English Addict episode 333 - Sunday -🔴LIVE stream / Fame & MIS-fortune / Join the LIVE Chat & Learn

You might not believe it, but we have had some really terrible weather over the past few days.

Może trudno w to uwierzyć, ale w ciągu ostatnich kilku dni mieliśmy naprawdę okropną pogodę.

Even though right now, outside, you can see the sun is shining.

Chociaż teraz, na zewnątrz, widać, że świeci słońce.

We even have blue sky.

Mamy nawet błękitne niebo.

Can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

Well, you have to, because there it is on your screen right now.

No cóż, musisz, bo właśnie teraz widzisz to na ekranie.

We are all together once again.

Znów jesteśmy razem.

It's lovely to have your company this is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Miło jest gościć Waszą ekipę, English Addict, na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is.

Wiesz gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England.

Oczywiście, że to Anglia.

Let's go.

No to jedziemy.

Oh, there you are.

O, tu jesteś.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope you are.

Mam nadzieję, że tak.

I have one of these on my face right now.

Właśnie mam taki na twarzy.

This is the real one.

To jest prawdziwe.

This is the one that I like to use to encourage you to have a smile.

To jest właśnie to, czego lubię używać, żeby zachęcić Cię do uśmiechu.

Because that is what life is all about.

Bo na tym właśnie polega życie.

Sometimes as we go through life, we have to have a little bit of fun.

Czasem w życiu potrzebujemy odrobiny zabawy.

Because what is life without a smile, without a laugh, without a nice warm hug?

Bo czymże jest życie bez uśmiechu, bez śmiechu, bez miłego, ciepłego uścisku? Można

Think of this as a nice warm hug through the internet.

to sobie wyobrazić jako miły, ciepły uścisk przesyłany przez Internet.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I live in England.

Mieszkam w Anglii.

I think I've mentioned that already and I am an English addict.

Myślę, że już o tym wspominałem, a jestem uzależniony od języka angielskiego.

Just as it says down there on the screen.

Dokładnie tak, jak jest napisane na ekranie.

I hope you are having a good Sunday. Also, I suppose I should say

Mam nadzieję, że miło spędzasz niedzielę. Myślę, że powinienem również życzyć

Happy New Year if I haven't said it to you yet.

wam Szczęśliwego Nowego Roku, jeśli jeszcze tego nie powiedziałem.

Of course, if I've already said it, please disregard my greeting.

Oczywiście, jeśli już to powiedziałem, proszę zignorować moje powitanie.

If you disregard something, it means you ignore it.

Jeśli coś ignorujesz, to znaczy, że to ignorujesz.

You push that thing aside, you disregard that particular thing.

Odsuwasz tę rzecz na bok, ignorujesz tę konkretną rzecz.

So if I have already said Happy New Year to you, you do not have to worry about it.

Jeśli więc już złożyłem Ci życzenia noworoczne, nie musisz się o to martwić.

You don't have to wave to me or give me a big kiss on the nose.

Nie musisz do mnie machać ani dawać mi wielkiego całusa w nos.

Nothing like that. Please disregard my greeting.

Nic podobnego. Proszę zignorować moje powitanie.

However, if I haven't said it, can I wish you a lovely superduper 2025.

A jeśli jeszcze tego nie powiedziałem, to chciałbym życzyć Wam cudownego superduper 2025 roku.

We are here again once more.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back together and I hope you have had a lovely, lovely week whilst I've been away.

Jesteśmy znowu razem i mam nadzieję, że spędziliście cudowny, cudowny tydzień podczas mojej nieobecności.

Did you see my new lesson?

Widziałeś moją nową lekcję?

I filmed a lesson during the week

Nagrałem lekcję w ciągu tygodnia,

on the coldest day of the year so far.

w najzimniejszy jak dotąd dzień w roku.

In fact, it may have been the coldest day of this winter.

Tak naprawdę, to był chyba najzimniejszy dzień tej zimy.

Minus six that is six degrees below zero.

Minus sześć to sześć stopni poniżej zera.

It was absolutely freezing.

Było strasznie zimno.

Did you see my lesson all about the word freeze?

Czy widziałeś moją lekcję na temat słowa „zamrożenie”?

And quite literally, I was freezing.

I dosłownie marzłam.

Certain parts of my body were really suffering.

Pewne części mojego ciała naprawdę cierpiały.

I won't tell you which parts or where they were, but let's just say they were not

Nie powiem, gdzie dokładnie się znajdowali, ani gdzie się znajdowali, ale powiedzmy, że nie

having a good time.

bawili się dobrze.

Some of those things were actually quite shrivelled.

Niektóre z tych rzeczy były faktycznie dość pomarszczone.

Shrivelled. Now there's another good word already.

Pomarszczony. Teraz pojawiło się kolejne dobre słowo.

You will notice that I like using interesting English words, something that is shrivelled.

Zauważysz, że lubię używać ciekawych angielskich słów, czegoś, co jest pomarszczone.

If it shrivels, it means it shrinks.

Jeżeli się kurczy, to znaczy, że się kurczy.

It becomes much smaller than it normally is.

Staje się znacznie mniejszy niż zwykle.

It shrivels.

Kurczy się. W chłodne dni niektóre

Parts of your body might shrivel

części ciała mogą się pomarszczyć

on a cold day.

.

Certain types of food, if you leave it out, it will shrivel.

Niektóre rodzaje żywności kurczą się, jeśli je pominiesz.

It will become dry, and it will shrink away to nothing.

Wyschnie i skurczy się do niczego.

I know that feeling very well.

Dobrze znam to uczucie.

You may have noticed that I'm wearing my scarf in the studio just to demonstrate how cold the weather is at the moment.

Pewnie zauważyliście, że mam na sobie szalik w studiu, żeby pokazać, jak zimna jest teraz pogoda.

Although, having said that, we do have sunshine and the lovely weather.

Chociaż muszę przyznać, że mamy słońce i piękną pogodę.

People have promised that the weather is going to get better during the week.

Ludzie obiecali, że pogoda poprawi się w ciągu tygodnia.

So next week it is going to get warm again.

Więc w przyszłym tygodniu znów zrobi się ciepło.

Isn't that lovely?

Czy to nie cudowne?

I should not forget you.

Nie powinienem o tobie zapomnieć.

Don't worry, I will say hello to you in a moment. Out there.

Nie martw się, za chwilę się z Tobą przywitam. Tam.

Of course it is Sunday, which means that we have the one.

Oczywiście, że jest niedziela, a to oznacza, że ​​mamy to jedyne.

The only, Mr.

Jedyny pan

Steve, will be with us at around about 2:30.

Steve dołączy do nas około 2:30.

We had a busy week last

Mieliśmy pracowity

week because we had to go to have our medical check-ups

tydzień, ponieważ musieliśmy iść na badania lekarskie.

lots of boring information that I could give you at the moment, but I'm not going to.

Mogłabym wam teraz podać mnóstwo nudnych informacji, ale nie zamierzam.

It's all connected to things like insurance and other things like that.

Wszystko wiąże się z ubezpieczeniami i innymi tego typu sprawami.

Quite often you have to you have to undertake some sort of medical examination.

Często trzeba poddać się jakiemuś badaniu lekarskiemu.

That doesn't mean that we we are training to be doctors.

Nie oznacza to jednak, że kształcimy się na lekarzy.

So you might say that a medical exam sounds as if we are studying to be doctors, but we are not.

Można więc powiedzieć, że egzamin lekarski sprawia wrażenie, jakbyśmy uczyli się na lekarzy, ale tak nie jest.

So the medical exam was actually on us.

Tak więc badanie lekarskie tak naprawdę spadło na nas.

We might talk a little bit about that later on when Mr.

Być może porozmawiamy o tym trochę później, kiedy

Steve joins us.

dołączy do nas pan Steve.

He was out this morning having a walk.

Wyszedł dziś rano na spacer.

We had a lovely walk yesterday.

Wczoraj mieliśmy cudowny spacer.

We were outside.

Byliśmy na zewnątrz.

It was freezing cold, but as you know, I love filming everything around me and yesterday was no exception.

Było bardzo zimno, ale jak wiecie, uwielbiam filmować wszystko, co mnie otacza, i wczoraj nie było wyjątku.

Take a look at what we saw yesterday whilst walking around on our freezing cold walk around the area in which I live.

Spójrzcie, co widzieliśmy wczoraj, spacerując po okolicy, w której mieszkam, w mroźnym chłodzie.

We had the most amazing walk yesterday.

Wczoraj mieliśmy niesamowity spacer.

It was freezing cold, but everything around us was beautiful.

Było bardzo zimno, ale wszystko wokół nas było piękne. Do

And see you, Nick.

zobaczenia, Nick.

I have to say, it did look lovely.

Muszę przyznać, że wyglądało to uroczo.

Yes, I know, I forgot to open my microphone.

Tak, wiem, zapomniałem włączyć mikrofonu. W

Then you might find that I will be doing that quite a lot today.

takim razie może się okazać, że będę to dzisiaj robić dość często.

Because I've had such a busy day today. Very, very busy.

Ponieważ miałem dzisiaj bardzo pracowity dzień. Bardzo, bardzo zajęty.

I hope you are having a good time as well.

Mam nadzieję, że Ty również dobrze się bawisz.

Can I say hello to the live chat?

Czy mogę porozmawiać na czacie na żywo?

Hello live chat.

Witaj, czacie na żywo.

Nice to see you here. Congratulations to Beatriz Beatriz.

Miło cię tu widzieć. Gratulacje dla Beatriz Beatriz.

Guess what?

You are first on today's live chat.

Zgadnij co?

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Beatriz, you are first on today's live chat.

Beatriz, jesteś pierwszą osobą na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

And I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dziś czujesz się dobrze.

In second place, we have Vytas. Hello, Vytas. Nice to see you here as well.

Na drugim miejscu mamy Vytasa. Cześć, Vytas. Miło Cię tu widzieć.

Vytas is with us also.

Vytas również jest z nami.

And yes, he is here as usual.

I tak, jest tu jak zwykle.

You know who I'm talking about? Luis Mendes.

Wiesz o kim mówię? Luis Mendes.

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Luis.

Cześć, Luis.

I hope you are feeling better because I know last weekend you were under the weather.

Mam nadzieję, że czujesz się lepiej, bo wiem, że w zeszły weekend nie czułeś się najlepiej.

I hope today you are feeling much better, much brighter.

Mam nadzieję, że dziś czujesz się dużo lepiej i jesteś dużo bardziej rozpromieniony.

And I hope you are in the mood for English addict.

Mam nadzieję, że masz ochotę na English Addict.

Claudia is here.

Claudia jest tutaj.

Hello, Claudia.

Cześć, Claudia.

Hello. Also unique way.

Cześć. Również wyjątkowy sposób.

Nice to see you with us as well.

Miło Cię widzieć z nami.

We also have Florence Bella. Hello, Bella.

Mamy również Florence Bellę. Cześć, Bella.

It is a very long time since I saw you on the live chat.

Minęło bardzo dużo czasu, odkąd ostatni raz widziałem Cię na czacie na żywo.

It is very nice to see you back.

Bardzo miło Cię znowu widzieć.

Jamie is here.

Jamie jest tutaj.

Jamie Bolivar says hello to everybody.

Jamie Bolivar pozdrawia wszystkich.

That is very friendly of you. Thank you very much.

To bardzo miłe z twojej strony. Dziękuję bardzo.

Also we have Marut SEO.

Mamy również Marut SEO.

Hello to you as well.

Witam Cię również.

Palmira is here as well.

Palmira również tu jest.

Hello.

I and z I in Z or ion Z.

Cześć.

I oraz z I w Z lub ion Z.

Hello to Mr. Duncan. That's me, by the way.

Witam pana Duncana. To ja, nawiasem mówiąc.

Just in case you're wondering, ring Sak is here.

Na wypadek gdybyście się zastanawiali, Ring Sak jest tutaj.

I haven't seen you for a long time as well.

Ja też dawno cię nie widziałem.

Nice to see you back. We also have.

Miło cię znowu widzieć. My też mamy.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont jest tu dzisiaj.

Hello, Pedro.

Cześć, Pedro.

Nice to see you back. Also.

Miło cię znowu widzieć. Również.

Christina is here. Oh, hello, Christina.

Christina jest tutaj. O, cześć, Christina.

Can I say a big thank you?

Czy mogę serdecznie podziękować?

We had a nice surprise yesterday morning.

Wczoraj rano spotkała nas miła niespodzianka.

It came through our letterbox.

Dotarło do naszej skrzynki pocztowej.

Thank you very much for your lovely Christmas card.

Dziękuję bardzo za piękną kartkę świąteczną.

All the way from lovely Italy.

Aż z pięknej Italii.

Isn't that lovely?

Czy to nie cudowne?

And there is Father Christmas

A oto Święty Mikołaj

putting out the gifts for the children.

rozdający prezenty dzieciom.

So thank you, Christina, for your lovely card and the beautiful greeting inside as well.

Dziękuję Ci, Christino, za piękną kartkę i miłe słowa w środku.

Mr. Steve and myself, we were very moved by your lovely thought.

Panie Steve, byliśmy z panem bardzo wzruszeni pańską piękną myślą.

Thank you.

Dziękuję.

Hello, Edwin. Mr. Duncan, you are such a great teacher.

Cześć, Edwin. Panie Duncan, jest Pan wspaniałym nauczycielem.

I am learning a lot from you.

Dużo się od ciebie uczę.

Thank you. Edwin, that is very kind of you to say as well.

Dziękuję. Edwin, to bardzo miłe z twojej strony.

Where are you watching? Please let me know. Edwin, where are you watching at the moment?

Gdzie oglądasz? Daj mi znać. Edwin, gdzie teraz oglądasz?

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Farid boules is here also.

Farid Boules także tu jest.

We have. Who else is here?

Mamy. Kto jeszcze tu jest?

Ring sack is here as well.

Ring sack również tu jest.

Nice to see you back.

Miło cię znowu widzieć.

Lots of people joining us today.

Dzisiaj dołączyło do nas mnóstwo ludzi.

Virginia. Hello, Virginia and drone.

Wirginia. Cześć, Virginia i dron.

I've never seen your name on the live chat before.

Nigdy wcześniej nie widziałem Twojego imienia na czacie na żywo.

Can you please tell me where you are watching? For two reasons.

Czy możesz mi powiedzieć, gdzie oglądasz? Z dwóch powodów.

It is very interesting to find out.

Bardzo ciekawie jest się tego dowiedzieć.

And also I am very, very nosy.

A poza tym jestem bardzo, bardzo wścibska.

I always like to find out these things.

Zawsze lubię dowiadywać się takich rzeczy.

Today we have some very interesting topics to talk about.

Dzisiaj mamy kilka bardzo interesujących tematów do omówienia.

We are talking about being famous,

Mówimy o byciu sławnym, o

having fame, being a celebrity.

posiadaniu sławy, o byciu celebrytą.

A lot of people think that being famous is a good thing.

Wiele osób uważa, że ​​bycie sławnym jest czymś dobrym.

Quite often we see people who are famous as having glamorous lives.

Często widzimy, że sławni ludzie prowadzą bujne życie.

However, it is not always the case.

Jednakże nie zawsze tak jest.

As you may have seen at the past few days.

Jak zapewne widzieliście w ciągu ostatnich kilku dni.

Lots of celebrities, lots of famous people are having a pretty terrible time at the moment because of

Wiele sławnych osób, wiele osób celebrytów przeżywa obecnie bardzo trudne chwile z powodu

lots of the fires that have broken out around Los Angeles, so a lot of people at the moment are suffering, even the famous people.

licznych pożarów, które wybuchły w Los Angeles, co sprawia, że wiele osób w tej chwili cierpi, nawet osoby sławne.

So even though a person is famous and they are probably quite rich, it doesn't mean that life is going to be easy.

Więc nawet jeśli ktoś jest sławny i prawdopodobnie bogaty, nie oznacza to, że jego życie będzie łatwe.

It doesn't mean that they're going to have an easy life.

Nie oznacza to jednak, że będą mieli łatwe życie.

Their life will not always be simple and smooth. In fact, sometimes

Ich życie nie zawsze będzie proste i gładkie. Czasem

being famous can bring its own problems.

bycie sławnym może nieść ze sobą pewne problemy.

Problems that you didn't have before being famous can do that.

Mogą to spowodować problemy, których nie miałeś przed sławą.

So we are looking at that later.

Więc przyjrzymy się temu później.

We are talking about fame and misfortune.

Mówimy o sławie i nieszczęściu.

A lot of people say fame and fortune because people always assume if you are famous, you must also have a good life.

Wiele osób mówi, że sława i bogactwo są ważne, ponieważ ludzie zawsze zakładają, że jeśli ktoś jest sławny, musi mieć też dobre życie.

However, as I said a few moments ago, if you are a celebrity, if you are famous,

Jednak, jak powiedziałem przed chwilą, jeśli jesteś sławny, jeśli jesteś sławny,

sometimes things can go quite bad, to be honest with you.

czasami sprawy mogą potoczyć się naprawdę źle, szczerze mówiąc.

Smartie.

Mądralo.

Hello Smartie, can you please say hi to Sarvesh and Hanyu?

Cześć, Smartie. Czy możesz przywitać się z Sarveshem i Hanyu?

