e che, in un certo senso, gli eventi della vita normale non possono influenzarti e che non ti possa succedere nulla. SÌ.

And maybe you believe too much what you're saying, particularly if you're.

E forse credi troppo a quello che dici, soprattutto se...

I'm thinking now of a famous sort of health expert who was a doctor,

Penso ora a un famoso esperto di salute che era un medico,

in the UK, had a television programme, a series of programmes all about improving your health.

nel Regno Unito, che aveva un programma televisivo, una serie di programmi tutti incentrati sul miglioramento della salute.

He was actually a medical doctor.

In realtà era un medico.

And, a lot of his work was around exercise and pushing your body,

E gran parte del suo lavoro verteva sull'esercizio fisico e sullo spingere il proprio corpo

in order to extend your life was part of part of the something he used to talk about.

a prolungare la propria vita, questo era parte di ciò di cui era solito parlare.

He used to undergo, intra sting, procedures for medical science.

Era solito sottoporsi, durante la puntura, a procedure di medicina.

And the TV, for example, he got himself infected with a tapeworm. Deliberately?

E la TV, per esempio, lo ha infettato con la tenia. Deliberatamente?

Yeah, once. Just to see what happens when you get infected with a tapeworm.

Sì, una volta. Solo per vedere cosa succede quando si viene infettati da una tenia.

But he was very well known in the UK, and he was always doing extreme exercise.

Ma era molto conosciuto nel Regno Unito e praticava sempre esercizi estremi.

And unfortunately, he decided, when he was on holiday in a great I think it was a Greek island

E sfortunatamente, mentre era in vacanza in una grande isola greca, credo, con

in sort of 45 degree heat to go off on a long trek into the hills.

circa 45 gradi di caldo, decise di fare una lunga escursione sulle colline.

And sadly died.

E purtroppo morì.

And I think that's a case of, of

E penso che questo sia il caso in cui

maybe you've just got things out of proportion, the sense of danger and reality.

forse hai semplicemente sproporzionato le cose, il senso del pericolo e della realtà.

You're pushing things a bit too far.

Stai esagerando un po'.

Because maybe you've become used to that fame, or you don't think anything can happen to you.

Perché forse ti sei abituato a quella fama, o pensi che non ti possa succedere nulla.

But of course, if you push the limits of what the human body is capable of. Yes.

Ma certo, se si spingono i limiti di ciò di cui il corpo umano è capace. SÌ.

If you don't have that support there at the time you need it, then you it's you're taking a risk. Yes.

Se non hai quel supporto al momento del bisogno, allora stai correndo un rischio. SÌ.

It's it's the difference between fame and the illusion that it presents and reality,

È la differenza tra la fama e l'illusione che essa presenta, e la realtà: a

which sometimes when you become famous or wealthy and famous, you might forget all about the reality of life.

volte, quando diventi famoso o ricco e famoso, potresti dimenticare completamente la realtà della vita.

You almost become trapped in your fame and it becomes linguistic.

Rimani quasi intrappolato nella tua fama e questa diventa linguistica.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I was just saying. Yes. Christine? Yes. You've got the name right. I couldn't think of the name.

Stavo solo dicendo. SÌ. Cristina? SÌ. Hai indovinato il nome. Non mi è venuto in mente il nome.

Okay.

Yeah. Become. What would you say you become?

Va bene.

Sì. Diventare. Cosa diresti di diventare?

Yeah. You become.

Sì. Tu diventi.

You're almost in a bubble of, Where

Ti trovi quasi in una bolla, in cui

you're not really living in the real world anymore.

non vivi più nel mondo reale.

Even the physical, real world.

Anche il mondo fisico, reale.

And you lose perception of of maybe what stand for so many.

E si perde la percezione di ciò che forse rappresenta per così tante persone.

If you were a celebrity and you needed to get from one gig to another or something, you might.

Se fossi una celebrità e dovessi spostarti da un concerto all'altro o qualcosa del genere, potresti farlo.

Somebody might lay on a helicopter for you.

Qualcuno potrebbe metterti su un elicottero.

But, you know, it's quicker than driving from going on the train or flying, but.

Ma, sai, è più veloce che guidare, prendere il treno o l'aereo, ma.

Yeah.

Sì.

Is that I'm not saying helicopters are dangerous, but, you know, is that a bigger risk?

Non sto dicendo che gli elicotteri siano pericolosi, ma se rappresentano un rischio maggiore?

There was there was a somebody recently.

C'era, c'era qualcuno di recente. Lo era

He was. Oh, it was a football player. Okay.

. Oh, era un giocatore di football. Va bene.

He was travelling back from France,

Stava tornando dalla Francia,

back to England for a match.

in Inghilterra per una partita.

I think it was last year or the year before, and they had to go from one match to another match.

Penso che sia stato l'anno scorso o quello prima ancora, e dovevano passare da una partita all'altra.

I think it was a football player. He was playing on the team. I have no idea. Yes.

Penso che fosse un giocatore di football. Giocava nella squadra. Non ne ho idea. SÌ.

And they had to be at a certain place back in England for another football match

Dovevano recarsi in un certo posto in Inghilterra per un'altra partita di calcio

or had another engagement, and they took a private plane, a small private plane, somewhere from France back to England.

o per un altro impegno e prendevano un aereo privato, un piccolo aereo privato, per tornare dalla Francia all'Inghilterra.

And it got caught in bad weather and it crashed and he was killed along with the pilot.

E fu sorpreso dal maltempo, si schiantò e lui morì insieme al pilota.

Pilot, of course.

Pilota, ovviamente.

But, you know, a commercial airline would have been a lot safer.

Ma, sapete, un aereo commerciale sarebbe stato molto più sicuro.

And so I'm just saying you maybe get yourself involved in these more risky endeavours, if you if you become rich and famous.

Quindi quello che voglio dire è che forse dovresti impegnarti in queste attività più rischiose, se diventerai ricco e famoso.

Yes, but it's not all.

Sì, ma non è tutto.

It's not all about being killed anyway.

In ogni caso, non si tratta solo di essere uccisi. A

It's sometimes it's just having fame and then misusing it.

volte si tratta semplicemente di avere fama e poi di abusarne.

And one of the big problems, I think, with it, with being famous, is quite often you will end up surrounded

E uno dei grandi problemi, secondo me, dell'essere famosi è che molto spesso ti ritrovi circondato

by people who won't say no to you.

da persone che non ti diranno di no.

So you believe your own publicity.

Quindi credi alla tua stessa pubblicità.

And this is one of the things that we talk about when we talk about the price of fame.

E questo è uno degli argomenti di cui parliamo quando parliamo del prezzo della fama.

Sometimes you can believe your own publicity.

A volte puoi credere alla tua stessa pubblicità.

That means all of the things that the newspapers are printing about you and all the nice things they are saying.

Ciò significa tutto ciò che i giornali scrivono su di te e tutte le belle cose che dicono.

You actually believe that all of that is true when most of it is just hype

Credi davvero che tutto ciò sia vero, quando la maggior parte di ciò che dici non è altro che un modo

to to to promote your thing, your song, your movie, your show, anything.

per promuovere la tua cosa, la tua canzone, il tuo film, il tuo spettacolo, qualsiasi cosa.

And I think that's part of the risk when you become famous is you are always going

E penso che parte del rischio che si corre quando si diventa famosi sia che ci saranno sempre

to have people around you that will they will agree with everything you say.

persone intorno a sé che saranno d'accordo con tutto quello che dici.

No one will ever say.

Nessuno lo dirà mai.

I don't think that's a good idea.

Non credo che sia una buona idea.

I don't think you should build a huge swimming pool

Non credo che dovresti costruire un'enorme piscina

in your garden

nel tuo giardino

and have lots of luxurious parties late at night around the pool.

e organizzare un sacco di feste lussuose a tarda notte attorno alla piscina.

Can I just say that that might not be a good idea

Posso dire che potrebbe non essere una buona idea

if you are a celebrity, if you are becoming famous, there is one piece of advice I can give you.

se sei una celebrità, se stai diventando famoso, c'è un consiglio che posso darti.

Never get a swimming pool, have a house, have a lovely garden.

Non comprarti mai una piscina, una casa, un bel giardino.

But don't.

Ma non farlo.

Whatever you do, don't have a swimming pool.

Qualunque cosa tu faccia, non avere una piscina.

And certainly if you do want a swimming pool, don't invite lots of people around, where there's lots of alcohol and

E certamente se vuoi una piscina, non invitare troppe persone in un posto dove ci sono molti alcolici

and other substances available. Don't do it.

e altre sostanze disponibili. Non farlo. Steve,

I think if you if you look across history, Steve, it's celebrities and celebrities

penso che se si guarda alla storia, ci sono celebrità e personaggi famosi

involved with swimming pools.

coinvolti nelle piscine.

Quite often the story is a bad one.

Molto spesso la storia è brutta.

It doesn't it doesn't end well.

Non finisce bene.

So if you are famous, don't have a swimming pool, leave the swimming pool somewhere else.

Quindi, se sei famoso e non hai una piscina, lascia la piscina da qualche altra parte.

Fill it in. Even if you move into a house and there is a swimming pool, just fill it.

Riempilo. Anche se ti trasferisci in una casa con una piscina, riempila e basta.

Fill it full of concrete because it will eventually bring lots of bad luck.

Riempitela di cemento perché alla fine porterà molta sfortuna.

Let mentioned something earlier that yeah.

Abbiamo detto prima una cosa, sì.

Yes. Even if you are famous when when you're gone.

SÌ. Anche se sei famoso quando non ci sei più.

When you've left this

Quando avrai lasciato questa

earth, mortal coil.

terra, spoglie mortali.

And I'm really cheerful today.

E oggi sono davvero allegro.

