English Addict episode 333 - Sunday -🔴LIVE stream / Fame & MIS-fortune / Join the LIVE Chat & Learn

You might not believe it, but we have had some really terrible weather over the past few days.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais nous avons eu une météo vraiment épouvantable ces derniers jours.

Even though right now, outside, you can see the sun is shining.

Même si en ce moment, dehors, on voit que le soleil brille.

We even have blue sky.

Nous avons même un ciel bleu.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

Well, you have to, because there it is on your screen right now.

Eh bien, vous devez le faire, car il est là sur votre écran en ce moment.

We are all together once again.

Nous sommes à nouveau tous ensemble.

It's lovely to have your company this is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

C'est agréable d'avoir votre compagnie, English Addict, qui vient chez vous en direct et directement du berceau de la langue anglaise.

You know where it is.

Vous savez où c'est.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is, of course, England.

Il s'agit bien sûr de l'Angleterre.

Let's go.

Allons-y.

Oh, there you are.

Ah, tu es là.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you are.

J'espère que oui.

I have one of these on my face right now.

J'en ai un sur le visage en ce moment.

This is the real one.

C'est le vrai.

This is the one that I like to use to encourage you to have a smile.

C’est celui que j’aime utiliser pour vous encourager à sourire.

Because that is what life is all about.

Parce que c'est ça la vie.

Sometimes as we go through life, we have to have a little bit of fun.

Parfois, au cours de la vie, nous devons nous amuser un peu.

Because what is life without a smile, without a laugh, without a nice warm hug?

Car qu’est-ce que la vie sans un sourire, sans rire, sans un câlin chaleureux ?

Think of this as a nice warm hug through the internet.

Considérez cela comme un câlin chaleureux sur Internet.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I live in England.

J'habite en Angleterre.

I think I've mentioned that already and I am an English addict.

Je pense l'avoir déjà mentionné et je suis un accro à l'anglais.

Just as it says down there on the screen.

Exactement comme c'est écrit là-bas sur l'écran.

I hope you are having a good Sunday. Also, I suppose I should say

J'espère que vous passez un bon dimanche. Aussi, je suppose que je devrais vous dire

Happy New Year if I haven't said it to you yet.

bonne année si je ne vous l'ai pas encore dit.

Of course, if I've already said it, please disregard my greeting.

Bien sûr, si je l’ai déjà dit, ne tenez pas compte de mon salut.

If you disregard something, it means you ignore it.

Si vous ignorez quelque chose, cela signifie que vous l'ignorez.

You push that thing aside, you disregard that particular thing.

Vous mettez cette chose de côté, vous ignorez cette chose en particulier.

So if I have already said Happy New Year to you, you do not have to worry about it.

Alors si je vous ai déjà dit bonne année, vous n'avez pas à vous en soucier.

You don't have to wave to me or give me a big kiss on the nose.

Vous n'êtes pas obligé de me faire signe ou de me faire un gros bisou sur le nez.

Nothing like that. Please disregard my greeting.

Rien de tel. Veuillez ne pas tenir compte de mon salut.

However, if I haven't said it, can I wish you a lovely superduper 2025.

Cependant, si je ne l'ai pas dit, puis-je vous souhaiter un superbe superduper 2025.

We are here again once more.

Nous sommes de nouveau là.

We are back together and I hope you have had a lovely, lovely week whilst I've been away.

Nous sommes de nouveau ensemble et j'espère que vous avez passé une très belle semaine pendant mon absence.

Did you see my new lesson?

Avez-vous vu ma nouvelle leçon ?

I filmed a lesson during the week

J'ai filmé un cours en semaine

on the coldest day of the year so far.

, le jour le plus froid de l'année jusqu'à présent.

In fact, it may have been the coldest day of this winter.

En fait, c’est peut-être la journée la plus froide de cet hiver.

Minus six that is six degrees below zero.

Moins six, soit six degrés en dessous de zéro.

It was absolutely freezing.

C'était absolument glacial.

Did you see my lesson all about the word freeze?

Avez-vous vu ma leçon sur le mot geler ?

And quite literally, I was freezing.

Et littéralement, j'étais gelé.

Certain parts of my body were really suffering.

Certaines parties de mon corps souffraient vraiment.

I won't tell you which parts or where they were, but let's just say they were not

Je ne vous dirai pas dans quelles parties ni où ils se trouvaient, mais disons simplement qu'ils ne

having a good time.

passaient pas un bon moment.

Some of those things were actually quite shrivelled.

Certaines de ces choses étaient en fait assez ratatinées.

Shrivelled. Now there's another good word already.

Ratatiné. Maintenant, il y a déjà un autre bon mot.

You will notice that I like using interesting English words, something that is shrivelled.

Vous remarquerez que j’aime utiliser des mots anglais intéressants, quelque chose de ratatiné.

If it shrivels, it means it shrinks.

S'il se ratatine, cela signifie qu'il rétrécit.

It becomes much smaller than it normally is.

Il devient beaucoup plus petit qu'il ne l'est normalement.

It shrivels.

Il se ratatine.

Parts of your body might shrivel

Certaines parties de votre corps peuvent se ratatiner

on a cold day.

par temps froid.

Certain types of food, if you leave it out, it will shrivel.

Certains types d’aliments, si vous les laissez de côté, ils se ratatineront.

It will become dry, and it will shrink away to nothing.

Il deviendra sec et rétrécira jusqu'à ne plus rien.

I know that feeling very well.

Je connais très bien ce sentiment.

You may have noticed that I'm wearing my scarf in the studio just to demonstrate how cold the weather is at the moment.

Vous avez peut-être remarqué que je porte mon écharpe en studio juste pour montrer à quel point il fait froid en ce moment.

Although, having said that, we do have sunshine and the lovely weather.

Cela dit, nous avons du soleil et du beau temps.

People have promised that the weather is going to get better during the week.

Les gens ont promis que le temps s'améliorerait au cours de la semaine.

So next week it is going to get warm again.

Donc la semaine prochaine, il va faire encore chaud.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

I should not forget you.

Je ne devrais pas t'oublier.

Don't worry, I will say hello to you in a moment. Out there.

Ne vous inquiétez pas, je vous dirai bonjour dans un instant. Là-bas.

Of course it is Sunday, which means that we have the one.

Bien sûr, c'est dimanche, ce qui veut dire que nous avons celui-là.

The only, Mr.

Le seul, M.

Steve, will be with us at around about 2:30.

Steve, sera parmi nous vers 14 h 30.

We had a busy week last

Nous avons eu une semaine chargée

week because we had to go to have our medical check-ups

la semaine dernière car nous devions aller faire nos visites médicales

lots of boring information that I could give you at the moment, but I'm not going to.

plein d'informations ennuyeuses que je pourrais vous donner pour le moment, mais je ne vais pas le faire.

It's all connected to things like insurance and other things like that.

Tout est lié à des choses comme l'assurance et d'autres choses de ce genre.

Quite often you have to you have to undertake some sort of medical examination.

Très souvent, vous devez subir une sorte d’examen médical.

That doesn't mean that we we are training to be doctors.

Cela ne veut pas dire que nous sommes formés pour devenir médecins.

So you might say that a medical exam sounds as if we are studying to be doctors, but we are not.

On pourrait donc dire qu’un examen médical donne l’impression que nous étudions pour devenir médecin, mais ce n’est pas le cas.

So the medical exam was actually on us.

L’examen médical était donc pour nous.

We might talk a little bit about that later on when Mr.

Nous en reparlerons peut-être un peu plus tard lorsque M.

Steve joins us.

Steve nous rejoindra.

He was out this morning having a walk.

Il était sorti ce matin pour se promener.

We had a lovely walk yesterday.

Nous avons fait une belle promenade hier.

We were outside.

Nous étions dehors.

It was freezing cold, but as you know, I love filming everything around me and yesterday was no exception.

Il faisait un froid glacial, mais comme vous le savez, j'adore tout filmer autour de moi et hier n'a pas fait exception.

Take a look at what we saw yesterday whilst walking around on our freezing cold walk around the area in which I live.

Jetez un œil à ce que nous avons vu hier lors de notre promenade glaciale dans la région dans laquelle je vis.

We had the most amazing walk yesterday.

Nous avons fait une promenade des plus étonnantes hier.

It was freezing cold, but everything around us was beautiful.

Il faisait un froid glacial, mais tout autour de nous était beau.

And see you, Nick.

Et à bientôt, Nick.

I have to say, it did look lovely.

Je dois dire que ça avait l'air charmant.

Yes, I know, I forgot to open my microphone.

Oui, je sais, j'ai oublié d'ouvrir mon micro.

Then you might find that I will be doing that quite a lot today.

Vous constaterez peut-être que je ferai cela beaucoup aujourd’hui.

Because I've had such a busy day today. Very, very busy.

Parce que j'ai eu une journée très chargée aujourd'hui. Très, très occupé.

I hope you are having a good time as well.

J'espère que vous passez un bon moment également.

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Hello live chat.

Bonjour chat en direct.

Nice to see you here. Congratulations to Beatriz Beatriz.

Ravi de vous voir ici. Félicitations à Beatriz Beatriz.

Guess what?

You are first on today's live chat.

Devinez quoi?

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Beatriz, you are first on today's live chat.

Beatriz, vous êtes la première à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations.

Félicitations.

And I hope you are feeling good today.

Et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

In second place, we have Vytas. Hello, Vytas. Nice to see you here as well.

En deuxième position, nous avons Vytas. Bonjour Vytas. Ravi de vous voir ici également.

Vytas is with us also.

Vytas est également avec nous.

And yes, he is here as usual.

Et oui, il est là comme d'habitude.

You know who I'm talking about? Luis Mendes.

Tu sais de qui je parle ? Luis Mendès.

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Luis.

Bonjour Luis.

I hope you are feeling better because I know last weekend you were under the weather.

J'espère que vous vous sentez mieux parce que je sais que le week-end dernier, vous n'étiez pas en forme.

I hope today you are feeling much better, much brighter.

J'espère qu'aujourd'hui vous vous sentez beaucoup mieux, beaucoup plus brillant.

And I hope you are in the mood for English addict.

Et j’espère que vous êtes d’humeur accro à l’anglais.

Claudia is here.

Claudie est là.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Hello. Also unique way.

Bonjour. De manière également unique.

Nice to see you with us as well.

Ravi de vous voir avec nous également.

We also have Florence Bella. Hello, Bella.

Nous avons également Florence Bella. Bonjour Bella.

It is a very long time since I saw you on the live chat.

Cela fait très longtemps que je ne vous ai pas vu sur le chat en direct.

It is very nice to see you back.

C'est très agréable de vous revoir.

Jamie is here.

Jamie est là.

Jamie Bolivar says hello to everybody.

Jamie Bolivar dit bonjour à tout le monde.

That is very friendly of you. Thank you very much.

C'est très amical de votre part. Merci beaucoup.

Also we have Marut SEO.

Nous avons également Marut SEO.

Hello to you as well.

Bonjour à toi également.

Palmira is here as well.

Palmira est là aussi.

Hello.

I and z I in Z or ion Z.

Bonjour.

I et z I en Z ou ion Z.

Hello to Mr. Duncan. That's me, by the way.

Bonjour à M. Duncan. Au fait, c'est moi.

Just in case you're wondering, ring Sak is here.

Juste au cas où vous vous poseriez la question, Ring Sak est là.

I haven't seen you for a long time as well.

Moi aussi, je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Nice to see you back. We also have.

Ravi de vous revoir. Nous l'avons également.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont est ici aujourd'hui.

Hello, Pedro.

Bonjour Pédro.

Nice to see you back. Also.

Ravi de vous revoir. Aussi.

Christina is here. Oh, hello, Christina.

Christine est là. Oh, bonjour, Christine.

Can I say a big thank you?

Puis-je dire un grand merci ?

We had a nice surprise yesterday morning.

Nous avons eu une belle surprise hier matin.

It came through our letterbox.

Il est arrivé par notre boîte aux lettres.

Thank you very much for your lovely Christmas card.

Merci beaucoup pour votre jolie carte de Noël.

All the way from lovely Italy.

Tout droit venu de la belle Italie.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

And there is Father Christmas

Et il y a le Père Noël

putting out the gifts for the children.

qui distribue les cadeaux aux enfants.

So thank you, Christina, for your lovely card and the beautiful greeting inside as well.

Alors merci, Christina, pour votre jolie carte et les belles salutations à l'intérieur également.

Mr. Steve and myself, we were very moved by your lovely thought.

M. Steve et moi-même, nous avons été très émus par votre charmante pensée.

Thank you.

Merci.

Hello, Edwin. Mr. Duncan, you are such a great teacher.

Bonjour Edwin. M. Duncan, vous êtes un excellent professeur.

I am learning a lot from you.

J'apprends beaucoup de vous.

Thank you. Edwin, that is very kind of you to say as well.

Merci. Edwin, c'est très gentil de votre part également de le dire.

Where are you watching? Please let me know. Edwin, where are you watching at the moment?

Où regardes-tu ? S'il vous plaît laissez-moi savoir. Edwin, où regardes-tu en ce moment ?

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Farid boules is here also.

Farid boules est là aussi.

We have. Who else is here?

Nous avons. Qui d'autre est ici ?

Ring sack is here as well.

Le sac à anneaux est également là.

Nice to see you back.

Ravi de vous revoir.

Lots of people joining us today.

Beaucoup de monde nous rejoint aujourd'hui.

Virginia. Hello, Virginia and drone.

Virginie. Bonjour Virginie et drone.

I've never seen your name on the live chat before.

Je n'ai jamais vu votre nom sur le chat en direct auparavant.

Can you please tell me where you are watching? For two reasons.

Pouvez-vous s'il vous plaît me dire où vous regardez ? Pour deux raisons.

It is very interesting to find out.

C'est très intéressant à découvrir.

And also I am very, very nosy.

Et puis je suis très, très curieux.

I always like to find out these things.

J'aime toujours découvrir ces choses.

Today we have some very interesting topics to talk about.

Aujourd’hui, nous avons des sujets très intéressants à aborder.

We are talking about being famous,

Nous parlons d’être célèbre,

having fame, being a celebrity.

d’être célèbre, d’être une célébrité.

A lot of people think that being famous is a good thing.

Beaucoup de gens pensent qu’être célèbre est une bonne chose.

Quite often we see people who are famous as having glamorous lives.

Très souvent, nous voyons des personnes connues pour avoir une vie glamour.

However, it is not always the case.

Cependant, ce n’est pas toujours le cas.

As you may have seen at the past few days.

Comme vous avez pu le constater ces derniers jours.

Lots of celebrities, lots of famous people are having a pretty terrible time at the moment because of

Beaucoup de célébrités, beaucoup de gens célèbres traversent des moments assez terribles en ce moment à cause des

lots of the fires that have broken out around Los Angeles, so a lot of people at the moment are suffering, even the famous people.

nombreux incendies qui ont éclaté autour de Los Angeles, donc beaucoup de gens souffrent en ce moment, même les gens célèbres.

So even though a person is famous and they are probably quite rich, it doesn't mean that life is going to be easy.

Ainsi, même si une personne est célèbre et probablement assez riche, cela ne veut pas dire que la vie va être facile.

It doesn't mean that they're going to have an easy life.

Cela ne veut pas dire qu’ils auront une vie facile.

Their life will not always be simple and smooth. In fact, sometimes

Leur vie ne sera pas toujours simple et fluide. En fait, parfois,

being famous can bring its own problems.

être célèbre peut entraîner ses propres problèmes.

Problems that you didn't have before being famous can do that.

Des problèmes que vous n’aviez pas avant d’être célèbre peuvent faire cela.

So we are looking at that later.

Nous y reviendrons donc plus tard.

We are talking about fame and misfortune.

Nous parlons de gloire et de malheur.

A lot of people say fame and fortune because people always assume if you are famous, you must also have a good life.

Beaucoup de gens parlent de gloire et de fortune parce que les gens supposent toujours que si vous êtes célèbre, vous devez aussi avoir une belle vie.

However, as I said a few moments ago, if you are a celebrity, if you are famous,

Cependant, comme je l'ai dit il y a quelques instants, si vous êtes une célébrité, si vous êtes célèbre,

sometimes things can go quite bad, to be honest with you.

parfois les choses peuvent aller très mal, pour être honnête avec vous.

Smartie.

Smartie.

Hello Smartie, can you please say hi to Sarvesh and Hanyu?

Bonjour Smartie, pouvez-vous s'il vous plaît dire bonjour à Sarvesh et Hanyu ?

Hello Sarvesh.

Bonjour Sarvesh.

Hello also to Hanyu as well.

Bonjour également à Hanyu.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I have a feeling you are there at the moment.

J'ai l'impression que tu es là en ce moment.

Are you in India?

Êtes-vous en Inde?

Because I have lots of lovely new viewers watching right now in India.

Parce que j'ai beaucoup de nouveaux téléspectateurs adorables qui me regardent en ce moment en Inde.

So it is nice to have you here

C'est donc agréable de vous avoir ici

that says I want to be rich, but I don't want to be famous.

pour dire que je veux être riche, mais je ne veux pas être célèbre.

You might be surprised to find out that quite a few people who become famous actually hate being famous.

Vous pourriez être surpris d’apprendre que bon nombre de personnes qui deviennent célèbres détestent réellement l’être.

They don't like it.

Ils n'aiment pas ça.

So even though you have a fairly comfortable life, because we often think if you are famous,

Ainsi, même si vous avez une vie assez confortable, car nous pensons souvent que si vous êtes célèbre,

then your life must be comfortable and glamorous.

votre vie doit être confortable et glamour.

You will always be invited to lots of lovely parties, and quite often you will meet other famous people.

Vous serez toujours invité à de nombreuses belles fêtes et vous rencontrerez très souvent d’autres personnes célèbres.

But sometimes having fame can be a negative thing.

Mais parfois, la célébrité peut être une chose négative.

Not everyone wants to be famous and sometimes it is possible to become famous even though you don't want to be.

Tout le monde ne veut pas être célèbre et il est parfois possible de le devenir même si vous ne le souhaitez pas.

We will look at all of those things later on.

Nous examinerons toutes ces choses plus tard.

Here is some interesting information at the moment for all of you sports fans watching, especially those

Voici quelques informations intéressantes en ce moment pour tous les fans de sport qui regardent, notamment ceux

who like playing tennis or watching tennis at the moment

qui aiment jouer au tennis ou regarder le tennis en ce moment

in Australia, the tennis season is now underway in Melbourne.

en Australie, la saison de tennis est désormais en cours à Melbourne.

Yes, the Australian Open is now underway.

Oui, l’Open d’Australie est désormais en cours.

Talking of which.

En parlant de ça.

So for all those who love tennis.

Donc pour tous ceux qui aiment le tennis.

That was especially for you.

C'était spécialement pour toi.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a super duper Sunday.

J'espère que vous passez un super dimanche.

Wherever you are in the world. I hope it is going well.

Où que vous soyez dans le monde. J'espère que ça se passe bien.

Can I say hello once again to Beatrice?

Puis-je saluer encore une fois Béatrice ?

Beatrice, I believe I have heard through the grapevine

Béatrice, je crois avoir entendu dire

that you are not feeling very well at the moment, so can I wish you a speedy recovery.

que tu ne te sens pas très bien en ce moment, je peux donc te souhaiter un prompt rétablissement.

I think it has something to do with your back,

Je pense que cela a quelque chose à voir avec votre dos,

something I can sympathise with because quite often I have difficulty and problems with my stupid back.

quelque chose avec lequel je peux sympathiser car bien souvent j'ai des difficultés et des problèmes avec mon stupide dos.

My reason, of course, is because I'm tall and apparently as you get older, if you are tall and I am very tall,

Ma raison, bien sûr, est que je suis grand et apparemment, à mesure que vous vieillissez, si vous êtes grand et que je suis très grand,

you can get lots of back problems and pain as you get older, unfortunately.

vous pouvez malheureusement avoir beaucoup de problèmes de dos et de douleurs en vieillissant.

So I hope you are feeling better soon. Beatrice.

J'espère donc que vous vous sentirez mieux bientôt. Béatrice.

Take it easy.

Allez-y doucement.

Keep that sensitive area warm

Gardez cette zone sensible au chaud

one way or another.

d’une manière ou d’une autre.

Keep it nice and comfortable and warm.

Gardez-le bien, confortable et chaud.

So some people say if you have back pain, you should put something warm on the area.

Certaines personnes disent que si vous avez mal au dos, vous devriez mettre quelque chose de chaud sur la zone concernée.

However, other people say that for certain types of back pain, you should actually use something very cold like ice.

Cependant, d’autres personnes disent que pour certains types de maux de dos, vous devriez en fait utiliser quelque chose de très froid comme de la glace.

So I think it depends on what type of back pain you have,

Je pense donc que cela dépend du type de mal de dos que vous souffrez,

but I hope you are feeling very well and very much better real soon.

mais j'espère que vous vous sentirez très bien et beaucoup mieux très bientôt.

Mr. Steve is just four minutes away, which gives me a little bit of time to talk about an interesting English word.

M. Steve n'est qu'à quatre minutes, ce qui me laisse un peu de temps pour parler d'un mot anglais intéressant.

As you know, I love English very much.

Comme vous le savez, j'aime beaucoup l'anglais.

You might say that I am definitely an English addict.

On pourrait dire que je suis définitivement un accro à l’anglais.

Here is an interesting word I heard this used the other day.

Voici un mot intéressant que j’ai entendu utiliser l’autre jour.

I heard this word mentioned and it was all connected to people

J'ai entendu prononcer ce mot et tout cela était lié aux personnes

in authority, people who have a certain type of power.

en position d'autorité, aux personnes qui détenaient un certain type de pouvoir.

And this can be anything really.

Et cela peut vraiment être n'importe quoi.

Maybe a person in your office, maybe a person who is your supervisor or your boss.

Peut-être une personne dans votre bureau, peut-être une personne qui est votre superviseur ou votre patron.

Everyone can have some type of power,

Tout le monde peut avoir une certaine forme de pouvoir,

authority.

d’autorité.

That's a great word. By the way.

C'est un bon mot. D'ailleurs.

When we look at the word authority, we are talking about a person who has a certain amount of power,

Lorsque nous parlons du mot autorité, nous parlons d'une personne qui possède un certain pouvoir,

and quite often a person with power or authority might sometimes

et bien souvent, une personne détenant du pouvoir ou de l'autorité peut parfois

be harsh to treat someone cruelly

être dure en traitant cruellement quelqu'un

an action.

lors d'un acte.