Hello Sarvesh.

Cześć Sarvesh.

Hello also to Hanyu as well.

Witam również Hanyu.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za oglądanie.

I have a feeling you are there at the moment.

Czuję, że jesteś tam właśnie teraz.

Are you in India?

Czy jesteś w Indiach?

Because I have lots of lovely new viewers watching right now in India.

Ponieważ mam teraz mnóstwo wspaniałych nowych widzów w Indiach.

So it is nice to have you here

Miło więc widzieć tu kogoś,

that says I want to be rich, but I don't want to be famous.

kto mówi: „Chcę być bogaty, ale nie chcę być sławny”.

You might be surprised to find out that quite a few people who become famous actually hate being famous.

Możesz być zaskoczony, dowiadując się, że całkiem sporo osób, które stają się sławne, tak naprawdę nienawidzi być sławnym.

They don't like it.

Nie podoba im się to.

So even though you have a fairly comfortable life, because we often think if you are famous,

Więc nawet jeśli masz całkiem wygodne życie, często myślimy, że skoro jesteś sławny,

then your life must be comfortable and glamorous.

to twoje życie musi być wygodne i luksusowe.

You will always be invited to lots of lovely parties, and quite often you will meet other famous people.

Zawsze będziesz zapraszany na wiele wspaniałych przyjęć i całkiem często będziesz miał okazję poznać inne sławne osoby.

But sometimes having fame can be a negative thing.

Ale czasami sława może być czymś negatywnym.

Not everyone wants to be famous and sometimes it is possible to become famous even though you don't want to be.

Nie każdy chce być sławny i czasami można stać się sławnym, nawet jeśli tego nie chcesz.

We will look at all of those things later on.

Przyjrzymy się temu wszystkiemu później.

Here is some interesting information at the moment for all of you sports fans watching, especially those

Oto kilka interesujących informacji dla wszystkich fanów sportu, zwłaszcza tych,

who like playing tennis or watching tennis at the moment

którzy lubią grać w tenisa lub go oglądać.

in Australia, the tennis season is now underway in Melbourne.

Obecnie w Australii rozpoczyna się sezon tenisowy w Melbourne.

Yes, the Australian Open is now underway.

Tak, Australian Open już się rozpoczął. A skoro

Talking of which.

o tym mowa.

So for all those who love tennis.

A więc dla wszystkich, którzy kochają tenis.

That was especially for you.

To było specjalnie dla ciebie.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are having a super duper Sunday.

Mam nadzieję, że spędzasz super-hiper niedzielę.

Wherever you are in the world. I hope it is going well.

Gdziekolwiek jesteś na świecie. Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.

Can I say hello once again to Beatrice?

Czy mogę jeszcze raz przywitać się z Beatrice?

Beatrice, I believe I have heard through the grapevine

Beatrice, zdaje się, że dotarły do ​​mnie wieści,

that you are not feeling very well at the moment, so can I wish you a speedy recovery.

że w tej chwili nie czujesz się najlepiej, dlatego życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia.

I think it has something to do with your back,

Myślę, że to ma coś wspólnego z twoim kręgosłupem, jest to

something I can sympathise with because quite often I have difficulty and problems with my stupid back.

coś, co rozumiem, ponieważ ja często mam problemy i trudności z moim głupim kręgosłupem.

My reason, of course, is because I'm tall and apparently as you get older, if you are tall and I am very tall,

Mój powód jest oczywiście taki, że jestem wysoki, a niestety, wraz z wiekiem, jeśli ktoś jest wysoki, a ja jestem bardzo wysoki, to

you can get lots of back problems and pain as you get older, unfortunately.

wraz z wiekiem może mieć mnóstwo problemów z plecami i odczuwać ból .

So I hope you are feeling better soon. Beatrice.

Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Beatrycze.

Take it easy.

Spokojnie. W jakiś sposób

Keep that sensitive area warm

utrzymuj ciepło tego wrażliwego miejsca

one way or another.

.

Keep it nice and comfortable and warm.

Zadbaj o to, by było przyjemnie, wygodnie i ciepło.

So some people say if you have back pain, you should put something warm on the area.

Dlatego niektórzy twierdzą, że jeśli odczuwasz ból pleców, powinieneś położyć na tym obszarze coś ciepłego.

However, other people say that for certain types of back pain, you should actually use something very cold like ice.

Inni jednak twierdzą, że na pewne rodzaje bólu pleców należy stosować okłady bardzo zimne, np. lód.

So I think it depends on what type of back pain you have,

Myślę, że to zależy od rodzaju bólu pleców, który odczuwasz,

but I hope you are feeling very well and very much better real soon.

ale mam nadzieję, że czujesz się bardzo dobrze i wkrótce poczujesz się znacznie lepiej.

Mr. Steve is just four minutes away, which gives me a little bit of time to talk about an interesting English word.

Pan Steve mieszka zaledwie cztery minuty drogi stąd, co daje mi chwilę czasu na omówienie ciekawego angielskiego słowa.

As you know, I love English very much.

Jak wiesz, bardzo lubię język angielski.

You might say that I am definitely an English addict.

Można powiedzieć, że jestem zdecydowanym fanem języka angielskiego.

Here is an interesting word I heard this used the other day.

Oto ciekawe słowo, które ostatnio usłyszałem.

I heard this word mentioned and it was all connected to people

Słyszałem, jak to słowo padło i odnosiło się do ludzi

in authority, people who have a certain type of power.

sprawujących władzę, ludzi, którzy mają pewien rodzaj władzy.

And this can be anything really.

A tak naprawdę może to być cokolwiek.

Maybe a person in your office, maybe a person who is your supervisor or your boss.

Może to być osoba w twoim biurze, może to być osoba, która jest twoim przełożonym lub szefem.

Everyone can have some type of power,

Każdy może mieć jakąś władzę,

authority.

autorytet.

That's a great word. By the way.

To świetne słowo. Przy okazji.

When we look at the word authority, we are talking about a person who has a certain amount of power,

Kiedy mówimy o słowie autorytet, mamy na myśli osobę posiadającą pewną władzę,

and quite often a person with power or authority might sometimes

a często osoba mająca władzę lub autorytet może

be harsh to treat someone cruelly

być surowa i okrutnie traktować kogoś

an action.

.

So the word harsh is actually an adjective,

Tak więc słowo „surowy” jest tak naprawdę przymiotnikiem, oznaczającym

an action involving cruelty to be cruel, to be brutal,

działanie obejmujące okrucieństwo, bycie okrutnym, brutalnym,

to to be severe with someone.

bycie surowym wobec kogoś.

So if you are severe with a person, you are treating them in a harsh way.

Jeśli więc jesteś surowy wobec kogoś, traktujesz go w sposób okrutny.

We are using that word as an adjective to be severe with someone or something.

Używamy tego słowa jako przymiotnika, aby wyrazić surowość wobec kogoś lub czegoś.

So perhaps you are being harsh with your motorbike or your car because it won't start in the morning.

Być może nie obchodzisz się zbyt dobrze ze swoim motocyklem lub samochodem, bo rano nie możesz ich uruchomić.

You might thump the car, you might kick your motorbike.

Możesz uderzyć w samochód, możesz kopnąć motocykl.

You are being harsh with that thing.

Jesteś zbyt surowy w tej kwestii.

Something unpleasant to the senses, something you can hear.

Coś nieprzyjemnego dla zmysłów, coś co można usłyszeć.

For example, a sound

Na przykład dźwięk

can be harsh.

może być ostry.

Something that is unpleasant to the senses.

Coś, co jest nieprzyjemne dla zmysłów.

So maybe a sound, maybe Mr.

Więc może dźwięk, może pan

Steve is warming up his voice.

Steve ociepla swój głos.

Sometimes the sound can be harsh.

Czasami dźwięk może być ostry.

Please don't tell him I said that. Please don't.

Proszę, nie mów mu, że to powiedziałem. Proszę nie.

He will silk for the rest of the day so a sound can be harsh.

Będzie śpiewał przez resztę dnia, więc dźwięk może być ostry.

Maybe colours or light can be harsh.

Być może kolory i światło mogą być ostre.

So lighting that is too bright.

Więc oświetlenie jest za jasne.

We can say that the light is harsh.

Można powiedzieć, że światło jest ostre.

It is too much.

To jest za dużo.

Your senses do not like it.

Twoje zmysły tego nie lubią. Słowo „

Harsh can also be used in noun form and the noun form of harsh is harshness.

harsh” może być również używane w formie rzeczownikowej, a formą rzeczownikową słowa harsh jest harshness.

Harshness is the noun form of harsh.

Surowość jest formą rzeczownikową słowa harsh (surowy).

A person might be known for their harshness.

Ktoś może być znany ze swojej surowości.

A cruel person will use harshness as a form of control.

Okrutna osoba będzie używać surowości jako formy kontroli.

That person's methods are harsh

Metody tej osoby są

as an adjective,

jako przymiotnik surowe,

so the word harsh is the adjective to show cruelty or brutality.

więc słowo surowe jest przymiotnikiem określającym okrucieństwo i brutalność.

And of course, harshness is the noun form that is showing

Oczywiście, rzeczownik „surowość” pokazuje,

that that particular person is often cruel and mean.

że dana osoba jest często okrutna i podła.

So people with authority.

A więc ludzie z autorytetem.

Now I in my life I have had some situations where I've come face to face with authority.

W moim życiu zdarzyło się kilka sytuacji, w których stawałem twarzą w twarz z autorytetem.

We often think of the police.

Często myślimy o policji.

I have never been in trouble with the police.

Nigdy nie miałem kłopotów z policją.

I've never been arrested, and I've never been in trouble with the police.

Nigdy mnie nie aresztowano i nigdy nie miałem kłopotów z policją.

However, sometimes I do have a problem with certain types of authority.

Czasami jednak mam problem z pewnymi rodzajami autorytetu.

Normally, when I return back from a holiday, quite often when I'm going through the airport with my suitcase,

Zwykle, kiedy wracam z wakacji, dość często, kiedy przechodzę przez lotnisko z walizką,

feeling very happy with myself, feeling really pleased because I'm back from my holiday,

czując się bardzo szczęśliwa, czując się naprawdę zadowolona, ​​bo wróciłam z wakacji,

quite often a person will

dość często ktoś

come up to me, normally a person in a uniform, and they will say, excuse me sir,

podchodzi do mnie i mówi: ja, osoba zazwyczaj w mundurze, mówię: przepraszam, czy

would you mind following me to that room over there?

mógłby pan pójść ze mną do tamtego pokoju?

And this happens quite often and I don't know why.

I zdarza się to dość często i nie wiem dlaczego.

So quite often I am stopped by customs or the security customs in an airport,

Bardzo często zatrzymuję się na lotnisku, gdzie służby celne i służby bezpieczeństwa

and they will often take me into another room and ask me questions and have a look inside my hand luggage.

prowadzą mnie do innego pomieszczenia, zadają mi pytania i zaglądają do mojego bagażu podręcznego.

This has happened many times.

To zdarzyło się wiele razy.

Not just once, not twice, but many times.

Nie tylko raz, nie dwa razy, ale wiele razy.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Why do people keep stopping me

Dlaczego ludzie ciągle zatrzymują mnie

at the airport to search my luggage and ask me questions?

na lotnisku, przeszukują mój bagaż i zadają mi pytania?

Do I look like a person?

Czy wyglądam jak osoba?

Who might do something illegal like that?

Kto mógłby zrobić coś tak nielegalnego?

Of course not.

Oczywiście, że nie.

Of course not.

Oczywiście, że nie.

Mr. Steve is on his way. We are looking at fame.

Pan Steve jest w drodze. Patrzymy na sławę.

We are also looking at a very serious topic.

Zajmujemy się również bardzo poważnym tematem.

Today we are taking a look at scams.

Dzisiaj przyjrzymy się oszustwom.

What is a scam?

Czym jest oszustwo?

Find out later on. We will be looking at that subject.

Dowiesz się później. Przyjrzymy się temu tematowi.

It isn't a very happy subject, but I'm sure we can still have some fun even with that.

Nie jest to zbyt przyjemny temat, ale jestem pewien, że i tak możemy się przy tym świetnie bawić.

Okay everyone, he's on his way. He's coming.

Okej wszyscy, on już idzie. On nadchodzi.

You don't have to wait any longer.

Nie musisz już dłużej czekać.

Mr. Steve is on his way. To.

Pan Steve jest w drodze. Do.

I’m a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

And I think your day is about to get much better than it is right now.

Myślę, że Twój dzień stanie się o wiele lepszy niż jest teraz.

Because he is on his way.

Ponieważ jest w drodze.

A lot of people ask, Mr. Duncan, can we please have Mr.

Wiele osób pyta: Panie Duncan, czy możemy prosić pana

Steve at the start of the live stream?

Steve'a o wystąpienie na początku transmisji na żywo?

Well, all I can say is you are lucky to get him even at this point in time, because he is a man who always has something to do.

Cóż, mogę tylko powiedzieć, że masz szczęście, że go złapałeś, nawet w tym momencie, bo to człowiek, który zawsze ma coś do roboty.

In fact, he has some extra jobs that he has to do now because.

Tak naprawdę, ma teraz kilka dodatkowych zadań, które musi wykonać, ponieważ...

I will tell him in a moment.

Powiem mu za chwilę.

Here he comes.

Oto i on.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it is the one. The only.

Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, to jest to. Jedyny.

Mr. Steam.

Pan Steam.

Hello. Wonderful. Beautiful viewers from across the globe.

Cześć. Wspaniały. Wspaniali widzowie z całego świata.

Here we all are again on Sunday afternoon, trying to get you to improve your English.

Znów jesteśmy tu, w niedzielne popołudnie, próbując zachęcić Cię do poprawienia swojego angielskiego.

That's our.

To jest nasze.

That's our mandate.

To jest nasze zadanie. To

Is a good word for you. Mandate?

dobre słowo dla Ciebie. Mandat?

And you can look that up.

I możesz to sprawdzić.

And we want to have a bit of fun and laughter as well.

A przy okazji chcemy się trochę pośmiać i zabawić.

Not too serious.

Niezbyt poważnie.

And, of course, I'm Mr. Duncan's assistant. If you haven't seen me before.

Oczywiście jestem asystentką pana Duncana. Jeśli jeszcze mnie nie widziałeś.

Well, I say assistant, but really? Really, I'm in charge.

No cóż, powiedziałbym asystent, ale naprawdę? Naprawdę, ja tu rządzę.

No, I'm only joking. But as usual, we've got lots of interesting things to talk about.

Nie, tylko żartuję. Ale jak zwykle, mamy mnóstwo interesujących tematów do omówienia.

I want to say hello to Beatrice, because apparently I've been reading on the live chat.

Chciałbym się przywitać z Beatrice, bo najwyraźniej czytałem ją na czacie na żywo.

She's not very well today. No.

Dzisiaj nie czuje się najlepiej. Nie.

She's got sciatic pain, which is a pain you get.

Ma ból nerwu kulszowego, a to jest ból, który się odczuwa.

I think it's nerves in your back.

Myślę, że to nerwy w plecach.

It is. It's a it's to do with this back pain that you get from a nerve.

To jest. Ma to związek z bólem pleców, który pochodzi z nerwu.

My mother used to suffer from that. And then she used to have to go to bed.

Moja matka też na to cierpiała. A potem musiała iść spać.

So we wish you better.

Więc życzymy Ci wszystkiego najlepszego.

And I hope Lewis is better because he had a bad cold, I think, last week. Yes.

Mam nadzieję, że Lewis czuje się lepiej, bo chyba w zeszłym tygodniu miał silne przeziębienie. Tak.

I don't like to hear of our lovely viewers feeling unwell.

Nie lubię słyszeć, że nasi kochani widzowie źle się czują.

Only we are allowed to be ill.

Tylko nam wolno chorować.

Only we can have pain and discomfort.

Tylko my możemy odczuwać ból i dyskomfort.

But you, you shouldn't have it because let's face it, you put up with enough pain watching this.

Ale ty nie powinieneś tego mieć, bo bądźmy szczerzy, znosisz już wystarczająco dużo bólu, oglądając to.

Let's be honest with you.

Bądźmy z Tobą szczerzy.

Well, surely this is therapy.

No cóż, na pewno to jest terapia.

It's, Because you know what they say, if you're healthy in the mind, the body gets better.

Bo wiesz, jak mówią, jeśli jesteś zdrowy psychicznie, ciało też będzie zdrowe.

So laughter is the best medicine.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

So we'll try and make you laugh, which not be too serious. Yes.

Więc postaramy się was rozśmieszyć, ale nie nazbyt poważnie. Tak.

Today. And mind you, having said that, I'm like a loose cannon.

Dzisiaj. I pamiętajcie, mimo to jestem jak niezrównoważona jednostka.

You can be.

Możesz być.

I'm like a loose cannon or like a bull in a China shop.

Jestem jak niezrównoważona armata albo jak słoń w składzie porcelany.

Anything can come out of this mouth. Yes.

Z tych ust może wyjść wszystko. Tak.

Well there's somebody pointed out last week or the other way round.

No cóż, ktoś na to zwrócił uwagę w zeszłym tygodniu, albo odwrotnie.

I'm a bit of an open book.

Jestem trochę jak otwarta księga.