Well, I'm just saying, when you have, then it's not long before everybody just forgets about you.

Beh, quello che voglio dire è che quando succede, non passa molto tempo prima che tutti si dimentichino di te.

And it's, you know, unless you are really, really famous or infamous.

E questo, a meno che tu non sia davvero, davvero famoso o famigerato.

Yeah.

Sì.

Then you will not be remembered for very long.

Allora non sarai ricordato per molto tempo.

Yeah. Just the same as all of us, really. I mean, we think of,

Sì. Proprio come tutti noi, in realtà. Voglio dire, pensiamo a noi,

we're only we're only remembered, really, as long as there are people still alive.

siamo ricordati solo finché ci sono persone ancora in vita.

Remember us?

Ti ricordi di noi?

And when they're gone, then we go, oh, there you, Mr. Duncan.

E quando se ne sono andati, allora diciamo: oh, ecco qua, signor Duncan.

Well, have your YouTube channel.

Bene, crea il tuo canale YouTube.

People will be able to watch you in a thousand years time.

Tra mille anni la gente potrà osservarti.

Well, maybe, if YouTube is still allowing you on that.

Beh, forse sì, se YouTube te lo consente ancora.

Well, if YouTube still exists, if YouTube still exists, if the internet still exists, you see. So.

Bene, se YouTube esiste ancora, se YouTube esiste ancora, se Internet esiste ancora, ecco fatto. COSÌ.

So everything I do could just vanish completely without any warning.

Quindi tutto ciò che faccio potrebbe svanire completamente senza alcun preavviso.

So if YouTube suddenly stopped being a company, if the internet suddenly stopped working,

Quindi se YouTube smettesse improvvisamente di essere un'azienda, se Internet smettesse improvvisamente di funzionare

or maybe it became illegal to have the internet, suddenly I would vanish.

o se diventasse illegale avere Internet, all'improvviso sparirei.

It would be like

Sarebbe come se

a light being switched off.

si spegnesse una luce. Chi era

Who was Brian Jones?

Brian Jones?

He was a member. Now I want to say.

Era un membro. Ora voglio dire.

I want to say the who, but it probably isn't.

Vorrei dire chi, ma probabilmente non è così.

But the Brian Jones died in a swimming pool.

Ma Brian Jones morì in una piscina. Lo ha

He died it that so that there might be a very long list of celebrities who came to a bad end,

fatto affinché si potesse avere una lunghissima lista di celebrità che hanno fatto una brutta fine

or of course, were involved in some sort of scandal connected to a swimming pool.

o, naturalmente, che sono state coinvolte in qualche scandalo legato a una piscina.

We have at least two in this country.

In questo Paese ne abbiamo almeno due.

In England, there at least two people who

In Inghilterra ci sono almeno due persone

who over the years have been involved in swimming pool situations that did not turn out very well.

che nel corso degli anni sono state coinvolte in situazioni in piscina che non sono finite molto bene.

That's all I'm saying.

Questo è tutto ciò che dico.

The other one to be wary of is if you become rich and famous.

L'altro fattore di cui stare attenti è se si diventa ricchi e famosi.

Rolling Stones rolling stones, I think might get it wrong.

Rolling Stones, Rolling Stones, credo che potrebbero sbagliarsi.

So I, I'm not a big fan of the Rolling Stones, you see, and they are a little bit before my time.

Quindi, io non sono un grande fan dei Rolling Stones, vedi, e loro sono un po' in anticipo sui tempi in cui ero io.

Yeah.

I mean, I think you do.

Sì.

Voglio dire, credo di sì.

See, I don't know if you were to take some, analysis and look at the average life

Vedi, non so se dovresti fare un'analisi e guardare l'aspettativa di vita media

expectancy of a of a celebrity or a famous person compared to the general population. Yes.

di una celebrità o di una persona famosa rispetto alla popolazione generale. SÌ.

It's the perception is that quite a lot of celebrities seem to die.

Si ha la percezione che siano molte le celebrità che muoiono.

But isn't it, you know, of of accidents or drugs or something.

Ma non è forse colpa di incidenti, droghe o qualcosa del genere?

Yeah, but is that any more in proportion to the a normal population or not.

Sì, ma è più o meno proporzionato alla popolazione normale?

Yeah. Well I don't know that because we well, we just happened to hear about it because the famous.

Sì. Be', non lo so perché, be', ne abbiamo sentito parlare per caso perché era famoso.

It's on the television. Yes.

È in televisione. SÌ.

Because if you, if, if the, if the person that lives down the road from us who nobody knows

Perché se tu, se, se la persona che vive dietro l'angolo e che nessuno conosce

falls down the stairs and breaks their neck, no one cares because no one knows who they are.

cade dalle scale e si rompe il collo, a nessuno importa perché nessuno sa chi è.

But if a famous person does the same thing, suddenly it's huge news.

Ma se a fare la stessa cosa è una persona famosa, all'improvviso diventa una notizia grandiosa.

Yeah. So your perception is that

Sì. Quindi la tua percezione è che

a higher proportion of rich and famous people die young. Yes.

una percentuale maggiore di persone ricche e famose muoia giovane. SÌ.

Which of course, some people don't mind as they probably don't like them anyway. Okay.

Naturalmente, ad alcuni non importa, perché probabilmente non gli piacciono comunque. Va bene.

It's just, these these are weird, weird directions.

È solo che queste sono direzioni strane, strane.

There's always some. There's always a bit of jealousy, isn't there? But I don't I don't think celebrities die young.

Ce n'è sempre un po'. C'è sempre un po' di gelosia, non è vero? Ma non credo che le celebrità muoiano giovani.

I think a lot of them,

Penso che molti di loro,

normally they fade away and then eventually you hear of them again, but normally after they've died.

di solito, svaniscano e poi alla fine se ne sente parlare di nuovo, ma di solito dopo che sono già morti.

So I think fame fades and then the person dies, and then you, then you hear about them again and and everyone goes, oh, I remember him.

Quindi penso che la fama svanisca e poi la persona muore, e poi tu, poi ne senti parlare di nuovo e tutti dicono, oh, mi ricordo di lui.

I remember that that woman. Yeah. She used to be in that TV show.

Ricordo quella donna. Sì. Lei era in quel programma televisivo.

So I think fame is a strange thing.

Quindi penso che la fama sia una cosa strana.

We often describe fame as fickle.

Spesso descriviamo la fama come qualcosa di volubile.

Fickle. So you might be famous today,

Volubile. Quindi oggi potresti essere famoso,

but suddenly tomorrow, no one cares who you are.

ma all'improvviso domani a nessuno importerà più chi sei.

And that in itself is very stressful.

E questo di per sé è molto stressante.

For somebody who likes being famous and, I always remember,

Per qualcuno a cui piace essere famoso e, ricordo sempre,

you know, getting an insight into what it was like to be, a famous performer and the stresses that are involved.

sai, di avere un'idea di cosa significhi essere un artista famoso e dello stress che ciò comporta.

I saw an interview by Shirley Bassey.

Ho visto un'intervista di Shirley Bassey.

It was of course, I'm a great fan of it was her birthday last week

Certo, sono un suo grande fan, la settimana scorsa ha festeggiato il suo compleanno

with her birthday last week, and it was also Rod Stewart who was 80, I believe.

e credo che ci sia stato anche Rod Stewart che ha compiuto 80 anni.

So he's still going despite the excesses of his youth. Yes.

Quindi continua ad andare avanti nonostante gli eccessi della sua giovinezza. SÌ.

So yeah.

Quindi sì.

Yeah.

So yeah, I want you if you've got a talent and you, you start to become famous.

Sì.

Quindi sì, ti chiedo se hai talento e inizi a diventare famoso.

The pressure is then on you to keep on performing at a higher level.

La pressione è quindi su di te affinché tu continui a raggiungere livelli sempre più alti.

Yeah, well, maintaining that level. Yeah.

Sì, beh, mantenere quel livello. Sì.

Otherwise people start to criticise.

Altrimenti la gente comincia a criticare.

That must be an incredible stress, on you.

Deve essere uno stress incredibile per te.

Yes. But. Well, Well, being famous,

SÌ. Ma. Beh, beh, essere famosi,

they say becoming famous is normally the easy part.

si dice che diventare famosi sia normalmente la parte più facile.

Staying famous is the hard one.

Restare famosi è la cosa più difficile.

Because there are two things that come around.

Perché ci sono due cose che succedono.

If you are famous, there is, of course, your your own talent, your health, your age as you get older.

Se sei famoso, naturalmente entrano in gioco il tuo talento, la tua salute e la tua età man mano che invecchi.

So you might fade away as you get older.

Quindi potresti scomparire invecchiando.

Also, there are other people as well who might be coming along, so you might be the greatest entertainer in the world.

Inoltre, potrebbero esserci anche altre persone che potrebbero unirsi a te, quindi potresti essere il più grande intrattenitore del mondo.

But suddenly there is a younger, more attractive entertainer coming along and he is more sexy and more talented than you.

Ma all'improvviso arriva un intrattenitore più giovane e attraente, più sexy e più talentuoso di te.

And then slowly you get pushed out and this new person replaces you.

E poi lentamente vieni cacciato via e questa nuova persona ti sostituisce.

But of course, talent, if you've got real star quality talent, this is something that, famous people often do.

Ma naturalmente il talento, se hai un vero talento da star, è qualcosa che le persone famose spesso hanno.

They often behave very badly, don't they?

Spesso si comportano malissimo, non è vero?

Or arrogantly, when they become famous because they know that people want them on television?

Oppure con arroganza, quando diventano famosi perché sanno che la gente li vuole in televisione?

Yeah.

Want to see them perform so bad behaviours start to come out like you might speak to people in a bad way.