So the word harsh is actually an adjective,

Donc le mot dur est en fait un adjectif,

an action involving cruelty to be cruel, to be brutal,

une action impliquant de la cruauté, être cruel, être brutal,

to to be severe with someone.

être sévère avec quelqu'un.

So if you are severe with a person, you are treating them in a harsh way.

Donc, si vous êtes sévère avec une personne, vous la traitez d’une manière dure.

We are using that word as an adjective to be severe with someone or something.

Nous utilisons ce mot comme adjectif pour être sévère avec quelqu'un ou quelque chose.

So perhaps you are being harsh with your motorbike or your car because it won't start in the morning.

Alors peut-être êtes-vous dur avec votre moto ou votre voiture car elle ne démarre pas le matin.

You might thump the car, you might kick your motorbike.

Vous pourriez cogner la voiture, vous pourriez donner un coup de pied à votre moto.

You are being harsh with that thing.

Vous êtes dur avec cette chose.

Something unpleasant to the senses, something you can hear.

Quelque chose de désagréable pour les sens, quelque chose qu’on peut entendre.

For example, a sound

Par exemple, un son

can be harsh.

peut être dur.

Something that is unpleasant to the senses.

Quelque chose de désagréable pour les sens.

So maybe a sound, maybe Mr.

Alors peut-être un son, peut-être que M.

Steve is warming up his voice.

Steve réchauffe sa voix.

Sometimes the sound can be harsh.

Parfois, le son peut être dur.

Please don't tell him I said that. Please don't.

S'il vous plaît, ne lui dites pas que j'ai dit ça. S'il vous plaît, ne le faites pas.

He will silk for the rest of the day so a sound can be harsh.

Il restera en soie pour le reste de la journée, donc un son peut être dur.

Maybe colours or light can be harsh.

Peut-être que les couleurs ou la lumière peuvent être dures.

So lighting that is too bright.

Donc un éclairage trop vif.

We can say that the light is harsh.

On peut dire que la lumière est crue.

It is too much.

C'est trop.

Your senses do not like it.

Vos sens n’aiment pas ça.

Harsh can also be used in noun form and the noun form of harsh is harshness.

Dur peut également être utilisé sous forme nominale et la forme nominale de dur est dureté.

Harshness is the noun form of harsh.

La dureté est la forme nominale de dur.

A person might be known for their harshness.

Une personne peut être connue pour sa dureté.

A cruel person will use harshness as a form of control.

Une personne cruelle utilisera la dureté comme forme de contrôle.

That person's methods are harsh

Les méthodes de cette personne sont dures

as an adjective,

comme un adjectif,

so the word harsh is the adjective to show cruelty or brutality.

donc le mot dur est l'adjectif pour montrer la cruauté ou la brutalité.

And of course, harshness is the noun form that is showing

Et bien sûr, la dureté est la forme nominale qui montre

that that particular person is often cruel and mean.

que cette personne en particulier est souvent cruelle et méchante.

So people with authority.

Donc des gens avec autorité.

Now I in my life I have had some situations where I've come face to face with authority.

Maintenant, dans ma vie, j'ai vécu des situations où je me suis retrouvé face à face avec l'autorité.

We often think of the police.

On pense souvent à la police.

I have never been in trouble with the police.

Je n'ai jamais eu de problèmes avec la police.

I've never been arrested, and I've never been in trouble with the police.

Je n'ai jamais été arrêté et je n'ai jamais eu de problèmes avec la police.

However, sometimes I do have a problem with certain types of authority.

Cependant, j'ai parfois un problème avec certains types d'autorité.

Normally, when I return back from a holiday, quite often when I'm going through the airport with my suitcase,

Normalement, quand je reviens de vacances, bien souvent quand je passe par l'aéroport avec ma valise,

feeling very happy with myself, feeling really pleased because I'm back from my holiday,

très content de moi, très content parce que je reviens de vacances,

quite often a person will

bien souvent une personne

come up to me, normally a person in a uniform, and they will say, excuse me sir,

vient me voir moi, normalement une personne en uniforme, et ils diront, excusez-moi monsieur, cela

would you mind following me to that room over there?

vous dérangerait-il de me suivre dans cette pièce là-bas ?

And this happens quite often and I don't know why.

Et cela arrive assez souvent et je ne sais pas pourquoi.

So quite often I am stopped by customs or the security customs in an airport,

Très souvent, je suis arrêté par les douanes ou par les services de sécurité d'un aéroport,

and they will often take me into another room and ask me questions and have a look inside my hand luggage.

et ils m'emmènent souvent dans une autre pièce, me posent des questions et jettent un œil à l'intérieur de mon bagage à main.

This has happened many times.

Cela s'est produit à plusieurs reprises.

Not just once, not twice, but many times.

Pas seulement une fois, ni deux fois, mais plusieurs fois.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

Why do people keep stopping me

Pourquoi les gens continuent-ils à m'arrêter

at the airport to search my luggage and ask me questions?

à l'aéroport pour fouiller mes bagages et me poser des questions ?

Do I look like a person?

Est-ce que je ressemble à une personne ?

Who might do something illegal like that?

Qui pourrait faire quelque chose d’illégal comme ça ?

Of course not.

Bien sûr que non.

Of course not.

Bien sûr que non.

Mr. Steve is on his way. We are looking at fame.

M. Steve est en route. Nous regardons la gloire.

We are also looking at a very serious topic.

Nous abordons également un sujet très sérieux.

Today we are taking a look at scams.

Aujourd'hui, nous nous penchons sur les arnaques.

What is a scam?

Qu'est-ce qu'une arnaque ?

Find out later on. We will be looking at that subject.

Découvrez-le plus tard. Nous allons examiner ce sujet.

It isn't a very happy subject, but I'm sure we can still have some fun even with that.

Ce n'est pas un sujet très joyeux, mais je suis sûr que nous pouvons quand même nous amuser avec ça.

Okay everyone, he's on his way. He's coming.

Ok tout le monde, il est en route. Il arrive.

You don't have to wait any longer.

Vous n'avez plus besoin d'attendre.

Mr. Steve is on his way. To.

M. Steve est en route. À.

I’m a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

And I think your day is about to get much better than it is right now.

Et je pense que votre journée est sur le point de devenir bien meilleure qu’elle ne l’est actuellement.

Because he is on his way.

Parce qu'il est en route.

A lot of people ask, Mr. Duncan, can we please have Mr.

Beaucoup de gens demandent, M. Duncan, pouvons-nous s'il vous plaît avoir M.

Steve at the start of the live stream?

Steve au début de la diffusion en direct ?

Well, all I can say is you are lucky to get him even at this point in time, because he is a man who always has something to do.

Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est que vous avez de la chance de l'avoir même à ce moment-là, car c'est un homme qui a toujours quelque chose à faire.

In fact, he has some extra jobs that he has to do now because.

En fait, il a des tâches supplémentaires qu'il doit accomplir maintenant parce que.

I will tell him in a moment.

Je lui dirai dans un instant.

Here he comes.

Le voilà qui vient.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it is the one. The only.

Mesdames et messieurs, garçons et filles, c'est la bonne. Le seul.

Mr. Steam.

M. Steam.

Hello. Wonderful. Beautiful viewers from across the globe.

Bonjour. Merveilleux. De beaux téléspectateurs du monde entier.

Here we all are again on Sunday afternoon, trying to get you to improve your English.

Nous voilà à nouveau dimanche après-midi, pour essayer de vous faire améliorer votre anglais.

That's our.

C'est notre.

That's our mandate.

C'est notre mandat.

Is a good word for you. Mandate?

C'est un bon mot pour toi. Mandat?

And you can look that up.

Et vous pouvez rechercher cela.

And we want to have a bit of fun and laughter as well.

Et nous voulons aussi nous amuser et rire un peu.

Not too serious.

Pas trop sérieux.

And, of course, I'm Mr. Duncan's assistant. If you haven't seen me before.

Et bien sûr, je suis l'assistant de M. Duncan. Si vous ne m'avez jamais vu auparavant.

Well, I say assistant, but really? Really, I'm in charge.

Bon, je dis assistant, mais vraiment ? Vraiment, c'est moi qui commande.

No, I'm only joking. But as usual, we've got lots of interesting things to talk about.

Non, je plaisante seulement. Mais comme d'habitude, nous avons beaucoup de choses intéressantes à dire.

I want to say hello to Beatrice, because apparently I've been reading on the live chat.

Je veux dire bonjour à Béatrice, car apparemment j'ai lu sur le chat en direct.

She's not very well today. No.

Elle ne va pas très bien aujourd'hui. Non,

She's got sciatic pain, which is a pain you get.

elle souffre de sciatique, une douleur qu'on ressent.

I think it's nerves in your back.

Je pense que c'est à cause des nerfs dans ton dos.

It is. It's a it's to do with this back pain that you get from a nerve.

C'est. C'est dû à ce mal de dos qui vient d'un nerf.

My mother used to suffer from that. And then she used to have to go to bed.

Ma mère en souffrait. Et puis elle devait se coucher.

So we wish you better.

Nous vous souhaitons donc du mieux.

And I hope Lewis is better because he had a bad cold, I think, last week. Yes.

Et j’espère que Lewis va mieux parce qu’il a eu un gros rhume, je pense, la semaine dernière. Oui.

I don't like to hear of our lovely viewers feeling unwell.

Je n’aime pas entendre nos adorables téléspectateurs se sentir mal.

Only we are allowed to be ill.

Nous seuls avons le droit d'être malades.

Only we can have pain and discomfort.

Nous seuls pouvons ressentir de la douleur et de l'inconfort.

But you, you shouldn't have it because let's face it, you put up with enough pain watching this.

Mais toi, tu ne devrais pas l'avoir parce que, avouons-le, tu supportes assez de douleur en regardant ça.

Let's be honest with you.

Soyons honnêtes avec vous.

Well, surely this is therapy.

Eh bien, c'est sûrement une thérapie.

It's, Because you know what they say, if you're healthy in the mind, the body gets better.

Parce que vous savez ce qu'on dit, si vous êtes en bonne santé mentale, le corps va mieux.

So laughter is the best medicine.

Le rire est donc le meilleur remède.

So we'll try and make you laugh, which not be too serious. Yes.

Alors on va essayer de vous faire rire, ce qui n'est pas trop grave. Oui.

Today. And mind you, having said that, I'm like a loose cannon.

Aujourd'hui. Et attention, cela dit, je suis comme un canon en liberté.

You can be.

Vous pouvez l'être.

I'm like a loose cannon or like a bull in a China shop.

Je suis comme un canon en liberté ou comme un taureau dans un magasin de porcelaine.

Anything can come out of this mouth. Yes.

Tout peut sortir de cette bouche. Oui.

Well there's somebody pointed out last week or the other way round.

Eh bien, quelqu'un l'a signalé la semaine dernière ou l'inverse.

I'm a bit of an open book.

Je suis un peu un livre ouvert.

You know, I don't tend to keep my thoughts in. They have to if they're in here, they have to come out.

Vous savez, je n'ai pas tendance à garder mes pensées à l'intérieur. S'ils sont ici, ils doivent le faire, ils doivent sortir.

So what you have to remember sometimes, Steve, what you have to remember is we are broadcasting

Donc, ce dont vous devez vous rappeler parfois, Steve, ce dont vous devez vous rappeler, c'est que nous diffusons

live and also I suppose you would describe this as a big responsibility.

en direct et je suppose que vous décririez cela comme une grande responsabilité.

Would you would you say that this is a responsibility? Yes.

Diriez-vous que c’est une responsabilité ? Oui.

Because we we don't want to give incorrect information.

Parce que nous ne voulons pas donner d'informations incorrectes.

Sometimes we tend to stray off a bit into areas that maybe we don't know enough about.

Parfois, nous avons tendance à nous éloigner un peu des domaines que nous ne connaissons peut-être pas suffisamment.

So when you when you see, when you say we, you mean you

Alors quand tu vois, quand tu dis nous, tu veux dire toi

sometimes. Yes.

parfois. Oui.

I mean, we want to get the basics right, like word spellings and, grammar and pronunciation.

Je veux dire, nous voulons maîtriser les bases, comme l’orthographe des mots, la grammaire et la prononciation.

Well, we have no we get all that right.

Eh bien, nous n'avons pas, nous comprenons tout cela correctement.

We have no problem with that because you're with me.

Cela ne nous pose aucun problème parce que vous êtes avec moi.

You say you're with the best. Apparently, according to chat, GPT.

Vous dites que vous êtes avec les meilleurs. Apparemment, selon le chat, GPT.

I am the greatest English teacher on YouTube.

Je suis le plus grand professeur d'anglais sur YouTube.

And that's not my that.

Et ce n'est pas mon ça.

That's not me saying that.

Ce n'est pas moi qui dis ça.

That is artificial intelligence.

C'est l'intelligence artificielle.

I does not lie.

Je ne mens pas.

So it must be true that since they have programmed artificial intelligence never to tell lies.

Cela doit donc être vrai puisqu’ils ont programmé l’intelligence artificielle pour ne jamais mentir.

So if you ask who is the best English teacher on YouTube?

Alors si vous demandez qui est le meilleur professeur d’anglais sur YouTube ?

Jack chat, GPT and I think other artificial intelligence apps will put me almost at the top.

Jack Chat, GPT et je pense que d'autres applications d'intelligence artificielle me placeront presque au sommet.

And I think in one case I am actually at the top. So isn't that lovely?

Et je pense que dans un cas, je suis en fait au sommet. Alors, n'est-ce pas charmant ?

That's very nice to know. I have to say, we have lots of things to talk about. Steve.

C'est très bon à savoir. Je dois dire que nous avons beaucoup de choses à dire. Steve.

Yes, we are talking about fame today, and the reason why I've decided to bring this particular

Oui, nous parlons de célébrité aujourd'hui, et la raison pour laquelle j'ai décidé d'aborder ce

topic up is because, of course, we've been seeing the horrific pictures coming from Los Angeles

sujet particulier est que, bien sûr, nous avons vu des images horribles venant de Los Angeles

and around the Hollywood Hills, where those terrible, wild fires are spreading at the moment.

et des environs des collines d'Hollywood, où ces terribles , les incendies de forêt se propagent en ce moment.

And and many

Et de nombreuses

celebrities or wealthy people, people with houses up there on the Hollywood Hills, because we

célébrités ou personnes riches, des gens qui possèdent des maisons là-haut sur les collines d'Hollywood, car nous

we all know it's not a secret that the houses around there are very expensive.

savons tous que ce n'est un secret pour personne que les maisons aux alentours sont très chères.

And many of the people living in those houses are famous.

Et beaucoup de personnes vivant dans ces maisons sont célèbres.

So I thought it would be interesting to take a look at fame as a subject, not just the up,

J'ai donc pensé qu'il serait intéressant de se pencher sur la célébrité en tant que sujet, pas seulement sur le haut,

not just the nice things, not just the glamour, but also things that it might be seen as negative.

pas seulement sur les belles choses, pas seulement sur le glamour, mais aussi sur les choses qui pourraient être considérées comme négatives.

When we are talking about fame and before anyone asks, no,

Quand on parle de célébrité et avant que quiconque ne le demande, non,

I'm not famous.

je ne suis pas célèbre.

Infamous, infamous, infamous.

Infâme, infâme, infâme.

That's a good one.

C'est une bonne chose.

Which is somebody who is famous.

C'est quelqu'un de célèbre.

But for bad reasons.

Mais pour de mauvaises raisons.

I'm sure we can think of lots of people who are infamous, people who've done bad things, but they've become famous because of that.

Je suis sûr que nous pouvons penser à beaucoup de gens qui sont tristement célèbres, des gens qui ont fait de mauvaises choses, mais qui sont devenus célèbres grâce à cela.

You know that they might commit horrendous crime. Yes.

Vous savez qu'ils pourraient commettre des crimes horribles. Oui.

Or just be known.

Ou simplement être connu.

Just be known for doing something not very nice. Yes, they are known as infamous.

Soyez simplement connu pour faire quelque chose de pas très gentil. Oui, ils sont connus comme tristement célèbres.

And also today we are looking at another subject, which I think is also just as interesting.

Et aujourd’hui aussi, nous abordons un autre sujet, qui me semble tout aussi intéressant.

Scams s c a m.

Escroqueries escroquerie m.

What is a scam?

Qu'est-ce qu'une arnaque ?

Well, we will be looking at that later on because over the Christmas period a lot of people are

Eh bien, nous y reviendrons plus tard, car pendant la période de Noël, beaucoup de gens sont,

I would say that they are vulnerable because they are so busy doing things, doing lots of things.

je dirais, vulnérables parce qu'ils sont très occupés à faire des choses, à faire beaucoup de choses.

It might be

Cela peut être

a period of time where people might get caught out by some sort of trick

une période pendant laquelle les gens peuvent se laisser surprendre par une sorte de tour

that a person will try to to put them through, or to play a trick on them.

qu'une personne essaie de leur faire subir ou de leur jouer un tour.

And by that I mean to try and steal something from that person.

Et j’entends par là essayer de voler quelque chose à cette personne.

Normally, private information or in some cases money.

Normalement, des informations privées ou, dans certains cas, de l'argent.

So we will be looking at that as well today.

Nous examinerons donc cela également aujourd'hui.

Last week we we had a little assignment last week didn't we Steve.

La semaine dernière, nous avons eu une petite mission la semaine dernière, n'est-ce pas Steve.

We had to go and have a little medical check-up last week for various reasons.

Nous avons dû passer une petite visite médicale la semaine dernière pour diverses raisons.

Nothing serious. It's not us because as you can see.

Rien de sérieux. Ce n'est pas nous car comme vous pouvez le constater.

Mr. Steve, look at him looking.

M. Steve, regardez-le en train de regarder.

You would not believe that he is nearly 80.

Vous ne croiriez pas qu'il a presque 80 ans.

But look, look how well he looks.

Mais regardez, regardez comme il est beau.

And yes, I know what you're going to say, Mr. Duncan. You also look very young.

Et oui, je sais ce que vous allez dire, M. Duncan. Tu as aussi l'air très jeune.

But then I am. I'm only 28, you see.

Mais alors je le suis. Je n'ai que 28 ans, voyez-vous.

So that's the reason why there is a big age gap between this age gap.

C’est la raison pour laquelle il existe un grand écart d’âge entre cet écart d’âge.

The four years. Okay? Four years.

Les quatre ans. D'accord? Quatre ans.

I I'm younger than Mr.

Je suis plus jeune que M.

Steve, but we I think we look great.

Steve, mais nous, je pense, nous avons fière allure.

I think we look great.

Je pense que nous sommes superbes.

So last week we had to go and have a medical examination. We had to be poked,

La semaine dernière, nous avons donc dû passer une visite médicale. Il fallait qu'on nous pique,

stroked.

qu'on nous caresse.

They even had to feel our body.

Ils devaient même sentir notre corps.

They had to take blood samples. They had to test our breathing.

Ils ont dû faire des prélèvements de sang. Ils ont dû tester notre respiration.

They had a look inside my ear

Ils ont regardé à l’intérieur de mon oreille

to try and see if there is a brain in there.

pour essayer de voir s’il y avait un cerveau dedans.

Apparently there is.

Apparemment, il y en a.

For all those who say the opposite, there is a brain inside here.

Pour tous ceux qui disent le contraire, il y a un cerveau à l’intérieur ici.

I have no medical evidence to prove that.

Je n'ai aucune preuve médicale pour le prouver.

So everything, really everything was okay.

Donc tout, vraiment, tout allait bien.

The only thing the doctor said to me was I had to start cutting down on the amount of rubbish I eat.

La seule chose que le médecin m’a dit, c’est que je devais commencer à réduire la quantité de déchets que je mange.

Nothing serious, but already this week, Steve, I've started it.

Rien de grave, mais déjà cette semaine, Steve, je l'ai commencé.

I'm eating porridge again.

Je mange à nouveau du porridge.

There's nothing like a blood test that shows you're in the red to, motivate you into changing, your lifestyle.

Il n'y a rien de tel qu'une prise de sang qui montre que vous êtes dans le rouge pour vous motiver à changer votre mode de vie.

So the only real problem, and I think it was for both of us, was with the dreaded cholesterol.

Donc le seul vrai problème, et je pense que c’était pour nous deux, c’était le redoutable cholestérol.

It is the one thing.

C'est la seule chose.

And for years and years now, I remember growing up, Mr.

Et depuis des années et des années maintenant, je me souviens avoir grandi, M.

Steve, when cholesterol started to be talked about, when they discovered that there was some sort of link

Steve, quand on a commencé à parler de cholestérol, quand ils ont découvert qu'il y avait une sorte de lien

between that level of the fattiness in your blood to other ailments and problems like heart disease, strokes.

entre ce niveau de graisse dans votre sang et d'autres maladies et problèmes comme le cœur. maladie, accidents vasculaires cérébraux.

And now, of course, they are talking about certain types of dementia as well could be linked to high cholesterol.

Et maintenant, bien sûr, ils parlent de certains types de démence qui pourraient également être liés à un taux de cholestérol élevé.

So it's not it's not very nice.

Ce n'est donc pas très sympa.

So my doctor did say Mr.

Mon médecin a donc dit que M.

Duncan

Duncan

cut down on those fatty foods, you naughty, naughty man.

avait réduit sa consommation d'aliments gras, espèce de vilain et vilain homme.

And I think he said the same thing to you as well.

Et je pense qu'il vous a dit la même chose également.

He did, but mine wasn't as high as yours. No, but

Il l'a fait, mais le mien n'était pas aussi élevé que le vôtre. Non, mais

but what it shows is actually, it's quite interesting as you get older.

ce que cela montre, c'est qu'en fait, c'est assez intéressant à mesure qu'on vieillit.

That even though I do quite a lot of exercise and I do watch my diet, that your cholesterol is still higher.

Même si je fais beaucoup d’exercice et que je surveille mon alimentation, mon taux de cholestérol reste plus élevé.

That's slightly higher than it should be.

C'est légèrement plus élevé que ce qu'il devrait être.

So that's, that's interesting.

Voilà, c'est intéressant.

But what, what the doctor also said is that having a raised cholesterol isn't

Mais quoi, ce que le médecin a aussi dit, c'est qu'avoir un taux de cholestérol élevé n'est pas

necessarily bad in itself, as long as you don't also have high blood pressure.

nécessairement mauvais en soi, à condition de ne pas souffrir d'hypertension artérielle.