You know, I don't tend to keep my thoughts in. They have to if they're in here, they have to come out.

Wiesz, nie mam tendencji do trzymania myśli w sobie. Muszą, jeśli są tutaj, muszą wyjść.

So what you have to remember sometimes, Steve, what you have to remember is we are broadcasting

Więc o czym musisz czasami pamiętać, Steve, o tym, że nadajemy

live and also I suppose you would describe this as a big responsibility.

na żywo i sądzę, że możesz to nazwać wielką odpowiedzialnością.

Would you would you say that this is a responsibility? Yes.

Czy uważasz, że jest to odpowiedzialność? Tak.

Because we we don't want to give incorrect information.

Ponieważ nie chcemy podawać nieprawdziwych informacji.

Sometimes we tend to stray off a bit into areas that maybe we don't know enough about.

Czasami mamy tendencję do zbaczania z tematu, w obszary, o których wiemy za mało.

So when you when you see, when you say we, you mean you

Więc kiedy widzisz, kiedy mówisz „my”, czasami masz na myśli siebie

sometimes. Yes.

. Tak.

I mean, we want to get the basics right, like word spellings and, grammar and pronunciation.

Chodzi mi o to, że chcemy opanować podstawy, takie jak pisownia słów, gramatyka i wymowa.

Well, we have no we get all that right.

No cóż, nie mamy racji we wszystkim.

We have no problem with that because you're with me.

Nie mamy z tym problemu, bo jesteś ze mną.

You say you're with the best. Apparently, according to chat, GPT.

Mówisz, że jesteś z najlepszymi. Najwyraźniej, według czatu, GPT.

I am the greatest English teacher on YouTube.

Jestem najlepszym nauczycielem języka angielskiego na YouTube.

And that's not my that.

Ale to nie moje zdanie.

That's not me saying that.

Nie ja to mówię.

That is artificial intelligence.

To jest sztuczna inteligencja.

I does not lie.

Nie kłamię.

So it must be true that since they have programmed artificial intelligence never to tell lies.

Musi więc być prawdą, że zaprogramowali sztuczną inteligencję tak, aby nigdy nie kłamała.

So if you ask who is the best English teacher on YouTube?

Więc jeśli zapytasz, kto jest najlepszym nauczycielem języka angielskiego na YouTube?

Jack chat, GPT and I think other artificial intelligence apps will put me almost at the top.

Jack Chat, GPT i myślę, że inne aplikacje wykorzystujące sztuczną inteligencję zapewnią mi pierwsze miejsce.

And I think in one case I am actually at the top. So isn't that lovely?

I myślę, że w jednym przypadku jestem na szczycie. Czyż to nie cudowne?

That's very nice to know. I have to say, we have lots of things to talk about. Steve.

Miło to wiedzieć. Muszę przyznać, że mamy wiele tematów do omówienia. Steve.

Yes, we are talking about fame today, and the reason why I've decided to bring this particular

Tak, dzisiaj rozmawiamy o sławie i zdecydowałem się poruszyć ten konkretny

topic up is because, of course, we've been seeing the horrific pictures coming from Los Angeles

temat, ponieważ oczywiście widzieliśmy przerażające zdjęcia z Los Angeles

and around the Hollywood Hills, where those terrible, wild fires are spreading at the moment.

i okolic wzgórz Hollywood, gdzie te straszne... , w tej chwili rozprzestrzeniają się pożary lasów.

And and many

I wiele

celebrities or wealthy people, people with houses up there on the Hollywood Hills, because we

sławnych osób i bogatych ludzi, ludzi, którzy mają domy tam, na wzgórzach Hollywood, bo

we all know it's not a secret that the houses around there are very expensive.

przecież nie jest tajemnicą, że domy w tej okolicy są bardzo drogie.

And many of the people living in those houses are famous.

Wiele osób mieszkających w tych domach jest sławnych.

So I thought it would be interesting to take a look at fame as a subject, not just the up,

Pomyślałem więc, że ciekawie będzie przyjrzeć się sławie jako tematowi, nie tylko temu,

not just the nice things, not just the glamour, but also things that it might be seen as negative.

co dobre, co miłe, co pełne blasku, ale również temu, co może być postrzegane jako coś negatywnego.

When we are talking about fame and before anyone asks, no,

Jeśli chodzi o sławę, to zanim ktokolwiek zapyta, odpowiadam: nie,

I'm not famous.

nie jestem sławny.

Infamous, infamous, infamous.

Słynny, słynny, słynny.

That's a good one.

Dobre.

Which is somebody who is famous.

Czyli ktoś sławny.

But for bad reasons.

Ale ze złych powodów.

I'm sure we can think of lots of people who are infamous, people who've done bad things, but they've become famous because of that.

Jestem pewien, że potrafimy wymienić mnóstwo ludzi, którzy zyskali złą sławę, robiąc złe rzeczy.

You know that they might commit horrendous crime. Yes.

Wiesz, że mogą dopuścić się okropnych przestępstw. Tak.

Or just be known.

Albo po prostu bądź znany.

Just be known for doing something not very nice. Yes, they are known as infamous.

Po prostu bądź znany z robienia czegoś nieprzyjemnego. Tak, są znani jako niesławni.

And also today we are looking at another subject, which I think is also just as interesting.

A dziś zajmiemy się jeszcze innym tematem, który uważam za równie interesujący.

Scams s c a m.

Oszustwa, oszustwa.

What is a scam?

Czym jest oszustwo?

Well, we will be looking at that later on because over the Christmas period a lot of people are

Cóż, przyjrzymy się temu później, ponieważ w okresie świątecznym wiele osób jest,

I would say that they are vulnerable because they are so busy doing things, doing lots of things.

powiedziałbym, narażonych na ryzyko, ponieważ są tak zajęci robieniem wielu rzeczy.

It might be

Może to być

a period of time where people might get caught out by some sort of trick

okres, w którym ludzie mogą dać się złapać na jakiś podstęp,

that a person will try to to put them through, or to play a trick on them.

którego ktoś będzie próbował im użyć, aby ich oszukać lub zrobić im psikusa.

And by that I mean to try and steal something from that person.

A przez to mam na myśli próbę kradzieży czegoś tej osobie.

Normally, private information or in some cases money.

Zazwyczaj są to informacje prywatne, a w niektórych przypadkach pieniądze.

So we will be looking at that as well today.

Więc przyjrzymy się temu również dzisiaj. W

Last week we we had a little assignment last week didn't we Steve.

zeszłym tygodniu mieliśmy małe zadanie, prawda Steve?

We had to go and have a little medical check-up last week for various reasons.

Musieliśmy w zeszłym tygodniu udać się na małe badanie lekarskie z różnych powodów.

Nothing serious. It's not us because as you can see.

Nic poważnego. To nie my, bo jak widać.

Mr. Steve, look at him looking.

Panie Steve, spójrz na niego.

You would not believe that he is nearly 80.

Nie uwierzyłbyś, że ma prawie 80 lat.

But look, look how well he looks.

Ale spójrz, spójrz, jak dobrze wygląda.

And yes, I know what you're going to say, Mr. Duncan. You also look very young.

I tak, wiem, co pan powie, panie Duncan. Wyglądasz też bardzo młodo.

But then I am. I'm only 28, you see.

Ale ja nim jestem. Mam dopiero 28 lat, rozumiesz.

So that's the reason why there is a big age gap between this age gap.

To jest powód, dla którego istnieje tak duża różnica wieku.

The four years. Okay? Four years.

Cztery lata. Dobra? Cztery lata.

I I'm younger than Mr.

Jestem młodszy od pana

Steve, but we I think we look great.

Steve'a, ale myślę, że wyglądamy świetnie.

I think we look great.

Myślę, że wyglądamy świetnie. W

So last week we had to go and have a medical examination. We had to be poked,

zeszłym tygodniu musieliśmy poddać się badaniom lekarskim. Trzeba było nas głaskać i

stroked.

szturchać.

They even had to feel our body.

Musieli nawet poczuć nasze ciało.

They had to take blood samples. They had to test our breathing.

Musieli pobrać próbki krwi. Musieli sprawdzić nasz oddech.

They had a look inside my ear

Zajrzeli mi do ucha,

to try and see if there is a brain in there.

żeby sprawdzić, czy znajduje się tam mózg.

Apparently there is.

Wygląda na to, że tak.

For all those who say the opposite, there is a brain inside here.

Dla tych, którzy twierdzą inaczej: w środku jest mózg.

I have no medical evidence to prove that.

Nie mam na to żadnych dowodów medycznych.

So everything, really everything was okay.

Więc wszystko, naprawdę wszystko było w porządku.

The only thing the doctor said to me was I had to start cutting down on the amount of rubbish I eat.

Jedyną rzeczą jaką powiedział mi lekarz było to, że muszę ograniczyć ilość spożywanego śmieciowego jedzenia.

Nothing serious, but already this week, Steve, I've started it.

Nic poważnego, ale już w tym tygodniu, Steve, zacząłem to robić.

I'm eating porridge again.

Znów jem owsiankę.

There's nothing like a blood test that shows you're in the red to, motivate you into changing, your lifestyle.

Nie ma nic lepszego niż badanie krwi, które pokazuje, że jesteś na minusie, aby zmotywować Cię do zmiany stylu życia.

So the only real problem, and I think it was for both of us, was with the dreaded cholesterol.

Tak więc jedynym prawdziwym problemem, myślę, że dotyczył nas obojga, był ten okropny cholesterol.

It is the one thing.

To jest ta jedna rzecz.

And for years and years now, I remember growing up, Mr.

I przez wiele lat, pamiętam jak dorastałem, panie

Steve, when cholesterol started to be talked about, when they discovered that there was some sort of link

Steve, kiedy zaczęto mówić o cholesterolu, kiedy odkryto, że istnieje pewien rodzaj związku

between that level of the fattiness in your blood to other ailments and problems like heart disease, strokes.

między tym poziomem tłuszczu we krwi a innymi schorzeniami i problemami, takimi jak choroby serca choroby, udary.

And now, of course, they are talking about certain types of dementia as well could be linked to high cholesterol.

Teraz oczywiście mówią również o pewnych typach demencji, które mogą mieć związek z wysokim poziomem cholesterolu.

So it's not it's not very nice.

Więc nie jest to zbyt miłe.

So my doctor did say Mr.

Więc mój lekarz powiedział, że pan

Duncan

Duncan powinien

cut down on those fatty foods, you naughty, naughty man.

ograniczyć spożycie tłustych potraw, ty niegrzeczny, niegrzeczny człowieku.

And I think he said the same thing to you as well.

I myślę, że powiedział ci to samo.

He did, but mine wasn't as high as yours. No, but

Tak, ale moja nie była tak wysoka jak twoja. Nie,

but what it shows is actually, it's quite interesting as you get older.

ale to, co pokazuje, jest naprawdę interesujące, gdy się starzejesz.

That even though I do quite a lot of exercise and I do watch my diet, that your cholesterol is still higher.

Mimo że dużo ćwiczę i uważam na dietę, to i tak mam wyższy poziom cholesterolu.

That's slightly higher than it should be.

To trochę więcej niż powinno.

So that's, that's interesting.

No cóż, to jest ciekawe.

But what, what the doctor also said is that having a raised cholesterol isn't

Ale lekarz powiedział również, że podwyższony poziom cholesterolu sam

necessarily bad in itself, as long as you don't also have high blood pressure.

w sobie nie jest koniecznie zły, o ile nie występuje jednocześnie wysokie ciśnienie krwi.

Yes. And or diabetes with it.

Tak. A wraz z nim cukrzyca.

Now, I'm not a medical expert. No.

Nie jestem ekspertem medycznym. Nie.

But disclaimer alert. So but from our point of view.

Ale ostrzegam: Ale z naszego punktu widzenia.

So I'm we're not giving medical advice.

Więc nie udzielamy porad medycznych.

Don't worry that they are not.

Nie martw się, że tak nie jest.

But everything for me was clean and green.

Ale dla mnie wszystko było czyste i zielone.

But just just that that cholesterol. Mr.

Ale właśnie ten cholesterol. Panie

Duncan, you need you need to get it down a little bit.

Duncan, musi pan trochę ściszyć głos.

Of course, I did say at the time, I said, you do realise this is the worst time of the year to have a medical check-up?

Oczywiście, powiedziałem wtedy, powiedziałem, zdajesz sobie sprawę, że to najgorszy moment w roku na badania kontrolne?

Because we've just had Christmas and you know what happened, Steve?

Bo właśnie skończyliśmy święta Bożego Narodzenia i wiesz co się wydarzyło, Steve?

We all eat too much food, particularly chocolate.

Wszyscy jemy za dużo jedzenia, szczególnie czekolady.

Cheese. Yeah. Biscuit.

Ser. Tak. Ciastko.

All the junk cakes I would say my consumption of, of.

Wszystkie śmieciowe ciasta, powiedziałbym, że moje spożycie.

Yeah.

We're talking about animal fats aren't we. We're talking saturated fats. Yes.

Tak.

Mówimy o tłuszczach zwierzęcych, prawda? Mówimy o tłuszczach nasyconych. Tak.

Which are bad for you, which is typically the animal which also happens to fat, which also happens to be the really nice fats. Yes.

Które są dla ciebie złe, a które zwykle są zwierzęciem, któremu przytrafia się również tłuszcz, który jest jednocześnie naprawdę dobrym tłuszczem. Tak.

And we eat we, we, we drink full fat milk.

I jemy, my, my pijemy pełnotłuste mleko.

So we switch swap to semi-skimmed and yeah, things like that.

Więc zamieniamy swap na półtłusty i tak, i tego typu rzeczy.

Hopefully this will make a difference.

Mam nadzieję, że to coś zmieni.

But we don't need to do a huge amount. But it was worth going.

Ale nie musimy robić wiele. Ale warto było jechać.

I've never had a full check-up health check-up before.

Nigdy wcześniej nie miałem kompleksowych badań kontrolnych.

But it was worth going, at least to put your mind at rest and look certain things which you could be worrying about.

Ale warto było pojechać, przynajmniej po to, żeby uspokoić myśli i przyjrzeć się pewnym sprawom, które mogą Cię niepokoić.

They looked in places. They looked at parts of my body that I didn't even know I had.

Szukali w różnych miejscach. Przyjrzeli się częściom mojego ciała, o których istnieniu nawet nie wiedziałam.

They found things that I didn't even know I had, the think bits

Znaleźli rzeczy, o których istnieniu nawet nie wiedziałam, różne drobiazgi,

that were all

które były

tucked away and hidden, and they said, oh, oh, that that's an unusual shape.

poukładane i ukryte, i powiedzieli: „O, o, to jakiś niezwykły kształt”.

The one thing they didn't do, Steve and I don't know why I've always wanted to have

Jedną rzecz nie zrobili. Steve i ja nie wiemy, dlaczego zawsze chcieliśmy zrobić sobie

an ultrasound or one of those scans on my head.

USG albo inne takie badanie głowy.

It. Does that sound strange?

To. Czy to brzmi dziwnie?

Because I've always wanted to have a look at my own brain.

Ponieważ zawsze chciałem przyjrzeć się swojemu mózgowi.

Now, that might sound odd, but I've always I'm always fascinated by what it actually looks like because we just assume

Może to brzmieć dziwnie, ale zawsze fascynowało mnie, jak to naprawdę wygląda, ponieważ po prostu zakładamy,

that everything in there is normal and the brain is a normal size. But.

że wszystko tam jest normalne i mózg ma normalne rozmiary. Ale.

But what if your brain is very small? I might not even have a brain at all.

A co jeśli twój mózg jest bardzo mały? Chyba w ogóle nie mam mózgu.

It might just be full of sawdust or a piece of wood. Whoa!

Może to być po prostu trociny albo kawałek drewna. O kurczę!

If you knock Mr. Duncan's head, there's like a hollow sound.

Jeśli uderzysz pana Duncana w głowę, usłyszysz głuchy dźwięk.

Yes, it sounds like a.

Tak, brzmi jak.

You're like you're knocking a door, and now it's down. Now we're joking.

Jesteś jak ktoś, kto puka do drzwi, a one już są zamknięte. Teraz żartujemy.

Well, you don't really want to have those kind of scans. If you can avoid it, because just ones.

Cóż, tak naprawdę nie chcesz przeprowadzać tego typu skanów. Jeśli możesz tego uniknąć, bo tylko raz.

I don't think they're particularly good for your body because they're firing something into your head.

Nie sądzę, żeby były szczególnie dobre dla twojego ciała, bo coś ci w głowie uruchamiają.

So I really wouldn't want to do that.

Więc naprawdę nie chciałbym tego robić.

I think you can get a bit paranoid.

Myślę, że można popaść w lekką paranoję.

You've got to enjoy life.

Trzeba cieszyć się życiem.

As the doctor said, you know, don't cut everything out.

Jak powiedział lekarz, nie należy eliminować wszystkiego.

You've got to enjoy life to a certain extent.

Trzeba cieszyć się życiem do pewnego stopnia.

And food, of course, is one of those things that we enjoy.

A jedzenie, oczywiście, należy do tych rzeczy, które lubimy.

What they always tell you in the UK and what they have.

Co zawsze mówią w Wielkiej Brytanii i co oni mają.

The doctor that we saw earlier this week said was to adopt a mediterranean diet.