Sì.

Voglio vederli esibirsi in modo che i cattivi comportamenti inizino a emergere, come se volessi parlare male alle persone.

You might start to have lots of tantrums.

Potresti cominciare ad avere molti capricci.

I'm not going to mention James Corden, but I am going to mention James Corden.

Non menzionerò James Corden, ma menzionerò James Corden.

James Corden apparently is one of the worst celebrities for being an absolute.

A quanto pare James Corden è una delle peggiori celebrità in quanto assoluto.

Now I want to say a really naughty word, but I can't.

Ora vorrei dire una parola davvero cattiva, ma non ci riesco.

But let's just say he

Ma diciamo solo che

he is someone who who in public, in a public situation, maybe a restaurant or something like that.

lui è qualcuno che si trova in pubblico, in una situazione pubblica, magari in un ristorante o qualcosa del genere.

He is not the most pleasant of people to know because they become arrogant, they become full of their own ego.

Non è la persona più piacevole da conoscere perché diventa arrogante e piena del proprio ego.

So they think the whole world has to move around them because they are so successful and famous.

Quindi pensano che il mondo intero debba girare intorno a loro perché hanno così tanto successo e sono famosi.

Yes. I mean, people with talents or another word to use for a talent is a gift.

SÌ. Voglio dire, le persone dotate di talento, o un altro termine per indicare il talento, sono un dono.

And I saw this once, mentioned quite recently, actually, in a video I was watching.

E l'ho visto una volta, anzi, ne ho parlato abbastanza di recente, in un video che stavo guardando.

If you have a a gift,

Se hai un dono,

then it's been given to you.

allora ti è stato dato.

So you've got that gift.

Quindi hai quel dono.

So you shouldn't become arrogant about it because you've been given it.

Quindi non dovresti diventare arrogante perché ti è stato dato.

So you've been lucky to have that. It's not that you've acquired that.

Quindi sei stato fortunato ad averlo. Non è che tu l'abbia acquisito.

You've been given that gift. And it's it should be used responsibly.

Ti è stato dato quel dono. E dovrebbe essere utilizzato in modo responsabile.

Token of of of of, celebrities who, who walk out, you know, in a flounce off and,

Segno di celebrità che, che se ne vanno, sai, in balza e,

out of performances, walk off, they lose their temper.

dopo le esibizioni, se ne vanno, perdono la pazienza.

I was reading, an interview about Maria Callas. Oh, yes.

Stavo leggendo un'intervista su Maria Callas. Oh, sì.

The other day.

L'altro giorno.

I don't know how I got into that, but I started watching,

Non so come ci sono arrivato, ma ho iniziato a guardarla,

and she was quite famous for sort of losing her temper, having tantrums, walking out of performances.

ed era piuttosto famosa per le sue crisi isteriche, i suoi capricci e il fatto che abbandonasse gli spettacoli.

And you hear this a lot with performers.

E questo è un concetto che sentiamo spesso parlare degli artisti.

Pavarotti? I don't know.

Pavarotti? Non lo so.

I don't think he used to walk out of performances, but he was always used to back out of performances.

Non credo che abbandonasse gli spettacoli, ma era solito tirarsi indietro.

Was known for that. But,

Era noto per questo. Ma

Maria Callas was famous for throwing tantrums, as was Shirley Bassey.

Maria Callas era famosa per i suoi capricci, così come Shirley Bassey.

Can I just say I.

Posso solo dire che

I forgive Maria Callas because.

perdono Maria Callas perché.

And there might be lots of people out there who've never seen her perform.

E potrebbero esserci molte persone là fuori che non l'hanno mai vista esibirsi.

She was a goddess. Yeah. She was.

Era una dea. Sì. Lo era.

I've of performing.

Ho avuto modo di esibirmi.

She was a she wasn't a star.

Lei era una, non era una star.

That that that that word is actually demeaning.

Quella, quella, quella parola è in realtà degradante.

She was the most talented, one of the most talented human beings.

Era la più talentuosa, uno degli esseri umani più talentuosi.

Certainly with her singing the style, the her ability.

Certamente con il suo stile di canto, la sua abilità.

So, I will actually forgive Maria Callas.

Quindi perdonerò Maria Callas.

Oh, yes. Well, this is it. If you are that talented,

Oh, sì. Bene, eccoci qui. Se sei così talentuoso,

then you can probably do anything and get away with it because people will always want to see that talent.

allora probabilmente puoi fare qualsiasi cosa senza farla franca, perché la gente vorrà sempre vedere quel talento.

However, she explained in an interview I saw was only two years before she died because she died quite young, didn't she?

Tuttavia, in un'intervista che ho visto, ha spiegato che è morta solo due anni prima perché è morta piuttosto giovane, non è così?

I think it was 77, 78, something like that.

Penso fosse il 77, 78, qualcosa del genere.

She died and, and she was, the interviewer was, was berating her berating.

Lei è morta e, e lei era, l'intervistatore era, la stava rimproverando, rimproverando.

There's a good word, of, attacking almost, isn't it?

C'è una bella parola, "quasi attaccare", non è vero?

Berate. If you berate someone, you're bothering them. Attacking them.

Rimproverare. Se rimproveri qualcuno, gli stai dando fastidio. Attaccandoli.

For her moments when she, loses a temper and walks out.

Per i momenti in cui perde la pazienza e se ne va.

Apparently, she said she often used to do it deliberately.

A quanto pare, ha affermato che spesso lo faceva deliberatamente.

Because all the other people around her, the musicians were not matching

Poiché tutte le altre persone attorno a lei, i musicisti, non erano all'altezza del

up to her level of performance, and this was a method that she used.

suo livello di performance, questo era un metodo che lei utilizzava.

So if she threw a tantrum and walked out, it was often because the musicians were being lazy

Quindi, se faceva i capricci e se ne andava, spesso era perché i musicisti erano pigri

and weren't coming up to a level of, of performance that she wanted.

e non raggiungevano il livello di performance che lei desiderava.

And, yeah, I used to. I saw this with Shirley Bassey as well.

E sì, lo facevo. L'ho visto anche con Shirley Bassey. Si

She used to get into these stops because the microphones weren't working properly.

fermava in queste fermate perché i microfoni non funzionavano correttamente.

Other people weren't there. So talented. They have to bring everybody up.

Non c'erano altre persone. Così talentuoso. Devono far crescere tutti.

They have to bring their level of performance up to the to their level.

Devono portare il loro livello di prestazione al livello desiderato.

And sometimes throwing a tantrum is the only way of doing it, apparently.

E a volte, a quanto pare, fare i capricci è l'unico modo per riuscirci.

Well, yes. I suppose another one that I always think of is Elton John.

Beh, sì. Immagino che un altro a cui penso sempre sia Elton John.

He was very well known for for having real, real anger issues with people around him.

Era molto conosciuto per i suoi veri e propri problemi di rabbia nei confronti delle persone che lo circondavano.

And I think at least what I love about certain celebrities is they are they are willing to say

E credo che almeno ciò che amo di certe celebrità è che sono disposte ad ammettere

that they are not perfect people, unlike James Corden, who often says, oh, I'm a bit stressed.

di non essere persone perfette, a differenza di James Corden, che spesso dice: oh, sono un po' stressato.

Oh, I've got all my millions.

Oh, ho tutti i miei milioni.

I have to count my millions of pounds every day. It's very stressful.

Devo contare i miei milioni di sterline ogni giorno. È molto stressante.

I want my egg done properly. Send that egg back.

Voglio che il mio ovulo sia cotto come si deve. Rimanda indietro quell'uovo.

Apparently, he once had a real tantrum in a restaurant over an egg.

A quanto pare, una volta fece un vero capriccio in un ristorante per un uovo.

And this is it.

Ed ecco fatto.

You see, this is what happens when you become famous. So I forgive Maria Callas.

Ecco cosa succede quando diventi famoso. Quindi perdono Maria Callas.

I don't forgive James Corden.

Non perdono James Corden.

One of one person has talent, the other one

Una persona ha talento, l'altra

zero talent.

non ne ha.

And that is my take. It's not beauty.

E questa è la mia opinione. Non è bellezza.

If you've got something, if you've got this gift, if something's being given to you when you were born, you could say, you know,

Se hai qualcosa, se hai questo dono, se qualcosa ti è stato dato quando sei nato, potremmo dire, sai,

a gift from God.

un dono di Dio.

You could say some people might look at it that way, or it's, you've got this genetic ability, you've got your beautiful,

Si potrebbe dire che alcune persone potrebbero vederla in questo modo, ovvero che se hai questa capacità genetica, sei bello,

good looking or handsome, then, you know, you can understand why people will become, bad.

attraente o avvenente, allora sai, puoi capire perché le persone diventeranno cattive.

You know, their behaviour could become quite arrogant because they know they've got something that you want,

Sai, il loro comportamento potrebbe diventare piuttosto arrogante perché sanno di avere qualcosa che vuoi

and, and thus they don't have to be quite so nice to you as they otherwise would do.

e, quindi, non devono essere così gentili con te come farebbero altrimenti.

Yes, but you can almost forgive it.

Sì, ma quasi lo perdoneresti.

Live as you say, like Maria Callas, Shirley Bassey, if they've got a great talent, because, I don't know.

Vivi come dici tu, come Maria Callas, Shirley Bassey, se hanno un grande talento, perché, non lo so.

You forgive. You forgive some people everything. Don't you?

Tu perdoni. A certe persone perdoniamo tutto. Non è vero?

Even beautiful people get away with one.

Anche le persone belle riescono a farla franca.

Well, the phrases, you know, you could get away with murder if you are

Be', le frasi, sai, potresti farla franca con un omicidio se fossi

attractive enough.

abbastanza attraente.