Yes. And or diabetes with it.

Oui. Et/ou le diabète avec.

Now, I'm not a medical expert. No.

Maintenant, je ne suis pas un expert médical. Non,

But disclaimer alert. So but from our point of view.

mais alerte de non-responsabilité. Donc mais de notre point de vue.

So I'm we're not giving medical advice.

Je pense donc que nous ne donnons pas d'avis médical.

Don't worry that they are not.

Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas.

But everything for me was clean and green.

Mais pour moi, tout était propre et vert.

But just just that that cholesterol. Mr.

Mais juste ce cholestérol. Monsieur

Duncan, you need you need to get it down a little bit.

Duncan, vous devez le réduire un peu.

Of course, I did say at the time, I said, you do realise this is the worst time of the year to have a medical check-up?

Bien sûr, j'ai dit à l'époque, j'ai dit, vous réalisez que c'est la pire période de l'année pour passer un examen médical ?

Because we've just had Christmas and you know what happened, Steve?

Parce que nous venons de fêter Noël et tu sais ce qui s'est passé, Steve ?

We all eat too much food, particularly chocolate.

Nous mangeons tous trop de nourriture, en particulier de chocolat.

Cheese. Yeah. Biscuit.

Fromage. Ouais. Biscuit.

All the junk cakes I would say my consumption of, of.

Tous les gâteaux indésirables dont je dirais ma consommation.

Yeah.

We're talking about animal fats aren't we. We're talking saturated fats. Yes.

Ouais.

Nous parlons de graisses animales, n’est-ce pas ? Nous parlons de graisses saturées. Oui.

Which are bad for you, which is typically the animal which also happens to fat, which also happens to be the really nice fats. Yes.

Ce qui est mauvais pour la santé, c'est généralement l'animal, ce qui arrive aussi à la graisse, qui se trouve aussi être les très bonnes graisses. Oui.

And we eat we, we, we drink full fat milk.

Et nous mangeons, nous, nous buvons du lait entier.

So we switch swap to semi-skimmed and yeah, things like that.

Donc on passe du swap au semi-écrémé et ouais, des choses comme ça.

Hopefully this will make a difference.

Espérons que cela fera une différence.

But we don't need to do a huge amount. But it was worth going.

Mais nous n’avons pas besoin d’en faire beaucoup. Mais ça valait le coup d'y aller.

I've never had a full check-up health check-up before.

Je n'ai jamais eu de bilan de santé complet auparavant.

But it was worth going, at least to put your mind at rest and look certain things which you could be worrying about.

Mais cela valait la peine d'y aller, au moins pour vous rassurer et voir certaines choses qui pourraient vous inquiéter.

They looked in places. They looked at parts of my body that I didn't even know I had.

Ils ont regardé par endroits. Ils ont examiné des parties de mon corps que je ne connaissais même pas.

They found things that I didn't even know I had, the think bits

Ils ont trouvé des choses que je ne savais même pas que j'avais, des éléments de réflexion

that were all

qui étaient tous

tucked away and hidden, and they said, oh, oh, that that's an unusual shape.

cachés et cachés, et ils ont dit, oh, oh, que c'est une forme inhabituelle.

The one thing they didn't do, Steve and I don't know why I've always wanted to have

La seule chose qu'ils n'ont pas faite, Steve et moi ne savons pas pourquoi j'ai toujours voulu passer

an ultrasound or one of those scans on my head.

une échographie ou un de ces scanners sur la tête.

It. Does that sound strange?

Il. Cela semble-t-il étrange ?

Because I've always wanted to have a look at my own brain.

Parce que j'ai toujours voulu jeter un œil à mon propre cerveau.

Now, that might sound odd, but I've always I'm always fascinated by what it actually looks like because we just assume

Maintenant, cela peut paraître étrange, mais j'ai toujours été fasciné par ce à quoi cela ressemble réellement parce que nous supposons simplement

that everything in there is normal and the brain is a normal size. But.

que tout là-dedans est normal et que le cerveau a une taille normale. Mais.

But what if your brain is very small? I might not even have a brain at all.

Mais que se passe-t-il si votre cerveau est très petit ? Je n’ai peut-être même pas de cerveau du tout.

It might just be full of sawdust or a piece of wood. Whoa!

Il se peut qu'il s'agisse simplement de sciure de bois ou d'un morceau de bois. Waouh !

If you knock Mr. Duncan's head, there's like a hollow sound.

Si vous frappez la tête de M. Duncan, vous entendrez un son creux.

Yes, it sounds like a.

Oui, cela ressemble à un.

You're like you're knocking a door, and now it's down. Now we're joking.

C'est comme si vous frappiez à une porte, et maintenant elle est fermée. Maintenant, nous plaisantons.

Well, you don't really want to have those kind of scans. If you can avoid it, because just ones.

Eh bien, vous ne voulez pas vraiment avoir ce genre d'analyses. Si vous pouvez l'éviter, parce que juste un.

I don't think they're particularly good for your body because they're firing something into your head.

Je ne pense pas qu'ils soient particulièrement bons pour votre corps, car ils vous envoient quelque chose dans la tête.

So I really wouldn't want to do that.

Donc je ne voudrais vraiment pas faire ça.

I think you can get a bit paranoid.

Je pense qu'on peut devenir un peu paranoïaque.

You've got to enjoy life.

Il faut profiter de la vie.

As the doctor said, you know, don't cut everything out.

Comme l'a dit le médecin, vous savez, ne coupez pas tout.

You've got to enjoy life to a certain extent.

Il faut profiter de la vie dans une certaine mesure.

And food, of course, is one of those things that we enjoy.

Et la nourriture, bien sûr, fait partie de ces choses que nous apprécions.

What they always tell you in the UK and what they have.

Ce qu'ils vous disent toujours au Royaume-Uni et ce qu'ils ont.

The doctor that we saw earlier this week said was to adopt a mediterranean diet.

Le médecin que nous avons vu en début de semaine nous a conseillé d'adopter un régime méditerranéen.

That is the recommended

C’est la

best practice or best diet for you, which is,

meilleure pratique ou le meilleur régime recommandé pour vous, c’est-à-dire que

what they mean by a mediterranean diet is lots of vegetables, fish.

ce qu’on entend par régime méditerranéen, c’est beaucoup de légumes et de poisson.

No carbs and, healthy fats, a mediterranean diet.

Pas de glucides et des graisses saines, un régime méditerranéen.

So maybe throw some olive olive oil in there and, eat small amounts often.

Alors peut-être y jeter un peu d’huile d’olive et manger souvent de petites quantités.

But of course,

Mais bien sûr,

even people from the Mediterranean probably aren't sticking to that diet in modern times because it is quite.

même les habitants de la Méditerranée ne s’en tiennent probablement pas à ce régime à l’époque moderne, car c’est tout à fait le cas.

You've got to cook your own all your own food. Really. So what?

Vous devez cuisiner vous-même toute votre nourriture. Vraiment. Et alors ?

What basic types of food are you talking about?

De quels types d’aliments de base parlez-vous ?

How do you mean, Mr. Duncan?

Que voulez-vous dire, M. Duncan ?

Well, Mediterranean diet, what are the basic.

Eh bien, le régime méditerranéen, quelles sont les bases.

Yeah, as I said, fish, vegetables, nuts, high vegetables.

Ouais, comme je l'ai dit, du poisson, des légumes, des noix, des légumes riches.

Sort of a fish or chicken diet.

Une sorte de régime à base de poisson ou de poulet.

Less of the red meat.

Moins de viande rouge.

What about olive oil? Pulses? Olive oil?

Et l'huile d'olive ? Des légumineuses ? De l'huile d'olive ?

Yes, definitely.

Oui, définitivement.

I mean, olive oil has got massive benefits to your system.

Je veux dire, l’huile d’olive présente d’énormes avantages pour votre système.

But, yeah, it's when you're young, have to worry about these things.

Mais oui, c'est quand on est jeune qu'il faut s'inquiéter de ces choses-là.

And by the way, I'm trying to pronounce my words as clearly as possible.

Et d'ailleurs, j'essaie de prononcer mes mots le plus clairement possible.

There have been a few comments. Yeah.

Il y a eu quelques commentaires. Ouais.

Oh that's okay, Steve, you are here because your English and your speech is different from mine.

Oh, c'est bon, Steve, tu es ici parce que ton anglais et ton discours sont différents du mien.

So it gives everyone the chance to hear a natural conversation taking place so you don't have to.

Cela donne ainsi à chacun la chance d'entendre une conversation naturelle sans que vous ayez à le faire.

You don't have to do it too much, Steve. So don't worry.

Tu n'es pas obligé d'en faire trop, Steve. Alors ne vous inquiétez pas.

I know I can't do any more. No, you you sound great to me.

Je sais que je ne peux plus faire. Non, tu me sembles génial.

You sound great.

Vous avez l'air génial.

Oh, I might look great and sound great, but inside, particularly up here.

Oh, je suis peut-être superbe et je sonne bien, mais à l'intérieur, particulièrement ici.

If you could look in here, you would, you would.

Si vous pouviez regarder ici, vous le feriez, vous le feriez.

You would probably have a shock if anyone, if anyone needs to have some sort of scan to have a look inside here, maybe it's Mr.

Vous seriez probablement choqué si quelqu'un, si quelqu'un avait besoin d'une sorte d'analyse pour jeter un œil à l'intérieur ici, c'est peut-être M.

Steve, but I would love to do that.

Steve, mais j'adorerais le faire.

What I want actually, is to have a three, a three dimensional model made of my brain

Ce que je veux en fait, c'est avoir un modèle tridimensionnel de mon cerveau

that I can have, and then I can put it as a paperweight somewhere so they scan your brain,

que je peux avoir, et ensuite je peux le mettre comme presse-papier quelque part pour qu'ils scannent votre cerveau,

and then they will make an actual model of your actual brain, and then you can put it somewhere in your office.

puis ils feront un modèle réel de votre cerveau. véritable cerveau, et vous pourrez ensuite le placer quelque part dans votre bureau.

I think it would make a great gift for someone.

Je pense que cela ferait un excellent cadeau pour quelqu'un.

Yes, a mediterranean diet is what is recommended.

Oui, un régime méditerranéen est recommandé.

That's what they would say in the UK, because obviously we're not in the Mediterranean.

C'est ce qu'ils diraient au Royaume-Uni, car nous ne sommes évidemment pas en Méditerranée.

So there's countries near the Mediterranean. Yeah, apparently that is a very healthy diet to eat.

Il y a donc des pays proches de la Méditerranée. Ouais, apparemment, c’est un régime très sain.

I'd say it doesn't refer to the place though.

Je dirais cependant que cela ne fait pas référence à l'endroit.

It refers to the types of food that are eaten. Yes.

Il fait référence aux types d’aliments consommés. Oui.

Fish, vegetables.

Poisson, légumes.

You have not going to excess.

Vous n'allez pas dans l'excès.

This is something we noticed when we went to visit.

C'est quelque chose que nous avons remarqué lors de notre visite.

Italy last year.

Italie l'année dernière.

That there were

Je ne sais pas si

I don't know whether it's just because where we were, our perception was that a lot of the people there were not particularly overweight.

c'est simplement parce que là où nous étions, nous avions l'impression que beaucoup de gens n'étaient pas particulièrement en surpoids.

No, compared to people in the UK.

Non, comparé aux Britanniques.

In fact, I think we commented on this, didn't we, when we were with

En fait, je pense que nous avons commenté cela, n'est-ce pas, lorsque nous étions avec

some of our lovely viewers, we actually said at the time, we, we don't see many people who are overweight or obese.

certains de nos adorables téléspectateurs, nous avons en fait dit à l'époque, nous, nous ne voyons pas beaucoup de gens en surpoids ou obèses.

In Italy, everyone seemed slim and not necessarily healthy,

En Italie, tout le monde semblait mince et pas nécessairement en bonne santé,

because one of the other things I noticed in Italy is lots of people like to smoke.

car une autre chose que j'ai remarquée en Italie, c'est que beaucoup de gens aiment fumer.

So there were many people smoking, but we didn't see many people who were who were large in shape.

Il y avait donc beaucoup de gens qui fumaient, mais nous n'avons pas vu beaucoup de gens de grande forme.

Exactly.

Here we go. Santorini. Yeah, yeah, we just noticed that they weren't in the UK.

Exactement.

On y va. Santorin. Ouais, ouais, nous venons de remarquer qu'ils n'étaient pas au Royaume-Uni.

You get so used to seeing overweight people, that, you think it's normal that, I mean, it wasn't when my mother grew up.

On s'habitue tellement à voir des gens en surpoids qu'on trouve normal que, je veux dire, ce ne soit pas le cas quand ma mère a grandi.

She said you hardly ever saw anybody that was overweight.

Elle a dit qu’on ne voyait presque jamais quelqu’un en surpoids.

I mean, grant you they were all.

Je veux dire, accordez-vous qu'ils l'étaient tous.

They were coming out of the war there.

Là, ils sortaient de la guerre.

Yeah, and there was food rationing, but, I think people just used to.

Oui, et il y avait un rationnement alimentaire, mais je pense que les gens le faisaient juste avant.

There wasn't the availability of fast food.

Il n'y avait pas de restauration rapide.

People didn't eat out. They all cooked at home,

Les gens ne mangeaient pas dehors. Ils cuisinaient tous à la maison,

things like that, that weren't packets of crisps everywhere and chocolate on sale on every street corner.

des choses comme ça, qui n'étaient pas des paquets de chips partout et du chocolat en vente à tous les coins de rue.

We couldn't afford to over eat.

Nous ne pouvions pas nous permettre de trop manger.

Well that's it.

Et bien c'est tout.

I was just going to. Yeah.

J'allais justement le faire. Ouais.

Christina, says hello. Christina.

Christina, dit bonjour. Christine.

That, it's our body that produces the cholesterol.

Ça, c'est notre corps qui produit le cholestérol.

Not so much of what we eat.

Pas tellement de ce que nous mangeons.

And that is. That is true. I was always taught that when I was at college,

Et c'est ça. C'est vrai. On m'a toujours appris que lorsque j'étais à l'université,

in medical matters, that,

en matière médicale,

it's just what the the cholesterol you consume in food,

c'est simplement le cholestérol que vous consommez dans les aliments

isn't what contributes mainly to the cholesterol reading in your blood.

qui ne contribue pas principalement à la lecture du cholestérol dans votre sang.

And it's your liver that produces it.

Et c'est votre foie qui le produit.

In response to eating the wrong foods. Yeah.

En réponse à une mauvaise alimentation. Ouais.

So, it's your body.

Donc c'est ton corps.

You don't absorb much cholesterol from the food you eat.

Vous n’absorbez pas beaucoup de cholestérol provenant des aliments que vous mangez.

It's mainly the cholesterol in your blood is what your own body produces.

C'est principalement le cholestérol présent dans votre sang qui est produit par votre propre corps.

Because you do need cholesterol.

Parce que vous avez besoin de cholestérol.

That's a healthy body.

C'est un corps sain.

You've got to have it.

Vous devez l'avoir.

In fact.

En fait.

In fact, when a couple of years ago, when I lost a little bit of weight,

En fait, il y a quelques années, lorsque j'ai perdu un peu de poids,

the doctor did warn me at the time not to lose too much weight because your cholesterol level also shouldn't fall too low.

le médecin m'a mis en garde à l'époque de ne pas perdre trop de poids, car votre taux de cholestérol ne devrait pas non plus tomber trop bas.

So I found that also interesting. And of course, it's not always bad either.

J’ai donc trouvé cela aussi intéressant. Et bien sûr, ce n’est pas toujours mauvais non plus.

I don't want to get too much in the technical stuff. No, but the good news is for Mr.

Je ne veux pas trop entrer dans les détails techniques. Non, mais la bonne nouvelle est que pour M.

Steve and myself, we are okay. We're still alive.

Steve et moi, tout va bien. Nous sommes toujours en vie.

I have a feeling that we are going to be with you every Sunday, and also I will be with you every Wednesday for the foreseeable future.

J'ai le sentiment que nous serons avec vous tous les dimanches, et je serai également avec vous tous les mercredis dans un avenir prévisible.

Isn't that good news? I'm not sure if it is good news.

N'est-ce pas une bonne nouvelle ? Je ne sais pas si c'est une bonne nouvelle.

It's good news for me and also for Steve as well.

C'est une bonne nouvelle pour moi et aussi pour Steve.

Lewis says I don't like fish much, but I do eat it twice a week.

Lewis dit que je n'aime pas beaucoup le poisson, mais j'en mange deux fois par semaine.

Yes. That's it.

Oui. C'est ça.

Sometimes you have to eat foods which you know are good for you, but you don't particularly like, which is why,

Parfois, vous devez manger des aliments dont vous savez qu'ils sont bons pour vous, mais que vous n'aimez pas particulièrement, c'est pourquoi,

I mean, I like cod, and I like salmon.

je veux dire, j'aime la morue et j'aime le saumon.

Yeah, I like tuna.

Ouais, j'aime le thon.

I actually do like them, but I like to put them in meals where the flavour is disguised, like a bolognaise sauce.

En fait, je les aime bien, mais j'aime les mettre dans des plats où la saveur est déguisée, comme une sauce bolognaise.

For example, the tuna.

Par exemple, le thon.

I wouldn't eat just tuna on its own, but I put like, to put it, And I'm sure you do this,

Je ne mangerais pas que du thon seul, mais je mettrais, pour le dire, et je suis sûr que tu fais ça,

Lewis. But also things like cod.

Lewis. Mais aussi des choses comme la morue.

Yes, cod is nice.

Oui, la morue est sympa.

Cod is a very plain, fairly tasteless fish. White fish.

La morue est un poisson très simple et assez insipide. Poisson blanc.

But if you put some batter on it, it's quite nice.

Mais si vous mettez un peu de pâte dessus, c'est plutôt sympa.

So we like, we like cod with.

Alors on aime, on aime la morue avec.

I think it's got like breadcrumbs on it or something. Some kind of light batter. Yeah.

Je pense qu'il y a comme de la chapelure dessus ou quelque chose comme ça. Une sorte de pâte légère. Ouais.

I mean that's Steve. We're going to move on.

Je veux dire, c'est Steve. Nous allons passer à autre chose.

That's why fish and chips are so popular in the UK. That's it. But but that's pretty unhealthy.

C'est pourquoi le fish and chips est si populaire au Royaume-Uni. C'est ça. Mais c'est plutôt malsain.

The irony is it's deep fried and it's full of all sorts of horrible grease and fat.

L'ironie est qu'il est frit et plein de toutes sortes de graisses et de graisses horribles.

Anyway, Steve, what I would love to have

Quoi qu'il en soit, Steve, ce que j'aimerais avoir,

is a list.

c'est une liste.

Not not many things, just a list of things that I can eat that are healthy, but also don't taste disgusting.

Pas beaucoup de choses, juste une liste de choses que je peux manger, qui sont saines, mais qui n'ont pas non plus un goût dégoûtant.

So I think that's the thing, isn't it?

Donc je pense que c'est ça le problème, n'est-ce pas ?

Because we've got some butter now, we've got some special butter, but it's it's supposed to reduce your cholesterol,

Parce que nous avons du beurre maintenant, nous avons du beurre spécial, mais il est censé réduire votre cholestérol,

but it also just happens to taste really disgusting.

mais il se trouve aussi qu'il a un goût vraiment dégoûtant.

And that's the problem. So that's what puts me off.

Et c'est là le problème. C'est donc ce qui me rebute.

You know.

You know why I always go back to eating sweet things is because it's nice.

Tu sais. Tu sais pourquoi je recommence toujours à manger des choses sucrées, c'est parce que c'est agréable.

It gives me pleasure.

Cela me fait plaisir.

I feel a certain amount of pleasure when I eat a piece of chocolate or something sweet.

Je ressens un certain plaisir lorsque je mange un morceau de chocolat ou quelque chose de sucré.

And that's the reason why, you see, that's why I do it.

Et c'est la raison pour laquelle, vous voyez, c'est pour cela que je le fais.

But when?

Mais quand ?

When we have to eat in a healthy way.

Quand nous devons manger sainement.

Steve, you find that a lot of the things all are really, really not very nice.

Steve, tu trouves que beaucoup de choses ne sont vraiment pas très belles.

Well, we ought to be going to Santa Reno's house.

Eh bien, nous devrions aller chez Santa Reno.

Oh, for the healthiest food, because looking at what, what they're eating, they're lots of pasta without grease.

Oh, pour la nourriture la plus saine, parce qu'en regardant ce qu'ils mangent, ce sont beaucoup de pâtes sans graisse.

We put pasta, olive oil, lentils, beans and chickpeas.

Nous mettons des pâtes, de l'huile d'olive, des lentilles, des haricots et des pois chiches.

Good.

There we go.

Bien.

Et voilà.

Beans, chickpeas, pulses like peas, beans.

Haricots, pois chiches, légumineuses comme les pois, haricots.

Lentils are very good for you.

Les lentilles sont très bonnes pour vous.

I mean, in India, lentils and rice is a staple food.

Je veux dire, en Inde, les lentilles et le riz sont un aliment de base.

Because it's got all the proteins in it that you need.

Parce qu'il contient toutes les protéines dont vous avez besoin.

So, yes. And we do eat lentils that way. We have, like, a double a lentil daal.

Alors oui. Et nous mangeons les lentilles de cette façon. Nous avons genre un double daal aux lentilles.

I want to be two weeks.

Je veux avoir deux semaines.

So. Yeah, I think we're pretty good. We've just got to cut back on biscuits. Chocolates?

Donc. Ouais, je pense que nous sommes plutôt bons. Nous devons juste réduire les biscuits. Des chocolats ?

I want biscuits and chocolates now, Mr. Duncan.

Je veux des biscuits et des chocolats maintenant, M. Duncan.

Yeah, well, this is it.

Ouais, eh bien, ça y est.

Whenever I start thinking of healthy food or if I look in the cupboard

Chaque fois que je commence à penser à une alimentation saine ou si je regarde dans le placard

and there's nothing in there that I think that has to be the saddest moment.

et qu'il n'y a rien dedans, je pense que c'est le moment le plus triste.

The moment that causes me the most distress is when I open the cupboard.

Le moment qui me cause le plus de détresse, c’est lorsque j’ouvre le placard.

And normally in that cupboard there is maybe some biscuits or some crisps or something that I can just eat very quickly.

Et normalement, dans ce placard, il y a peut-être des biscuits ou des chips ou quelque chose que je peux manger très rapidement.