Lekarz, u którego byliśmy na początku tego tygodnia, zalecił nam dietę śródziemnomorską.

That is the recommended

To jest zalecana

best practice or best diet for you, which is,

najlepsza praktyka lub dieta dla Ciebie, czyli dieta

what they mean by a mediterranean diet is lots of vegetables, fish.

śródziemnomorska, czyli dieta składająca się z dużej ilości warzyw i ryb.

No carbs and, healthy fats, a mediterranean diet.

Żadnych węglowodanów, a zdrowe tłuszcze, dieta śródziemnomorska.

So maybe throw some olive olive oil in there and, eat small amounts often.

Więc dodaj trochę oliwy z oliwek i jedz ją często, w małych ilościach.

But of course,

Ale oczywiście

even people from the Mediterranean probably aren't sticking to that diet in modern times because it is quite.

nawet ludzie z regionu Morza Śródziemnego prawdopodobnie nie trzymają się tej diety w czasach współczesnych, bo jest ona dość...

You've got to cook your own all your own food. Really. So what?

Musisz sam gotować sobie całe jedzenie. Naprawdę. No i co z tego?

What basic types of food are you talking about?

O jakich podstawowych rodzajach żywności mówisz?

How do you mean, Mr. Duncan?

Co masz na myśli, panie Duncan?

Well, Mediterranean diet, what are the basic.

No więc, dieta śródziemnomorska, jakie są jej podstawy?

Yeah, as I said, fish, vegetables, nuts, high vegetables.

Tak, jak mówiłem, ryby, warzywa, orzechy, dużo warzyw.

Sort of a fish or chicken diet.

Coś w rodzaju diety rybnej lub drobiowej.

Less of the red meat.

Mniej czerwonego mięsa.

What about olive oil? Pulses? Olive oil?

A co z oliwą z oliwek? Rośliny strączkowe? Oliwa z oliwek?

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

I mean, olive oil has got massive benefits to your system.

Mam na myśli, że oliwa z oliwek ma ogromne korzyści dla twojego organizmu.

But, yeah, it's when you're young, have to worry about these things.

Ale tak, kiedy jest się młodym, trzeba się o takie rzeczy martwić.

And by the way, I'm trying to pronounce my words as clearly as possible.

A swoją drogą, staram się wymawiać te słowa tak wyraźnie, jak to możliwe.

There have been a few comments. Yeah.

Było kilka komentarzy. Tak.

Oh that's okay, Steve, you are here because your English and your speech is different from mine.

O, nic się nie stało, Steve, jesteś tu, bo twój angielski i twoja mowa różnią się od moich.

So it gives everyone the chance to hear a natural conversation taking place so you don't have to.

Daje to każdemu szansę usłyszenia naturalnej rozmowy, bez konieczności słuchania jej.

You don't have to do it too much, Steve. So don't worry.

Nie musisz tego robić zbyt często, Steve. Więc się nie martw.

I know I can't do any more. No, you you sound great to me.

Wiem, że nie mogę zrobić nic więcej. Nie, dla mnie brzmisz świetnie.

You sound great.

Brzmisz świetnie.

Oh, I might look great and sound great, but inside, particularly up here.

Och, może wyglądam i brzmię świetnie, ale w środku, szczególnie tutaj na górze...

If you could look in here, you would, you would.

Gdybyś mógł tu zajrzeć, to byś to zrobił.

You would probably have a shock if anyone, if anyone needs to have some sort of scan to have a look inside here, maybe it's Mr.

Prawdopodobnie byłbyś w szoku, gdyby ktoś, ktokolwiek potrzebowałby jakiegoś skanu, żeby zajrzeć tu do środka, może pan

Steve, but I would love to do that.

Steve, ale chętnie to zrobię.

What I want actually, is to have a three, a three dimensional model made of my brain

Tak naprawdę chcę mieć trójwymiarowy model mojego mózgu,

that I can have, and then I can put it as a paperweight somewhere so they scan your brain,

który mógłbym mieć, a potem mógłbym go gdzieś umieścić jako przycisk do papieru , żeby zeskanowali twój mózg

and then they will make an actual model of your actual brain, and then you can put it somewhere in your office.

i stworzyli rzeczywisty model twojego mózgu. prawdziwy mózg, który możesz umieścić gdzieś w swoim biurze.

I think it would make a great gift for someone.

Myślę, że byłby to wspaniały prezent dla kogoś.

Yes, a mediterranean diet is what is recommended.

Tak, zalecana jest dieta śródziemnomorska.

That's what they would say in the UK, because obviously we're not in the Mediterranean.

Tak powiedzieliby w Wielkiej Brytanii, bo przecież nie leżymy na Morzu Śródziemnym. Są

So there's countries near the Mediterranean. Yeah, apparently that is a very healthy diet to eat.

więc kraje położone blisko Morza Śródziemnego. Tak, najwyraźniej jest to bardzo zdrowa dieta.

I'd say it doesn't refer to the place though.

Powiedziałbym jednak, że nie odnosi się to do miejsca.

It refers to the types of food that are eaten. Yes.

Odnosi się do rodzaju spożywanego pożywienia. Tak.

Fish, vegetables.

Ryby, warzywa.

You have not going to excess.

Nie przesadzaj.

This is something we noticed when we went to visit.

To jest coś, co zauważyliśmy podczas naszej wizyty.

Italy last year.

Włochy w zeszłym roku.

That there were

I don't know whether it's just because where we were, our perception was that a lot of the people there were not particularly overweight.

Nie wiem, czy to dlatego, że w tamtym miejscu panowało przekonanie, że większość ludzi nie ma szczególnej nadwagi.

No, compared to people in the UK.

Nie, w porównaniu z ludźmi w Wielkiej Brytanii.

In fact, I think we commented on this, didn't we, when we were with

Właściwie, myślę, że już to skomentowaliśmy, kiedy byliśmy z

some of our lovely viewers, we actually said at the time, we, we don't see many people who are overweight or obese.

niektórymi z naszych wspaniałych widzów, prawda? Powiedzieliśmy wtedy, że nie widzimy wielu osób z nadwagą lub otyłych.

In Italy, everyone seemed slim and not necessarily healthy,

We Włoszech wszyscy wydawali się szczupli i niekoniecznie zdrowi,

because one of the other things I noticed in Italy is lots of people like to smoke.

ponieważ jedną z innych rzeczy, które zauważyłem we Włoszech, jest to, że wiele osób lubi palić.

So there were many people smoking, but we didn't see many people who were who were large in shape.

Było więc sporo osób palących, ale nie widzieliśmy wielu osób o dużej sylwetce.

Exactly.

Here we go. Santorini. Yeah, yeah, we just noticed that they weren't in the UK.

Dokładnie.

No to zaczynamy. Santorini. Tak, tak, właśnie zauważyliśmy, że nie ma ich w Wielkiej Brytanii.

You get so used to seeing overweight people, that, you think it's normal that, I mean, it wasn't when my mother grew up.

Człowiek tak bardzo przyzwyczaja się do widoku osób z nadwagą, że myśli, że to normalne, choć przecież nie było tak, gdy dorastała moja matka.

She said you hardly ever saw anybody that was overweight.

Mówiła, że ​​rzadko widuje się kogoś z nadwagą.

I mean, grant you they were all.

No cóż, przyznaję, że tak było we wszystkich przypadkach.

They were coming out of the war there.

Oni tam wracali z wojny.

Yeah, and there was food rationing, but, I think people just used to.

Tak, istniało racjonowanie żywności, ale myślę, że ludzie po prostu tak kiedyś robili.

There wasn't the availability of fast food.

Nie było dostępności fast foodów.

People didn't eat out. They all cooked at home,

Ludzie nie jedli na mieście. Wszyscy gotowali w domu,

things like that, that weren't packets of crisps everywhere and chocolate on sale on every street corner.

takie rzeczy, które nie były wszędzie rozstawiane po paczce chipsów i nie były sprzedawane na każdym rogu ulicy.

We couldn't afford to over eat.

Nie mogliśmy sobie pozwolić na przejadanie się.

Well that's it.

No i to tyle.

I was just going to. Yeah.

Właśnie miałem zamiar. Tak.

Christina, says hello. Christina.

Christina, mówi cześć. Krystyna.

That, it's our body that produces the cholesterol.

To nasz organizm produkuje cholesterol.

Not so much of what we eat.

Nie tyle to, co jemy.

And that is. That is true. I was always taught that when I was at college,

I to jest to. To prawda. Kiedy studiowałem na wydziale medycznym, zawsze uczono mnie, że

in medical matters, that,

it's just what the the cholesterol you consume in food,

isn't what contributes mainly to the cholesterol reading in your blood.

na poziom cholesterolu we krwi nie wpływa głównie to, co spożywamy w pożywieniu.

And it's your liver that produces it.

A to właśnie wątroba go produkuje.

In response to eating the wrong foods. Yeah.

W odpowiedzi na spożycie niewłaściwego pożywienia. Tak. To

So, it's your body.

więc twoje ciało.

You don't absorb much cholesterol from the food you eat.

Nie wchłaniasz dużo cholesterolu ze spożywanego jedzenia.

It's mainly the cholesterol in your blood is what your own body produces.

Cholesterol znajdujący się we krwi to w większości cholesterol produkowany przez Twój własny organizm.

Because you do need cholesterol.

Ponieważ cholesterol jest ci potrzebny.

That's a healthy body.

To zdrowe ciało.

You've got to have it.

Musisz to mieć.

In fact.

W rzeczywistości.

In fact, when a couple of years ago, when I lost a little bit of weight,

Tak naprawdę, kilka lat temu, gdy trochę schudłam,

the doctor did warn me at the time not to lose too much weight because your cholesterol level also shouldn't fall too low.

lekarz rzeczywiście ostrzegł mnie, że nie powinnam tracić zbyt dużo na wadze, ponieważ poziom cholesterolu nie powinien spaść zbyt nisko.

So I found that also interesting. And of course, it's not always bad either.

Więc to też wydało mi się interesujące. I oczywiście nie zawsze jest źle.

I don't want to get too much in the technical stuff. No, but the good news is for Mr.

Nie chcę za bardzo zagłębiać się w szczegóły techniczne. Nie, ale dobrą wiadomością dla pana

Steve and myself, we are okay. We're still alive.

Steve'a i mnie jest to, że wszystko jest w porządku. Nadal żyjemy.

I have a feeling that we are going to be with you every Sunday, and also I will be with you every Wednesday for the foreseeable future.

Czuję, że będziemy z wami w każdą niedzielę, a także, że ja będę z wami w każdą środę w przewidywalnej przyszłości.

Isn't that good news? I'm not sure if it is good news.

Czy to nie dobra wiadomość? Nie jestem pewien, czy to dobra wiadomość.

It's good news for me and also for Steve as well.

To dobra wiadomość dla mnie, jak i dla Steve'a.

Lewis says I don't like fish much, but I do eat it twice a week.

Lewis mówi, że nie lubię za bardzo ryb, ale jem je dwa razy w tygodniu.

Yes. That's it.

Tak. To wszystko.

Sometimes you have to eat foods which you know are good for you, but you don't particularly like, which is why,

Czasami trzeba zjeść coś, o czym wiesz, że jest dla ciebie dobre, ale czego nie lubisz, dlatego

I mean, I like cod, and I like salmon.

właśnie lubię dorsza i łososia.

Yeah, I like tuna.

Tak, lubię tuńczyka.

I actually do like them, but I like to put them in meals where the flavour is disguised, like a bolognaise sauce.

Właściwie je lubię, ale chętnie dodaję je do dań, w których ich smak jest ukryty, np. do sosu bolońskiego.

For example, the tuna.

Na przykład tuńczyk.

I wouldn't eat just tuna on its own, but I put like, to put it, And I'm sure you do this,

Nie jadłbym tuńczyka samego, ale powiedziałbym, że tak: I jestem pewien, że ty też tak robisz,

Lewis. But also things like cod.

Lewis. Ale także takie rzeczy jak dorsz.

Yes, cod is nice.

Tak, dorsz jest dobry.

Cod is a very plain, fairly tasteless fish. White fish.

Dorsz jest bardzo zwykłą, dość pozbawioną smaku rybą. Biała ryba.

But if you put some batter on it, it's quite nice.

Ale jeśli posmarujesz to ciastem, będzie całkiem smaczne.

So we like, we like cod with.

Więc lubimy, lubimy dorsza z.

I think it's got like breadcrumbs on it or something. Some kind of light batter. Yeah.

Wydaje mi się, że jest na nim coś w rodzaju okruchów chleba. Jakiś rodzaj lekkiego ciasta. Tak.

I mean that's Steve. We're going to move on.

Mam na myśli Steve'a. Idziemy dalej.

That's why fish and chips are so popular in the UK. That's it. But but that's pretty unhealthy.

Dlatego fish and chips są tak popularne w Wielkiej Brytanii. To wszystko. Ale to jest bardzo niezdrowe.

The irony is it's deep fried and it's full of all sorts of horrible grease and fat.

Ironią jest to, że jest smażone na głębokim tłuszczu i pełne wszelkiego rodzaju okropnego tłuszczu.

Anyway, Steve, what I would love to have

Tak czy inaczej, Steve, bardzo chciałbym mieć

is a list.

listę.

Not not many things, just a list of things that I can eat that are healthy, but also don't taste disgusting.

Nie, nie za wiele rzeczy, po prostu lista rzeczy, które mogę jeść , które są zdrowe i które nie smakują obrzydliwie.

So I think that's the thing, isn't it?

Więc myślę, że o to właśnie chodzi, prawda?

Because we've got some butter now, we've got some special butter, but it's it's supposed to reduce your cholesterol,

Ponieważ mamy teraz trochę masła, mamy trochę specjalnego masła, które rzekomo obniża poziom cholesterolu,

but it also just happens to taste really disgusting.

ale po prostu smakuje naprawdę obrzydliwie.

And that's the problem. So that's what puts me off.

I tu jest problem. To mnie właśnie zniechęca.

You know.

You know why I always go back to eating sweet things is because it's nice.

Wiesz, że.

Wiesz, dlaczego zawsze wracam do jedzenia słodkich rzeczy – bo są przyjemne.

It gives me pleasure.

To sprawia mi przyjemność.

I feel a certain amount of pleasure when I eat a piece of chocolate or something sweet.

Odczuwam pewną przyjemność, gdy zjem kawałek czekolady lub coś słodkiego.

And that's the reason why, you see, that's why I do it.

I dlatego właśnie to robię.

But when?

Ale kiedy?

When we have to eat in a healthy way.

Kiedy musimy odżywiać się zdrowo.

Steve, you find that a lot of the things all are really, really not very nice.

Steve, okazuje się, że wiele rzeczy jest naprawdę bardzo nieprzyjemnych.

Well, we ought to be going to Santa Reno's house.

No cóż, powinniśmy iść do domu Santa Reno.

Oh, for the healthiest food, because looking at what, what they're eating, they're lots of pasta without grease.

O, to najzdrowsze jedzenie, bo patrząc na to, co jedzą, widać, że to dużo makaronu bez tłuszczu.

We put pasta, olive oil, lentils, beans and chickpeas.

Dodajemy makaron, oliwę, soczewicę, fasolę i ciecierzycę.

Good.

There we go.

Dobry.

No i gotowe.

Beans, chickpeas, pulses like peas, beans.

Fasola, ciecierzyca, rośliny strączkowe, np. groch, fasola.

Lentils are very good for you.

Soczewica jest bardzo zdrowa.

I mean, in India, lentils and rice is a staple food.

Mam na myśli to, że w Indiach soczewica i ryż stanowią podstawowe pożywienie.

Because it's got all the proteins in it that you need.

Ponieważ zawiera wszystkie potrzebne Ci białka.

So, yes. And we do eat lentils that way. We have, like, a double a lentil daal.

No więc tak. I my jemy soczewicę w ten sposób. Mamy, powiedzmy, podwójną porcję daal z soczewicy.

I want to be two weeks.

Chcę być dwa tygodnie.

So. Yeah, I think we're pretty good. We've just got to cut back on biscuits. Chocolates?

Więc. Tak, myślę, że jesteśmy całkiem dobrzy. Musimy ograniczyć spożycie ciasteczek. Czekoladki?

I want biscuits and chocolates now, Mr. Duncan.

Chcę teraz ciasteczek i czekoladek, panie Duncan.

Yeah, well, this is it.

No cóż, to jest to. Za

Whenever I start thinking of healthy food or if I look in the cupboard

każdym razem, gdy zaczynam myśleć o zdrowej żywności lub gdy zaglądam do szafki

and there's nothing in there that I think that has to be the saddest moment.

i nic tam nie ma, to jest to najsmutniejszy moment.

The moment that causes me the most distress is when I open the cupboard.

Momentem, który sprawia mi najwięcej przykrości, jest otwarcie szafki.

And normally in that cupboard there is maybe some biscuits or some crisps or something that I can just eat very quickly.

A zazwyczaj w tej szafce są jakieś ciasteczka , chipsy lub coś, co mogę bardzo szybko zjeść.

But I open the cupboard.

Ale otwieram szafkę.