And I think that there is some truth to that. Okay.

E credo che ci sia del vero in questo. Va bene.

I'm not sure how true that is.

Non sono sicuro che sia vero. Lo

I would, I would leave definitely leave that one there.

lascerei sicuramente lì.

So as we've seen today, fame is great. It brings lots of things people know who you are.

Quindi, come abbiamo visto oggi, la fama è una cosa fantastica. Porta con sé un sacco di cose che fanno capire alla gente chi sei. Potresti

You get recognised in the supermarket and you might if you are lucky, you might make lots of money as well.

essere riconosciuto al supermercato e, se sei fortunato, potresti anche guadagnare un sacco di soldi.

However, fame has its ups and its downs.

Tuttavia, la fama ha i suoi alti e bassi.

It can be a good thing, maybe a bad thing.

Può essere una cosa positiva, forse una cosa negativa.

Maybe we'll find out the one day.

Forse un giorno lo scopriremo.

Mr. Duncan, what fame is like, I think, I think, and, well, I don't think I know I'm never going to be famous.

Signor Duncan, cosa significa essere famosi? Penso, penso, e, beh, non credo di sapere con certezza se non diventerò mai famoso.

I'm never, ever going to be famous for two reasons.

Non diventerò mai famoso per due motivi.

One, I don't think I will, and two, I don't think I want to be because I've had a taste of that.

Primo, non credo che lo farò, e secondo, non credo di volerlo fare perché ne ho già avuto esperienza.

So unless you become famous and then you have wealth so you can protect yourself

Quindi, a meno che tu non diventi famoso e poi non abbia ricchezza, puoi proteggerti

from the outside world because there are some there are some crazy people out there,

dal mondo esterno perché ci sono delle persone pazze là fuori,

you know, there are some, there are some slight wacko who's out there, you see in the world.

sai, ci sono delle persone un po' pazze là fuori, vedi in il mondo.

And that is what I would be afraid of, to be honest.

Ed è proprio di questo che avrei paura, a dire il vero.

Interesting subject, though, I have to say.

Devo dire che è un argomento interessante.

I think, I think that is a subject that you could talk about that subject every week and still and still come up with a different angle.

Penso, penso che sia un argomento di cui potresti parlare ogni settimana, e trovare sempre un'angolazione diversa.

I should have asked, have we actually got anybody famous?

Avrei dovuto chiedere: abbiamo davvero qualcuno di famoso?

What do you know, actually tuning in to this channel. Unlikely.

Cosa ne pensi, ti stai sintonizzando su questo canale. Improbabile.

But you never know if you are famous whatever your particular talent is please let us know.

Ma non si sa mai se sei famoso, qualunque sia il tuo talento particolare, faccelo sapere.

Yes.

SÌ.

Although, although on the live chat anyone could say anything, I suppose

Anche se, anche se nella chat dal vivo chiunque potrebbe dire qualsiasi cosa, suppongo che

if you could say.

se potessi dirlo...

Oh, yes, I'm, I'm Leonardo DiCaprio and I'm just brushing up on my English,

Oh, sì, sono, sono Leonardo DiCaprio e sto solo ripassando il mio inglese,

but I'm busy at the moment making lots and lots of movies and dating girls that are way, way younger than they should be.

ma al momento sono impegnato a girare un sacco di film e a uscire con ragazze che sono molto, molto più giovani di quanto dovrebbero Essere.

That sort of thing.

Quel genere di cose.

Anyway, talking of which, talking of people doing things to mislead you, Mr.

Comunque, a proposito di ciò, a proposito di persone che fanno cose per ingannarla, signor

Steve, because we live in a world, would you say the world we live in, Steve, is fair or unfair?

Steve, perché viviamo in un mondo, direbbe che il mondo in cui viviamo, Steve, è giusto o ingiusto?

I think I think it's yes, I think it depends where you're born and the family you're born into.

Penso che dipenda da dove nasci e dalla famiglia in cui nasci.

I guess talent is not distributed evenly.

Immagino che il talento non sia distribuito equamente.

But if you want to think of if you want to achieve something in life, I think, I think

Ma se vuoi pensare a cosa vuoi ottenere nella vita, penso che

then if you apply the right mental attitude, I think you can achieve anything you want to.

se applichi il giusto atteggiamento mentale, penso che puoi ottenere tutto ciò che vuoi.

I do believe that. Okay. I mean,

Io ci credo. Va bene. Voglio dire,

some people start off

alcune persone iniziano la

in life with an advantage that others don't yet, so.

vita con un vantaggio che altri non hanno ancora, quindi.

Enough. Steve. I was looking for a yes or no.

Abbastanza. Steve, io sono. Cercavo un sì o un no.

So is life.

Così è la vita. La

Is life genuinely fair or is it unfair?

vita è veramente giusta o è ingiusta?

Would you say?

Diresti?

I think it's fair.

Penso che sia giusto.

Yes. Fairly fair. I think life is one of those things that comes along.

SÌ. Abbastanza giusto. Penso che la vita sia una di quelle cose che capitano.

And sometimes nice things happen and sometimes bad things happen.

E a volte succedono cose belle e a volte cose brutte.

And the real secret of getting through life is just to keep going and not stop.

E il vero segreto per superare la vita è semplicemente continuare ad andare avanti e non fermarsi.

But the reason why I mention that, Steve, is because there is something that kind of happen to people.

Ma il motivo per cui lo dico, Steve, è perché c'è qualcosa del genere che capita alle persone.

Something unpleasant,

Qualcosa di spiacevole,

unpleasant things that might happen to people.

cose spiacevoli che potrebbero accadere alle persone.

Because human beings, even though you are now watching two lovely human beings here on your screen, some people are not very nice.

Perché esseri umani, anche se ora state guardando due adorabili esseri umani qui sullo schermo, alcune persone non sono molto gentili.

Some people can try to deceive you.

Alcune persone potrebbero provare a ingannarti.

And today

E oggi

we are going to look at a subject that will finish today's live stream

parleremo di un argomento che concluderà la diretta streaming odierna

and maybe even our careers.

e forse anche la nostra carriera.

Here we go, Steve.

Eccoci qui, Steve.

It's on the screen right now.

È sullo schermo in questo momento.

The phrase you see on the screen at the moment says beware of the scammer.

La frase che vedi sullo schermo in questo momento dice: "Attenzione al truffatore".

This is something that, that is, being talked about quite a lot at the moment in the news for various reasons.

Si tratta di un argomento di cui si parla molto in questo momento nei notiziari, per vari motivi.

The word scam is an interesting word, and this is one word that you will hear used

La parola truffa è una parola interessante, e la sentirete usare

quite a lot when we are talking about people who are deceived, lived,

molto spesso quando si parla di persone ingannate, raggirate,

tricked or misled into doing something.

raggirate o indotte in errore a fare qualcosa.

So when you think of the word scam, Mr.

Quindi, signor Steve, quando pensa alla parola truffa,

Steve, how would you define that word?

come la definirebbe?

Yes. A a process or a business opportunity that is fake.

SÌ. Un processo o un'opportunità di business falsi.

Somebody is trying to get you to do something, usually to get your money.

Qualcuno sta cercando di convincerti a fare qualcosa, di solito per rubarti i soldi.

And, they are doing it.

E lo stanno facendo.

They are trying to defraud you out of money.

Stanno cercando di truffarti e rubarti i soldi. Di

That's the usual reason for a scam, is that says he wants to get some of your money. Yes.

solito, il motivo per cui si verifica una truffa è questo: si dice che qualcuno vuole impossessarsi di una parte dei tuoi soldi. SÌ.

And they are, they are using practices that, unsavoury, practices,

E stanno usando

or illegal practices in order to deprive you of that money.

pratiche sgradevoli o illegali per privarti di quei soldi.

Have you got an actual definition from a dictionary?

Hai trovato una definizione esatta nel dizionario?

I have, I oh, I just wanted to see Mr.

Io, oh, volevo solo vedere il signor

Steve and listen to Mr. Steve's version because that is it.

Steve e ascoltare la sua versione perché è quella.

You see, what is a scam?

Vedete, cos'è una truffa?

A scam is something designed to mislead you into doing something that you would not normally do.

Una truffa è qualcosa ideato per indurti a fare qualcosa che normalmente non faresti.

So that is it.

Ecco fatto.

And, a scam is something that a person will do.

E una truffa è qualcosa che una persona farebbe.

A person will try to mislead you, to get you to do something that you would not normally do.

Qualcuno cercherà di ingannarti, di farti fare qualcosa che normalmente non faresti.

And I suppose one of the, one of the main things that we think about when we think about people who might deceive you

E suppongo che una delle cose principali a cui pensiamo quando pensiamo alle persone che potrebbero ingannarci

or get you to do things that you wouldn't normally do, often are related to two things money and love.

o convincerci a fare cose che normalmente non faremmo, spesso sia legata a due cose: i soldi e l'amore. Che

Believe it or not, they are the two things that people are often using to scam other people.

ci crediate o no, sono proprio queste due cose che spesso le persone usano per truffare gli altri.

By the way, the word scam can be used as a noun and also a verb.

A proposito, la parola truffa può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

The thing, the trick, the misleading thing is a scam

La cosa, il trucco, la cosa fuorviante è una truffa

and also as a verb, you scam someone.

e anche come verbo si intende truffare qualcuno.

So there are many types of scam can you think of?

Quindi ti vengono in mente molti tipi di truffa?

One is Christine is mentioned one here a scam to steal your identity?

Uno è Christine è menzionato qui una truffa per rubare la tua identità?

Good, because the object, the objective behind that of course is to get hold of your money.

Bene, perché l'obiettivo, lo scopo dietro a tutto questo è ovviamente quello di impossessarsi dei tuoi soldi.