But I open the cupboard.

Mais j'ouvre le placard.

And there's nothing in there and I always feel slightly disappointed when I do that when I open the cupboard,

Et il n'y a rien là-dedans et je me sens toujours un peu déçu quand je fais ça quand j'ouvre le placard,

because sometimes I go and I hope maybe by magic that cupboard will be full of lovely things to eat.

parce que parfois j'y vais et j'espère que peut-être par magie ce placard sera plein de belles choses à manger.

But then when I open it, there's nothing in there.

Mais quand je l'ouvre, il n'y a rien dedans.

There's, there's nothing unhealthy.

Il n'y a rien de malsain.

Now pound mirror talks about something very interesting.

Maintenant, Pound Mirror parle de quelque chose de très intéressant.

Stress produces cholesterol.

Le stress produit du cholestérol.

And I have read this as well that if you have long term stress it can make your body produce too much cholesterol.

Et j'ai également lu ceci: si vous souffrez de stress à long terme, votre corps peut produire trop de cholestérol.

I'm not sure how much evidence there is for that clinically.

Je ne suis pas sûr du nombre de preuves cliniques disponibles pour cela.

But I mean I read this on a fairly, I think it was the NHS website I think, which is fairly, you know that's well renowned website.

Mais je veux dire, j'ai lu ceci sur un site Web assez, je pense que c'était le site Web du NHS, qui est assez, vous savez, c'est un site Web bien connu.

So I think, I think you can so I think stress can make your body even if you don't, even if you eat.

Donc je pense, je pense que vous pouvez le faire, donc je pense que le stress peut altérer votre corps même si vous ne le faites pas, même si vous mangez.

I mean, some people will have a high cholesterol no matter what they do because they've got some genetic problem at fault. But,

Je veux dire, certaines personnes auront un taux de cholestérol élevé, quoi qu'elles fassent, parce qu'elles ont un problème génétique en cause. Mais

certainly stress can, which is something we need to reduce.

le stress peut certainement l’être, et nous devons le réduire.

In fact, I would say I would say as an overall health benefit,

En fait, je dirais que c’est un bénéfice global pour la santé,

not even mentioning diet or the things you eat.

sans même mentionner le régime alimentaire ou les choses que vous mangez.

I think the biggest problem if those two things are not there is stress.

Je pense que le plus gros problème si ces deux choses ne sont pas là, c'est le stress.

So I think stress does have a very negative effect.

Je pense donc que le stress a un effet très négatif.

We are coming up to 3:00. Mr.. Steve, already I've been with you for an hour.

Nous arrivons à 15 heures. M. Steve, je suis déjà avec vous depuis une heure.

We had lots of snow last week and then it went really cold and we had a lovely walk yesterday in the snow,

Nous avons eu beaucoup de neige la semaine dernière, puis il a fait très froid et nous avons fait une belle promenade hier dans la neige,

even though it wasn't particularly pleasant.

même si ce n'était pas particulièrement agréable.

Although Steve said today you said that you went out earlier for a walk

Bien que Steve ait dit aujourd'hui que vous étiez sorti plus tôt pour une promenade

and now already a lot of the snow is vanishing, only to be replaced by mud. Mud?

et que maintenant une grande partie de la neige disparaît, pour être remplacée par de la boue. Boue?

We don't like that, not one bit.

Nous n’aimons pas ça, pas du tout.

So those who've just joined us, you're watching English Addict with myself, Mr.

Donc, ceux qui viennent de nous rejoindre, vous regardez English Addict avec moi-même, M.

Duncan and also Mr. Steve as well.

Duncan et aussi M. Steve.

We have lots of things to talk about today.

Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

This.

Ce.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

With myself. Mr. Duncan,

Avec moi-même. M. Duncan,

do you want at some point in your life to be famous?

souhaitez-vous devenir célèbre à un moment de votre vie ?

Fame.

Notoriété.

I want to live forever.

Je veux vivre éternellement.

I want to learn how to fly.

Je veux apprendre à voler.

Fame and fortune.

Gloire et fortune.

We often think of those two words together, don't we, Steve? We think of fame.

Nous pensons souvent à ces deux mots ensemble, n'est-ce pas, Steve ? Nous pensons à la gloire.

And also we think of fortune.

Et nous pensons aussi à la fortune.

Not by that we mean the success that comes with being famous or well-known normally brings some sort of comfort in your life.

Nous n’entendons pas par là que le succès qui accompagne le fait d’être célèbre ou connu apporte normalement une sorte de réconfort dans votre vie.

And by that we mean money. Of course we mean money.

Et nous entendons par là l’argent. Bien sûr, nous parlons d’argent.

It can't be anything else, can it?

Cela ne peut pas être autre chose, n'est-ce pas ?

Really? Yes. No, no.

Vraiment? Oui. Non, non.

Only if you're famous, you will end up, accumulating wealth, because you've probably got some talent.

Seulement si vous êtes célèbre, vous finirez par accumuler des richesses, car vous avez probablement du talent.

That means people are prepared to pay a lot of money, to have you on their television programme, sing for them or whatever it is.

Cela signifie que les gens sont prêts à payer beaucoup d’argent pour vous avoir à la télévision, chanter pour eux ou quoi que ce soit d’autre.

Or if you become very successful in business and it's,

Ou si vous réussissez très bien en affaires et que c'est le cas,

then you're likely to become famous, like the big tech companies in the US, you know, Amazon, Jeff Bezos.

alors vous deviendrez probablement célèbre, comme les grandes entreprises technologiques aux États-Unis, vous savez, Amazon, Jeff Bezos.

And then we've got, all the other big sort of tech companies, Microsoft, etcetera.

Et puis nous avons toutes les autres grandes entreprises technologiques, Microsoft, etc.

Then if you've, you know, you're going to be famous just because you've got a very successful company. Yeah.

Alors si vous l’êtes, vous savez, vous allez être célèbre simplement parce que vous avez une entreprise très prospère. Ouais.

Somebody said earlier, by the way, that they, they thought that

En passant, quelqu'un a dit plus tôt qu'ils pensaient que

you weren't famous, Mr.

vous n'étiez pas célèbre, M.

Duncan, but you were very popular. Yes, I think that's I think that's true.

Duncan, mais que vous étiez très populaire. Oui, je pense que c'est vrai.

That's. No, that's I think that's that's perfect.

C'est. Non, je pense que c'est parfait.

That's a perfect description.

C'est une description parfaite.

Whoever said that you are absolutely 100%.

Celui qui a dit que vous étiez absolument à 100 %.

You can't be popular without being famous.

On ne peut pas être populaire sans être célèbre.

So I wouldn't say that I'm famous in the fact that I could go out into the streets

Je ne dirais donc pas que je suis célèbre parce que je peux sortir dans la rue

and walk around and people would know who I was, although that did happen to us in Paris, didn't it?

et me promener et que les gens sauront qui j'étais, même si cela nous est arrivé à Paris, n'est-ce pas ?

Once somebody saw us and recognised me, that was very still a very weird moment of time.

Une fois que quelqu'un nous a vu et m'a reconnu, c'était un moment très étrange.

But generally speaking, I would say that I'm popular on the internet, but away from here, no one knows who I am.

Mais de manière générale, je dirais que je suis populaire sur Internet, mais en dehors d'ici, personne ne sait qui je suis.

Last week, for example, the doctor was examining me.

La semaine dernière, par exemple, le médecin m'examinait.

They had no idea who I was. They didn't know I was on YouTube. They knew nothing about me.

Ils n'avaient aucune idée de qui j'étais. Ils ne savaient pas que j'étais sur YouTube. Ils ne savaient rien de moi.

I was just another piece of meat in front of them to to prod and poke.

J'étais juste un autre morceau de viande devant eux pour les pousser et les pousser.

So being famous is often seen as something good, something that you want to have.

Ainsi, être célèbre est souvent considéré comme quelque chose de bien, quelque chose que l’on souhaite avoir.

However, quite often with fame, there can also be something we called misfortune as well.

Cependant, bien souvent, avec la célébrité, il peut aussi y avoir quelque chose que nous appelons le malheur.

Misfortune means when things do not go as well as you want them to actually go.

Le malheur signifie que les choses ne se passent pas aussi bien que vous le souhaiteriez.

Fame is not necessarily a good thing.

La célébrité n’est pas nécessairement une bonne chose.

Fame and misfortune.

Gloire et malheur.

You run success early.

Vous réussissez tôt.

Hello, ransack. That, They'd like to be rich, but not famous.

Bonjour, fouillez. Ça, ils aimeraient être riches, mais pas célèbres.

Yes, yes. Because, Yeah.

Oui, oui. Parce que, ouais.

So keep a low profile, make your money, but do it in the way that, you don't have to be in the public eye.

Alors faites profil bas, gagnez votre argent, mais faites-le de manière à ce que vous n'ayez pas besoin d'être aux yeux du public.

Thus, be worried every

Ainsi, chaque fois que vous quittez la maison, craignez

time you leave the house that, there are photographers there, the paparazzi,

qu'il y ait des photographes, des paparazzi,

trying to catch you out, find out all about your life, and then print it in a newspaper.

qui essaient de vous surprendre, de tout savoir sur votre vie, puis de l'imprimer dans un journal.

Or, you know, that's part of the downsides, isn't it?

Ou, vous savez, cela fait partie des inconvénients, n'est-ce pas ?

That, somebody is jealous of you because you become famous, and then they try to make money because they've known you

Quelqu'un est jaloux de vous parce que vous devenez célèbre, puis il essaie de gagner de l'argent parce qu'il vous connaît

from a past life, and then they will sell their story to a newspaper about an affair you had with somebody.

dans une vie antérieure, puis il vend son histoire à un journal sur une liaison que vous avez eue avec quelqu'un.

Well, this is one of the reasons why a lot of people who become famous also like to have wealth as well.

Eh bien, c’est l’une des raisons pour lesquelles beaucoup de gens qui deviennent célèbres aiment aussi avoir de la richesse.

They expect those things to go together because the wealth will allow you

Ils s’attendent à ce que ces choses aillent de pair, car la richesse vous permettra

to keep your distance or create that boundary of privacy.

de garder vos distances ou de créer cette frontière d’intimité.

So I think being famous is is great, but I think also you have to have a bit of security that goes with it.

Donc je pense qu'être célèbre est génial, mais je pense aussi qu'il faut avoir un peu de sécurité qui va avec.

And by that I mean I suppose money would be the main thing.

Et je veux dire par là que je suppose que l’argent serait la chose principale.

And of course we've seen situations where people have become famous and then things have gone dramatically wrong.

Et bien sûr, nous avons vu des situations où des gens sont devenus célèbres et où les choses ont complètement mal tourné.

Not always

Pas toujours

their fault.

de leur faute.

Sometimes other things can happen.

Parfois, d’autres choses peuvent arriver.

As I mentioned earlier, we are looking at those terrible scenes coming from the United States with the terrible fires

Comme je l'ai mentionné plus tôt, nous assistons à ces scènes terribles venant des États-Unis, avec les terribles incendies

taking place across the Hollywood Hills, a part of, I suppose, a part of Los

qui se produisent dans les collines d'Hollywood, une partie, je suppose, d'une partie de Los

Angeles, which is well known for the area where all these celebrities and superstars live.

Angeles, bien connue pour la région où tous ces célébrités et superstars vivent.

And at the moment it is all going up in flames.

Et en ce moment, tout s’enflamme.

So fame is not necessarily a good thing.

La célébrité n’est donc pas nécessairement une bonne chose.

So are you saying, Mr.

Alors, êtes-vous en train de dire, M.

Duncan, that being famous, the downside is that you could live, move to a rich area and then your house burns down?

Duncan, qu'étant célèbre, l'inconvénient est que vous pourriez vivre, déménager dans une région riche et ensuite votre maison brûler ?

Well, is that your is that where you're going with this?

Eh bien, est-ce que c'est là que vous voulez en venir ?

Well, in in that sense, an area where you would think you would be safe and secure.

Eh bien, dans ce sens, une zone où vous penseriez être en sécurité.

There is there is always something that can change that situation

Il y a toujours quelque chose qui peut changer cette situation

and maybe something unexpected, maybe something you were not expecting to happen.

et peut-être quelque chose d’inattendu, peut-être quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas.

And of course, your own personal safety as well.

Et bien sûr, votre sécurité personnelle également.

In, in, in all of those areas.

Dans, dans, dans tous ces domaines.

By that I mean your personal safety.

J'entends par là votre sécurité personnelle.

So if you become famous, Steve, there is often a price to pay.

Donc si tu deviens célèbre, Steve, il y a souvent un prix à payer.

We often talk about the price of fame, and quite often there are things you have to give

On parle souvent du prix de la célébrité, et bien souvent, il y a des choses qu'il faut donner

if you want to be famous or if you become famous.

si l'on veut être célèbre ou si l'on veut devenir célèbre.

There are certain things in your life that you must give away.

Il y a certaines choses dans votre vie que vous devez abandonner.

Can you think what they are, Steve? Well, Christina mentions John Lennon

Peux-tu penser à ce que c'est, Steve ? Eh bien, Christina mentionne le

famous shot because somebody becomes obsessed with you.

célèbre cliché de John Lennon parce que quelqu'un devient obsédé par vous.

There's lots of cases of people, famous people.

Il y a beaucoup de cas de personnes célèbres.

Having fans that, become a bit obsessed with them.

Avoir des fans, ça devient un peu obsédé par eux.

And obviously, in John Lennon's case, it led to his death.

Et évidemment, dans le cas de John Lennon, cela a conduit à sa mort.

And I think, Marilyn Monroe, there's another famous one. Yes.

Et je pense que Marilyn Monroe, il y en a une autre célèbre. Oui.

Because I think sometimes when people become famous, they find it difficult to cope with the fame.

Parce que je pense que parfois, quand les gens deviennent célèbres, ils ont du mal à faire face à cette célébrité.

It must be.

Ça doit être le cas.

It must be pretty awful that your life is always in the spotlight.

Cela doit être assez horrible que votre vie soit toujours sous les projecteurs.

Everything you do and the pressure to

Tout ce que vous faites et la pression pour

keep being famous, and the pressure to be.

continuer à être célèbre, et la pression pour l'être.

Because, I mean, a lot of people, you do hear some people saying, I've.

Parce que, je veux dire, beaucoup de gens, vous entendez certaines personnes dire, je l'ai fait.

I wanted to be famous.

Je voulais être célèbre.

That was their motivation.

C'était leur motivation.

Just being famous alone.

Juste être célèbre seul.

Yes, is a great motivation for some people.

Oui, c’est une grande motivation pour certaines personnes.

Other people become famous almost by accident because they've got a talent.

D'autres personnes deviennent célèbres presque par accident parce qu'elles ont du talent.

And then that talent has been noticed, and then they've gone on maybe to TV or films, but some.

Et puis ce talent a été remarqué, et ensuite ils sont passés peut-être à la télévision ou au cinéma, mais certains.

Yeah. So they've become famous through their talent, so to speak.

Ouais. Ils sont donc devenus célèbres grâce à leur talent, pour ainsi dire.

But some people just want to be famous because they want to be famous and they're not too bothered how they get that fame. Yes.

Mais certaines personnes veulent juste être célèbres parce qu’elles veulent être célèbres et ne se soucient pas trop de la manière dont elles obtiennent cette renommée. Oui.

I mean, there is a there's a case at the moment of, of somebody maybe I should mention it.

Je veux dire, il y a un cas en ce moment, de quelqu'un, je devrais peut-être le mentionner.

If I mention names, I won't mention names.

Si je mentionne des noms, je ne citerai pas de noms.

Somebody on the internet who is, let's say, has been in the news a lot because

Quelqu'un sur Internet qui, disons, a beaucoup fait l'actualité parce

she has let's just be let's just say been having multiple partners.

qu'elle a, disons, eu plusieurs partenaires.

Okay. Oh, yes.

D'accord. Oh oui.

We will stay clear of that one. Okay.

Nous resterons à l’écart de celui-là. D'accord.

Then it so, so for many reasons including legal reasons.

Il en est ainsi pour de nombreuses raisons, y compris des raisons juridiques.

So we will stay away from that one.

Nous resterons donc à l’écart de celui-là.

But fame can be I suppose you might describe it as a double edged sword.

Mais la célébrité peut être, je suppose, que vous pourriez la décrire comme une arme à double tranchant.

So there is something that can help you, but also something that might actually be damaging as well.

Il y a donc quelque chose qui peut vous aider, mais aussi quelque chose qui pourrait aussi être préjudiciable.

And I think the worst one, Steve, is when you become famous, but you don't want to be famous.

Et je pense que le pire, Steve, c'est quand tu deviens célèbre, mais que tu ne veux pas l'être.

Maybe by accident you become famous, maybe there is someone filming an event

Peut-être que par accident vous devenez célèbre, peut-être qu'il y a quelqu'un qui filme un événement

taking place and you are doing something, and maybe you are having just a moment of time where where you are enjoying yourself.

et que vous faites quelque chose, et peut-être que vous vivez juste un moment où vous vous amusez.

Maybe you are doing a silly dance, or maybe you are pulling a very strange face

Peut-être que vous faites une danse idiote, ou peut-être que vous faites une grimace très étrange

and that person films what you are doing, and then suddenly

et que cette personne filme ce que vous faites, et puis tout d'un coup,

that short video goes onto the internet and then everyone knows who you are, but you have no control over that.

cette courte vidéo est diffusée sur Internet et tout le monde sait qui vous êtes, mais vous n'avez aucun contrôle sur que.

And I think this is one of the big problems now with being famous.

Et je pense que c’est l’un des gros problèmes actuels quand on est célèbre.

If you are well known and you have no control over it, that is the worst kind of fame because you quite often

Si vous êtes bien connu et que vous n’avez aucun contrôle sur cela, c’est la pire forme de renommée, car bien souvent,

you get nothing from it.

vous n’en tirez rien.

So you won't earn money, you won't become rich and famous, you will just become famous,

Donc vous ne gagnerez pas d’argent, vous ne deviendrez pas riche et célèbre, vous deviendrez simplement célèbre,

maybe for doing something very silly.

peut-être pour avoir fait quelque chose de très stupide.

And of course, once you are at that level, you've got to be.

Et bien sûr, une fois que vous avez atteint ce niveau, vous devez l’être.

You probably want to remain famous.

Vous voulez probablement rester célèbre.

And that that has its own pressures.

Et cela a ses propres pressions.

Boy bands, a lot of people become famous and they're not really being looked after or protect it from the, the effects of fame.

Dans les boys bands, beaucoup de gens deviennent célèbres et on ne s'occupe pas vraiment d'eux et on ne les protège pas vraiment des effets de la célébrité.

And as we all know, recently a famous boy band member died,

Et comme nous le savons tous, récemment, un célèbre membre d'un groupe de garçons est décédé

fell out of a window in,

en tombant d'une fenêtre.

was it brand Aries? I think it was in Argentina.

Était-ce la marque Bélier ? Je pense que c'était en Argentine.

Was in Buenos Aires. It was in Argentina. Yes, yes. Liam.

C'était à Buenos Aires. C'était en Argentine. Oui, oui. Liam.

Remember his name? Liam Payne. Liam Payne. Yes. That's right. Who,

Vous vous souvenez de son nom ? Liam Payne. Liam Payne. Oui. C'est exact. Qui

tragically lost his life. But that was all due to the pressures of fame.

a tragiquement perdu la vie. Mais tout cela était dû à la pression de la célébrité.

And something we've noticed before.

Et quelque chose que nous avons déjà remarqué.

Mr. Duncan, is that rich, famous people often take risks,

M. Duncan, c'est que les gens riches et célèbres prennent souvent des risques,

because often to become successful in business

car souvent, pour réussir en affaires

or in whatever it is you become famous or successful in, you have to be a have a certain mentality.

ou dans tout autre domaine dans lequel vous devenez célèbre ou réussissez, vous devez avoir une certaine mentalité.

Well, sir.

Eh bien, monsieur.

Yes. Taking risks, a certain way of thinking. Yes.

Oui. Prendre des risques, une certaine façon de penser. Oui.

You get a thrill from that. And, and

Cela vous procure un frisson. Et, et

but even by accident, for example, if you, if you, if you've got a lot of money,

mais même par accident, par exemple, si vous, si vous, si vous avez beaucoup d'argent,

then you might want to get from one place to another in a helicopter for example. Yes.

alors vous voudrez peut-être vous déplacer d'un endroit à un autre en hélicoptère par exemple. Oui.

And we know that helicopters, prone to falling out of the sky.

Et nous savons que les hélicoptères ont tendance à tomber du ciel.

Well, they're not they're not prone to it.

Eh bien, ils ne le sont pas, ils n’y sont pas sujets.

Well, the if I fall more prone to it, then, that that, of plane that.

Eh bien, si j'y suis plus sujet, alors, ça, ou avion ça.

Yes, but that means that that's happening all the time. Well, but you know what I'm saying?

Oui, mais ça veut dire que ça arrive tout le temps. Eh bien, mais tu vois ce que je dis ?

You're always hearing if of rich, successful people, dying in helicopter crash. Yes.

Vous entendez toujours parler de personnes riches et prospères qui meurent dans un accident d'hélicoptère. Oui.

Well, private.

Eh bien, privé.

Well, they start, they decide to learn to fly or something like that.

Eh bien, ils commencent, ils décident d'apprendre à voler ou quelque chose comme ça.

It's a they do something risky because they want.

C'est qu'ils font quelque chose de risqué parce qu'ils le veulent.

Because their personality is they want to push the boundaries of to see what they can do, which is an admirable, admirable quality

Parce que leur personnalité est qu'ils veulent repousser les limites pour voir ce qu'ils peuvent faire, ce qui est une qualité admirable, admirable,

to have to to give yourself a goal, to push your limits of your ability.

pour se donner un objectif, pour repousser les limites de ses capacités.

But then at the same time that then becomes dangerous.

Mais en même temps, cela devient dangereux.

I mean the, there was that case of

Je veux dire, il y a eu ce cas

that famous, I can't remember his name now.

célèbre, je ne me souviens plus de son nom maintenant.

He was a famous rich, I think, billionaire businessman decided he wanted to go and see the Titanic,

C'était un homme d'affaires riche et milliardaire célèbre, je pense, qui a décidé d'aller voir le Titanic,

which is very deep in the ocean and went down in one of these,

qui se trouve très au fond de l'océan, et il a coulé dans l'un de ces

Devices or whatever you call it, like a submarine, that takes you deep in the ocean.

appareils, ou peu importe comment vous l'appelez, comme un sous-marin, qui vous emmène au fond de l'océan.