And there's nothing in there and I always feel slightly disappointed when I do that when I open the cupboard,

I tam nic nie ma i zawsze czuję się trochę rozczarowana, kiedy otwieram szafkę,

because sometimes I go and I hope maybe by magic that cupboard will be full of lovely things to eat.

bo czasami mam nadzieję, że jakimś cudem ta szafka będzie pełna pysznych rzeczy do jedzenia.

But then when I open it, there's nothing in there.

Ale kiedy ją otwieram, nie ma tam nic. Nie ma

There's, there's nothing unhealthy.

nic niezdrowego.

Now pound mirror talks about something very interesting.

Teraz Pound Mirror mówi o czymś bardzo interesującym.

Stress produces cholesterol.

Stres powoduje produkcję cholesterolu.

And I have read this as well that if you have long term stress it can make your body produce too much cholesterol.

Wyczytałem też, że długotrwały stres może sprawić, że organizm będzie produkował zbyt dużo cholesterolu.

I'm not sure how much evidence there is for that clinically.

Nie jestem pewien, czy istnieją na to dowody kliniczne.

But I mean I read this on a fairly, I think it was the NHS website I think, which is fairly, you know that's well renowned website.

Ale mam na myśli, że przeczytałem to na dość, myślę, że to była strona internetowa NHS , która jest dość, wiesz, to bardzo znana strona internetowa.

So I think, I think you can so I think stress can make your body even if you don't, even if you eat.

Więc myślę, myślę, że możesz, więc myślę, że stres może sprawić, że twoje ciało będzie w złym stanie , nawet jeśli nic nie jesz.

I mean, some people will have a high cholesterol no matter what they do because they've got some genetic problem at fault. But,

Mam na myśli, że niektórzy ludzie będą mieli wysoki poziom cholesterolu bez względu na to, co zrobią, ponieważ jest to spowodowane jakimś problemem genetycznym. Ale

certainly stress can, which is something we need to reduce.

stres z pewnością może mieć na to wpływ i musimy go ograniczyć.

In fact, I would say I would say as an overall health benefit,

Powiedziałbym wręcz, że to korzyść dla zdrowia w ujęciu całościowym,

not even mentioning diet or the things you eat.

nie wspominając już o diecie i tym, co jesz.

I think the biggest problem if those two things are not there is stress.

Myślę, że największym problemem, jeśli brakuje tych dwóch rzeczy, jest stres.

So I think stress does have a very negative effect.

Myślę więc, że stres ma bardzo negatywny wpływ.

We are coming up to 3:00. Mr.. Steve, already I've been with you for an hour.

Zbliża się godzina 15:00. Panie Steve, rozmawiam z panem już godzinę. W

We had lots of snow last week and then it went really cold and we had a lovely walk yesterday in the snow,

zeszłym tygodniu mieliśmy mnóstwo śniegu, a potem zrobiło się naprawdę zimno, więc wczoraj wybraliśmy się na przyjemny spacer po śniegu,

even though it wasn't particularly pleasant.

chociaż nie był on szczególnie przyjemny.

Although Steve said today you said that you went out earlier for a walk

Chociaż Steve powiedział, że dzisiaj powiedziałeś, że wyszedłeś wcześniej na spacer,

and now already a lot of the snow is vanishing, only to be replaced by mud. Mud?

teraz sporo śniegu zniknęło, a jego miejsce zajęło błoto. Błoto?

We don't like that, not one bit.

Nie podoba nam się to ani trochę.

So those who've just joined us, you're watching English Addict with myself, Mr.

Ci, którzy właśnie do nas dołączyli, oglądają English Addict ze mną, panem

Duncan and also Mr. Steve as well.

Duncanem i panem Stevem.

We have lots of things to talk about today.

Mamy dziś wiele tematów do omówienia.

This.

Ten.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

With myself. Mr. Duncan,

Ze sobą. Panie Duncan,

do you want at some point in your life to be famous?

czy chciałby pan kiedyś w życiu stać się sławnym?

Fame.

Sława.

I want to live forever.

Chcę żyć wiecznie.

I want to learn how to fly.

Chcę nauczyć się latać.

Fame and fortune.

Sława i bogactwo.

We often think of those two words together, don't we, Steve? We think of fame.

Często myślimy o tych dwóch słowach razem, prawda, Steve? Myślimy o sławie.

And also we think of fortune.

I myślimy także o fortunie.

Not by that we mean the success that comes with being famous or well-known normally brings some sort of comfort in your life.

Nie mamy na myśli sukcesu, który wiąże się ze sławą lub rozpoznawalnością, bo zazwyczaj przynosi on pewien rodzaj komfortu w życiu.

And by that we mean money. Of course we mean money.

A mamy tu na myśli pieniądze. Oczywiście, że mamy na myśli pieniądze.

It can't be anything else, can it?

Nie może to być nic innego, prawda?

Really? Yes. No, no.

Naprawdę? Tak. Nie, nie.

Only if you're famous, you will end up, accumulating wealth, because you've probably got some talent.

Tylko będąc sławnym, będziesz mógł zgromadzić bogactwo, ponieważ prawdopodobnie masz jakiś talent.

That means people are prepared to pay a lot of money, to have you on their television programme, sing for them or whatever it is.

Oznacza to, że ludzie są gotowi zapłacić dużo pieniędzy, żeby zaprosić cię do swojego programu telewizyjnego, żeby zaśpiewać dla ciebie albo zrobić cokolwiek innego.

Or if you become very successful in business and it's,

Albo jeśli odniesiesz sukces w biznesie,

then you're likely to become famous, like the big tech companies in the US, you know, Amazon, Jeff Bezos.

to prawdopodobnie staniesz się sławny, jak duże firmy technologiczne w USA, wiesz, Amazon czy Jeff Bezos.

And then we've got, all the other big sort of tech companies, Microsoft, etcetera.

A potem mamy wszystkie inne duże firmy technologiczne, jak Microsoft i tak dalej.

Then if you've, you know, you're going to be famous just because you've got a very successful company. Yeah.

A jeśli tak, to wiesz, że staniesz się sławny po prostu dlatego, że masz bardzo dobrze prosperującą firmę. Tak.

Somebody said earlier, by the way, that they, they thought that

Ktoś wcześniej powiedział, że

you weren't famous, Mr.

nie uważali pana za sławnego, panie

Duncan, but you were very popular. Yes, I think that's I think that's true.

Duncan, ale cieszył się pan dużą popularnością. Tak, myślę, że to prawda.

That's. No, that's I think that's that's perfect.

To jest. Nie, myślę, że to jest idealne.

That's a perfect description.

To jest idealny opis.

Whoever said that you are absolutely 100%.

Kto powiedział, że jesteś absolutnie w 100%.

You can't be popular without being famous.

Nie możesz być popularny, nie będąc sławnym.

So I wouldn't say that I'm famous in the fact that I could go out into the streets

Więc nie powiedziałbym, że stałem się sławny dzięki temu, że mogłem wyjść na ulicę

and walk around and people would know who I was, although that did happen to us in Paris, didn't it?

i spacerować, a ludzie wiedzieli, kim jestem, choć zdarzyło się to nam w Paryżu, prawda? W

Once somebody saw us and recognised me, that was very still a very weird moment of time.

pewnym momencie ktoś nas zobaczył i rozpoznał, to był naprawdę dziwny moment.

But generally speaking, I would say that I'm popular on the internet, but away from here, no one knows who I am.

Ale ogólnie rzecz biorąc, powiedziałbym, że jestem popularny w internecie, ale poza nim nikt nie wie, kim jestem.

Last week, for example, the doctor was examining me.

Na przykład w zeszłym tygodniu badał mnie lekarz.

They had no idea who I was. They didn't know I was on YouTube. They knew nothing about me.

Nie mieli pojęcia kim jestem. Nie wiedzieli, że jestem na YouTube. Nic o mnie nie wiedzieli.

I was just another piece of meat in front of them to to prod and poke.

Byłem dla nich tylko kolejnym kawałkiem mięsa, który mogli szturchać i dźgać.

So being famous is often seen as something good, something that you want to have.

Dlatego bycie sławnym jest często postrzegane jako coś dobrego, coś, co chcemy mieć.

However, quite often with fame, there can also be something we called misfortune as well.

Jednak często sławie towarzyszy również coś, co nazywamy nieszczęściem.

Misfortune means when things do not go as well as you want them to actually go.

Nieszczęście oznacza sytuację, kiedy sprawy nie idą tak dobrze, jakbyśmy tego chcieli.

Fame is not necessarily a good thing.

Sława nie jest koniecznie czymś dobrym.

Fame and misfortune.

Sława i nieszczęście.

You run success early.

Wcześnie osiągasz sukces.

Hello, ransack. That, They'd like to be rich, but not famous.

Cześć, splądruj. Chcieliby być bogaci, ale nie sławni.

Yes, yes. Because, Yeah.

Tak, tak. Bo tak.

So keep a low profile, make your money, but do it in the way that, you don't have to be in the public eye.

Więc trzymaj się z dala od ludzi, zarabiaj pieniądze, ale rób to w taki sposób, żeby nie być na widoku publicznym.

Thus, be worried every

Dlatego za każdym

time you leave the house that, there are photographers there, the paparazzi,

razem, gdy wychodzisz z domu, obawiaj się, że są tam fotografowie i paparazzi, którzy

trying to catch you out, find out all about your life, and then print it in a newspaper.

będą chcieli cię złapać, dowiedzieć się wszystkiego o twoim życiu, a następnie wydrukować to w gazecie.

Or, you know, that's part of the downsides, isn't it?

Albo wiesz, to jest jedna z wad, prawda?

That, somebody is jealous of you because you become famous, and then they try to make money because they've known you

Ktoś jest o ciebie zazdrosny, bo stałeś się sławny, a potem próbuje zarobić pieniądze, bo zna cię

from a past life, and then they will sell their story to a newspaper about an affair you had with somebody.

z poprzedniego życia, a potem sprzedaje swoją historię gazecie o romansie, który miałeś z kimś innym.

Well, this is one of the reasons why a lot of people who become famous also like to have wealth as well.

Cóż, to jest jeden z powodów, dla których wiele osób, które stały się sławne, chce również być bogate.

They expect those things to go together because the wealth will allow you

Oczekują, że te wszystkie rzeczy będą ze sobą współgrać, ponieważ bogactwo pozwoli

to keep your distance or create that boundary of privacy.

zachować dystans lub stworzyć granicę prywatności.

So I think being famous is is great, but I think also you have to have a bit of security that goes with it.

Uważam, że bycie sławnym jest świetne, ale trzeba mieć też pewne poczucie bezpieczeństwa.

And by that I mean I suppose money would be the main thing.

I mam na myśli, że pieniądze są tu najważniejsze.

And of course we've seen situations where people have become famous and then things have gone dramatically wrong.

Oczywiście widzieliśmy też sytuacje, w których ludzie stali się sławni, a potem sprawy potoczyły się dramatycznie źle.

Not always

Nie zawsze to

their fault.

ich wina.

Sometimes other things can happen.

Czasami mogą się zdarzyć inne rzeczy.

As I mentioned earlier, we are looking at those terrible scenes coming from the United States with the terrible fires

Jak wspomniałem wcześniej, oglądamy te straszne sceny ze Stanów Zjednoczonych, straszne pożary, które

taking place across the Hollywood Hills, a part of, I suppose, a part of Los

wybuchają na wzgórzach Hollywood, w części, jak sądzę, Los

Angeles, which is well known for the area where all these celebrities and superstars live.

Angeles, która jest dobrze znana z tego, że wszyscy... te gwiazdy i supergwiazdy żyją.

And at the moment it is all going up in flames.

A w tej chwili wszystko idzie w diabły.

So fame is not necessarily a good thing.

Sława nie jest zatem koniecznie czymś dobrym. Czy

So are you saying, Mr.

więc twierdzi pan, panie

Duncan, that being famous, the downside is that you could live, move to a rich area and then your house burns down?

Duncan, że minusem sławy jest to, że można zamieszkać w bogatej dzielnicy, a potem dom spłonie?

Well, is that your is that where you're going with this?

No więc, czy to jest to, do czego zmierzasz?

Well, in in that sense, an area where you would think you would be safe and secure.

Cóż, w tym sensie jest to obszar, w którym można by sądzić, że będzie się czuć bezpiecznie.

There is there is always something that can change that situation

Zawsze jest coś, co może zmienić tę sytuację,

and maybe something unexpected, maybe something you were not expecting to happen.

może wydarzy się coś nieoczekiwanego, czego się nie spodziewałeś.

And of course, your own personal safety as well.

I oczywiście także Twoje własne bezpieczeństwo.

In, in, in all of those areas.

We wszystkich tych obszarach.

By that I mean your personal safety.

Mam na myśli Twoje osobiste bezpieczeństwo.

So if you become famous, Steve, there is often a price to pay.

Więc jeśli staniesz się sławny, Steve, często musisz za to zapłacić.

We often talk about the price of fame, and quite often there are things you have to give

Często rozmawiamy o cenie sławy i o tym, że często trzeba coś poświęcić,

if you want to be famous or if you become famous.

jeśli chce się być sławnym lub się nim stać.

There are certain things in your life that you must give away.

Są pewne rzeczy w twoim życiu, których musisz się pozbyć.

Can you think what they are, Steve? Well, Christina mentions John Lennon

Czy potrafisz sobie wyobrazić, co to jest, Steve? Cóż, Christina wspomina

famous shot because somebody becomes obsessed with you.

słynne zdjęcie Johna Lennona, ponieważ ktoś staje się tobą zafascynowany.

There's lots of cases of people, famous people.

Jest wiele przypadków ludzi, sławnych ludzi.

Having fans that, become a bit obsessed with them.

Mając takich fanów, stajemy się nimi nieco zafascynowani.

And obviously, in John Lennon's case, it led to his death.

A w przypadku Johna Lennona doprowadziło to oczywiście do jego śmierci.

And I think, Marilyn Monroe, there's another famous one. Yes.

I myślę, że Marilyn Monroe, jest jeszcze jedna sławna postać. Tak.

Because I think sometimes when people become famous, they find it difficult to cope with the fame.

Ponieważ myślę, że czasami, gdy ludzie stają się sławni, trudno im sobie z tym poradzić.

It must be.

Musi tak być.

It must be pretty awful that your life is always in the spotlight.

To musi być okropne, że twoje życie ciągle znajduje się w centrum uwagi.

Everything you do and the pressure to

Wszystko co robisz i presja, żeby

keep being famous, and the pressure to be.

pozostać sławnym, i presja, żeby być...

Because, I mean, a lot of people, you do hear some people saying, I've.

Ponieważ, mam na myśli, że wiele osób, słyszysz, jak niektórzy mówią: ja...

I wanted to be famous.

Chciałem być sławny.

That was their motivation.

To była ich motywacja.

Just being famous alone.

Już sama sława.

Yes, is a great motivation for some people.

Tak, dla niektórych osób jest to świetna motywacja.

Other people become famous almost by accident because they've got a talent.

Inni ludzie stają się sławni niemal przez przypadek, ponieważ mają talent.

And then that talent has been noticed, and then they've gone on maybe to TV or films, but some.

A potem ten talent został zauważony i może poszli do telewizji lub filmu, ale niektórzy...

Yeah. So they've become famous through their talent, so to speak.

Tak. Więc stali się sławni, jeśli tak można powiedzieć, dzięki swojemu talentowi.

But some people just want to be famous because they want to be famous and they're not too bothered how they get that fame. Yes.

Ale niektórzy ludzie po prostu chcą być sławni, bo tego chcą i nie przejmują się zbytnio tym, w jaki sposób tę sławę zdobędą. Tak.

I mean, there is a there's a case at the moment of, of somebody maybe I should mention it.

Mam na myśli, że jest przypadek w tej chwili, kogoś, o kim może powinnam wspomnieć.

If I mention names, I won't mention names.

Jeśli już wymieniam nazwiska, to ich nie wymieniam.

Somebody on the internet who is, let's say, has been in the news a lot because

Ktoś w internecie, kto, powiedzmy, często gości w wiadomościach, ponieważ,

she has let's just be let's just say been having multiple partners.

powiedzmy, miał, powiedzmy, wielu partnerów.

Okay. Oh, yes.

Dobra. O, tak.

We will stay clear of that one. Okay.

Będziemy trzymać się od tego z daleka. Dobra.

Then it so, so for many reasons including legal reasons.

A więc tak jest z wielu powodów, także prawnych.

So we will stay away from that one.

Więc będziemy trzymać się od tego z daleka.

But fame can be I suppose you might describe it as a double edged sword.

Ale sławę można opisać jako miecz obosieczny.

So there is something that can help you, but also something that might actually be damaging as well.

Istnieje więc coś, co może ci pomóc, ale jest też coś, co może ci równie dobrze zaszkodzić.

And I think the worst one, Steve, is when you become famous, but you don't want to be famous.

I myślę, Steve, że najgorsze jest to, kiedy stajesz się sławny, ale wcale nie chcesz być sławny.

Maybe by accident you become famous, maybe there is someone filming an event

Może przez przypadek staniesz się sławny, może ktoś filmuje jakieś wydarzenie,

taking place and you are doing something, and maybe you are having just a moment of time where where you are enjoying yourself.

a ty coś robisz, a może po prostu masz chwilę wolnego czasu, w której dobrze się bawisz.