Because if they steal your identity, they can use that information to log into bank accounts.

Perché se rubano la tua identità, possono usare queste informazioni per accedere ai conti bancari.

May be savings or whatever.

Forse sono risparmi o altro.

The worst

things is people use your identity then to borrow money from a bank.

La

cosa peggiore è che la gente usa la tua identità per chiedere soldi in prestito alla banca.

That happened to me once by something.

Una volta mi è successo qualcosa.

So you might suddenly find on your bank statement that there is something that is being bought and you didn't even buy it.

Quindi potresti improvvisamente scoprire sul tuo estratto conto che è stato acquistato qualcosa che non hai nemmeno acquistato.

Somebody else has stolen your credit card or your debit card number,

Qualcun altro ha rubato il numero della tua carta di credito o di debito

and all of the identity connected to it, and they've been using that card to buy things.

e tutti i dati identificativi ad essa collegati, e ha utilizzato quella carta per acquistare qualcosa.

And then suddenly, as Steve just said, it happened. It happened to you, didn't it?

E poi all'improvviso, come ha appena detto Steve, è successo. È successo anche a te, vero?

Yes, it happened to me. I wouldn't call it a scam. It was just sort of.

Sì, è successo anche a me. Non la definirei una truffa. Era solo una specie di...

Somebody stole my my, this was going back about 20 years.

Qualcuno mi ha rubato la mia, sono passati circa 20 anni.

They stole my 25 years ago.

Mi hanno rubato 25 anni fa.

They stole my from a hotel room. I was on a business trip.

Mi hanno rubato la mia stanza d'albergo. Ero in viaggio d'affari.

Well, and, I had to get changed quickly in between one meeting and another the evening.

Bene, quella sera ho dovuto cambiarmi velocemente tra una riunione e l'altra.

And I just took my jacket off and left it in the room.

E mi sono semplicemente tolto la giacca e l'ho lasciata nella stanza.

Normally, I would always put my sort of bank cards and any documents in a safe.

Di solito, metterei sempre le mie carte di credito e tutti i documenti in una cassaforte.

If there is a safe in the room.

Se nella stanza c'è una cassaforte.

But I didn't on this occasion because I was in a rush, and that one time I didn't,

Ma non l'ho fatto in questa occasione perché avevo fretta, e quella volta non l'ho fatto,

and I didn't notice to the next day,

e non me ne sono accorto il giorno dopo,

because they were very carefully somebody had in the hotel had had got

perché erano molto attenti che qualcuno nell'hotel si fosse

hold of the keys to the rooms and the the hotel security obviously wasn't very good.

impossessato di loro le chiavi delle camere e la sicurezza dell'hotel ovviamente non erano molto buone.

And, they managed to break into a number of rooms, including mine, steal

E sono riusciti a entrare in diverse stanze, compresa la mia, a rubare

a credit card, and also my driver's license, which I used to carry around with me.

una carta di credito e anche la mia patente, che portavo sempre con me.

No, I don't anymore.

No, non lo faccio più.

And, the next morning they.

E la mattina dopo loro.

I didn't notice to the after I came to pay the hotel that the car was missing.

Non mi sono accorto che la macchina era scomparsa quando sono andato a pagare l'hotel.

And by that time they had, they had gone to a bank and, used my, driver's license

E nel frattempo si erano recati in banca e avevano usato la mia patente

and my card as I'd to take out a loan of several thousand pounds.

e la mia carta di credito come avrei fatto io per ottenere un prestito di diverse migliaia di sterline.

I don't think you can do that anymore.

Non credo che tu possa più farlo.

I think the bank's security is a lot better now.

Penso che la sicurezza della banca sia molto migliorata ora.

I got all the money back.

Ho recuperato tutti i soldi.

The bank accepted it was their fault.

La banca ha ammesso che la colpa era loro.

Yeah, and I got all the money back, but. But, yes, that wasn't really a scam.

Sì, e ho recuperato tutti i soldi, ma. Ma sì, non si è trattato propriamente di una truffa.

Well, they they were scamming the bank. Yeah, well, they, they actually are scamming it.

Beh, stavano truffando la banca. Sì, beh, in realtà stanno truffando.

So for that you just see you're the conduit.

Quindi per questo motivo vedi solo che sei il tramite.

You're the, the means. Yeah. They were scamming the bank.

Tu sei il, il mezzo. Sì. Stavano truffando la banca.

Yeah.

So, so in order to get money from out of the bank by using fake I.D., which happened to be my I.D..

Sì.

Quindi, per estorcere denaro dalla banca utilizzando un documento d'identità falso, che per caso era il mio, si è trattato di

But bank fraud.

frode bancaria. Le

Bank fraud is a common one.

frodi bancarie sono molto diffuse.

Because, as you say, you carry around so much personal information on your mobile phone.

Perché, come dici tu, porti con te tantissime informazioni personali sul tuo cellulare. Anche

Smart phones nowadays are also quite vulnerable to that sort of thing as well.

gli smartphone odierni sono piuttosto vulnerabili a questo genere di cose.

So when we talk about scams, Mr.

Quindi quando parliamo di truffe, signor

Steve, we often think of this word on the screen now deception.

Steve, spesso pensiamo a questa parola sullo schermo: inganno.

Deception. I like that word. I don't like when it happens,

Inganno. Mi piace quella parola. Non mi piace quando succede,

but deception is to trick

ma l'inganno consiste nel ingannare

or mislead a person by putting up a false front.

o fuorviare una persona nascondendosi dietro una falsa facciata.

Deception.

You are appearing to be something you are not, and deception is probably one of the most common forms of scam,

Inganno.

Stai fingendo di essere qualcuno che non sei e l'inganno è probabilmente una delle forme di truffa più comuni,

because quite often deception will be used against a person.

perché molto spesso l'inganno viene usato contro una persona.

They will use their own emotions to get that person to do something they would not normally do.

Utilizzeranno le proprie emozioni per convincere quella persona a fare qualcosa che normalmente non farebbe.

So deception.

Quindi inganno.

You might appear to be someone you are not.

Potresti sembrare qualcuno che non sei.

You might appear to be a nice person, or a kind person or a lovely person, but all you are doing is trying to get that person

Potresti sembrare una brava persona, una persona gentile o una persona adorabile, ma tutto quello che stai facendo è cercare di convincere quella persona

to to give you things, maybe to give you money or their possessions, or maybe you are trying to get into their will.

a darti delle cose, magari a darti dei soldi o i suoi beni, o forse stai cercando di entrare nella loro volontà.

Something like that.

Qualcosa del genere.

And deception is possibly one of the worst features of human behaviour.

E l'inganno è forse una delle peggiori caratteristiche del comportamento umano.

I think. So here's a word the dress. Thank you. Dress.

Penso. Ecco una parola: l'abito. Grazie. Vestito.

They con con you? Yes.

Ti hanno truffato? SÌ.

Is this a word you got coming up with? Shall we mention it?

Ti è venuta in mente questa parola? Vogliamo menzionarlo?

You can't mention it because the word con, of course is is short for confidence.

Non puoi menzionarlo perché la parola "con", ovviamente, è l'abbreviazione di "fiducia".

So you get a person's confidence, you con that person.

Per ottenere la fiducia di una persona, la si inganna.

You are using a person's confidence to, to to get things from them.

Stai usando la sicurezza di una persona per ottenere qualcosa da lei.

A confidence trickster is another one that we sometimes use.

Un altro esempio di truffatore a cui a volte ci avvaliamo è quello del truffatore.

Or con artist. Con artist? Yeah. Con man.

Oppure un truffatore. Truffatore? Sì. Truffatore.

Yeah.

Sì.

Somebody who who convinces you that they are legitimate.

Qualcuno che ti convince della sua legittimità.

And, they've got your best interests at heart, and then they take you for money or something like that.

E hanno a cuore i tuoi interessi e poi ti truffano per soldi o qualcosa del genere.

But, yeah, a con artist or a con person, but we would say con man is what we used to say.

Ma sì, un truffatore o un truffatore, ma diremmo truffatore, è quello che eravamo soliti dire.

That's it. But yes, somebody who deceives you,

Questo è tutto. Ma sì, qualcuno che ti inganna,

brings you into their

ti fa ottenere la sua

confidence, and then you trust them, and then they're just waiting for that moment that they can.

fiducia, e allora ti fidi di lui, e poi non fa altro che aspettare quel momento in cui potrà...

Maybe you they need some money or something like that.

Forse hanno bisogno di soldi o qualcosa del genere.

I mean, a common one now is I get a lot on my mobile phone.

Voglio dire, una cosa comune ormai è che ricevo un sacco di cose sul mio cellulare.

Well, we will not be talking about that anymore.

Bene, non ne parleremo più.

Okay. We've got to move on because we are running out of time as well. Get rich quick.

Va bene. Dobbiamo andare avanti perché anche il tempo a nostra disposizione sta per scadere. Diventa ricco in fretta.

Mr. Steve, I have a great plan for you.

Signor Steve, ho un piano fantastico per lei.

Oh, yes. I've got to tell you about it.

Oh, sì. Devo raccontartelo.

This this now, this plan will mean that in a year from now, you will be financially secure.

Questo, questo adesso, questo piano significherà che tra un anno sarai finanziariamente sicuro.

I guarantee you that you can earn up to $50,000 a month.

Ti garantisco che puoi guadagnare fino a 50.000 dollari al mese.

Oh, Mr. Duncan, yes, and I know you. So I trust you to. Do you want to know more?

Oh, signor Duncan, sì, e la conosco. Quindi mi fido di te. Vuoi saperne di più?

I absolutely, I you know, I'm sick of my job.

Assolutamente, sai, sono stufo del mio lavoro.

Too often these these people play on your fears or your insecurities.