Of course, it's dangerous to do that.

Bien sûr, c'est dangereux de faire ça.

And, it imploded and everyone was killed.

Et cela a implosé et tout le monde a été tué.

The point I'm making is that quite often rich, successful, or famous people will do risky things because it's it's almost in their nature.

Ce que je veux dire, c'est que bien souvent, les gens riches, prospères ou célèbres font des choses risquées parce que c'est presque dans leur nature.

That's how they became rich and famous in the first place.

C’est ainsi qu’ils sont devenus riches et célèbres.

Because they, they taking risks and they'd like to do, like to push the boundaries of what they can do.

Parce qu'ils prennent des risques et qu'ils aimeraient le faire, ils aiment repousser les limites de ce qu'ils peuvent faire.

That's it.

But I think, I think yes, I think, I think it's in in their nature to take those risks.

C'est ça.

Mais je pense, je pense que oui, je pense, je pense que c'est dans leur nature de prendre ces risques.

And sometimes you can't stop doing it.

Et parfois, on ne peut pas arrêter de le faire.

It's almost like an addiction.

C'est presque comme une dépendance.

You can't stop doing things that are dangerous.

Vous ne pouvez pas arrêter de faire des choses dangereuses.

And eventually, maybe, perhaps something bad will happen.

Et éventuellement, peut-être que quelque chose de grave arrivera.

So fame is often seen as a glamorous thing.

La célébrité est donc souvent considérée comme une chose glamour.

But I can tell you now, though, I'm going to tell you something because something did happen to me

Mais je peux vous le dire maintenant, je vais vous dire quelque chose parce que quelque chose m'est arrivé

a few years ago when I was living in China,

il y a quelques années lorsque je vivais en Chine,

I did I I'm not going to say I became a superstar, but I did become well known in certain area.

je l'ai fait, je ne vais pas dire que je suis devenu une superstar, mais Je suis devenu célèbre dans certains domaines.

Yes. Locally, where you were. Yes. Because I was on television.

Oui. Localement, là où vous étiez. Oui. Parce que j'étais à la télévision.

The local TV station had used me for certain things, and then I appeared a couple of times, English speaking contests as the judge.

La chaîne de télévision locale m'avait utilisé pour certaines choses, puis j'ai participé à plusieurs reprises à des concours anglophones en tant que juge.

And, and I even performed a song that was broadcast on television.

Et j’ai même interprété une chanson qui a été diffusée à la télévision.

So in the local area, I did become quite well-known, quite famous, and it did happen.

Donc, dans la région, je suis devenu assez connu, assez célèbre, et c'est effectivement arrivé.

So I've had

J'ai donc

a taste of fame, even on TV as well.

goûté à la gloire, même à la télévision.

Yes, that's TV, that's it, that's what? Yes.

Oui, c'est la télé, c'est ça, c'est quoi ? Oui.

So, so because because people recognise me from television, they would see me in the street and they would know who I was,

Alors parce que parce que les gens me reconnaissaient à la télévision, ils me voyaient dans la rue et savaient qui j'étais,

which was okay at first.

ce qui était bien au début.

But I have to say, after a while it did become rather annoying because I didn't have

Mais je dois dire qu'au bout d'un moment, c'est devenu plutôt ennuyeux parce que je n'avais pas

I didn't have the fortune,

de fortune,

so I would walk around the town doing my shopping and people would come up to me and start talking to me

alors je me promenais en ville pour faire mes courses et les gens venaient vers moi et commençaient à me parler.

and asking me questions, and then just just general things.

et me poser des questions, et ensuite juste des choses générales.

I think for two reasons. One, because they recognised me.

Je pense pour deux raisons. Premièrement, parce qu'ils m'ont reconnu.

But also the other thing was because I'm an English teacher, so they knew that.

Mais aussi parce que je suis professeur d’anglais, donc ils le savaient.

So so I think there were two things happening there.

Donc je pense qu’il s’est passé deux choses là-bas.

But after a while it did become a little

Mais au bout d'un moment, c'est devenu un peu

annoying and difficult, especially when people were starting to turn up in the area where I lived.

ennuyeux et difficile, surtout quand les gens commençaient à arriver dans le quartier où j'habitais.

And they were asking all of the shops and the shopkeepers where I lived that that was that was the point where I realised

Et ils demandaient à tous les magasins et aux commerçants où j'habitais que c'était à ce moment-là que j'avais réalisé

that being famous or well-known, even in a small area, is not

qu'être célèbre ou connu, même dans une petite région, n'était pas

a good thing,

une bonne chose,

because I've I've had it happen to me for real.

parce que je l'ai fait. Cela m'est arrivé pour de vrai.

So if you'd stayed, you could have become you were a local celebrity, I would say, when you were in China. Yes.

Donc si vous étiez resté, vous auriez pu devenir une célébrité locale, je dirais, lorsque vous étiez en Chine. Oui.

But this is how a lot of, famous people start off.

Mais c’est ainsi que commencent beaucoup de personnes célèbres.

They become popular in a local area, and then they spread out from there.

Ils deviennent populaires dans une zone locale, puis se propagent à partir de là.

So you could have you could have been popular all over China if you'd stayed.

Vous auriez donc pu être populaire dans toute la Chine si vous étiez resté.

Well, have I stayed in this teaching school?

Eh bien, suis-je resté dans cette école d'enseignement ?

Have I stayed there?

Est-ce que j'y suis resté ?

I don't think things would have worked out quite well

Je ne pense pas que les choses auraient très bien fonctionné

because China itself was changing and it was changing into something that was the opposite

parce que la Chine elle-même était en train de changer et qu'elle se transformait en quelque chose qui était à l'opposé

to to the things I represented, if that makes sense, because China wants to go in a different direction.

de ce que j'ai représenté, si cela a du sens, parce que la Chine veut aller dans une direction différente.

So I was useful there at that point in time.

J’étais donc utile là-bas à ce moment-là.

However, had I stayed there, I probably would, have ended up leaving anyway

Cependant, si j'étais resté là-bas, j'aurais probablement fini par partir de toute façon

because the the political system and the climate, the political climate in China was changing.

parce que le système politique et le climat, le climat politique en Chine changeaient.

Even while I was there. I could tell things were were changing.

Même pendant que j'étais là-bas. Je pouvais dire que les choses changeaient.

But having fame is not necessarily a good thing. I will be honest with you.

Mais être célèbre n’est pas forcément une bonne chose. Je serai honnête avec vous.

There is always a price to pay,

Il y a toujours un prix à payer,

and I it's a privacy basically, isn't it? Yes.

et c'est essentiellement une question de vie privée, n'est-ce pas ? Oui.

You you can't go out of the house.

Tu ne peux pas sortir de la maison.

People will start to try and find you and they will bother you when you're walking around the street, which is nice.

Les gens vont commencer à essayer de vous trouver et ils vous dérangeront lorsque vous vous promenez dans la rue, ce qui est agréable.

It is lovely, don't get me wrong, but it can be a little annoying as well.

C'est charmant, ne vous méprenez pas, mais cela peut aussi être un peu ennuyeux.

Fortunately, here in the UK.

Heureusement, ici au Royaume-Uni.

No one cares who I am so I can walk around the streets.

Personne ne se soucie de qui je suis, alors je peux me promener dans les rues.

I can go anywhere and people won't know me, even though I think a couple of times in Much Wenlock,

Je peux aller n'importe où et les gens ne me connaîtront pas, même si je pense qu'à plusieurs reprises à Much Wenlock,

someone came up to me and asked if I was Mr.

quelqu'un est venu me voir et m'a demandé si j'étais M.

Duncan, but I have a feeling that maybe they were local and perhaps they had seen me on the internet.

Duncan, mais j'ai le sentiment qu'il était peut-être local et peut-être ils m'avaient vu sur Internet.

Maybe. Who knows?

Peut être. Qui sait ?

But this is the thing. You see, this is the thing about what we do, Steve.

Mais c'est le problème. Vous voyez, c'est ce que nous faisons, Steve.

You never know.

On ne sait jamais.

We might do something on here one week and then it becomes viral and then suddenly everyone knows who we are.

Nous pouvons faire quelque chose ici une semaine, puis cela devient viral et tout à coup, tout le monde sait qui nous sommes.

How would you feel about that, Mr.. Steve? Would you like to be famous?

Que pensez-vous de cela, M. Steve ? Aimeriez-vous être célèbre ?

No, I think I'll.

Non, je pense que je le ferai.

I'll take the ransac approach, which is rich, but not famous.

Je vais adopter l'approche du ransac, qui est riche, mais pas célèbre.

But then it must be. It must be, I would

Mais alors ça doit être le cas. Ça doit être le cas, je serais

be interested to see what it

intéressé de voir ce que ça

feels like to be famous, because I think, and somebody pointed this out earlier.

fait d'être célèbre, parce que je pense, et quelqu'un l'a souligné plus tôt.

You must feel almost invulnerable.

Vous devez vous sentir presque invulnérable.

I think you probably.

Je pense que c'est probablement le cas.

I mean, we're talking from our perspective, really not being famous people, but, it

Je veux dire, nous parlons de notre point de vue, nous ne sommes pas vraiment des gens célèbres, mais il

it must be that you start to to think that you're almost invulnerable,

faut que vous commenciez à penser que vous êtes presque invulnérable,

and that, sort of normal life events can't affect you and that nothing could possibly happen to you. Yes.

et que les événements normaux de la vie ne peuvent pas vous affecter et que rien ne pourrait vous arriver. Oui.

And maybe you believe too much what you're saying, particularly if you're.

Et peut-être que vous croyez trop ce que vous dites, surtout si c'est le cas.

I'm thinking now of a famous sort of health expert who was a doctor,

Je pense maintenant à un célèbre expert de la santé qui était médecin

in the UK, had a television programme, a series of programmes all about improving your health.

au Royaume-Uni et qui avait une émission télévisée, une série d'émissions consacrées à l'amélioration de la santé.

He was actually a medical doctor.

Il était en fait médecin.

And, a lot of his work was around exercise and pushing your body,

Et une grande partie de son travail consistait à faire de l'exercice et à pousser son corps,

in order to extend your life was part of part of the something he used to talk about.

afin de prolonger sa vie, faisait partie de ce dont il parlait.

He used to undergo, intra sting, procedures for medical science.

Il avait l'habitude de subir, entre autres, des procédures médicales.

And the TV, for example, he got himself infected with a tapeworm. Deliberately?

Et à la télé, par exemple, il s'est fait infecter par un ténia. Délibérément?

Yeah, once. Just to see what happens when you get infected with a tapeworm.

Ouais, une fois. Juste pour voir ce qui se passe lorsque vous êtes infecté par un ténia.

But he was very well known in the UK, and he was always doing extreme exercise.

Mais il était très connu au Royaume-Uni et il faisait toujours des exercices extrêmes.

And unfortunately, he decided, when he was on holiday in a great I think it was a Greek island

Et malheureusement, il a décidé, alors qu'il était en vacances dans une grande île grecque,

in sort of 45 degree heat to go off on a long trek into the hills.

dans une température de 45 degrés, de partir pour une longue randonnée dans les collines.

And sadly died.

Et malheureusement mort.

And I think that's a case of, of

Et je pense que c'est peut-être dû au fait que

maybe you've just got things out of proportion, the sense of danger and reality.

vous avez simplement des choses disproportionnées, un sentiment de danger et de réalité.

You're pushing things a bit too far.

Vous poussez les choses un peu trop loin.

Because maybe you've become used to that fame, or you don't think anything can happen to you.

Parce que peut-être que vous vous êtes habitué à cette renommée, ou que vous pensez que rien ne peut vous arriver.

But of course, if you push the limits of what the human body is capable of. Yes.

Mais bien sûr, à condition de repousser les limites de ce dont le corps humain est capable. Oui.

If you don't have that support there at the time you need it, then you it's you're taking a risk. Yes.

Si vous ne disposez pas de ce soutien au moment où vous en avez besoin, alors vous prenez un risque. Oui.

It's it's the difference between fame and the illusion that it presents and reality,

C'est la différence entre la célébrité et l'illusion qu'elle présente et la réalité,

which sometimes when you become famous or wealthy and famous, you might forget all about the reality of life.

qui parfois lorsque vous devenez célèbre ou riche et célèbre, vous pouvez tout oublier de la réalité de la vie.

You almost become trapped in your fame and it becomes linguistic.

Vous êtes presque piégé dans votre renommée et cela devient linguistique.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I was just saying. Yes. Christine? Yes. You've got the name right. I couldn't think of the name.

Je disais juste. Oui. Christine ? Oui. Vous avez bien le nom. Je n'arrivais pas à penser au nom.

Okay.

Yeah. Become. What would you say you become?

D'accord.

Ouais. Devenir. Que diriez-vous de devenir ?

Yeah. You become.

Ouais. Vous devenez.

You're almost in a bubble of, Where

Vous êtes presque dans une bulle où

you're not really living in the real world anymore.

vous ne vivez plus vraiment dans le monde réel.

Even the physical, real world.

Même le monde physique et réel.

And you lose perception of of maybe what stand for so many.

Et vous perdez la perception de ce qui représente peut-être tant de personnes.

If you were a celebrity and you needed to get from one gig to another or something, you might.

Si vous étiez une célébrité et que vous aviez besoin de passer d'un concert à un autre ou quelque chose du genre, vous pourriez le faire.

Somebody might lay on a helicopter for you.

Quelqu'un pourrait monter à bord d'un hélicoptère pour vous.

But, you know, it's quicker than driving from going on the train or flying, but.

Mais, vous savez, c'est plus rapide que de prendre le train ou l'avion en voiture, mais.

Yeah.

Ouais. Je ne dis pas que les hélicoptères sont dangereux, mais, vous savez, est-ce un risque plus important ?

Is that I'm not saying helicopters are dangerous, but, you know, is that a bigger risk?

There was there was a somebody recently.

Il y avait quelqu'un récemment.

He was. Oh, it was a football player. Okay.

Il l’était. Oh, c'était un joueur de football. D'accord.

He was travelling back from France,

Il revenait de France,

back to England for a match.

de retour en Angleterre pour un match.

I think it was last year or the year before, and they had to go from one match to another match.

Je pense que c'était l'année dernière ou l'année d'avant, et ils ont dû passer d'un match à l'autre.

I think it was a football player. He was playing on the team. I have no idea. Yes.

Je pense que c'était un joueur de football. Il jouait dans l'équipe. Je ne sais pas. Oui.

And they had to be at a certain place back in England for another football match

Et ils devaient être à un certain endroit en Angleterre pour un autre match de football

or had another engagement, and they took a private plane, a small private plane, somewhere from France back to England.

ou avoir un autre engagement, et ils ont pris un avion privé, un petit avion privé, quelque part de la France vers l'Angleterre.

And it got caught in bad weather and it crashed and he was killed along with the pilot.

Et il s'est retrouvé coincé dans le mauvais temps et il s'est écrasé et il a été tué avec le pilote.

Pilot, of course.

Pilote, bien sûr.

But, you know, a commercial airline would have been a lot safer.

Mais vous savez, une compagnie aérienne commerciale aurait été beaucoup plus sûre.

And so I'm just saying you maybe get yourself involved in these more risky endeavours, if you if you become rich and famous.

Et donc je dis simplement que vous pourriez peut-être vous impliquer dans ces entreprises plus risquées, si vous devenez riche et célèbre.

Yes, but it's not all.

Oui, mais ce n'est pas tout.

It's not all about being killed anyway.

De toute façon, il ne s’agit pas uniquement d’être tué.

It's sometimes it's just having fame and then misusing it.

Parfois, il s'agit simplement d'avoir de la renommée et d'en abuser.

And one of the big problems, I think, with it, with being famous, is quite often you will end up surrounded

Et l'un des gros problèmes, je pense, du fait d'être célèbre, c'est que bien souvent, vous vous retrouverez entouré

by people who won't say no to you.

de gens qui ne vous diront pas non.

So you believe your own publicity.

Donc vous croyez à votre propre publicité.

And this is one of the things that we talk about when we talk about the price of fame.

Et c’est l’une des choses dont nous parlons lorsque nous parlons du prix de la gloire.

Sometimes you can believe your own publicity.

Parfois, vous pouvez croire votre propre publicité.

That means all of the things that the newspapers are printing about you and all the nice things they are saying.

Cela signifie tout ce que les journaux publient à votre sujet et toutes les belles choses qu’ils disent.

You actually believe that all of that is true when most of it is just hype

En fait, vous croyez que tout cela est vrai alors que la plupart ne sont que du battage médiatique

to to to promote your thing, your song, your movie, your show, anything.

pour promouvoir votre truc, votre chanson, votre film, votre émission, n'importe quoi.

And I think that's part of the risk when you become famous is you are always going

Et je pense que cela fait partie du risque lorsque vous devenez célèbre, c'est que vous aurez toujours

to have people around you that will they will agree with everything you say.

des gens autour de vous qui seront d'accord avec tout ce que vous dites.

No one will ever say.

Personne ne le dira jamais.

I don't think that's a good idea.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

I don't think you should build a huge swimming pool

Je ne pense pas que vous devriez construire une immense piscine

in your garden

dans votre jardin

and have lots of luxurious parties late at night around the pool.

et organiser de nombreuses fêtes luxueuses tard le soir autour de la piscine.

Can I just say that that might not be a good idea

Puis-je simplement dire que ce n'est peut-être pas une bonne idée

if you are a celebrity, if you are becoming famous, there is one piece of advice I can give you.

si vous êtes une célébrité, si vous devenez célèbre, il y a un conseil que je peux vous donner.

Never get a swimming pool, have a house, have a lovely garden.

Ne jamais avoir une piscine, une maison, un joli jardin.

But don't.

Mais non.

Whatever you do, don't have a swimming pool.

Quoi que vous fassiez, n’ayez pas de piscine.

And certainly if you do want a swimming pool, don't invite lots of people around, where there's lots of alcohol and

Et certainement, si vous voulez une piscine, n'invitez pas beaucoup de monde, là où il y a beaucoup d'alcool et

and other substances available. Don't do it.

d'autres substances disponibles. Ne le fais pas.

I think if you if you look across history, Steve, it's celebrities and celebrities

Je pense que si vous regardez l'histoire, Steve, ce sont des célébrités et des célébrités

involved with swimming pools.

impliquées dans les piscines.

Quite often the story is a bad one.

Bien souvent, l’histoire est mauvaise.

It doesn't it doesn't end well.

Ça ne se termine pas bien.

So if you are famous, don't have a swimming pool, leave the swimming pool somewhere else.

Donc si vous êtes célèbre et que vous n'avez pas de piscine, laissez la piscine ailleurs.

Fill it in. Even if you move into a house and there is a swimming pool, just fill it.

Remplissez-le. Même si vous emménagez dans une maison et qu’il y a une piscine, remplissez-le simplement.

Fill it full of concrete because it will eventually bring lots of bad luck.

Remplissez-le de béton car cela finira par porter malheur.

Let mentioned something earlier that yeah.

Laissez-nous mentionner quelque chose plus tôt, oui.

Yes. Even if you are famous when when you're gone.

Oui. Même si tu es célèbre quand tu es parti.

When you've left this

Quand tu auras quitté cette

earth, mortal coil.

terre, enroulement mortel.

And I'm really cheerful today.

Et je suis vraiment de bonne humeur aujourd'hui.

Well, I'm just saying, when you have, then it's not long before everybody just forgets about you.

Eh bien, je dis juste que quand c'est le cas, alors il ne faudra pas longtemps avant que tout le monde vous oublie.

And it's, you know, unless you are really, really famous or infamous.

Et c'est, vous savez, à moins que vous ne soyez vraiment, vraiment célèbre ou infâme.

Yeah.

Ouais.

Then you will not be remembered for very long.

Alors on ne se souviendra pas de vous très longtemps.

Yeah. Just the same as all of us, really. I mean, we think of,

Ouais. Tout comme nous tous, en fait. Je veux dire, nous y pensons,

we're only we're only remembered, really, as long as there are people still alive.

nous ne sommes que dans nos mémoires, en réalité, tant qu'il y a des gens encore en vie.

Remember us?

Tu te souviens de nous ?

And when they're gone, then we go, oh, there you, Mr. Duncan.

Et quand ils sont partis, alors nous disons, oh, voilà, M. Duncan.

Well, have your YouTube channel.

Eh bien, ayez votre chaîne YouTube.

People will be able to watch you in a thousand years time.

Les gens pourront vous observer dans mille ans.

Well, maybe, if YouTube is still allowing you on that.

Eh bien, peut-être, si YouTube vous le permet toujours.

Well, if YouTube still exists, if YouTube still exists, if the internet still exists, you see. So.

Eh bien, si YouTube existe toujours, si YouTube existe toujours, si Internet existe toujours, voyez-vous. Donc.

So everything I do could just vanish completely without any warning.

Donc tout ce que je fais pourrait disparaître complètement sans aucun avertissement.

So if YouTube suddenly stopped being a company, if the internet suddenly stopped working,

Donc, si YouTube cessait soudainement d’être une entreprise, si Internet cessait soudainement de fonctionner,

or maybe it became illegal to have the internet, suddenly I would vanish.

ou peut-être qu’il devenait illégal d’avoir Internet, je disparaîtrais soudainement.

It would be like

Ce serait comme si

a light being switched off.

on éteignait une lumière.

Who was Brian Jones?

Qui était Brian Jones ?

He was a member. Now I want to say.

Il en était membre. Maintenant, je veux dire.

I want to say the who, but it probably isn't.

Je voudrais dire qui, mais ce n'est probablement pas le cas.

But the Brian Jones died in a swimming pool.

Mais Brian Jones est mort dans une piscine.

He died it that so that there might be a very long list of celebrities who came to a bad end,

Il l'a tué pour qu'il y ait une très longue liste de célébrités qui ont connu une mauvaise fin

or of course, were involved in some sort of scandal connected to a swimming pool.

ou, bien sûr, qui ont été impliquées dans une sorte de scandale lié à une piscine.

We have at least two in this country.

Nous en avons au moins deux dans ce pays.

In England, there at least two people who

En Angleterre, il y a au moins deux personnes qui

who over the years have been involved in swimming pool situations that did not turn out very well.

, au fil des années, ont été impliquées dans des situations de piscine qui n'ont pas très bien tourné.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

The other one to be wary of is if you become rich and famous.