Maybe you are doing a silly dance, or maybe you are pulling a very strange face

Może wykonujesz głupi taniec, a może robisz bardzo dziwną minę,

and that person films what you are doing, and then suddenly

a ktoś nagrywa to, co robisz, a potem nagle

that short video goes onto the internet and then everyone knows who you are, but you have no control over that.

ten krótki filmik trafia do internetu i wszyscy wiedzą, kim jesteś, ale ty nie masz nad tym kontroli. To.

And I think this is one of the big problems now with being famous.

I myślę, że to jest jeden z największych problemów, z jakimi borykają się ludzie sławni.

If you are well known and you have no control over it, that is the worst kind of fame because you quite often

Jeśli jesteś znany i nie masz nad tym kontroli, to jest to najgorszy rodzaj sławy, bo często nie

you get nothing from it.

przynosi ci ona żadnych korzyści.

So you won't earn money, you won't become rich and famous, you will just become famous,

Więc nie zarobisz pieniędzy, nie staniesz się bogaty i sławny, po prostu staniesz się sławny,

maybe for doing something very silly.

być może za zrobienie czegoś bardzo głupiego.

And of course, once you are at that level, you've got to be.

I oczywiście, gdy już osiągniesz ten poziom, musisz tam zostać.

You probably want to remain famous.

Prawdopodobnie chcesz pozostać sławny.

And that that has its own pressures.

A to wiąże się z pewnymi naciskami.

Boy bands, a lot of people become famous and they're not really being looked after or protect it from the, the effects of fame.

Boysbandy - wiele osób staje się sławnych, ale nikt się nimi tak naprawdę nie zajmuje, nie chroni ich przed skutkami sławy.

And as we all know, recently a famous boy band member died,

A jak wszyscy wiemy, niedawno zmarł znany członek boysbandu.

fell out of a window in,

Wypadł z okna...

was it brand Aries? I think it was in Argentina.

Czy to była marka Aries? Myślę, że to było w Argentynie.

Was in Buenos Aires. It was in Argentina. Yes, yes. Liam.

Był w Buenos Aires. To było w Argentynie. Tak, tak. Liam.

Remember his name? Liam Payne. Liam Payne. Yes. That's right. Who,

Pamiętasz jego imię? Liam Payne. Liam Payne. Tak. To prawda. Który

tragically lost his life. But that was all due to the pressures of fame.

tragicznie stracił życie. Ale to wszystko było spowodowane presją sławy.

And something we've noticed before.

I coś, co zauważyliśmy już wcześniej.

Mr. Duncan, is that rich, famous people often take risks,

Panie Duncan, czy bogaci i sławni ludzie często podejmują ryzyko,

because often to become successful in business

ponieważ często, aby osiągnąć sukces w biznesie

or in whatever it is you become famous or successful in, you have to be a have a certain mentality.

lub w innej dziedzinie, w której można stać się sławnym lub odnieść sukces , trzeba mieć określoną mentalność.

Well, sir.

No cóż, proszę pana.

Yes. Taking risks, a certain way of thinking. Yes.

Tak. Podejmowanie ryzyka, pewien sposób myślenia. Tak.

You get a thrill from that. And, and

To daje dreszcz emocji. I, i

but even by accident, for example, if you, if you, if you've got a lot of money,

nawet przez przypadek, na przykład, jeśli masz dużo pieniędzy,

then you might want to get from one place to another in a helicopter for example. Yes.

to możesz chcieć dostać się z jednego miejsca do drugiego na przykład helikopterem. Tak.

And we know that helicopters, prone to falling out of the sky.

I wiemy, że śmigłowce mają tendencję do spadania z nieba.

Well, they're not they're not prone to it.

Cóż, nie są, nie są na to podatni.

Well, the if I fall more prone to it, then, that that, of plane that.

Cóż, jeśli będę bardziej podatny na to, to wtedy to, to tamto.

Yes, but that means that that's happening all the time. Well, but you know what I'm saying?

Tak, ale to oznacza, że ​​dzieje się to cały czas. No dobrze, ale wiesz, o czym mówię?

You're always hearing if of rich, successful people, dying in helicopter crash. Yes.

Ciągle słyszy się o bogatych, odnoszących sukcesy ludziach, którzy giną w katastrofie helikoptera. Tak.

Well, private.

No cóż, prywatne.

Well, they start, they decide to learn to fly or something like that.

No więc zaczynają, postanawiają nauczyć się latać, albo coś w tym stylu.

It's a they do something risky because they want.

Robią coś ryzykownego, bo chcą.

Because their personality is they want to push the boundaries of to see what they can do, which is an admirable, admirable quality

Ponieważ ich osobowość sprawia, że ​​chcą przesuwać granice, aby zobaczyć, co potrafią, a to godna podziwu cecha, która pozwala im

to have to to give yourself a goal, to push your limits of your ability.

wyznaczać sobie cele i przesuwać granice swoich możliwości.

But then at the same time that then becomes dangerous.

Ale jednocześnie staje się to niebezpieczne.

I mean the, there was that case of

Chodzi mi o to, że był taki przypadek

that famous, I can't remember his name now.

pewnego sławnego człowieka, nie pamiętam teraz jego nazwiska.

He was a famous rich, I think, billionaire businessman decided he wanted to go and see the Titanic,

Był sławnym bogatym, myślę, miliarderem, biznesmenem, który postanowił, że chce zobaczyć Titanica,

which is very deep in the ocean and went down in one of these,

który znajduje się bardzo głęboko w oceanie i zatonął w jednym z tych

Devices or whatever you call it, like a submarine, that takes you deep in the ocean.

urządzeń, albo jakkolwiek to się nazywa, jak łódź podwodna, która zabiera cię głęboko w oceanie.

Of course, it's dangerous to do that.

Oczywiście, że jest to niebezpieczne.

And, it imploded and everyone was killed.

I zamek zawalił się, a wszyscy zginęli.

The point I'm making is that quite often rich, successful, or famous people will do risky things because it's it's almost in their nature.

Chcę powiedzieć, że bardzo często ludzie bogaci, odnoszący sukcesy lub sławni podejmują ryzykowne działania, ponieważ leży to niemal w ich naturze. W

That's how they became rich and famous in the first place.

ten sposób stali się bogaci i sławni.

Because they, they taking risks and they'd like to do, like to push the boundaries of what they can do.

Ponieważ podejmują ryzyko i chcą działać, chcą poszerzać granice swoich możliwości.

That's it.

But I think, I think yes, I think, I think it's in in their nature to take those risks.

To wszystko.

Ale myślę, myślę, że tak, myślę, myślę, że podejmowanie takiego ryzyka leży w ich naturze.

And sometimes you can't stop doing it.

A czasami nie można przestać.

It's almost like an addiction.

To jest niemal jak uzależnienie.

You can't stop doing things that are dangerous.

Nie możesz przestać robić rzeczy niebezpiecznych.

And eventually, maybe, perhaps something bad will happen.

I w końcu, być może, coś złego się wydarzy.

So fame is often seen as a glamorous thing.

Dlatego sławę często uważa się za coś atrakcyjnego.

But I can tell you now, though, I'm going to tell you something because something did happen to me

Ale mogę ci teraz powiedzieć, powiem ci coś, ponieważ

a few years ago when I was living in China,

kilka lat temu, kiedy mieszkałem w Chinach, przydarzyło mi się coś,

I did I I'm not going to say I became a superstar, but I did become well known in certain area.

nie powiem, że zostałem supergwiazdą, ale Stałem się znany w pewnym środowisku.

Yes. Locally, where you were. Yes. Because I was on television.

Tak. Lokalnie, tam gdzie byłeś. Tak. Ponieważ byłem w telewizji.

The local TV station had used me for certain things, and then I appeared a couple of times, English speaking contests as the judge.

Lokalna stacja telewizyjna zaangażowała mnie do pewnych projektów, a później wystąpiłem kilka razy w konkursach języka angielskiego jako juror.

And, and I even performed a song that was broadcast on television.

I nawet wykonałem piosenkę, która była emitowana w telewizji.

So in the local area, I did become quite well-known, quite famous, and it did happen.

Więc w swojej okolicy stałem się dość znany, dość sławny, i tak się stało.

So I've had

Zaznałem więc

a taste of fame, even on TV as well.

smaku sławy, także w telewizji.

Yes, that's TV, that's it, that's what? Yes.

Tak, to jest telewizja. To jest to, to jest co? Tak.

So, so because because people recognise me from television, they would see me in the street and they would know who I was,

Ludzie rozpoznawali mnie z telewizji, widzieli mnie na ulicy i wiedzieli, kim jestem,

which was okay at first.

co na początku było w porządku.

But I have to say, after a while it did become rather annoying because I didn't have

Ale muszę powiedzieć, że po pewnym czasie stało się to dość irytujące, ponieważ nie miałam

I didn't have the fortune,

pieniędzy,

so I would walk around the town doing my shopping and people would come up to me and start talking to me

więc chodziłam po mieście, robiąc zakupy, a ludzie podchodzili do mnie i zaczynali ze mną rozmawiać.

and asking me questions, and then just just general things.

i zadawali mi pytania, a potem po prostu ogólne rzeczy.

I think for two reasons. One, because they recognised me.

Myślę, że z dwóch powodów. Po pierwsze, bo mnie rozpoznali.

But also the other thing was because I'm an English teacher, so they knew that.

Ale było też tak, że byłam nauczycielką angielskiego, więc o tym wiedzieli.

So so I think there were two things happening there.

Więc myślę, że miały tam miejsce dwie rzeczy.

But after a while it did become a little

Ale po pewnym czasie stało się to trochę

annoying and difficult, especially when people were starting to turn up in the area where I lived.

irytujące i trudne, zwłaszcza gdy w okolicy, w której mieszkałem, zaczęli pojawiać się ludzie.

And they were asking all of the shops and the shopkeepers where I lived that that was that was the point where I realised

I pytali we wszystkich sklepach i u sklepikarzy w mojej okolicy, że to był moment, w którym zrozumiałem,

that being famous or well-known, even in a small area, is not

że bycie sławnym lub znanym, nawet na małym obszarze, nie jest

a good thing,

czymś dobrym,

because I've I've had it happen to me for real.

ponieważ... Przydarzyło mi się to naprawdę.

So if you'd stayed, you could have become you were a local celebrity, I would say, when you were in China. Yes.

Więc gdybyś został, mógłbyś stać się – powiedziałbym – lokalną gwiazdą, gdy byłeś w Chinach. Tak.

But this is how a lot of, famous people start off.

Ale tak właśnie zaczyna wiele sławnych osób.

They become popular in a local area, and then they spread out from there.

Zyskują popularność na określonym obszarze, a następnie rozprzestrzeniają się dalej.

So you could have you could have been popular all over China if you'd stayed.

Więc gdybyś został, mógłbyś stać się popularny w całych Chinach. Czy

Well, have I stayed in this teaching school?

zostałem w tej szkole nauczycielskiej?

Have I stayed there?

Czy tam zostałem?

I don't think things would have worked out quite well

Nie sądzę, żeby wszystko potoczyło się dobrze,

because China itself was changing and it was changing into something that was the opposite

ponieważ same Chiny się zmieniały i zmieniały się w coś, co było przeciwieństwem tego,

to to the things I represented, if that makes sense, because China wants to go in a different direction.

co reprezentowałem, jeśli to ma sens, ponieważ Chiny chcą iść w innym kierunku.

So I was useful there at that point in time.

Więc w tamtym czasie byłem tam przydatny.

However, had I stayed there, I probably would, have ended up leaving anyway

Jednak gdybym tam został, prawdopodobnie i tak bym wyjechał,

because the the political system and the climate, the political climate in China was changing.

bo system polityczny i klimat w Chinach ulegały zmianom.

Even while I was there. I could tell things were were changing.

Nawet gdy tam byłem. Widziałem, że coś się zmienia.

But having fame is not necessarily a good thing. I will be honest with you.

Ale sława nie zawsze jest czymś dobrym. Będę z tobą szczery.

There is always a price to pay,

Zawsze trzeba zapłacić jakąś cenę,

and I it's a privacy basically, isn't it? Yes.

a przecież chodzi o prywatność, prawda? Tak.

You you can't go out of the house.

Nie możesz wyjść z domu.

People will start to try and find you and they will bother you when you're walking around the street, which is nice.

Ludzie zaczną próbować cię znaleźć i będą cię zaczepiać, gdy będziesz chodził po ulicy, co jest miłe.

It is lovely, don't get me wrong, but it can be a little annoying as well.

To miłe, nie zrozum mnie źle, ale czasami bywa też trochę denerwujące.

Fortunately, here in the UK.

Na szczęście tutaj, w Wielkiej Brytanii.

No one cares who I am so I can walk around the streets.

Nikogo nie obchodzi kim jestem, więc mogę chodzić po ulicach.

I can go anywhere and people won't know me, even though I think a couple of times in Much Wenlock,

Mogę iść gdziekolwiek, a ludzie mnie nie poznają, chociaż myślę, że parę razy w Much Wenlock

someone came up to me and asked if I was Mr.

ktoś podszedł do mnie i zapytał, czy jestem panem

Duncan, but I have a feeling that maybe they were local and perhaps they had seen me on the internet.

Duncanem, ale mam przeczucie, że może byli to miejscowi i może widzieli mnie w internecie.

Maybe. Who knows?

Może. Kto wie?

But this is the thing. You see, this is the thing about what we do, Steve.

Ale o to właśnie chodzi. Widzisz, Steve, o to właśnie chodzi w tym, co robimy.

You never know.

Nigdy nie wiadomo. W ciągu

We might do something on here one week and then it becomes viral and then suddenly everyone knows who we are.

jednego tygodnia możemy coś tu zrobić, a potem informacja stanie się popularna i nagle wszyscy dowiedzą się, kim jesteśmy.

How would you feel about that, Mr.. Steve? Would you like to be famous?

Co byś o tym pomyślał, panie Steve? Czy chciałbyś być sławny?

No, I think I'll.

Nie, myślę, że tak.

I'll take the ransac approach, which is rich, but not famous.

Ja wybiorę podejście splądrowania, które jest bogate, ale nie sławne.

But then it must be. It must be, I would

Ale tak musi być. Musi tak być.

be interested to see what it

Chętnie zobaczyłbym, jak to jest

feels like to be famous, because I think, and somebody pointed this out earlier.

być sławnym, ponieważ myślę, że ktoś wcześniej na to zwrócił uwagę.

You must feel almost invulnerable.

Musisz czuć się niemal niezniszczalny.

I think you probably.

Myślę, że prawdopodobnie tak.

I mean, we're talking from our perspective, really not being famous people, but, it

Mówimy z naszej perspektywy, nie jesteśmy sławnymi ludźmi, ale

it must be that you start to to think that you're almost invulnerable,

musi być tak, że zaczynasz myśleć, że jesteś niemal niezniszczalny

and that, sort of normal life events can't affect you and that nothing could possibly happen to you. Yes.

i że normalne wydarzenia życiowe nie mogą na ciebie wpłynąć i że nic nie może ci się stać. Tak.

And maybe you believe too much what you're saying, particularly if you're.

A może za bardzo wierzysz w to, co mówisz, zwłaszcza jeśli...

I'm thinking now of a famous sort of health expert who was a doctor,

Teraz myślę o pewnym sławnym ekspercie w dziedzinie zdrowia, który był lekarzem

in the UK, had a television programme, a series of programmes all about improving your health.

w Wielkiej Brytanii i miał program telewizyjny, serię programów poświęconych poprawie zdrowia.

He was actually a medical doctor.

Tak naprawdę był lekarzem.

And, a lot of his work was around exercise and pushing your body,

A duża część jego prac dotyczyła ćwiczeń i motywowania ciała

in order to extend your life was part of part of the something he used to talk about.

do wydłużenia życia, co było częścią tematu, o którym zwykł mówić.

He used to undergo, intra sting, procedures for medical science.

Poddawał się, w ramach medycyny, zabiegom.

And the TV, for example, he got himself infected with a tapeworm. Deliberately?

A w telewizji na przykład zaraził się tasiemcem. Celowo?

Yeah, once. Just to see what happens when you get infected with a tapeworm.

Tak, raz. Po prostu chcę zobaczyć, co się stanie, gdy zostaniesz zarażony tasiemcem.

But he was very well known in the UK, and he was always doing extreme exercise.

Ale był bardzo znany w Wielkiej Brytanii i zawsze wykonywał ekstremalne ćwiczenia.

And unfortunately, he decided, when he was on holiday in a great I think it was a Greek island

I niestety, będąc na wakacjach na jakiejś wspaniałej ( chyba) greckiej wyspie,

in sort of 45 degree heat to go off on a long trek into the hills.

przy 45-stopniowym upale, postanowił wybrać się na długą wędrówkę w góry.

And sadly died.

I niestety umarł.

And I think that's a case of, of

I myślę, że to jest przypadek, gdy

maybe you've just got things out of proportion, the sense of danger and reality.

po prostu nie potrafisz rozróżnić pewnych kwestii, poczucia zagrożenia od rzeczywistości.

You're pushing things a bit too far.

Przesadzasz.

Because maybe you've become used to that fame, or you don't think anything can happen to you.

Bo może przyzwyczaiłeś się do tej sławy albo uważasz, że nic ci się nie może stać.