Troppo spesso queste persone giocano sulle tue paure o sulle tue insicurezze.

So yeah, I Mr.

Duncan, I, you know, I want more money. I'm in debt.

Quindi sì, io, signor

Duncan, io, sa, voglio più soldi. Sono indebitato.

I hate my job.

Odio il mio lavoro.

I want to be financially free and you've got an ideal proposition.

Voglio essere libero finanziariamente e tu hai una proposta ideale.

All of those things are true. But the way that. Yes, it's a great scheme.

Tutte queste cose sono vere. Ma il modo in cui... Sì, è un ottimo progetto.

Now, all you have to do is sign up and you have to give me.

Ora, tutto quello che devi fare è registrarti e darmi.

Now there is there is a fee that you have to pay to join this thing.

Ora, per aderire a questa cosa c'è una quota da pagare.

Oh, right.

Ah, giusto.

But it's it's only £1,000, but it's only £1,000.

Ma sono solo £ 1.000, sono solo £ 1.000.

But I guarantee by the end of this year you will be earning $50,000 a month.

Ma ti garantisco che entro la fine dell'anno guadagnerai 50.000 dollari al mese.

So what's £1,000 for a mr. Duncan? Well, that's that's a registering fee.

Quindi, cosa sono 1.000 sterline per un signor? Chi è Duncan? Bene, questa è una quota di iscrizione. Ti

I promise that will also allow me to send you some of the information about my, my lovely scheme that I have

prometto che questo mi consentirà anche di inviarti alcune informazioni sul mio, il mio adorabile progetto che

that will make you really, really rich.

ti renderà davvero, davvero ricco.

So as you can see from that, I am promising Mr. Steve something that

Quindi, come puoi vedere, sto promettendo al signor Steve qualcosa che

probably is not true or real.

probabilmente non è vero o reale.

Get rich quick.

Diventa ricco in fretta.

There is no such thing

Non è possibile

as getting rich quick unless you win the lottery.

arricchirsi in fretta se non si vince alla lotteria.

Well, well, yes, but then.

Bene, bene, sì, ma poi.

But then even that, the odds of that are so small. So. Yeah.

Ma anche in questo caso le probabilità che ciò accada sono davvero ridotte. COSÌ. Sì.

I mean, you have no chance of winning the lottery, but if a person offers you something

Voglio dire, non hai alcuna possibilità di vincere alla lotteria, ma se una persona ti offre qualcosa

that seems too good to be true,

che sembra troppo bello per essere vero,

it is too good to be true.

è troppo bello per essere vero.

It is not real. It is fake.

Non è reale. È falso.

They are trying to get money from you.

Stanno cercando di estorcerti soldi.

Get rich quick. No one gets rich quickly.

Diventa ricco in fretta. Nessuno diventa ricco in fretta.

Unless, of course, they are lucky enough to to pick the right numbers in the lottery, but otherwise it takes hard work.

A meno che, naturalmente, non siano abbastanza fortunati da indovinare i numeri giusti alla lotteria, ma altrimenti ci vuole duro lavoro.

Lots and lots of motivation, lots and lots of blood, sweat and tears as well.

Tantissima motivazione, tanto, tanto sangue, sudore e lacrime.

Yes, probably.

We saw a programme the other night about, And in fact I got involved.

Sì, probabilmente.

L'altra sera abbiamo visto un programma su questo argomento, e infatti mi sono trovato coinvolto.

I won't say what it is. Don't worry, Mr. Duncan.

Non dirò di cosa si tratta. Non si preoccupi, signor Duncan.

Okay, let's just call it a multi-level marketing. Yeah. It's organisation.

Ok, chiamiamola semplicemente marketing multilivello. Sì. È organizzazione.

It has.

Lo ha fatto.

It has a very particular shape.

Ha una forma molto particolare.

If you've ever been to Egypt,

Se siete mai stati in Egitto, ne

they have a lot of those things.

troverete moltissime.

Then, sometimes referred to as a, as a, a pyramid scheme. Oh, okay.

Quindi, a volte indicato come uno schema piramidale. Va bene.

I wasn't going to use the word again where you are recruited by somebody, usually somebody, you know,

Non intendevo usare di nuovo questa parola quando vieni reclutato da qualcuno, di solito qualcuno, sai,

who says they've got this wonderful business opportunity and, it could be makeup.

che dice di avere questa fantastica opportunità di business e potrebbe trattarsi di trucco.

It could be all sorts of different things. It could be health drinks.

Potrebbe trattarsi di tante cose diverse. Potrebbero essere bevande salutari.

Yes, I mean, seminars, and, the sort of the way it works is that, is that you you are supposed to

Sì, intendo dire, seminari, e il modo in cui funziona è questo: dovresti

sell some of this product to your friends.

vendere parte di questo prodotto ai tuoi amici.

And then you will also recruit some other friends to do some selling, and then they recruit other people,

E poi recluterai anche altri amici per fare delle vendite, e loro recluteranno altre persone,

and then they show you this model whereby suddenly you'll be massively rich in about a year's time.

e poi ti mostreranno questo modello grazie al quale all'improvviso diventerai immensamente ricco nel giro di circa un anno.

Yeah.

Sì.

So that's it's based on the fact that you're recruiting all these other people to sell products for you.

Quindi si basa sul fatto che stai reclutando tutte queste altre persone per vendere prodotti per te.

Can I just stop you there, Steve? Recess. Because we've got to make sure we're clear on this.

Posso interromperti qui, Steve? Recesso. Perché dobbiamo assicurarci di essere chiari su questo punto.

That sort of selling is not a scam.

Questo tipo di vendita non è una truffa.

So a scam is so technically I know, I know where you're coming from, but technically, is

Quindi una truffa è tecnicamente lo so, so da dove vuoi arrivare, ma tecnicamente

is not a legal or a scam because most of these companies still exist and they haven't been closed down.

non è legale né una truffa perché la maggior parte di queste aziende esiste ancora e non sono state chiuse.

But I know it means Steve, it is very easy to get sucked in to these things,

Ma so che significa Steve, è molto facile farsi risucchiare da queste cose,

especially when the the the promise of fortune is just

soprattutto quando la promessa di fortuna è appena

out of reach and all you have to do is give some money,

fuori portata e tutto quello che devi fare è dare un po' di soldi,

give some of your time, and choose lots and lots of other people to help your business grow.

dare un po' del tuo tempo e scegli tantissime altre persone che ti aiuteranno a far crescere la tua attività.

Unfortunately, reality is not quite

Purtroppo la realtà non è proprio

the same.

la stessa.

Yes, usually you you've got this something and they sort of fish now fishing.

Sì, di solito hai questo qualcosa e in un certo senso ora pescano.

Somebody put that under earlier, which is quite common on the internet, on emails, fishing at its peak age.

Qualcuno lo ha già inserito prima, cosa piuttosto comune su Internet, nelle e-mail, quando la pesca era al suo apice.

I qiang I think it's spelt different to the, the sort of fishing for actual fish in the sea. Yes.

I qiang credo che sia scritto in modo diverso da the, il tipo di pesca di veri pesci nel mare. SÌ.

I've put the word on the screen.

Ho messo la parola sullo schermo.

That's it. Somebody mentioned that earlier. So thanks for that.

Questo è tutto. Qualcuno ne ha parlato prima. Grazie per questo.

Is, is where is where somebody is, is trying to get your identity usually or

È, è il luogo in cui qualcuno sta cercando di ottenere la tua identità o di

get you to log in to, click on, on a link somewhere, to get your identity.

farti accedere, cliccare su un collegamento da qualche parte, per ottenere la tua identità.

And they usually use sort of urgency or fear as a means of doing it.

E di solito usano una sorta di urgenza o paura come mezzo per farlo.

For example, I get quite a lot on my phone where they say to me, oh, your delivery by Royal Mail has been delayed.

Ad esempio, ricevo spesso messaggi sul mio telefono in cui mi dicono: " Oh, la tua consegna tramite Royal Mail è stata ritardata".

Royal mail is, is our main postal service here.

Royal Mail è il nostro principale servizio postale qui.

And it's a text that says your your your parcel has been delayed.

Ed è un messaggio che ti dice che il tuo pacco è in ritardo.

Please.

Per favore.

So please click here to get it re delivered or something like that.

Quindi clicca qui per riceverlo di nuovo o qualcosa del genere.

And of course it's a con. Yeah.

E ovviamente è una truffa. Sì.

Because well the other, the other of course is, is just somebody promising you something normally large sums of money.

Perché l'altro, l'altro ovviamente è solo qualcuno che ti promette qualcosa, solitamente grandi somme di denaro.

Now I, I have my email address and Steve, I can tell you I get around 500

Ora, io ho il mio indirizzo email e, Steve, posso dirti che ogni mese ricevo circa 500 email di posta

fake spam junk

indesiderata false

emails every month in my account, and many of them are lonely widows who have $20 million that they want to give to me.

sul mio account, e molte di queste provengono da vedove sole che hanno 20 milioni di dollari che vogliono darmi.

For some reason, they've chosen me out of all the people on the planet.

Per qualche ragione, hanno scelto me tra tutte le persone del pianeta.

They've decided to to send me all of their lovely, vast, massive fortune.

Hanno deciso di inviarmi tutta la loro meravigliosa, immensa, imponente fortuna.

And all I have to do is send the cover charge for the transfer.

E tutto quello che devo fare è inviare il costo del bonifico.

So I have to send them some money first so they can send me their millions and millions of dollars to my bank account.

Quindi devo prima inviare loro dei soldi, così loro potranno inviarmi i loro milioni e milioni di dollari sul mio conto in banca.

But the but the sum of money I have to send is normally quite small.

Ma la somma di denaro che devo inviare è solitamente piuttosto piccola.