L’autre dont il faut se méfier est si vous devenez riche et célèbre.

Rolling Stones rolling stones, I think might get it wrong.

Les Rolling Stones, je pense, pourraient se tromper.

So I, I'm not a big fan of the Rolling Stones, you see, and they are a little bit before my time.

Donc moi, je ne suis pas un grand fan des Rolling Stones, voyez-vous, et ils sont un peu en avance sur mon époque.

Yeah.

I mean, I think you do.

Ouais.

Je veux dire, je pense que oui.

See, I don't know if you were to take some, analysis and look at the average life

Vous voyez, je ne sais pas si vous deviez faire une analyse et regarder l'

expectancy of a of a celebrity or a famous person compared to the general population. Yes.

espérance de vie moyenne d'une célébrité ou d'une personne célèbre par rapport à la population générale. Oui.

It's the perception is that quite a lot of celebrities seem to die.

On a l'impression que beaucoup de célébrités semblent mourir.

But isn't it, you know, of of accidents or drugs or something.

Mais n'est-ce pas, vous savez, à cause d'accidents, de drogue ou quelque chose du genre.

Yeah, but is that any more in proportion to the a normal population or not.

Ouais, mais est-ce plus proportionné à une population normale ou non ?

Yeah. Well I don't know that because we well, we just happened to hear about it because the famous.

Ouais. Eh bien, je ne le sais pas parce que nous en avons entendu parler à cause du fameux.

It's on the television. Yes.

C'est à la télévision. Oui.

Because if you, if, if the, if the person that lives down the road from us who nobody knows

Parce que si vous, si, si la personne qui habite au coin de la rue et que personne ne connaît

falls down the stairs and breaks their neck, no one cares because no one knows who they are.

tombe dans les escaliers et se brise le cou, tout le monde s'en fiche parce que personne ne sait qui elle est.

But if a famous person does the same thing, suddenly it's huge news.

Mais si une personne célèbre fait la même chose, c’est tout à coup une énorme nouvelle.

Yeah. So your perception is that

Ouais. Votre perception est donc qu’une

a higher proportion of rich and famous people die young. Yes.

proportion plus élevée de personnes riches et célèbres meurent jeunes. Oui.

Which of course, some people don't mind as they probably don't like them anyway. Okay.

Ce qui, bien sûr, ne dérange pas certaines personnes car elles ne les aiment probablement pas de toute façon. D'accord.

It's just, these these are weird, weird directions.

C'est juste que ce sont des directions bizarres, bizarres.

There's always some. There's always a bit of jealousy, isn't there? But I don't I don't think celebrities die young.

Il y en a toujours. Il y a toujours un peu de jalousie, n'est-ce pas ? Mais je ne pense pas que les célébrités meurent jeunes.

I think a lot of them,

Je pense que beaucoup d'entre eux

normally they fade away and then eventually you hear of them again, but normally after they've died.

disparaissent normalement et puis finalement on en entend à nouveau parler, mais normalement après leur mort.

So I think fame fades and then the person dies, and then you, then you hear about them again and and everyone goes, oh, I remember him.

Donc je pense que la célébrité s'estompe et puis la personne meurt, et puis vous, puis vous entendez à nouveau parler d'elle et tout le monde dit, oh, je me souviens de lui.

I remember that that woman. Yeah. She used to be in that TV show.

Je me souviens de cette femme. Ouais. Elle était dans cette émission de télévision.

So I think fame is a strange thing.

Je pense donc que la célébrité est une chose étrange.

We often describe fame as fickle.

Nous décrivons souvent la célébrité comme inconstante.

Fickle. So you might be famous today,

Inconstant. Vous êtes peut-être célèbre aujourd’hui,

but suddenly tomorrow, no one cares who you are.

mais soudain, demain, personne ne se soucie de qui vous êtes.

And that in itself is very stressful.

Et cela en soi est très stressant.

For somebody who likes being famous and, I always remember,

Pour quelqu'un qui aime être célèbre et, je

you know, getting an insight into what it was like to be, a famous performer and the stresses that are involved.

me souviens toujours, avoir un aperçu de ce que c'était que d'être un artiste célèbre et du stress que cela implique.

I saw an interview by Shirley Bassey.

J'ai vu une interview de Shirley Bassey.

It was of course, I'm a great fan of it was her birthday last week

C'était bien sûr, j'en suis un grand fan, c'était son anniversaire la semaine dernière

with her birthday last week, and it was also Rod Stewart who was 80, I believe.

avec son anniversaire la semaine dernière, et c'était aussi Rod Stewart qui avait 80 ans, je crois.

So he's still going despite the excesses of his youth. Yes.

Il continue donc malgré les excès de sa jeunesse. Oui.

So yeah.

Alors oui.

Yeah.

So yeah, I want you if you've got a talent and you, you start to become famous.

Ouais.

Alors oui, je te veux si tu as du talent et que toi, tu commences à devenir célèbre.

The pressure is then on you to keep on performing at a higher level.

La pression est alors exercée sur vous pour continuer à performer à un niveau supérieur.

Yeah, well, maintaining that level. Yeah.

Ouais, eh bien, maintenir ce niveau. Ouais.

Otherwise people start to criticise.

Sinon les gens commencent à critiquer.

That must be an incredible stress, on you.

Cela doit être un stress incroyable pour vous.

Yes. But. Well, Well, being famous,

Oui. Mais. Eh bien, être célèbre,

they say becoming famous is normally the easy part.

on dit que devenir célèbre est normalement la partie la plus facile.

Staying famous is the hard one.

Rester célèbre est le plus difficile.

Because there are two things that come around.

Parce qu’il y a deux choses qui se produisent.

If you are famous, there is, of course, your your own talent, your health, your age as you get older.

Si vous êtes célèbre, il y a bien sûr votre propre talent, votre santé, votre âge en vieillissant.

So you might fade away as you get older.

Vous pourriez donc disparaître en vieillissant.

Also, there are other people as well who might be coming along, so you might be the greatest entertainer in the world.

De plus, d’autres personnes pourraient également venir, vous pourriez donc être le plus grand artiste du monde.

But suddenly there is a younger, more attractive entertainer coming along and he is more sexy and more talented than you.

Mais soudain, un artiste plus jeune et plus attrayant arrive, plus sexy et plus talentueux que vous.

And then slowly you get pushed out and this new person replaces you.

Et puis, petit à petit, vous êtes expulsé et cette nouvelle personne vous remplace.

But of course, talent, if you've got real star quality talent, this is something that, famous people often do.

Mais bien sûr, le talent, si vous avez un vrai talent de star, c'est quelque chose que les gens célèbres font souvent.

They often behave very badly, don't they?

Ils se comportent souvent très mal, n'est-ce pas ?

Or arrogantly, when they become famous because they know that people want them on television?

Ou avec arrogance, lorsqu'ils deviennent célèbres parce qu'ils savent que les gens les veulent à la télévision ?

Yeah.

Want to see them perform so bad behaviours start to come out like you might speak to people in a bad way.

Ouais.

Vous voulez les voir agir de manière à ce que de mauvais comportements commencent à apparaître, comme si vous parliez mal aux gens.

You might start to have lots of tantrums.

Vous pourriez commencer à avoir beaucoup de crises de colère.

I'm not going to mention James Corden, but I am going to mention James Corden.

Je ne vais pas mentionner James Corden, mais je vais mentionner James Corden.

James Corden apparently is one of the worst celebrities for being an absolute.

James Corden est apparemment l'une des pires célébrités en tant qu'absolu.

Now I want to say a really naughty word, but I can't.

Maintenant, j'ai envie de dire un mot vraiment méchant, mais je ne peux pas.

But let's just say he

Mais disons simplement que c'est

he is someone who who in public, in a public situation, maybe a restaurant or something like that.

quelqu'un qui est en public, dans une situation publique, peut-être dans un restaurant ou quelque chose comme ça.

He is not the most pleasant of people to know because they become arrogant, they become full of their own ego.

Il n’est pas le plus agréable des gens à connaître parce qu’ils deviennent arrogants, ils deviennent pleins de leur propre ego.

So they think the whole world has to move around them because they are so successful and famous.

Ils pensent donc que le monde entier doit bouger autour d’eux parce qu’ils ont tellement de succès et sont célèbres.

Yes. I mean, people with talents or another word to use for a talent is a gift.

Oui. Je veux dire, les gens qui ont des talents ou un autre mot pour désigner un talent sont un cadeau.

And I saw this once, mentioned quite recently, actually, in a video I was watching.

Et j’ai vu cela une fois, mentionné assez récemment, en fait, dans une vidéo que je regardais.

If you have a a gift,

Si vous avez un cadeau,

then it's been given to you.

alors il vous a été offert.

So you've got that gift.

Donc tu as ce don.

So you shouldn't become arrogant about it because you've been given it.

Vous ne devriez donc pas devenir arrogant à ce sujet parce qu’on vous l’a donné.

So you've been lucky to have that. It's not that you've acquired that.

Vous avez donc eu de la chance d'avoir ça. Ce n’est pas que vous l’ayez acquis.

You've been given that gift. And it's it should be used responsibly.

Vous avez reçu ce cadeau. Et c'est qu'il doit être utilisé de manière responsable.

Token of of of of, celebrities who, who walk out, you know, in a flounce off and,

Signe de, de, de, des célébrités qui, vous savez, s'en vont avec un volant et,

out of performances, walk off, they lose their temper.

hors des représentations, s'en vont, elles s'emportent.

I was reading, an interview about Maria Callas. Oh, yes.

Je lisais une interview sur Maria Callas. Oh oui.

The other day.

L'autre jour.

I don't know how I got into that, but I started watching,

Je ne sais pas comment je suis arrivée là-dedans, mais j'ai commencé à regarder,

and she was quite famous for sort of losing her temper, having tantrums, walking out of performances.

et elle était assez célèbre pour s'emporter, faire des crises de colère, quitter les spectacles.

And you hear this a lot with performers.

Et on entend souvent cela avec les artistes.

Pavarotti? I don't know.

Pavarotti? Je ne sais pas.

I don't think he used to walk out of performances, but he was always used to back out of performances.

Je ne pense pas qu'il se retirait des représentations, mais il avait toujours l'habitude de se retirer des représentations.

Was known for that. But,

Était connu pour ça. Mais

Maria Callas was famous for throwing tantrums, as was Shirley Bassey.

Maria Callas était célèbre pour ses crises de colère, tout comme Shirley Bassey.

Can I just say I.

Puis-je juste dire je.

I forgive Maria Callas because.

Je pardonne à Maria Callas parce que.

And there might be lots of people out there who've never seen her perform.

Et il se peut qu’il y ait beaucoup de gens qui ne l’ont jamais vue jouer.

She was a goddess. Yeah. She was.

C'était une déesse. Ouais. Elle l’était.

I've of performing.

J'ai du performer.

She was a she wasn't a star.

Elle était une, elle n'était pas une star.

That that that that word is actually demeaning.

Que ce mot est en fait humiliant.

She was the most talented, one of the most talented human beings.

Elle était la plus talentueuse, l’une des êtres humains les plus talentueux.

Certainly with her singing the style, the her ability.

Certainement avec son style de chant, sa capacité.

So, I will actually forgive Maria Callas.

Donc, je pardonnerai à Maria Callas.

Oh, yes. Well, this is it. If you are that talented,

Oh oui. Eh bien, ça y est. Si vous êtes si talentueux,

then you can probably do anything and get away with it because people will always want to see that talent.

vous pouvez probablement tout faire et vous en sortir car les gens voudront toujours voir ce talent.

However, she explained in an interview I saw was only two years before she died because she died quite young, didn't she?

Cependant, elle a expliqué dans une interview que j'ai vue deux ans seulement avant sa mort parce qu'elle était morte assez jeune, n'est-ce pas ?

I think it was 77, 78, something like that.

Je pense que c'était 77, 78, quelque chose comme ça.

She died and, and she was, the interviewer was, was berating her berating.

Elle est morte et, et elle l'était, l'intervieweur la réprimandait.

There's a good word, of, attacking almost, isn't it?

C'est un bon mot d'attaquer presque, n'est-ce pas ?

Berate. If you berate someone, you're bothering them. Attacking them.

Admonester. Si vous réprimandez quelqu'un, vous le dérangez. Les attaquer.

For her moments when she, loses a temper and walks out.

Pour ses moments où elle s'emporte et s'en va.

Apparently, she said she often used to do it deliberately.

Apparemment, elle a dit qu’elle le faisait souvent délibérément.

Because all the other people around her, the musicians were not matching

Parce que toutes les autres personnes autour d'elle, les musiciens n'étaient pas à

up to her level of performance, and this was a method that she used.

la hauteur de son niveau de performance, et c'est une méthode qu'elle a utilisée.

So if she threw a tantrum and walked out, it was often because the musicians were being lazy

Donc, si elle faisait une crise de colère et quittait le groupe, c'était souvent parce que les musiciens étaient paresseux

and weren't coming up to a level of, of performance that she wanted.

et n'atteignaient pas le niveau de performance qu'elle souhaitait.

And, yeah, I used to. I saw this with Shirley Bassey as well.

Et oui, je le faisais. J'ai aussi vu cela avec Shirley Bassey.

She used to get into these stops because the microphones weren't working properly.

Elle avait l'habitude de monter dans ces arrêts parce que les microphones ne fonctionnaient pas correctement.

Other people weren't there. So talented. They have to bring everybody up.

D'autres personnes n'étaient pas là. Tellement talentueux. Ils doivent éduquer tout le monde.

They have to bring their level of performance up to the to their level.

Ils doivent amener leur niveau de performance à la hauteur de leur niveau.

And sometimes throwing a tantrum is the only way of doing it, apparently.

Et parfois, piquer une colère est apparemment le seul moyen d’y parvenir.

Well, yes. I suppose another one that I always think of is Elton John.

Eh bien, oui. Je suppose qu'un autre auquel je pense toujours est Elton John.

He was very well known for for having real, real anger issues with people around him.

Il était très connu pour avoir de vrais problèmes de colère avec les gens autour de lui.

And I think at least what I love about certain celebrities is they are they are willing to say

Et je pense qu'au moins ce que j'aime chez certaines célébrités, c'est qu'elles sont prêtes à dire

that they are not perfect people, unlike James Corden, who often says, oh, I'm a bit stressed.

qu'elles ne sont pas des personnes parfaites, contrairement à James Corden, qui dit souvent : « oh, je suis un peu stressé ».

Oh, I've got all my millions.

Oh, j'ai tous mes millions.

I have to count my millions of pounds every day. It's very stressful.

Je dois compter mes millions de livres chaque jour. C'est très stressant.

I want my egg done properly. Send that egg back.

Je veux que mon œuf soit cuit correctement. Renvoyez cet œuf.

Apparently, he once had a real tantrum in a restaurant over an egg.

Apparemment, il a eu une fois une véritable crise de colère dans un restaurant à cause d'un œuf.

And this is it.

Et voilà.

You see, this is what happens when you become famous. So I forgive Maria Callas.

Vous voyez, c’est ce qui arrive quand on devient célèbre. Alors je pardonne à Maria Callas.

I don't forgive James Corden.

Je ne pardonne pas à James Corden.

One of one person has talent, the other one

L’une des personnes a du talent, l’autre

zero talent.

aucun talent.

And that is my take. It's not beauty.

Et c'est mon point de vue. Ce n'est pas de la beauté.

If you've got something, if you've got this gift, if something's being given to you when you were born, you could say, you know,

Si vous avez quelque chose, si vous avez ce don, si quelque chose vous est donné à votre naissance, vous pourriez dire, vous savez,

a gift from God.

un don de Dieu.

You could say some people might look at it that way, or it's, you've got this genetic ability, you've got your beautiful,

Vous pourriez dire que certaines personnes pourraient voir les choses de cette façon, ou que vous avez cette capacité génétique, que vous êtes beau,

good looking or handsome, then, you know, you can understand why people will become, bad.

beau ou beau, alors, vous savez, vous pouvez comprendre pourquoi les gens deviendront mauvais.

You know, their behaviour could become quite arrogant because they know they've got something that you want,

Vous savez, leur comportement pourrait devenir assez arrogant parce qu'ils savent qu'ils ont quelque chose que vous voulez

and, and thus they don't have to be quite so nice to you as they otherwise would do.

et qu'ils n'ont donc pas besoin d'être aussi gentils avec vous qu'ils le feraient autrement.

Yes, but you can almost forgive it.

Oui, mais on peut presque le pardonner.

Live as you say, like Maria Callas, Shirley Bassey, if they've got a great talent, because, I don't know.

Vivez comme vous le dites, comme Maria Callas, Shirley Bassey, si elles ont un grand talent, parce que je ne sais pas.

You forgive. You forgive some people everything. Don't you?

Vous pardonnez. Vous pardonnez tout à certaines personnes. N'est-ce pas ?

Even beautiful people get away with one.

Même les belles personnes s’en sortent avec un.

Well, the phrases, you know, you could get away with murder if you are

Eh bien, les phrases, vous savez, vous pourriez vous en sortir avec un meurtre si vous êtes

attractive enough.

suffisamment attirant.

And I think that there is some truth to that. Okay.

Et je pense qu’il y a une part de vérité là-dedans. D'accord.

I'm not sure how true that is.

Je ne sais pas à quel point c'est vrai.

I would, I would leave definitely leave that one there.

Je le laisserais définitivement là.

So as we've seen today, fame is great. It brings lots of things people know who you are.

Comme nous l'avons vu aujourd'hui, la célébrité est une grande chose. Cela apporte beaucoup de choses que les gens savent qui vous êtes.

You get recognised in the supermarket and you might if you are lucky, you might make lots of money as well.

Vous êtes reconnu au supermarché et, si vous avez de la chance, vous pourriez également gagner beaucoup d'argent.

However, fame has its ups and its downs.

Cependant, la célébrité a ses hauts et ses bas.

It can be a good thing, maybe a bad thing.

Cela peut être une bonne chose, peut-être une mauvaise chose.

Maybe we'll find out the one day.

Peut-être qu'on le saura un jour.

Mr. Duncan, what fame is like, I think, I think, and, well, I don't think I know I'm never going to be famous.

M. Duncan, à quoi ressemble la célébrité, je pense, je pense, et, eh bien, je ne pense pas savoir que je ne serai jamais célèbre.

I'm never, ever going to be famous for two reasons.

Je ne serai jamais célèbre pour deux raisons.

One, I don't think I will, and two, I don't think I want to be because I've had a taste of that.

Premièrement, je ne pense pas que je le ferai, et deuxièmement, je ne pense pas que je veux l'être parce que j'y ai goûté.

So unless you become famous and then you have wealth so you can protect yourself

Donc, à moins que vous ne deveniez célèbre et que vous ayez de la richesse pour pouvoir vous protéger

from the outside world because there are some there are some crazy people out there,

du monde extérieur, parce qu'il y en a, il y a des fous là-bas,

you know, there are some, there are some slight wacko who's out there, you see in the world.

vous savez, il y en a, il y a des légèrement farfelus qui sont là-bas, vous voyez dans le monde.

And that is what I would be afraid of, to be honest.

Et c’est ce dont j’aurais peur, pour être honnête.

Interesting subject, though, I have to say.

Sujet intéressant cependant, je dois dire.

I think, I think that is a subject that you could talk about that subject every week and still and still come up with a different angle.

Je pense, je pense que c'est un sujet dont vous pourriez parler chaque semaine et toujours proposer un angle différent.

I should have asked, have we actually got anybody famous?

J'aurais dû demander : avons-nous réellement quelqu'un de célèbre ?

What do you know, actually tuning in to this channel. Unlikely.

Que savez-vous, en étant réellement à l'écoute de cette chaîne. Peu probable.

But you never know if you are famous whatever your particular talent is please let us know.

Mais vous ne savez jamais si vous êtes célèbre, quel que soit votre talent particulier, faites-le-nous savoir.

Yes.

Oui.

Although, although on the live chat anyone could say anything, I suppose

Bien que sur le chat en direct, n'importe qui puisse dire n'importe quoi, je suppose

if you could say.

que si vous pouviez le dire.

Oh, yes, I'm, I'm Leonardo DiCaprio and I'm just brushing up on my English,

Oh, oui, je m'appelle Leonardo DiCaprio et je suis juste en train de perfectionner mon anglais,

but I'm busy at the moment making lots and lots of movies and dating girls that are way, way younger than they should be.

mais je suis occupé en ce moment à faire beaucoup de films et à sortir avec des filles bien plus jeunes qu'elles ne le devraient. être.

That sort of thing.

Ce genre de chose.

Anyway, talking of which, talking of people doing things to mislead you, Mr.

Quoi qu'il en soit, en parlant de cela, en parlant de gens qui font des choses pour vous induire en erreur, M.

Steve, because we live in a world, would you say the world we live in, Steve, is fair or unfair?

Steve, parce que nous vivons dans un monde, diriez-vous que le monde dans lequel nous vivons, Steve, est juste ou injuste ?

I think I think it's yes, I think it depends where you're born and the family you're born into.

Je pense que c'est oui, je pense que cela dépend de l'endroit où vous êtes né et de la famille dans laquelle vous êtes né.

I guess talent is not distributed evenly.

Je suppose que les talents ne sont pas répartis également.

But if you want to think of if you want to achieve something in life, I think, I think

Mais si vous voulez savoir si vous voulez réaliser quelque chose dans la vie, je pense, je pense

then if you apply the right mental attitude, I think you can achieve anything you want to.

que si vous appliquez la bonne attitude mentale, je pense que vous pouvez réaliser tout ce que vous voulez.

I do believe that. Okay. I mean,

Je le crois. D'accord. Je veux dire,

some people start off

certaines personnes commencent

in life with an advantage that others don't yet, so.

dans la vie avec un avantage que d'autres n'ont pas encore, donc.

Enough. Steve. I was looking for a yes or no.

Assez. Steve. Je cherchais un oui ou un non.

So is life.

La vie aussi.

Is life genuinely fair or is it unfair?

La vie est-elle vraiment juste ou injuste ?

Would you say?

Diriez-vous ?

I think it's fair.

Je pense que c'est juste.

Yes. Fairly fair. I think life is one of those things that comes along.

Oui. Assez juste. Je pense que la vie est une de ces choses qui arrivent.

And sometimes nice things happen and sometimes bad things happen.

Et parfois de belles choses arrivent et parfois de mauvaises choses arrivent.

And the real secret of getting through life is just to keep going and not stop.

Et le véritable secret pour traverser la vie est simplement de continuer et de ne pas s’arrêter.