But of course, if you push the limits of what the human body is capable of. Yes.

Ale oczywiście, jeśli przesuniesz granice możliwości ludzkiego ciała. Tak.

If you don't have that support there at the time you need it, then you it's you're taking a risk. Yes.

Jeśli nie masz takiego wsparcia w chwili, gdy go potrzebujesz, to podejmujesz ryzyko. Tak.

It's it's the difference between fame and the illusion that it presents and reality,

To różnica między sławą i iluzją, którą ona przedstawia, a rzeczywistością.

which sometimes when you become famous or wealthy and famous, you might forget all about the reality of life.

Czasami, gdy stajesz się sławny, bogaty i sławny, możesz zapomnieć o całej rzeczywistości życia.

You almost become trapped in your fame and it becomes linguistic.

Człowiek staje się niemal uwięziony w swojej sławie, która staje się kwestią języka.

I'm sorry.

Przepraszam.

I was just saying. Yes. Christine? Yes. You've got the name right. I couldn't think of the name.

Tylko mówiłem. Tak. Christine? Tak. Nazwa jest prawidłowa. Nie mogłem sobie przypomnieć nazwy.

Okay.

Yeah. Become. What would you say you become?

Dobra.

Tak. Stać się. Kim byś się stał?

Yeah. You become.

Tak. Stajesz się.

You're almost in a bubble of, Where

Jesteś niemal w bańce, w której

you're not really living in the real world anymore.

tak naprawdę nie żyjesz już w prawdziwym świecie.

Even the physical, real world.

Nawet ten fizyczny, realny świat.

And you lose perception of of maybe what stand for so many.

I tracisz z oczu to, co tak wielu reprezentuje.

If you were a celebrity and you needed to get from one gig to another or something, you might.

Gdybyś był gwiazdą i musiałbyś dostać się z jednego koncertu na drugi lub coś w tym stylu, to mogłoby ci się to udać.

Somebody might lay on a helicopter for you.

Ktoś może wysłać na ciebie helikopter.

But, you know, it's quicker than driving from going on the train or flying, but.

Ale wiesz, to jest szybsze niż jazda samochodem, pociągiem czy samolotem, ale.

Yeah.

Tak.

Is that I'm not saying helicopters are dangerous, but, you know, is that a bigger risk?

Nie twierdzę, że helikoptery są niebezpieczne, ale czy to nie jest większe ryzyko?

There was there was a somebody recently.

Niedawno był ktoś.

He was. Oh, it was a football player. Okay.

Był. O, to był piłkarz. Dobra.

He was travelling back from France,

Wracał z Francji

back to England for a match.

do Anglii na mecz.

I think it was last year or the year before, and they had to go from one match to another match.

Myślę, że to było w zeszłym roku lub rok wcześniej i musieli przechodzić z jednego meczu do drugiego.

I think it was a football player. He was playing on the team. I have no idea. Yes.

Myślę, że to był piłkarz. Grał w drużynie. Nie mam pojęcia. Tak.

And they had to be at a certain place back in England for another football match

Musieli znaleźć się w określonym miejscu w Anglii na kolejnym meczu piłkarskim

or had another engagement, and they took a private plane, a small private plane, somewhere from France back to England.

lub mieć inne spotkanie, więc lecieli prywatnym samolotem, małym prywatnym samolotem, gdzieś z Francji z powrotem do Anglii.

And it got caught in bad weather and it crashed and he was killed along with the pilot.

Samolot trafił na złą pogodę i rozbił się, a on i pilot zginęli.

Pilot, of course.

Pilot, oczywiście.

But, you know, a commercial airline would have been a lot safer.

Ale wiesz, komercyjne linie lotnicze byłyby o wiele bezpieczniejsze.

And so I'm just saying you maybe get yourself involved in these more risky endeavours, if you if you become rich and famous.

I tak po prostu mówię, że być może zaangażujesz się w bardziej ryzykowne przedsięwzięcia, jeśli staniesz się bogaty i sławny.

Yes, but it's not all.

Tak, ale to nie wszystko.

It's not all about being killed anyway.

Tak czy inaczej, nie chodzi tu tylko o to, żeby zostać zabitym.

It's sometimes it's just having fame and then misusing it.

Czasami chodzi o to, że ktoś po prostu ma sławę i jej nadużywa.

And one of the big problems, I think, with it, with being famous, is quite often you will end up surrounded

Myślę, że jednym z największych problemów bycia sławnym jest to, że często otaczają cię

by people who won't say no to you.

ludzie, którzy nie powiedzą ci „nie”.

So you believe your own publicity.

Więc wierzysz w swoją własną reklamę.

And this is one of the things that we talk about when we talk about the price of fame.

I to jest jedna z rzeczy, o których mówimy, kiedy rozmawiamy o cenie sławy.

Sometimes you can believe your own publicity.

Czasami można wierzyć własnej reklamie.

That means all of the things that the newspapers are printing about you and all the nice things they are saying.

Chodzi o wszystko to, co gazety drukują na twój temat i wszystkie miłe rzeczy, które w nich piszą.

You actually believe that all of that is true when most of it is just hype

Naprawdę wierzysz, że to wszystko jest prawdą, podczas gdy większość z tego to tylko chwyt marketingowy mający na celu

to to to promote your thing, your song, your movie, your show, anything.

promocję twojej rzeczy, piosenki, filmu, programu, czegokolwiek.

And I think that's part of the risk when you become famous is you are always going

I myślę, że to jest częścią ryzyka, gdy stajesz się sławny. Zawsze będą

to have people around you that will they will agree with everything you say.

wokół ciebie ludzie, którzy będą zgadzać się ze wszystkim, co mówisz.

No one will ever say.

Nikt nigdy tego nie powie.

I don't think that's a good idea.

Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.

I don't think you should build a huge swimming pool

Uważam, że nie powinieneś budować w ogrodzie ogromnego basenu

in your garden

and have lots of luxurious parties late at night around the pool.

i urządzać przy nim luksusowych przyjęć późnym wieczorem.

Can I just say that that might not be a good idea

Mogę tylko powiedzieć, że to może nie być dobry pomysł,

if you are a celebrity, if you are becoming famous, there is one piece of advice I can give you.

jeśli jesteś sławny, jeśli stajesz się sławny, jest jedna rada, której mogę ci udzielić.

Never get a swimming pool, have a house, have a lovely garden.

Nigdy nie kupuj basenu, miej dom, piękny ogród.

But don't.

Ale tego nie rób.

Whatever you do, don't have a swimming pool.

Cokolwiek robisz, nie miej basenu.

And certainly if you do want a swimming pool, don't invite lots of people around, where there's lots of alcohol and

A jeśli już chcesz mieć basen, nie zapraszaj zbyt wielu ludzi, bo jest tam mnóstwo alkoholu

and other substances available. Don't do it.

i innych używek. Nie rób tego.

I think if you if you look across history, Steve, it's celebrities and celebrities

Myślę, że jeśli przyjrzysz się historii, Steve, to zobaczysz, że wiele gwiazd było

involved with swimming pools.

związanych z basenami.

Quite often the story is a bad one.

Często jest to zła historia.

It doesn't it doesn't end well.

Nie, nie kończy się dobrze.

So if you are famous, don't have a swimming pool, leave the swimming pool somewhere else.

Jeśli więc jesteś sławny i nie masz basenu, zostaw basen gdzie indziej.

Fill it in. Even if you move into a house and there is a swimming pool, just fill it.

Wypełnij go. Nawet jeśli wprowadzisz się do domu, w którym jest basen, po prostu go wypełnij.

Fill it full of concrete because it will eventually bring lots of bad luck.

Wypełnij ją betonem, bo prędzej czy później przyniesie to pecha.

Let mentioned something earlier that yeah.

Wspomniałem wcześniej, że tak.

Yes. Even if you are famous when when you're gone.

Tak. Nawet jeśli jesteś sławny, gdy cię już nie ma.

When you've left this

Kiedy opuścisz ten

earth, mortal coil.

świat, śmiertelniku.

And I'm really cheerful today.

I jestem dziś naprawdę wesoły.

Well, I'm just saying, when you have, then it's not long before everybody just forgets about you.

No cóż, chcę tylko powiedzieć, że gdy to zrobisz, to niedługo wszyscy o tobie zapomną.

And it's, you know, unless you are really, really famous or infamous.

No chyba, że ​​jesteś naprawdę bardzo sławny lub niesławny.

Yeah.

Tak.

Then you will not be remembered for very long.

Wtedy nie będziesz długo pamiętany.

Yeah. Just the same as all of us, really. I mean, we think of,

Tak. Tak samo jak my wszyscy, serio. Mam na myśli, że myślimy o

we're only we're only remembered, really, as long as there are people still alive.

nas, że będziemy pamiętani tak długo, jak długo będą żyć ludzie.

Remember us?

Pamiętasz nas?

And when they're gone, then we go, oh, there you, Mr. Duncan.

A kiedy już ich nie będzie, wtedy my odejdziemy, o, proszę pana, panie Duncan.

Well, have your YouTube channel.

No cóż, załóż swój kanał na YouTube.

People will be able to watch you in a thousand years time.

Ludzie będą mogli cię oglądać za tysiąc lat.

Well, maybe, if YouTube is still allowing you on that.

Cóż, być może, jeśli YouTube nadal na to pozwala.

Well, if YouTube still exists, if YouTube still exists, if the internet still exists, you see. So.

No cóż, jeśli YouTube nadal istnieje, jeśli YouTube nadal istnieje, jeśli Internet nadal istnieje, rozumiesz. Więc.

So everything I do could just vanish completely without any warning.

Więc wszystko, co robię, może po prostu zniknąć bez żadnego ostrzeżenia.

So if YouTube suddenly stopped being a company, if the internet suddenly stopped working,

Więc gdyby YouTube nagle przestał być firmą, gdyby internet nagle przestał działać,

or maybe it became illegal to have the internet, suddenly I would vanish.

albo gdyby korzystanie z internetu stało się nielegalne, nagle bym zniknął.

It would be like

To byłoby jak

a light being switched off.

zgaszenie światła.

Who was Brian Jones?

Kim był Brian Jones?

He was a member. Now I want to say.

Był członkiem. Teraz chcę powiedzieć.

I want to say the who, but it probably isn't.

Chciałbym powiedzieć kto to, ale prawdopodobnie go nie ma.

But the Brian Jones died in a swimming pool.

Ale Brian Jones zmarł w basenie.

He died it that so that there might be a very long list of celebrities who came to a bad end,

Zmarł w ten sposób, że można stworzyć bardzo długą listę celebrytów, którzy spotkali zły koniec,

or of course, were involved in some sort of scandal connected to a swimming pool.

lub którzy byli uwikłani w jakiś skandal związany z basenem.

We have at least two in this country.

Mamy ich w tym kraju co najmniej dwa.

In England, there at least two people who

W Anglii są co najmniej dwie osoby,

who over the years have been involved in swimming pool situations that did not turn out very well.

które przez lata były zamieszane w incydenty na basenie, które nie skończyły się dobrze.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

The other one to be wary of is if you become rich and famous.

Drugą rzeczą, na którą należy uważać, jest to, gdy staniesz się bogaty i sławny.

Rolling Stones rolling stones, I think might get it wrong.

Rolling Stones, Rolling Stones, myślę, że mogę się mylić.

So I, I'm not a big fan of the Rolling Stones, you see, and they are a little bit before my time.

Więc, widzisz, nie jestem wielkim fanem Rolling Stonesów, oni trochę wyprzedzili moje czasy.

Yeah.

I mean, I think you do.

Tak.

Myślę, że tak.

See, I don't know if you were to take some, analysis and look at the average life

Widzisz, nie wiem, czy mógłbyś przeprowadzić jakąś analizę i porównać średnią

expectancy of a of a celebrity or a famous person compared to the general population. Yes.

długość życia celebryty lub znanej osoby z resztą populacji. Tak.

It's the perception is that quite a lot of celebrities seem to die.

Istnieje przekonanie, że wielu celebrytów umiera.

But isn't it, you know, of of accidents or drugs or something.

Ale czy to nie jest, wiesz, przypadek, albo narkotyki, albo coś takiego?

Yeah, but is that any more in proportion to the a normal population or not.

Tak, ale czy jest to bardziej proporcjonalne do przeciętnej populacji, czy nie.

Yeah. Well I don't know that because we well, we just happened to hear about it because the famous.

Tak. Cóż, nie wiem , bo po prostu usłyszeliśmy o tym przypadkiem, ponieważ jest to sławne.

It's on the television. Yes.

To jest w telewizji. Tak.

Because if you, if, if the, if the person that lives down the road from us who nobody knows

Bo jeśli ty, jeśli, jeśli, jeśli osoba mieszkająca niedaleko nas i nikogo nieznana

falls down the stairs and breaks their neck, no one cares because no one knows who they are.

spadnie ze schodów i złamie sobie kark, nikogo to nie obchodzi, bo nikt nie wie, kim ona jest.

But if a famous person does the same thing, suddenly it's huge news.

Ale jeśli to samo zrobi jakaś znana osoba, nagle staje się to wielką nowiną.

Yeah. So your perception is that

Tak. Zatem Twoim zdaniem

a higher proportion of rich and famous people die young. Yes.

większy odsetek ludzi bogatych i sławnych umiera młodo. Tak.

Which of course, some people don't mind as they probably don't like them anyway. Okay.

Oczywiście, niektórym osobom to nie przeszkadza, bo i tak ich prawdopodobnie nie lubią. Dobra. Po

It's just, these these are weird, weird directions.

prostu to są dziwne, dziwne kierunki.

There's always some. There's always a bit of jealousy, isn't there? But I don't I don't think celebrities die young.

Zawsze coś się znajdzie. Zawsze jest trochę zazdrości, prawda? Ale nie sądzę, żeby gwiazdy umierały młodo.

I think a lot of them,

Myślę, że wiele z nich

normally they fade away and then eventually you hear of them again, but normally after they've died.

zwykle zanika, a potem słyszy się o nich ponownie, ale zazwyczaj po tym, jak wymarli.

So I think fame fades and then the person dies, and then you, then you hear about them again and and everyone goes, oh, I remember him.

Więc myślę, że sława blednie, a potem dana osoba umiera, a potem znów o niej słyszysz i każdy mówi: „O, pamiętam ją”.

I remember that that woman. Yeah. She used to be in that TV show.

Pamiętam tę kobietę. Tak. Ona grała kiedyś w tym programie telewizyjnym.

So I think fame is a strange thing.

Dlatego uważam, że sława to dziwna rzecz.

We often describe fame as fickle.

Często opisujemy sławę jako zmienną.

Fickle. So you might be famous today,

Zmienny. Więc dziś możesz być sławny,

but suddenly tomorrow, no one cares who you are.

ale jutro nagle nikogo nie będzie obchodziło kim jesteś.

And that in itself is very stressful.

A to samo w sobie jest bardzo stresujące.

For somebody who likes being famous and, I always remember,

Dla kogoś, kto lubi być sławny, zawsze pamiętam, jak można

you know, getting an insight into what it was like to be, a famous performer and the stresses that are involved.

wniknąć w to, jak to jest być sławnym artystą i jaki stres się z tym wiąże.

I saw an interview by Shirley Bassey.

Widziałam wywiad z Shirley Bassey.

It was of course, I'm a great fan of it was her birthday last week

Oczywiście, jestem jej wielkim fanem. W zeszłym tygodniu obchodziła urodziny,

with her birthday last week, and it was also Rod Stewart who was 80, I believe.

a także, jeśli się nie mylę, miała 80 lat, jak sądzę, Rod Stewart.

So he's still going despite the excesses of his youth. Yes.

Więc on nadal działa, pomimo wybryków młodości. Tak. No

So yeah.

więc tak.

Yeah.

So yeah, I want you if you've got a talent and you, you start to become famous.

Tak.

Więc tak, chcę, żebyś miał talent i zaczął stawać się sławny. W

The pressure is then on you to keep on performing at a higher level.

takim przypadku wywierana jest na Ciebie presja, abyś nadal osiągał coraz lepsze wyniki.

Yeah, well, maintaining that level. Yeah.

No cóż, utrzymanie tego poziomu. Tak. W

Otherwise people start to criticise.

przeciwnym razie ludzie zaczną krytykować.

That must be an incredible stress, on you.

To musi być dla ciebie niesamowity stres.

Yes. But. Well, Well, being famous,

Tak. Ale. No cóż, no cóż, bycie sławnym, jak to

they say becoming famous is normally the easy part.

mówią, zazwyczaj jest łatwe.

Staying famous is the hard one.

Pozostać sławnym jest najtrudniej.

Because there are two things that come around.

Ponieważ pojawiają się dwie rzeczy.

If you are famous, there is, of course, your your own talent, your health, your age as you get older.

Jeśli jesteś sławny, to oczywiście masz swój talent, swoje zdrowie i swój wiek, który rośnie wraz z wiekiem.

So you might fade away as you get older.

Więc możesz zniknąć, gdy się zestarzejesz.

Also, there are other people as well who might be coming along, so you might be the greatest entertainer in the world.

Poza tym mogą się tam pojawić także inni ludzie, więc możesz być największym artystą na świecie.

But suddenly there is a younger, more attractive entertainer coming along and he is more sexy and more talented than you.