Maybe £1000 or £2000.

Forse £ 1000 o £ 2000.

Which which is small.

Che è piccolo.

When you compare it to the millions I'm going to receive, the only problem is it's a scam.

Se lo paragoni ai milioni che riceverò, l'unico problema è che è una truffa.

It isn't. It's a scam.

Non lo è. È una truffa. Un

It used to be Nigel Aryan princes and Nigerian millionaires who were transferring their money from their funds

tempo erano i principi ariani e i milionari nigeriani a trasferire denaro dai loro fondi

and they wanted to to give it to well, I had lots of offers many years ago.

e volevano darlo a... beh, ho ricevuto molte offerte molti anni fa.

Lots of Nigerian princes and businessmen were all trying to send me millions and millions of dollars.

Molti principi e uomini d'affari nigeriani cercavano di inviarmi milioni e milioni di dollari.

Unfortunately,

Purtroppo

I never took

non ho mai

up the offer because they were all, unfortunately, scams.

accettato l'offerta perché erano tutte, purtroppo, delle truffe.

And here's another word from Valentin a Ponzi scheme.

Ed ecco un'altra parola di Valentin sullo schema Ponzi.

Oh, that's a good one.

Oh, questa è bella.

That's a good one.

Questa è bella.

Again, it's a it's a kind of scam involving, sort of investments.

Di nuovo, si tratta di una specie di truffa che coinvolge investimenti.

I think that's more sort of involved with investment,

Penso che sia più legato all'investimento,

where you give your money to somebody who promises to sort of double it or something by investing it.

quando dai i tuoi soldi a qualcuno che promette di raddoppiarli o qualcosa del genere investendoli.

Yeah.

Sì.

In these, wonderful, companies that they, they, they, they alone know are going to be successful.

In queste meravigliose aziende che loro, loro, loro, loro soltanto sanno che avranno successo.

That's it.

And you give them your money and they will promise, you know, in two years to double it by investing it somewhere on the stock market.

Questo è tutto.

E tu dai loro i tuoi soldi e loro ti promettono, sai, di raddoppiarli in due anni investendoli da qualche parte sul mercato azionario.

But in reality, they just take your money, and they don't invest it at all, probably.

Ma in realtà, probabilmente prendono solo i tuoi soldi e non li investono affatto.

And they.

E loro.

Yeah.

So that's that's what a Ponzi scheme is.

Sì.

Ecco cos'è uno schema Ponzi.

It's more sort of to do with financial, aspects.

Riguarda piuttosto gli aspetti finanziari.

And of course, that area, that area is incredibly risky.

E naturalmente, quella zona è incredibilmente rischiosa.

So this is the reason why nowadays, if you are going to trust someone to invest your money,

Ecco perché oggigiorno, se vuoi affidare i tuoi soldi a qualcuno,

you've got to make sure you can see that person.

devi assicurarti di poter vedere quella persona.

If you can be local to that person, you know them personally and you're not just doing it through the internet.

Se riesci a essere vicino a quella persona, la conosci personalmente e non lo fai solo tramite Internet.

That is the problem nowadays.

Questo è il problema odierno.

We've we have become so, so used to using the internet for everything.

Ormai ci siamo abituati tantissimo a usare Internet per ogni cosa.

We forget that the person at the other end might not be the person they say they are.

Dimentichiamo che la persona dall'altra parte della conversazione potrebbe non essere la persona che dice di essere.

They could be someone who is trying to trick you into giving them your money.

Potrebbe trattarsi di qualcuno che sta cercando di ingannarti per convincerti a dargli i tuoi soldi.

And it does happen quite often.

E succede piuttosto spesso.

The rule of thumb is, isn't it?

La regola generale è: non è così?

If it seems too good to be true, it probably is. As I said earlier,

Se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente non lo è. Come ho detto prima,

and anything that it's offered to you, if it seems great, like if I said to Mr.

e qualsiasi cosa ti venga offerta, se ti sembra fantastica, come se dicessi al signor

Steve, I had an amazing business idea and all he had to do was invest £10,000, I think.

Steve: "Ho avuto un'idea imprenditoriale fantastica" e tutto quello che dovrebbe fare è investire 10.000 sterline, credo.

I think Steve would definitely say, I don't think so.

Penso che Steve direbbe sicuramente: Non credo.

I think you are trying to scam me.

Penso che tu stia cercando di truffarmi.

And of course the final one, Mr. Steve, is love.

E naturalmente l'ultimo, signor Steve, è l'amore.

Oh love.

Oh, amore.

I think this is the worst of all the types of scam.

Penso che questa sia la peggiore tra tutte le truffe.

When you use a person's emotions, maybe they are a lonely person, divorced or even widowed.

Quando si usano le emozioni di una persona, potrebbe trattarsi di una persona sola, divorziata o addirittura vedova.

Maybe their husband or wife has died and they've been left some money.

Forse il marito o la moglie sono morti e hanno lasciato loro dei soldi.

A person who is targeted,

Una persona presa di mira

and the way they use that person's emotions to get everything from them.

e il modo in cui sfrutta le sue emozioni per ottenere tutto da lei.

I think that is the worst type of scam.

Penso che sia il peggior tipo di truffa.

And the other one, of course, is that a lot of these scammers, prey on the elderly.

E l'altro, naturalmente, è che molti di questi truffatori prendono di mira gli anziani.

They play up, they play on, or they try to take advantage of.

Si prendono gioco, si ostinano a giocare o cercano di trarre vantaggio.

I should put that put it that way.

Dovrei dirlo in questo modo.

Someone's vulnerabilities and, age is a kind of vulnerability.

Le vulnerabilità di una persona e l'età sono una forma di vulnerabilità.

And maybe some people I mean my mother was, my mother got caught out by this, but I'm talking about huge sums of money.

E forse alcune persone, intendo mia madre, sono state coinvolte in questo, ma sto parlando di enormi somme di denaro.

A person that comes into your life and, and you don't have I don't think you have to be old, though.

Una persona che entra nella tua vita e, e tu non hai... Non credo che tu debba essere vecchio, però.

You might be lonely. You could be in your 40s and lonely, but you have lots of money.

Potresti sentirti solo. Potresti avere 40 anni e sentirti solo, ma avere un sacco di soldi.

And then you start looking around, maybe on a dating site, and then you think you found the right person.

E poi inizi a guardarti intorno, magari su un sito di incontri, e pensi di aver trovato la persona giusta.

And they seem lovely. They seem so charming and witty.

E sembrano adorabili. Sembrano così affascinanti e spiritosi.

They seem like that could be the one that could be the person you want to spend the rest of your life with.

Sembra proprio che questa potrebbe essere la persona con cui vorresti trascorrere il resto della tua vita.

All they need.

Tutto ciò di cui hanno bisogno.

All you need is is some money

Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di soldi

and they will slowly, over time, introduce these things into the relationship.

e, col tempo, introdurranno lentamente queste cose nella relazione.

Whatever it is, money will slowly become

Qualunque cosa sia, il denaro diventerà gradualmente

a big feature of the relationship and they are using your emotional weakness which is looking for someone looking for love.

una caratteristica importante della relazione e loro stanno sfruttando la tua debolezza emotiva, che è quella di cercare qualcuno che cerchi l'amore.

You want someone to be near, to trust, to have and to hold.

Vuoi qualcuno che ti stia vicino, di cui ti fidi, che ti tenga stretto e che ti tenga stretto.

Yes. But certainly as well as that, it's anything that your

SÌ. Ma certamente, oltre a questo, qualsiasi cosa tu faccia

whatever, your vulnerability is, there will be somebody out there will try to exploit it, for their own benefit.

, qualsiasi sia la tua vulnerabilità, ci sarà sempre qualcuno là fuori che cercherà di sfruttarla, a proprio vantaggio.

And so, quite often my mother used to get lots of phone calls,

E così, molto spesso mia madre riceveva un sacco di telefonate,

because she was elderly, living on her own, particularly during the pandemic period.

perché era anziana e viveva da sola, soprattutto durante il periodo della pandemia.

She felt very lonely.

Si sentiva molto sola.

And many elderly people get these just these phone calls.

E molte persone anziane ricevono proprio queste telefonate.

And my mother just wanted to talk to somebody, and she would get into conversations with whoever was on there.

Mia madre voleva solo parlare con qualcuno e si metteva a conversare con chiunque ci fosse lì.

We used to warn, you know, don't if you don't know them, don't have anything to do it.

Eravamo soliti mettere in guardia, sapete, se non li conoscete, non avete niente da fare.

But one of them managed to get through and conned my mother into signing up for something.

Ma uno di loro è riuscito a entrare e a convincere mia madre a iscriversi a qualcosa.

I think it was insurance that she didn't need.

Penso che fosse un'assicurazione di cui non aveva bisogno.

Wasn't a huge sum of money, but I remember looking through her bank.

Non era una grossa somma di denaro, ma ricordo di aver controllato il suo conto in banca. Ogni mese

I used to go through my mum's bank statements to to help her, you know, every month.

controllavo gli estratti conto di mia madre per aiutarla .

She used to like me to do that.

Le piaceva che facessi così.

And I noticed one month there was this new payment, £120 a month or something.

E un mese ho notato che c'era questo nuovo pagamento, £ 120 al mese o qualcosa del genere.

And I said, what's this, mum? She said, I don't know. Anyway, we looked into it. It turned out

E io ho detto: "Che cos'è questo, mamma?" Lei ha detto: Non lo so. Ad ogni modo, abbiamo indagato sulla questione. Si è scoperto che

this company, we found the bank and it was a scam.

questa azienda, abbiamo trovato la banca e si trattava di una truffa.

They were phoning people up and getting them to.