But the reason why I mention that, Steve, is because there is something that kind of happen to people.

Mais la raison pour laquelle je mentionne cela, Steve, c'est parce qu'il y a quelque chose qui arrive aux gens.

Something unpleasant,

Quelque chose de désagréable,

unpleasant things that might happen to people.

des choses désagréables qui pourraient arriver aux gens.

Because human beings, even though you are now watching two lovely human beings here on your screen, some people are not very nice.

Parce que les êtres humains, même si vous regardez maintenant deux êtres humains adorables ici sur votre écran, certaines personnes ne sont pas très gentilles.

Some people can try to deceive you.

Certaines personnes peuvent essayer de vous tromper.

And today

Et aujourd'hui,

we are going to look at a subject that will finish today's live stream

nous allons aborder un sujet qui terminera le live stream d'aujourd'hui

and maybe even our careers.

et peut-être même nos carrières.

Here we go, Steve.

C'est parti, Steve.

It's on the screen right now.

C'est à l'écran en ce moment.

The phrase you see on the screen at the moment says beware of the scammer.

La phrase que vous voyez actuellement à l’écran dit : méfiez-vous de l’escroc.

This is something that, that is, being talked about quite a lot at the moment in the news for various reasons.

C’est quelque chose dont on parle beaucoup en ce moment dans l’actualité pour diverses raisons.

The word scam is an interesting word, and this is one word that you will hear used

Le mot arnaque est un mot intéressant, et c'est un mot que vous entendrez

quite a lot when we are talking about people who are deceived, lived,

souvent utilisé lorsque nous parlons de personnes qui sont trompées, vécues,

tricked or misled into doing something.

trompées ou induites en erreur en faisant quelque chose.

So when you think of the word scam, Mr.

Alors, quand vous pensez au mot arnaque, M.

Steve, how would you define that word?

Steve, comment définiriez-vous ce mot ?

Yes. A a process or a business opportunity that is fake.

Oui. Un processus ou une opportunité commerciale qui est faux.

Somebody is trying to get you to do something, usually to get your money.

Quelqu’un essaie de vous faire faire quelque chose, généralement pour récupérer votre argent.

And, they are doing it.

Et ils le font.

They are trying to defraud you out of money.

Ils essaient de vous escroquer de l'argent.

That's the usual reason for a scam, is that says he wants to get some of your money. Yes.

C'est la raison habituelle d'une arnaque, c'est qu'il veut récupérer une partie de votre argent. Oui.

And they are, they are using practices that, unsavoury, practices,

Et ils le sont, ils utilisent des pratiques peu recommandables, des pratiques

or illegal practices in order to deprive you of that money.

ou des pratiques illégales afin de vous priver de cet argent.

Have you got an actual definition from a dictionary?

Avez-vous une vraie définition dans un dictionnaire ?

I have, I oh, I just wanted to see Mr.

J'ai, oh, je voulais juste voir M.

Steve and listen to Mr. Steve's version because that is it.

Steve et écouter la version de M. Steve parce que c'est tout.

You see, what is a scam?

Vous voyez, qu'est-ce qu'une arnaque ?

A scam is something designed to mislead you into doing something that you would not normally do.

Une arnaque est quelque chose qui a pour but de vous inciter à faire quelque chose que vous ne feriez pas normalement.

So that is it.

Voilà donc ça.

And, a scam is something that a person will do.

Et une arnaque est quelque chose qu’une personne fera.

A person will try to mislead you, to get you to do something that you would not normally do.

Une personne essaiera de vous induire en erreur, de vous faire faire quelque chose que vous ne feriez pas normalement.

And I suppose one of the, one of the main things that we think about when we think about people who might deceive you

Et je suppose que l'une des principales choses auxquelles nous pensons lorsque nous pensons aux personnes qui pourraient vous tromper

or get you to do things that you wouldn't normally do, often are related to two things money and love.

ou vous amener à faire des choses que vous ne feriez pas normalement, est souvent liée à deux choses, l'argent et l'amour.

Believe it or not, they are the two things that people are often using to scam other people.

Croyez-le ou non, ce sont les deux choses que les gens utilisent souvent pour arnaquer les autres.

By the way, the word scam can be used as a noun and also a verb.

À propos, le mot arnaque peut être utilisé comme nom et aussi comme verbe.

The thing, the trick, the misleading thing is a scam

La chose, l'astuce, la chose trompeuse est une arnaque

and also as a verb, you scam someone.

et aussi en tant que verbe, vous arnaquer quelqu'un.

So there are many types of scam can you think of?

Il existe donc de nombreux types d’arnaques auxquels vous pensez ?

One is Christine is mentioned one here a scam to steal your identity?

L'une est Christine est mentionnée ici une arnaque pour usurper votre identité ?

Good, because the object, the objective behind that of course is to get hold of your money.

Bien, car le but, l'objectif derrière tout ça bien sûr, c'est de mettre la main sur son argent.

Because if they steal your identity, they can use that information to log into bank accounts.

Parce que s’ils volent votre identité, ils peuvent utiliser ces informations pour se connecter à des comptes bancaires.

May be savings or whatever.

Peut-être des économies ou autre chose.

The worst

things is people use your identity then to borrow money from a bank.

Le pire

, c’est que les gens utilisent votre identité pour emprunter de l’argent à une banque.

That happened to me once by something.

Cela m'est arrivé une fois à cause de quelque chose.

So you might suddenly find on your bank statement that there is something that is being bought and you didn't even buy it.

Ainsi, vous pourriez soudainement constater sur votre relevé bancaire qu'il y a quelque chose en cours d'achat alors que vous ne l'avez même pas acheté.

Somebody else has stolen your credit card or your debit card number,

Quelqu'un d'autre a volé votre numéro de carte de crédit ou de débit,

and all of the identity connected to it, and they've been using that card to buy things.

ainsi que toute l'identité qui y est liée, et a utilisé cette carte pour acheter des choses.

And then suddenly, as Steve just said, it happened. It happened to you, didn't it?

Et puis tout à coup, comme Steve vient de le dire, c'est arrivé. Cela vous est arrivé, n'est-ce pas ?

Yes, it happened to me. I wouldn't call it a scam. It was just sort of.

Oui, ça m'est arrivé. Je n'appellerais pas ça une arnaque. C'était juste en quelque sorte.

Somebody stole my my, this was going back about 20 years.

Quelqu'un m'a volé mon mon, ça remonte à environ 20 ans.

They stole my 25 years ago.

Ils m'ont volé mes 25 ans.

They stole my from a hotel room. I was on a business trip.

Ils m'ont volé dans une chambre d'hôtel. J'étais en voyage d'affaires.

Well, and, I had to get changed quickly in between one meeting and another the evening.

Et bien, je devais me changer rapidement entre une réunion et une autre le soir.

And I just took my jacket off and left it in the room.

Et j'ai juste enlevé ma veste et je l'ai laissée dans la pièce.

Normally, I would always put my sort of bank cards and any documents in a safe.

Normalement, je mettrais toujours mes cartes bancaires et mes éventuels documents dans un coffre-fort.

If there is a safe in the room.

S'il y a un coffre-fort dans la chambre.

But I didn't on this occasion because I was in a rush, and that one time I didn't,

Mais je ne l'ai pas fait cette fois-ci parce que j'étais pressé, et cette fois-là, je ne l'ai pas fait,

and I didn't notice to the next day,

et je ne l'ai pas remarqué jusqu'au lendemain,

because they were very carefully somebody had in the hotel had had got

car ils étaient très prudents. Quelqu'un avait eu à l'hôtel

hold of the keys to the rooms and the the hotel security obviously wasn't very good.

garder les clés des chambres et la sécurité de l'hôtel n'était évidemment pas très bonne.

And, they managed to break into a number of rooms, including mine, steal

Et ils ont réussi à s'introduire dans plusieurs pièces, dont la mienne, à voler

a credit card, and also my driver's license, which I used to carry around with me.

une carte de crédit, ainsi que mon permis de conduire, que j'avais l'habitude d'emporter avec moi.

No, I don't anymore.

Non, je ne le fais plus.

And, the next morning they.

Et le lendemain matin, ils.

I didn't notice to the after I came to pay the hotel that the car was missing.

Je n'ai pas remarqué après être venu payer l'hôtel que la voiture avait disparu.

And by that time they had, they had gone to a bank and, used my, driver's license

Et à ce moment-là, ils étaient allés dans une banque et avaient utilisé mon permis de conduire

and my card as I'd to take out a loan of several thousand pounds.

et ma carte comme je le ferais pour contracter un emprunt de plusieurs milliers de livres.

I don't think you can do that anymore.

Je ne pense plus que tu puisses faire ça.

I think the bank's security is a lot better now.

Je pense que la sécurité de la banque est bien meilleure maintenant.

I got all the money back.

J'ai récupéré tout l'argent.

The bank accepted it was their fault.

La banque a reconnu que c'était de leur faute.

Yeah, and I got all the money back, but. But, yes, that wasn't really a scam.

Ouais, et j'ai récupéré tout l'argent, mais. Mais oui, ce n’était pas vraiment une arnaque.

Well, they they were scamming the bank. Yeah, well, they, they actually are scamming it.

Eh bien, ils escroquaient la banque. Ouais, eh bien, en fait, ils l'arnaquent.

So for that you just see you're the conduit.

Donc, pour cela, vous voyez simplement que vous êtes le canal.

You're the, the means. Yeah. They were scamming the bank.

Vous êtes le, le moyen. Ouais. Ils escroquaient la banque.

Yeah.

So, so in order to get money from out of the bank by using fake I.D., which happened to be my I.D..

Ouais. Donc, afin d'obtenir de l'argent de la banque en utilisant une fausse pièce d'identité, qui s'est avérée être ma pièce d'identité.

But bank fraud.

Mais fraude bancaire.

Bank fraud is a common one.

La fraude bancaire est courante.

Because, as you say, you carry around so much personal information on your mobile phone.

Parce que, comme vous le dites, vous transportez énormément d’informations personnelles sur votre téléphone mobile.

Smart phones nowadays are also quite vulnerable to that sort of thing as well.

De nos jours, les téléphones intelligents sont également très vulnérables à ce genre de choses.

So when we talk about scams, Mr.

Alors, quand on parle d'arnaques, M.

Steve, we often think of this word on the screen now deception.

Steve, on pense souvent à ce mot à l'écran qui est désormais une tromperie.

Deception. I like that word. I don't like when it happens,

Tromperie. J'aime ce mot. Je n'aime pas quand cela arrive,

but deception is to trick

mais la tromperie consiste à tromper

or mislead a person by putting up a false front.

ou à induire une personne en erreur en lui présentant une fausse façade.

Deception.

You are appearing to be something you are not, and deception is probably one of the most common forms of scam,

Tromperie.

Vous donnez l’impression d’être quelque chose que vous n’êtes pas, et la tromperie est probablement l’une des formes d’escroquerie les plus courantes,

because quite often deception will be used against a person.

car bien souvent, la tromperie sera utilisée contre une personne.

They will use their own emotions to get that person to do something they would not normally do.

Ils utiliseront leurs propres émotions pour amener cette personne à faire quelque chose qu’elle ne ferait pas normalement.

So deception.

Donc tromperie.

You might appear to be someone you are not.

Vous pourriez ressembler à quelqu’un que vous n’êtes pas.

You might appear to be a nice person, or a kind person or a lovely person, but all you are doing is trying to get that person

Vous pouvez sembler être une personne gentille, ou une personne gentille ou adorable, mais tout ce que vous faites est d'essayer d'amener cette personne

to to give you things, maybe to give you money or their possessions, or maybe you are trying to get into their will.

à vous donner des choses, peut-être de vous donner de l'argent ou ses biens, ou peut-être que vous essayez de entrer dans leur testament.

Something like that.

Quelque chose comme ça.

And deception is possibly one of the worst features of human behaviour.

Et la tromperie est probablement l’une des pires caractéristiques du comportement humain.

I think. So here's a word the dress. Thank you. Dress.

Je pense. Alors voici un mot sur la robe. Merci. Robe.

They con con you? Yes.

Ils vous escroquent ? Oui.

Is this a word you got coming up with? Shall we mention it?

Est-ce un mot que vous avez trouvé ? Devons-nous le mentionner ?

You can't mention it because the word con, of course is is short for confidence.

Vous ne pouvez pas le mentionner parce que le mot con, bien sûr, est l'abréviation de confiance.

So you get a person's confidence, you con that person.

Donc, vous obtenez la confiance d'une personne, vous l'escroquez.

You are using a person's confidence to, to to get things from them.

Vous utilisez la confiance d'une personne pour obtenir des choses d'elle.

A confidence trickster is another one that we sometimes use.

Un escroc de confiance en est un autre que nous utilisons parfois.

Or con artist. Con artist? Yeah. Con man.

Ou un escroc. Un escroc ? Ouais. L'escroc.

Yeah.

Ouais.

Somebody who who convinces you that they are legitimate.

Quelqu'un qui vous convainc qu'il est légitime.

And, they've got your best interests at heart, and then they take you for money or something like that.

Et ils ont à cœur vos meilleurs intérêts, puis ils vous prennent pour de l'argent ou quelque chose comme ça.

But, yeah, a con artist or a con person, but we would say con man is what we used to say.

Mais oui, un escroc ou un escroc, mais nous dirions qu'un escroc, c'est ce que nous avions l'habitude de dire.

That's it. But yes, somebody who deceives you,

C'est ça. Mais oui, quelqu'un qui vous trompe

brings you into their

vous met dans la

confidence, and then you trust them, and then they're just waiting for that moment that they can.

confiance, et ensuite vous lui faites confiance, et alors il attend juste le moment où il le peut.

Maybe you they need some money or something like that.

Peut-être que tu as besoin d'argent ou quelque chose comme ça.

I mean, a common one now is I get a lot on my mobile phone.

Je veux dire, ce qui est courant maintenant, c'est que j'en reçois beaucoup sur mon téléphone portable.

Well, we will not be talking about that anymore.

Eh bien, nous n'en parlerons plus.

Okay. We've got to move on because we are running out of time as well. Get rich quick.

D'accord. Nous devons continuer parce que nous manquons également de temps. Devenez riche rapidement.

Mr. Steve, I have a great plan for you.

M. Steve, j'ai un super plan pour vous.

Oh, yes. I've got to tell you about it.

Oh oui. Je dois vous en parler.

This this now, this plan will mean that in a year from now, you will be financially secure.

Ceci, maintenant, ce plan signifiera que dans un an, vous serez en sécurité financière.

I guarantee you that you can earn up to $50,000 a month.

Je vous garantis que vous pouvez gagner jusqu'à 50 000 $ par mois.

Oh, Mr. Duncan, yes, and I know you. So I trust you to. Do you want to know more?

Oh, M. Duncan, oui, et je vous connais. Alors je te fais confiance. Voulez-vous en savoir plus?

I absolutely, I you know, I'm sick of my job.

J'en ai absolument, vous savez, j'en ai marre de mon travail.

Too often these these people play on your fears or your insecurities.

Trop souvent, ces personnes jouent sur vos peurs ou vos insécurités.

So yeah, I Mr.

Duncan, I, you know, I want more money. I'm in debt.

Alors oui, moi, M.

Duncan, je, vous savez, je veux plus d'argent. Je suis endetté.

I hate my job.

Je déteste mon travail.

I want to be financially free and you've got an ideal proposition.

Je veux être libre financièrement et vous avez une proposition idéale.

All of those things are true. But the way that. Yes, it's a great scheme.

Toutes ces choses sont vraies. Mais comme ça. Oui, c'est un excellent projet.

Now, all you have to do is sign up and you have to give me.

Maintenant, il ne vous reste plus qu'à vous inscrire et à me le donner.

Now there is there is a fee that you have to pay to join this thing.

Maintenant, il y a des frais que vous devez payer pour rejoindre cette chose.

Oh, right.

Oh, c'est vrai.

But it's it's only £1,000, but it's only £1,000.

Mais c'est seulement 1 000 £, mais ce n'est que 1 000 £.

But I guarantee by the end of this year you will be earning $50,000 a month.

Mais je vous garantis que d'ici la fin de cette année, vous gagnerez 50 000 $ par mois.

So what's £1,000 for a mr. Duncan? Well, that's that's a registering fee.

Alors, qu'est-ce que 1 000 £ pour un mr. Duncan ? Eh bien, ce sont des frais d'inscription.

I promise that will also allow me to send you some of the information about my, my lovely scheme that I have

Je vous promets que cela me permettra également de vous envoyer certaines informations sur mon, mon joli projet que j'ai

that will make you really, really rich.

et qui vous rendra vraiment, vraiment riche.

So as you can see from that, I am promising Mr. Steve something that

Donc, comme vous pouvez le voir, je promets à M. Steve quelque chose qui

probably is not true or real.

n'est probablement ni vrai ni réel.

Get rich quick.

Devenez riche rapidement.

There is no such thing

Il n’y a rien de tel

as getting rich quick unless you win the lottery.

que de devenir riche rapidement à moins de gagner à la loterie.

Well, well, yes, but then.

Eh bien, oui, mais alors.

But then even that, the odds of that are so small. So. Yeah.

Mais même cela, les chances que cela se produise sont si faibles. Donc. Ouais.

I mean, you have no chance of winning the lottery, but if a person offers you something

Je veux dire, vous n’avez aucune chance de gagner à la loterie, mais si une personne vous propose quelque chose

that seems too good to be true,

qui semble trop beau pour être vrai,

it is too good to be true.

c’est trop beau pour être vrai.

It is not real. It is fake.

Ce n'est pas réel. C'est faux.

They are trying to get money from you.

Ils essaient de vous soutirer de l'argent.

Get rich quick. No one gets rich quickly.

Devenez riche rapidement. Personne ne devient riche rapidement.

Unless, of course, they are lucky enough to to pick the right numbers in the lottery, but otherwise it takes hard work.

À moins, bien sûr, qu’ils aient la chance de choisir les bons numéros à la loterie, mais sinon, cela demande beaucoup de travail.

Lots and lots of motivation, lots and lots of blood, sweat and tears as well.

Beaucoup, beaucoup de motivation, beaucoup, beaucoup de sang, de sueur et de larmes aussi.

Yes, probably.

We saw a programme the other night about, And in fact I got involved.

Oui, probablement.

On a vu une émission l'autre soir, et en fait je me suis impliqué.

I won't say what it is. Don't worry, Mr. Duncan.

Je ne dirai pas ce que c'est. Ne vous inquiétez pas, M. Duncan.

Okay, let's just call it a multi-level marketing. Yeah. It's organisation.

D'accord, appelons cela du marketing multi-niveaux. Ouais. C'est l'organisation.

It has.

C’est le cas.

It has a very particular shape.

Il a une forme très particulière.

If you've ever been to Egypt,

Si vous êtes déjà allé en Égypte,

they have a lot of those things.

ils ont beaucoup de ces choses.

Then, sometimes referred to as a, as a, a pyramid scheme. Oh, okay.

Ensuite, on l'appelle parfois un système pyramidal. Oh d'accord.

I wasn't going to use the word again where you are recruited by somebody, usually somebody, you know,

Je n'allais pas réutiliser le mot où vous êtes recruté par quelqu'un, généralement quelqu'un, vous savez,

who says they've got this wonderful business opportunity and, it could be makeup.

qui dit avoir cette merveilleuse opportunité commerciale et que cela pourrait être du maquillage.

It could be all sorts of different things. It could be health drinks.

Cela pourrait être toutes sortes de choses différentes. Il pourrait s'agir de boissons santé.

Yes, I mean, seminars, and, the sort of the way it works is that, is that you you are supposed to

Oui, je veux dire, les séminaires, et la façon dont cela fonctionne est que vous êtes censé

sell some of this product to your friends.

vendre une partie de ce produit à vos amis.

And then you will also recruit some other friends to do some selling, and then they recruit other people,

Et puis vous recruterez également d'autres amis pour vendre, puis ils recruteront d'autres personnes,

and then they show you this model whereby suddenly you'll be massively rich in about a year's time.

puis ils vous montreront ce modèle selon lequel vous deviendrez soudainement extrêmement riche en un an environ.

Yeah.

Ouais.

So that's it's based on the fact that you're recruiting all these other people to sell products for you.

Cela repose donc sur le fait que vous recrutez toutes ces autres personnes pour vendre des produits pour vous.

Can I just stop you there, Steve? Recess. Because we've got to make sure we're clear on this.

Puis-je t'arrêter là, Steve ? Récréation. Parce que nous devons nous assurer que nous sommes clairs à ce sujet.

That sort of selling is not a scam.

Ce genre de vente n’est pas une arnaque.

So a scam is so technically I know, I know where you're coming from, but technically, is

Donc, techniquement, une arnaque est tellement technique que je sais, je sais d'où vous venez, mais techniquement, ce

is not a legal or a scam because most of these companies still exist and they haven't been closed down.

n'est pas une arnaque légale ou une arnaque car la plupart de ces entreprises existent toujours et elles n'ont pas été fermées.

But I know it means Steve, it is very easy to get sucked in to these things,

Mais je sais que ça veut dire Steve, il est très facile de se laisser entraîner dans ces choses,

especially when the the the promise of fortune is just

surtout quand la promesse de fortune est tout simplement

out of reach and all you have to do is give some money,

hors de portée et que tout ce que vous avez à faire est de donner de l'argent,

give some of your time, and choose lots and lots of other people to help your business grow.

de donner un peu de votre temps, et choisissez beaucoup d’autres personnes pour aider votre entreprise à se développer.

Unfortunately, reality is not quite

Malheureusement, la réalité n’est pas tout à fait

the same.

la même.

Yes, usually you you've got this something and they sort of fish now fishing.

Oui, généralement, vous avez ce quelque chose et ils pêchent en quelque sorte maintenant.

Somebody put that under earlier, which is quite common on the internet, on emails, fishing at its peak age.

Quelqu'un a mentionné cela plus tôt, ce qui est assez courant sur Internet, dans les courriels, lorsque la pêche est à son apogée.

I qiang I think it's spelt different to the, the sort of fishing for actual fish in the sea. Yes.

Je qiang, je pense que ça s'écrit différemment de, le genre de pêche aux vrais poissons dans la mer. Oui.

I've put the word on the screen.

J'ai mis le mot à l'écran.

That's it. Somebody mentioned that earlier. So thanks for that.

C'est ça. Quelqu’un l’a mentionné plus tôt. Alors merci pour ça.

Is, is where is where somebody is, is trying to get your identity usually or

C'est, c'est là que se trouve quelqu'un, qui essaie habituellement d'obtenir votre identité ou

get you to log in to, click on, on a link somewhere, to get your identity.

de vous amener à vous connecter, à cliquer sur un lien quelque part, pour obtenir votre identité.

And they usually use sort of urgency or fear as a means of doing it.

Et ils utilisent généralement une sorte d’urgence ou de peur pour y parvenir.

For example, I get quite a lot on my phone where they say to me, oh, your delivery by Royal Mail has been delayed.

Par exemple, je reçois souvent sur mon téléphone qu'on me dit : « oh, votre livraison par Royal Mail a été retardée ».

Royal mail is, is our main postal service here.

Royal Mail est notre principal service postal ici.

And it's a text that says your your your parcel has been delayed.

Et c'est un SMS qui dit que votre colis a été retardé.

Please.

S'il te plaît.

So please click here to get it re delivered or something like that.

Alors s'il vous plaît, cliquez ici pour le faire livrer ou quelque chose comme ça.

And of course it's a con. Yeah.

Et bien sûr, c'est une arnaque. Ouais.

Because well the other, the other of course is, is just somebody promising you something normally large sums of money.

Parce que l'autre, l'autre bien sûr, c'est juste quelqu'un qui vous promet quelque chose, normalement de grosses sommes d'argent.

Now I, I have my email address and Steve, I can tell you I get around 500

Maintenant, j'ai mon adresse e-mail et Steve, je peux vous dire que je reçois environ 500

fake spam junk

faux courriers indésirables

emails every month in my account, and many of them are lonely widows who have $20 million that they want to give to me.

chaque mois sur mon compte, et beaucoup d'entre eux sont des veuves solitaires qui veulent me donner 20 millions de dollars.

For some reason, they've chosen me out of all the people on the planet.

Pour une raison quelconque, ils m'ont choisi parmi tous les habitants de la planète.

They've decided to to send me all of their lovely, vast, massive fortune.

Ils ont décidé de m'envoyer toute leur belle, vaste et immense fortune.

And all I have to do is send the cover charge for the transfer.

Et il ne me reste plus qu'à envoyer les frais de couverture du transfert.

So I have to send them some money first so they can send me their millions and millions of dollars to my bank account.

Je dois donc d’abord leur envoyer de l’argent pour qu’ils puissent m’envoyer leurs millions et millions de dollars sur mon compte bancaire.

But the but the sum of money I have to send is normally quite small.

Mais la somme d’argent que je dois envoyer est généralement assez faible.

Maybe £1000 or £2000.

Peut-être 1 000 ou 2 000 £.

Which which is small.

Ce qui est petit.

When you compare it to the millions I'm going to receive, the only problem is it's a scam.

Quand on compare ça aux millions que je vais recevoir, le seul problème c'est que c'est une arnaque.

It isn't. It's a scam.

Ce n'est pas le cas. C'est une arnaque.

It used to be Nigel Aryan princes and Nigerian millionaires who were transferring their money from their funds

Auparavant, c'étaient les princes Nigel Aryan et les millionnaires nigérians qui transféraient l'argent de leurs fonds

and they wanted to to give it to well, I had lots of offers many years ago.

et ils voulaient bien le donner, j'ai eu beaucoup d'offres il y a de nombreuses années.

Lots of Nigerian princes and businessmen were all trying to send me millions and millions of dollars.

De nombreux princes et hommes d’affaires nigérians essayaient de m’envoyer des millions et des millions de dollars.

Unfortunately,

Malheureusement,

I never took

je n’ai jamais accepté

up the offer because they were all, unfortunately, scams.

l’offre car il s’agissait malheureusement toutes d’arnaques.

And here's another word from Valentin a Ponzi scheme.

Et voici encore un mot de Valentin sur une combine à la Ponzi.

Oh, that's a good one.

Oh, c'est une bonne chose.

That's a good one.

C'est une bonne chose.

Again, it's a it's a kind of scam involving, sort of investments.

Encore une fois, c'est une sorte d'arnaque impliquant une sorte d'investissement.

I think that's more sort of involved with investment,

Je pense que cela relève davantage de l'investissement,

where you give your money to somebody who promises to sort of double it or something by investing it.

où vous donnez votre argent à quelqu'un qui promet de le doubler ou quelque chose du genre en l'investissant.

Yeah.

Ouais.

In these, wonderful, companies that they, they, they, they alone know are going to be successful.

Dans ces merveilleuses entreprises dont eux seuls savent qu’elles réussiront.

That's it.

And you give them your money and they will promise, you know, in two years to double it by investing it somewhere on the stock market.

C'est ça.

Et vous leur donnez votre argent et ils promettent, vous savez, dans deux ans de le doubler en l'investissant quelque part en bourse.

But in reality, they just take your money, and they don't invest it at all, probably.

Mais en réalité, ils prennent simplement votre argent et ne l’investissent probablement pas du tout.

And they.

Et eux.

Yeah.

So that's that's what a Ponzi scheme is.

Ouais.

Voilà donc ce qu’est un stratagème à la Ponzi.

It's more sort of to do with financial, aspects.

Il s'agit plutôt d'aspects financiers.

And of course, that area, that area is incredibly risky.

Et bien sûr, ce domaine est incroyablement risqué.

So this is the reason why nowadays, if you are going to trust someone to invest your money,

C'est la raison pour laquelle de nos jours, si vous voulez faire confiance à quelqu'un pour investir votre argent,

you've got to make sure you can see that person.

vous devez vous assurer que vous pouvez voir cette personne.

If you can be local to that person, you know them personally and you're not just doing it through the internet.

Si vous pouvez être proche de cette personne, vous la connaissez personnellement et vous ne le faites pas uniquement via Internet.

That is the problem nowadays.

C'est le problème de nos jours.

We've we have become so, so used to using the internet for everything.

Nous sommes devenus tellement habitués à utiliser Internet pour tout.

We forget that the person at the other end might not be the person they say they are.

Nous oublions que la personne à l’autre bout du fil n’est peut-être pas celle qu’elle prétend être.

They could be someone who is trying to trick you into giving them your money.

Il se peut qu’il s’agisse de quelqu’un qui essaie de vous inciter à lui donner votre argent.

And it does happen quite often.

Et cela arrive assez souvent.

The rule of thumb is, isn't it?

La règle générale est la suivante, n'est-ce pas ?

If it seems too good to be true, it probably is. As I said earlier,

Si cela semble trop beau pour être vrai, c’est probablement le cas. Comme je l'ai dit plus tôt,

and anything that it's offered to you, if it seems great, like if I said to Mr.

et tout ce qui vous est proposé, si cela vous semble génial, comme si je disais à M.

Steve, I had an amazing business idea and all he had to do was invest £10,000, I think.

Steve, j'avais une idée commerciale incroyable et tout ce qu'il avait à faire était d'investir 10 000 £, je pense.

I think Steve would definitely say, I don't think so.

Je pense que Steve dirait certainement, je ne pense pas.

I think you are trying to scam me.

Je pense que vous essayez de m'arnaquer.

And of course the final one, Mr. Steve, is love.

Et bien sûr, le dernier, M. Steve, c'est l'amour.

Oh love.

Oh mon amour.

I think this is the worst of all the types of scam.

Je pense que c’est la pire de toutes les arnaques.

When you use a person's emotions, maybe they are a lonely person, divorced or even widowed.

Lorsque vous utilisez les émotions d'une personne, il s'agit peut-être d'une personne seule, divorcée ou même veuve.

Maybe their husband or wife has died and they've been left some money.

Peut-être que leur mari ou leur femme est décédé et qu'il leur reste de l'argent.

A person who is targeted,

Une personne ciblée

and the way they use that person's emotions to get everything from them.

et la façon dont elle utilise ses émotions pour tout obtenir d'elle.

I think that is the worst type of scam.

Je pense que c'est le pire type d'arnaque.

And the other one, of course, is that a lot of these scammers, prey on the elderly.

Et l’autre, bien sûr, c’est que beaucoup de ces escrocs s’attaquent aux personnes âgées.

They play up, they play on, or they try to take advantage of.

Ils jouent, ils continuent de jouer ou ils essaient d'en profiter.

I should put that put it that way.

Je devrais le dire ainsi.

Someone's vulnerabilities and, age is a kind of vulnerability.

Les vulnérabilités de quelqu'un et l'âge sont une sorte de vulnérabilité.

And maybe some people I mean my mother was, my mother got caught out by this, but I'm talking about huge sums of money.

Et peut-être que certaines personnes, je veux dire, ma mère, ont été prises au piège, mais je parle d'énormes sommes d'argent.

A person that comes into your life and, and you don't have I don't think you have to be old, though.

Une personne qui entre dans votre vie et que vous n'avez pas, je ne pense pas que vous deviez être vieux, cependant.

You might be lonely. You could be in your 40s and lonely, but you have lots of money.

Vous pourriez être seul. Vous pourriez être dans la quarantaine et seul, mais vous avez beaucoup d’argent.

And then you start looking around, maybe on a dating site, and then you think you found the right person.

Et puis vous commencez à chercher, peut-être sur un site de rencontre, et vous pensez alors avoir trouvé la bonne personne.

And they seem lovely. They seem so charming and witty.

Et ils ont l'air adorables. Ils ont l'air si charmants et pleins d'esprit.

They seem like that could be the one that could be the person you want to spend the rest of your life with.

Il semble que ce soit la personne avec qui vous voulez passer le reste de votre vie.

All they need.

Tout ce dont ils ont besoin.

All you need is is some money

Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un peu d'argent

and they will slowly, over time, introduce these things into the relationship.

et ils introduiront lentement, au fil du temps, ces choses dans la relation.

Whatever it is, money will slowly become

Quoi qu’il en soit, l’argent deviendra lentement

a big feature of the relationship and they are using your emotional weakness which is looking for someone looking for love.

un élément important de la relation et ils utiliseront votre faiblesse émotionnelle pour rechercher quelqu’un en quête d’amour.

You want someone to be near, to trust, to have and to hold.

Vous voulez que quelqu’un soit proche, en qui vous ayez confiance, que vous ayez et que vous teniez dans vos bras.

Yes. But certainly as well as that, it's anything that your

Oui. Mais en plus de cela, quelle que

whatever, your vulnerability is, there will be somebody out there will try to exploit it, for their own benefit.

soit votre vulnérabilité, il y aura quelqu'un qui essaiera de l'exploiter, pour son propre bénéfice.

And so, quite often my mother used to get lots of phone calls,

Ainsi, ma mère recevait souvent beaucoup d’appels téléphoniques,

because she was elderly, living on her own, particularly during the pandemic period.

car elle était âgée et vivait seule, surtout pendant la période de pandémie.

She felt very lonely.

Elle se sentait très seule.

And many elderly people get these just these phone calls.

Et de nombreuses personnes âgées ne reçoivent que ces appels téléphoniques.

And my mother just wanted to talk to somebody, and she would get into conversations with whoever was on there.

Et ma mère voulait juste parler à quelqu'un, et elle engageait des conversations avec quiconque était là.

We used to warn, you know, don't if you don't know them, don't have anything to do it.

Nous avions l'habitude de vous avertir, vous savez, ne le faites pas si vous ne les connaissez pas, n'avez rien à faire.

But one of them managed to get through and conned my mother into signing up for something.

Mais l’un d’eux a réussi à passer et a trompé ma mère pour qu’elle s’inscrive à quelque chose.

I think it was insurance that she didn't need.

Je pense que c'était une assurance dont elle n'avait pas besoin.

Wasn't a huge sum of money, but I remember looking through her bank.

Ce n’était pas une énorme somme d’argent, mais je me souviens avoir consulté sa banque.

I used to go through my mum's bank statements to to help her, you know, every month.

J'avais l'habitude de consulter les relevés bancaires de ma mère pour l'aider, vous savez, chaque mois.

She used to like me to do that.

Elle aimait que je fasse ça.

And I noticed one month there was this new payment, £120 a month or something.

Et j'ai remarqué qu'un mois il y avait ce nouveau paiement, 120 £ par mois ou quelque chose comme ça.

And I said, what's this, mum? She said, I don't know. Anyway, we looked into it. It turned out

Et j'ai dit, qu'est-ce que c'est, maman ? Elle a dit, je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, nous avons examiné la question. Il s'est avéré que

this company, we found the bank and it was a scam.

c'était une entreprise, nous avons trouvé la banque et c'était une arnaque.

They were phoning people up and getting them to.

Ils téléphonaient aux gens et les faisaient venir.

They would prey on the elderly people, who were very trusting, maybe and maybe bit lonely and con them into signing up

Ils s'en prenaient aux personnes âgées, qui étaient très confiantes, peut-être et peut-être un peu seules, et les escroquaient en les incitant à souscrire

to, you know, some kind of fake insurance policy, but it's it's everywhere.

, vous savez, une sorte de fausse police d'assurance, mais c'est partout.

There's always somebody out there trying to scam you, will con you into some.

Il y a toujours quelqu'un qui essaie de vous arnaquer et qui vous escroquera.

And and this is one of the most worrying ones is the one

Et c’est l’un des plus inquiétants, c’est celui

that involved your, your need for another human being to be with you in your life.

qui impliquait votre besoin qu’un autre être humain soit avec vous dans votre vie.

I think that of all of all the cons of all the the tricks that a human being can play on another using a person's emotions

Je pense que parmi tous les inconvénients, tous les tours qu'un être humain peut jouer à un autre en utilisant les émotions d'une personne

or their weakness, a moment of weakness where they might be lonely or they feel vulnerable.

ou sa faiblesse, un moment de faiblesse où elle peut se sentir seule ou se sentir vulnérable.

And that is the moment when people like that will try to get

Et c’est à ce moment-là que des gens comme ça essaieront d’obtenir

what they can from someone else.

ce qu’ils peuvent de quelqu’un d’autre.

I think it is they are the worst of the worst.

Je pense qu'ils sont les pires des pires.

They should be thrown into prison for ever and ever.

Ils devraient être jetés en prison pour toujours.

But quite often they can take the money, Steve, and then vanish.

Mais bien souvent, ils peuvent prendre l'argent, Steve, puis disparaître.

And that's the blue. That's the worst part.

Et c'est le bleu. C'est le pire.

Absolutely disgusting.

Absolument dégoûtant.

Anyway, we hope, we hope none of you have been scammed, or conned,

Quoi qu'il en soit, nous espérons, nous espérons qu'aucun d'entre vous n'a été victime d'une arnaque ou d'un escroc.

I mean, work, we get a lot of training at work to look out for phishing emails.

Je veux dire, au travail, nous recevons beaucoup de formation au travail pour détecter les e-mails de phishing.

They're always putting us on training courses so that we can recognise those.

Ils nous font toujours suivre des formations pour que nous puissions les reconnaître.

And there are certain things that you can.

Et il y a certaines choses que vous pouvez faire.

I mean, they get cleverer and cleverer at disguising, where they're from.

Je veux dire, ils deviennent de plus en plus intelligents pour déguiser d'où ils viennent.

But, yeah, they just want you to click on a link which then identifies you and and they can then,

Mais oui, ils veulent simplement que vous cliquiez sur un lien qui vous identifie ensuite et ils peuvent alors

get your computer filled with malware.

remplir votre ordinateur de logiciels malveillants.

Or get into the company's systems or your own system.

Ou accédez aux systèmes de l'entreprise ou à votre propre système.

It's because of the, the common one we used to get was someone would phone and say they were from Microsoft,

C'est à cause du problème courant que nous avions l'habitude d'avoir: quelqu'un vous téléphonait et disait qu'il venait de Microsoft,

and they've noticed your computer has a problem, and so they will

et il avait remarqué que votre ordinateur avait un problème, et donc il

they will talk you into giving them access to your computer so they can remotely use the computer.

vous demanderait de lui donner accès à votre ordinateur. ils peuvent utiliser l'ordinateur à distance.

Now that that one is not so popular anymore, because most people are aware that Microsoft will never, ever phone

Maintenant que celui-ci n'est plus aussi populaire, parce que la plupart des gens savent que Microsoft ne vous appellera jamais

you at your house, there is no way that someone at Microsoft is is looking at everyone's computers to make sure they're working.

chez vous, il est impossible que quelqu'un chez Microsoft examine les ordinateurs de tout le monde pour s'assurer qu'ils fonctionnent.

Okay, so that doesn't exist.

D'accord, donc ça n'existe pas.

That is 100% a scam is another word, a charlatan.

C'est à 100% une arnaque, c'est un autre mot, un charlatan.

Oh very. Bots put that on.

Oh très. Les robots mettent ça.

Thanks for that.

Merci pour ça.

Yes, a charlatan, a person. Hoffman, a person who pretends to be something they are not.

Oui, un charlatan, une personne. Hoffman, une personne qui prétend être ce qu'elle n'est pas.

Yes, a con person.

Oui, un escroc.

Nuh And you know, they might be trying to get something from you.

Nuh Et tu sais, ils essaient peut-être d'obtenir quelque chose de toi.

Con artist. Charlatan.

Un escroc. Charlatan.

I think you can use those words interchangeably.

Je pense que vous pouvez utiliser ces mots de manière interchangeable.

There are other words I want to use, but I can't use them here on YouTube, unfortunately.

Il y a d'autres mots que je souhaite utiliser, mais je ne peux malheureusement pas les utiliser ici sur YouTube.

It's a shame. Well, I think look, have you noticed what time it is, Steve?

C'est dommage. Eh bien, je pense qu'écoute, as-tu remarqué quelle heure il est, Steve ?

I have, and I knew it was getting late because I was feeling hungry and, in need of a cup of tea.

Je l'ai fait, et je savais qu'il se faisait tard parce que j'avais faim et que j'avais besoin d'une tasse de thé.

Yes. Me too.

Oui. Moi aussi.

I have to say, I forgot to bring my water with me into the studio, so I didn't have it actually here with me.

Je dois dire que j'ai oublié d'apporter mon eau avec moi au studio, donc je ne l'avais pas ici avec moi.

So I took a big risk today just in case my throat became dry, I think.

J’ai donc pris un gros risque aujourd’hui au cas où ma gorge deviendrait sèche, je pense.

I think the reason is I'm wearing my scarf, you see?

Je pense que la raison est que je porte mon foulard, tu vois ?

So my throat has stayed nice and warm.

Ma gorge est donc restée bien au chaud.

But it's been great to be here, Mr. Duncan.

Mais c'était formidable d'être ici, M. Duncan.

Yes. I can put down my notebook and go into the kitchen and make you a cup of tea and some of my, hot crust.

Oui. Je peux poser mon cahier et aller dans la cuisine et te préparer une tasse de thé et un peu de ma croûte chaude.

Not hot, crisp and bread. Some of my tea cake. Bread.

Pas chaud, croustillant et pain. Une partie de mon gâteau au thé. Pain.

Oh, sultanas and butter. I'm going to put pure butter on today for you.

Oh, raisins secs et beurre. Je vais mettre du pur beurre aujourd'hui pour vous.

I know you're trying to lower your cholesterol. Well, as the doctor said, the doctor did say

Je sais que vous essayez de réduire votre taux de cholestérol. Eh bien, comme l'a dit le médecin, il a dit que

you can still have a treat

vous pouvez toujours vous faire plaisir

now and again, so you don't have to completely cut out all of the stuff you enjoy eating.

de temps en temps, afin que vous n'ayez pas à supprimer complètement toutes les choses que vous aimez manger.

Sometimes you can give yourself a little treat, which is what we will be doing at the moment.

Parfois, vous pouvez vous offrir une petite friandise, c'est ce que nous allons faire en ce moment.

I don't feel as though I've paid that much attention to the live chat today.

Je n'ai pas l'impression d'avoir prêté autant d'attention au chat en direct aujourd'hui.

We've been so busy talking about other subjects

Nous avons été tellement occupés à parler d'autres sujets

I haven't really had time to to mention, all the lovely people that have been on there today.

que je n'ai pas vraiment eu le temps d'aborder, toutes les personnes adorables qui étaient là aujourd'hui.

But maybe next time. So I look forward to seeing you all again.

Mais peut-être la prochaine fois. J'ai donc hâte de vous revoir tous.

Next Sunday, Mr.

Dimanche prochain, M.

Duncan will be posting new lessons, and he'll be doing his live stream again on Wednesday.

Duncan publiera de nouvelles leçons et il diffusera à nouveau en direct mercredi.

So tune into that and I'll see you all, a week from now.

Alors écoutez ça et je vous verrai tous dans une semaine.

Thank you, Mr. Steve. There he goes. Give us a lovely smile and a wave.

Merci, M. Steve. Le voilà. Donnez-nous un joli sourire et un signe de la main.

There he goes.

Le voilà.

That was Mr. Steve.

C'était M. Steve.

So now you know who Mr. Steve is. And he will be back with us next Sunday.

Alors maintenant, vous savez qui est M. Steve. Et il sera de retour parmi nous dimanche prochain.

Of course, we will have lots of other things to talk about next Sunday as well.

Bien sûr, nous aurons également bien d’autres sujets à discuter dimanche prochain.

I hope you've enjoyed the last two hours,

J'espère que vous avez apprécié les deux dernières heures,

two hours and 30 minutes we've been with you.

deux heures et 30 minutes que nous avons passées avec vous.

I hope you've enjoyed the show.

J'espère que vous avez apprécié le spectacle.

I will be back with you on Wednesday.

Je serai de retour avec vous mercredi.

Wednesday lines and look out for some new lessons as well.

Mercredi, attendez-vous également à de nouvelles leçons.

During the week I will be posting new English lessons as well.

Au cours de la semaine, je publierai également de nouveaux cours d'anglais.

Thank you for your company. See you later.

Merci pour votre compagnie. À plus tard.

You can watch this live stream again with lovely captions in your own language.

Vous pouvez revoir cette diffusion en direct avec de jolies légendes dans votre propre langue.

Later on, and I will see you on Wednesday live from 2 p.m.

Plus tard, et je vous verrai mercredi en direct à partir de 14 heures,

UK time. And of course,

heure du Royaume-Uni. Et bien sûr,

until then, you know what's coming next.

d’ici là, vous savez ce qui va suivre.

You do

Prenez

take care of yourselves, enjoy the rest of your day.

soin de vous, profitez du reste de votre journée.

Take care of yourself and each other.

Prenez soin de vous et des autres.

A big hello to you wherever you are and of course...

Un grand bonjour à vous où que vous soyez et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Wednesday.

Rendez-vous mercredi.