Telefonavano alla gente e la convincevano.

They would prey on the elderly people, who were very trusting, maybe and maybe bit lonely and con them into signing up

Si approfittavano delle persone anziane, che erano molto fiduciose, forse anche un po' sole, e le convincevano a sottoscrivere

to, you know, some kind of fake insurance policy, but it's it's everywhere.

, sapete, una specie di polizza assicurativa fasulla, ma è una cosa che si trova ovunque.

There's always somebody out there trying to scam you, will con you into some.

C'è sempre qualcuno là fuori che cerca di truffarti, che ti convincerà a fare qualcosa.

And and this is one of the most worrying ones is the one

E questa è una delle cose più preoccupanti

that involved your, your need for another human being to be with you in your life.

, quella che riguarda il tuo bisogno che un altro essere umano stia con te nella tua vita.

I think that of all of all the cons of all the the tricks that a human being can play on another using a person's emotions

Penso che tra tutti gli svantaggi di tutti gli scherzi che un essere umano può giocare a un altro usando le sue emozioni

or their weakness, a moment of weakness where they might be lonely or they feel vulnerable.

o la sua debolezza, un momento di debolezza in cui potrebbe sentirsi solo o vulnerabile.

And that is the moment when people like that will try to get

Ed è quello il momento in cui persone come queste cercheranno di ottenere

what they can from someone else.

ciò che possono dagli altri.

I think it is they are the worst of the worst.

Penso che siano i peggiori tra i peggiori.

They should be thrown into prison for ever and ever.

Dovrebbero essere gettati in prigione per sempre.

But quite often they can take the money, Steve, and then vanish.

Ma molto spesso riescono a prendere i soldi, Steve, e poi sparire.

And that's the blue. That's the worst part.

E questo è il blu. Questa è la parte peggiore.

Absolutely disgusting.

Assolutamente disgustoso.

Anyway, we hope, we hope none of you have been scammed, or conned,

In ogni caso, speriamo, speriamo che nessuno di voi sia stato truffato o imbrogliato,

I mean, work, we get a lot of training at work to look out for phishing emails.

voglio dire, al lavoro riceviamo molta formazione per stare attenti alle email di phishing.

They're always putting us on training courses so that we can recognise those.

Ci sottopongono sempre a corsi di formazione per insegnarci a riconoscerli.

And there are certain things that you can.

E ci sono alcune cose che puoi fare.

I mean, they get cleverer and cleverer at disguising, where they're from.

Voglio dire, stanno diventando sempre più abili nel camuffare la loro provenienza.

But, yeah, they just want you to click on a link which then identifies you and and they can then,

Ma sì, vogliono solo che tu clicchi su un collegamento che ti identifica e possono quindi

get your computer filled with malware.

riempire il tuo computer di malware.

Or get into the company's systems or your own system.

Oppure accedere ai sistemi aziendali o al proprio.

It's because of the, the common one we used to get was someone would phone and say they were from Microsoft,

È perché, quello più comune che ci capitava era che qualcuno telefonasse e dicesse di essere della Microsoft

and they've noticed your computer has a problem, and so they will

e di aver notato che il tuo computer aveva un problema, e quindi

they will talk you into giving them access to your computer so they can remotely use the computer.

ti convincerebbero a dargli accesso al tuo computer così possono utilizzare il computer da remoto.

Now that that one is not so popular anymore, because most people are aware that Microsoft will never, ever phone

Ora che questa regola non è più così popolare, poiché la maggior parte delle persone sa che Microsoft non ti telefonerà mai

you at your house, there is no way that someone at Microsoft is is looking at everyone's computers to make sure they're working.

a casa, non c'è modo che qualcuno alla Microsoft controlli i computer di tutti per assicurarsi che funzionino.

Okay, so that doesn't exist.

Ok, quindi non esiste.

That is 100% a scam is another word, a charlatan.

Questa è una truffa al 100%, in un altro termine si dice un ciarlatano.

Oh very. Bots put that on.

Oh, molto. Sono i bot a metterlo.

Thanks for that.

Grazie per l'informazione.

Yes, a charlatan, a person. Hoffman, a person who pretends to be something they are not.

Sì, un ciarlatano, una persona. Hoffman, una persona che finge di essere qualcosa che non è.

Yes, a con person.

Sì, un truffatore.

Nuh And you know, they might be trying to get something from you.

No. E sai, potrebbero cercare di ottenere qualcosa da te.

Con artist. Charlatan.

Truffatore. Ciarlatano.

I think you can use those words interchangeably.

Penso che si possano usare queste parole in modo intercambiabile.

There are other words I want to use, but I can't use them here on YouTube, unfortunately.

Ci sono altre parole che vorrei usare, ma purtroppo non posso usarle qui su YouTube.

It's a shame. Well, I think look, have you noticed what time it is, Steve?

È un peccato. Beh, penso che tu abbia notato che ore sono, Steve?

I have, and I knew it was getting late because I was feeling hungry and, in need of a cup of tea.

Sì, e sapevo che si stava facendo tardi perché avevo fame e avevo bisogno di una tazza di tè.

Yes. Me too.

SÌ. Anche io.

I have to say, I forgot to bring my water with me into the studio, so I didn't have it actually here with me.

Devo dire che ho dimenticato di portare l'acqua con me in studio, quindi non ce l'avevo qui con me.

So I took a big risk today just in case my throat became dry, I think.

Quindi oggi ho corso un grosso rischio, nel caso in cui mi si seccasse la gola, credo.

I think the reason is I'm wearing my scarf, you see?

Penso che il motivo sia che indosso la mia sciarpa, capisci?

So my throat has stayed nice and warm.

Quindi la mia gola è rimasta bella calda.

But it's been great to be here, Mr. Duncan.

Ma è stato fantastico essere qui, signor Duncan.

Yes. I can put down my notebook and go into the kitchen and make you a cup of tea and some of my, hot crust.

SÌ. Posso posare il mio quaderno, andare in cucina e prepararti una tazza di tè e un po' della mia crosta calda.

Not hot, crisp and bread. Some of my tea cake. Bread.

Non caldo, croccante e pane. Un po' della mia torta da tè. Pane.

Oh, sultanas and butter. I'm going to put pure butter on today for you.

Oh, uva sultanina e burro. Oggi vi metterò del burro puro.

I know you're trying to lower your cholesterol. Well, as the doctor said, the doctor did say

So che stai cercando di abbassare il colesterolo. Bene, come ha detto il dottore, il dottore ha anche detto che

you can still have a treat

puoi comunque concederti uno sfizio

now and again, so you don't have to completely cut out all of the stuff you enjoy eating.

ogni tanto, quindi non devi eliminare completamente tutto ciò che ti piace mangiare.

Sometimes you can give yourself a little treat, which is what we will be doing at the moment.

Ogni tanto è possibile concedersi un piccolo sfizio, ed è proprio ciò che faremo in questo momento.

I don't feel as though I've paid that much attention to the live chat today.

Mi sembra di non aver prestato molta attenzione alla chat in diretta oggi.

We've been so busy talking about other subjects

Siamo stati così impegnati a parlare di altri argomenti

I haven't really had time to to mention, all the lovely people that have been on there today.

che non ho avuto il tempo di menzionare tutte le persone adorabili che erano presenti oggi.

But maybe next time. So I look forward to seeing you all again.

Ma forse la prossima volta. Non vedo l'ora di rivedervi tutti. La

Next Sunday, Mr.

prossima domenica il signor

Duncan will be posting new lessons, and he'll be doing his live stream again on Wednesday.

Duncan pubblicherà nuove lezioni e mercoledì trasmetterà nuovamente in streaming live.

So tune into that and I'll see you all, a week from now.

Quindi sintonizzatevi e ci vediamo tutti tra una settimana.

Thank you, Mr. Steve. There he goes. Give us a lovely smile and a wave.

Grazie, signor Steve. Ecco fatto. Regalaci un bel sorriso e un saluto.

There he goes.

Ecco fatto.

That was Mr. Steve.

Quello era il signor Steve.

So now you know who Mr. Steve is. And he will be back with us next Sunday.

Ora sapete chi è il signor Steve. E tornerà con noi domenica prossima.

Of course, we will have lots of other things to talk about next Sunday as well.

Naturalmente avremo tante altre cose di cui parlare anche domenica prossima.

I hope you've enjoyed the last two hours,

Spero che vi siate divertiti nelle ultime due ore,

two hours and 30 minutes we've been with you.

due ore e 30 minuti trascorse con voi.

I hope you've enjoyed the show.

Spero che lo spettacolo vi sia piaciuto.

I will be back with you on Wednesday.

Tornerò con voi mercoledì.

Wednesday lines and look out for some new lessons as well.

Le linee del mercoledì e tenete d'occhio anche alcune nuove lezioni.

During the week I will be posting new English lessons as well.

Durante la settimana pubblicherò anche nuove lezioni di inglese.

Thank you for your company. See you later.

Grazie per la vostra compagnia. Arrivederci.

You can watch this live stream again with lovely captions in your own language.

Potete rivedere questa diretta streaming con adorabili sottotitoli nella vostra lingua.

Later on, and I will see you on Wednesday live from 2 p.m.

Più tardi, ci vediamo mercoledì in diretta dalle 14:00.

UK time. And of course,

Ora del Regno Unito. E naturalmente,

until then, you know what's coming next.

fino ad allora, sapete cosa vi aspetta.

You do

take care of yourselves, enjoy the rest of your day.

Prendetevi cura di voi stessi e godetevi il resto della giornata.

Take care of yourself and each other.

Prendetevi cura di voi stessi e degli altri.

A big hello to you wherever you are and of course...

Un grande saluto a te, ovunque tu sia, e naturalmente...

ta ta for now.

arrivederci per ora.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.