Ale nagle pojawia się młodszy, bardziej atrakcyjny artysta, który jest bardziej seksowny i utalentowany od ciebie.

And then slowly you get pushed out and this new person replaces you.

A potem powoli zostajesz wyparty i na twoje miejsce przychodzi nowa osoba.

But of course, talent, if you've got real star quality talent, this is something that, famous people often do.

Ale oczywiście, talent, jeśli masz talent na poziomie gwiazdy, to jest coś, co sławni ludzie często robią.

They often behave very badly, don't they?

Często zachowują się bardzo źle, prawda?

Or arrogantly, when they become famous because they know that people want them on television?

A może arogancko, gdy stają się sławni, bo wiedzą, że ludzie chcą ich widzieć w telewizji?

Yeah.

Want to see them perform so bad behaviours start to come out like you might speak to people in a bad way.

Tak.

Chcesz zobaczyć ich występy, żeby złe zachowania zaczęły wychodzić na jaw, np. że możesz rozmawiać z ludźmi w niewłaściwy sposób.

You might start to have lots of tantrums.

Możesz zacząć miewać częste napady złości.

I'm not going to mention James Corden, but I am going to mention James Corden.

Nie wspomnę o Jamesie Cordenie, ale wspomnę o Jamesie Cordenie.

James Corden apparently is one of the worst celebrities for being an absolute.

James Corden jest podobno jedną z najgorszych gwiazd, ponieważ jest absolutny.

Now I want to say a really naughty word, but I can't.

Teraz chciałbym powiedzieć coś naprawdę niegrzecznego, ale nie mogę.

But let's just say he

Załóżmy jednak, że

he is someone who who in public, in a public situation, maybe a restaurant or something like that.

jest to ktoś, kto występuje publicznie, w sytuacji publicznej, na przykład w restauracji lub czymś podobnym.

He is not the most pleasant of people to know because they become arrogant, they become full of their own ego.

Nie jest to najprzyjemniejsza osoba do poznania, ponieważ tacy ludzie stają się aroganccy i przepełnieni własnym ego.

So they think the whole world has to move around them because they are so successful and famous.

Myślą więc, że cały świat musi się wokół nich kręcić, skoro odnieśli taki sukces i są sławni.

Yes. I mean, people with talents or another word to use for a talent is a gift.

Tak. Mam na myśli ludzi z talentem, albo inaczej mówiąc, talentem.

And I saw this once, mentioned quite recently, actually, in a video I was watching.

Widziałem to kiedyś, wspomniano o tym całkiem niedawno, w filmie, który oglądałem.

If you have a a gift,

Jeśli masz jakiś dar,

then it's been given to you.

to został ci on dany.

So you've got that gift.

Więc masz ten dar.

So you shouldn't become arrogant about it because you've been given it.

Nie powinieneś więc być arogancki, skoro ci to dano.

So you've been lucky to have that. It's not that you've acquired that.

Miałeś więc szczęście, że to dostałeś. Nie chodzi o to, że to nabyłeś.

You've been given that gift. And it's it should be used responsibly.

Dostałeś ten dar. I należy z niego korzystać odpowiedzialnie.

Token of of of of, celebrities who, who walk out, you know, in a flounce off and,

Symbol tego, że gwiazdy wychodzą, wiesz, z impetem i

out of performances, walk off, they lose their temper.

odchodzą z występów, tracą panowanie nad sobą.

I was reading, an interview about Maria Callas. Oh, yes.

Czytałem wywiad o Marii Callas. O, tak.

The other day.

Pewnego dnia.

I don't know how I got into that, but I started watching,

Nie wiem, jak to się stało, że się w to wkręciłam, ale zaczęłam ją oglądać.

and she was quite famous for sort of losing her temper, having tantrums, walking out of performances.

Była dość znana z tego, że czasami traciła panowanie nad sobą, miewała napady złości i wychodziła z występów.

And you hear this a lot with performers.

I często to słychać u wykonawców.

Pavarotti? I don't know.

Pavarottiego? Nie wiem.

I don't think he used to walk out of performances, but he was always used to back out of performances.

Nie sądzę, żeby miał w zwyczaju wychodzenie z występów, ale miał w zwyczaju wycofywać się z występów.

Was known for that. But,

Był z tego znany. Jednak

Maria Callas was famous for throwing tantrums, as was Shirley Bassey.

Maria Callas słynęła z rzucania napadów złości, podobnie jak Shirley Bassey.

Can I just say I.

Czy mogę po prostu powiedzieć, że

I forgive Maria Callas because.

wybaczam Marii Callas, ponieważ...

And there might be lots of people out there who've never seen her perform.

A może jest mnóstwo ludzi, którzy nigdy jej nie widzieli na żywo.

She was a goddess. Yeah. She was.

Była boginią. Tak. Była.

I've of performing.

Mam zamiar wystąpić.

She was a she wasn't a star.

Ona nie była gwiazdą.

That that that that word is actually demeaning.

Że to słowo jest w rzeczywistości poniżające.

She was the most talented, one of the most talented human beings.

Była najbardziej utalentowana, była jedną z najbardziej utalentowanych istot ludzkich. Z

Certainly with her singing the style, the her ability.

pewnością jej styl śpiewania, jej umiejętności.

So, I will actually forgive Maria Callas.

Więc naprawdę wybaczę Marii Callas.

Oh, yes. Well, this is it. If you are that talented,

O, tak. No i to już wszystko. Jeśli masz taki talent,

then you can probably do anything and get away with it because people will always want to see that talent.

to prawdopodobnie możesz zrobić wszystko i ujdzie ci to na sucho, ponieważ ludzie zawsze będą chcieli zobaczyć twój talent.

However, she explained in an interview I saw was only two years before she died because she died quite young, didn't she?

Jednak w wywiadzie, który widziałem, wyjaśniła, że ​​wydarzyło się to zaledwie dwa lata przed jej śmiercią, bo przecież umarła dość młodo, prawda?

I think it was 77, 78, something like that.

Myślę, że to było w 77, 78 roku, coś takiego.

She died and, and she was, the interviewer was, was berating her berating.

Ona umarła, a ona, i ona, osoba przeprowadzająca wywiad, ją ganiła.

There's a good word, of, attacking almost, isn't it?

Dobre jest określenie „prawie atakujący”, prawda?

Berate. If you berate someone, you're bothering them. Attacking them.

Zbesztać. Jeśli kogoś strofujesz, przeszkadzasz mu. Atakowanie ich.

For her moments when she, loses a temper and walks out.

Za chwile, kiedy traci panowanie nad sobą i wychodzi.

Apparently, she said she often used to do it deliberately.

Najwyraźniej przyznała, że ​​często robiła to celowo.

Because all the other people around her, the musicians were not matching

Ponieważ wszyscy inni ludzie wokół niej, muzycy, nie

up to her level of performance, and this was a method that she used.

dorównywali jej poziomem występów, zastosowała właśnie tę metodę.

So if she threw a tantrum and walked out, it was often because the musicians were being lazy

Więc jeśli wpadała w złość i wychodziła, to często dlatego, że muzycy byli leniwi

and weren't coming up to a level of, of performance that she wanted.

i nie sprostali poziomowi występu, jakiego oczekiwała.

And, yeah, I used to. I saw this with Shirley Bassey as well.

I tak, kiedyś tak robiłam. Widziałem to również u Shirley Bassey.

She used to get into these stops because the microphones weren't working properly.

Zdarzało się jej pojawiać na tych przystankach, bo mikrofony nie działały prawidłowo.

Other people weren't there. So talented. They have to bring everybody up.

Innych ludzi tam nie było. Tak utalentowany. Muszą wychować każdego.

They have to bring their level of performance up to the to their level.

Muszą dostosować swój poziom występów do swojego poziomu.

And sometimes throwing a tantrum is the only way of doing it, apparently.

A czasami, jak się okazuje, rzucanie napadów złości to jedyny sposób, żeby to zrobić.

Well, yes. I suppose another one that I always think of is Elton John.

No cóż, tak. Myślę, że kolejną osobą, o której zawsze myślę, jest Elton John.

He was very well known for for having real, real anger issues with people around him.

Był bardzo znany z tego, że miał prawdziwe problemy z wybuchaniem gniewem na ludzi wokół siebie.

And I think at least what I love about certain celebrities is they are they are willing to say

I myślę, że to, co kocham w niektórych gwiazdach, to to, że są gotowe przyznać,

that they are not perfect people, unlike James Corden, who often says, oh, I'm a bit stressed.

że nie są idealnymi ludźmi, w przeciwieństwie do Jamesa Cordena, który często mówi: „Och, jestem trochę zestresowany”.

Oh, I've got all my millions.

O, mam wszystkie swoje miliony.

I have to count my millions of pounds every day. It's very stressful.

Muszę codziennie liczyć moje miliony funtów. To jest bardzo stresujące.

I want my egg done properly. Send that egg back.

Chcę, żeby moje jajko było zrobione prawidłowo. Odeślij to jajko.

Apparently, he once had a real tantrum in a restaurant over an egg.

Podobno kiedyś wpadł w furię w restauracji z powodu jajka.

And this is it.

I to już wszystko.

You see, this is what happens when you become famous. So I forgive Maria Callas.

Widzisz, tak się dzieje, kiedy stajesz się sławny. Dlatego wybaczam Marii Callas.

I don't forgive James Corden.

Nie wybaczam Jamesowi Cordenowi.

One of one person has talent, the other one

Jedna osoba ma talent, druga

zero talent.

nie ma go wcale.

And that is my take. It's not beauty.

I takie jest moje zdanie. To nie jest piękno.

If you've got something, if you've got this gift, if something's being given to you when you were born, you could say, you know,

Jeśli masz coś, jeśli masz ten dar, jeśli coś zostało ci dane, kiedy się urodziłeś, możesz powiedzieć, wiesz,

a gift from God.

dar od Boga.

You could say some people might look at it that way, or it's, you've got this genetic ability, you've got your beautiful,

Można powiedzieć, że niektórzy ludzie tak na to patrzą, albo że masz tę genetyczną zdolność, jesteś piękny,

good looking or handsome, then, you know, you can understand why people will become, bad.

przystojny lub przystojny, więc wiesz, możesz zrozumieć, dlaczego ludzie stają się źli.

You know, their behaviour could become quite arrogant because they know they've got something that you want,

Wiesz, ich zachowanie może stać się dość aroganckie, ponieważ wiedzą, że mają coś, czego chcesz

and, and thus they don't have to be quite so nice to you as they otherwise would do.

, i dlatego nie muszą być dla ciebie tak mili, jak by byli.

Yes, but you can almost forgive it.

Tak, ale można to prawie wybaczyć.

Live as you say, like Maria Callas, Shirley Bassey, if they've got a great talent, because, I don't know.

Żyj tak, jak mówisz, jak Maria Callas, Shirley Bassey, jeśli mają jakiś wielki talent, bo nie wiem.

You forgive. You forgive some people everything. Don't you?

Wybaczasz. Niektórym ludziom wybaczasz wszystko. A ty nie?

Even beautiful people get away with one.

Nawet pięknym ludziom zdarza się to raz.

Well, the phrases, you know, you could get away with murder if you are

No cóż, takie stwierdzenie, że możesz dopuścić się morderstwa, jeśli jesteś

attractive enough.

wystarczająco atrakcyjny.

And I think that there is some truth to that. Okay.

I myślę, że jest w tym ziarno prawdy. Dobra.

I'm not sure how true that is.

Nie jestem pewny, czy to prawda.

I would, I would leave definitely leave that one there.

Ja bym zostawił, zdecydowanie zostawiłbym to tam.

So as we've seen today, fame is great. It brings lots of things people know who you are.

Jak więc dzisiaj zobaczyliśmy, sława jest wspaniała. Daje ludziom wiele powodów, żeby wiedzieć, kim jesteś.

You get recognised in the supermarket and you might if you are lucky, you might make lots of money as well.

Ktoś cię rozpozna w supermarkecie i jeśli będziesz miał szczęście, możesz także zarobić dużo pieniędzy.

However, fame has its ups and its downs.

Jednak sława ma swoje wzloty i upadki.

It can be a good thing, maybe a bad thing.

Może to być dobra, a może zła rzecz.

Maybe we'll find out the one day.

Może pewnego dnia się dowiemy.

Mr. Duncan, what fame is like, I think, I think, and, well, I don't think I know I'm never going to be famous.

Panie Duncan, myślę, myślę, i cóż, nie wiem, czy kiedykolwiek będę sławny.

I'm never, ever going to be famous for two reasons.

Nigdy, przenigdy nie będę sławny z dwóch powodów. Po

One, I don't think I will, and two, I don't think I want to be because I've had a taste of that.

pierwsze, nie sądzę, żebym tak zrobił, a po drugie, nie sądzę, żebym chciał, bo już tego doświadczyłem.

So unless you become famous and then you have wealth so you can protect yourself

Więc chyba że staniesz się sławny i zdobędziesz majątek, dzięki czemu będziesz mógł chronić się

from the outside world because there are some there are some crazy people out there,

przed światem zewnętrznym, ponieważ na świecie jest kilku szaleńców,

you know, there are some, there are some slight wacko who's out there, you see in the world.

wiesz, jest kilku, są jacyś drobni wariaci, którzy tam są, widzisz świat.

And that is what I would be afraid of, to be honest.

I szczerze mówiąc, tego właśnie się obawiam.

Interesting subject, though, I have to say.

Choć muszę przyznać, że to ciekawy temat.

I think, I think that is a subject that you could talk about that subject every week and still and still come up with a different angle.

Myślę, że to jest temat, o którym można rozmawiać co tydzień i wciąż dochodzić do różnych wniosków.

I should have asked, have we actually got anybody famous?

Powinnam była zapytać: czy w ogóle mamy kogoś sławnego?

What do you know, actually tuning in to this channel. Unlikely.

Co ty na to, że faktycznie oglądasz ten kanał. Mało prawdopodobny.

But you never know if you are famous whatever your particular talent is please let us know.

Ale nigdy nie wiesz, czy jesteś sławny, niezależnie od tego, jaki masz talent. Daj nam znać.

Yes.

Tak.

Although, although on the live chat anyone could say anything, I suppose

Chociaż, chociaż na czacie na żywo każdy mógł powiedzieć cokolwiek, zakładam, że

if you could say.

gdybyś mógł, mógłbyś powiedzieć.

Oh, yes, I'm, I'm Leonardo DiCaprio and I'm just brushing up on my English,

O tak, jestem, jestem Leonardo DiCaprio i dopiero odświeżam swój angielski,

but I'm busy at the moment making lots and lots of movies and dating girls that are way, way younger than they should be.

ale w tej chwili jestem zajęty kręceniem mnóstwa filmów i umawianiem się z dziewczynami, które są o wiele, wiele młodsze, niż powinny być Być.

That sort of thing.

Tego typu rzeczy. A

Anyway, talking of which, talking of people doing things to mislead you, Mr.

tak w ogóle, skoro już o tym mowa, skoro mowa o ludziach, którzy robią rzeczy mające na celu wprowadzenie pana w błąd, panie

Steve, because we live in a world, would you say the world we live in, Steve, is fair or unfair?

Steve, to czy według pana świat, w którym żyjemy, jest sprawiedliwy czy niesprawiedliwy?

I think I think it's yes, I think it depends where you're born and the family you're born into.

Myślę, że tak. Myślę, że to zależy od tego, gdzie się urodziłeś i w jakiej rodzinie się urodziłeś.

I guess talent is not distributed evenly.

Sądzę, że talenty nie są równomiernie rozłożone.

But if you want to think of if you want to achieve something in life, I think, I think

Ale jeśli zastanowisz się nad tym, czy chcesz coś osiągnąć w życiu, to myślę, że

then if you apply the right mental attitude, I think you can achieve anything you want to.

jeśli zastosujesz właściwe nastawienie, możesz osiągnąć wszystko, czego chcesz.

I do believe that. Okay. I mean,

Wierzę w to. Dobra. Mam na myśli, że

some people start off

niektórzy ludzie zaczynają

in life with an advantage that others don't yet, so.

życie z przewagą, jakiej inni jeszcze nie mają, więc...

Enough. Steve. I was looking for a yes or no.

Wystarczająco. Steve. Szukałem odpowiedzi „tak” lub „nie”.

So is life.

Takie jest życie.

Is life genuinely fair or is it unfair?

Czy życie jest naprawdę sprawiedliwe, czy też niesprawiedliwe?

Would you say?

Powiedziałbyś?

I think it's fair.

Myślę, że to sprawiedliwe.

Yes. Fairly fair. I think life is one of those things that comes along.

Tak. Dość uczciwe. Myślę, że życie jest jedną z tych rzeczy, które przychodzą same.

And sometimes nice things happen and sometimes bad things happen.

Czasem zdarzają się miłe rzeczy, a czasem złe.

And the real secret of getting through life is just to keep going and not stop.

A prawdziwy sekret przejścia przez życie polega na tym, żeby po prostu iść naprzód i się nie zatrzymywać.

But the reason why I mention that, Steve, is because there is something that kind of happen to people.

Ale wspominam o tym, Steve, ponieważ ludziom zdarzają się takie rzeczy.

Something unpleasant,

Coś nieprzyjemnego,

unpleasant things that might happen to people.

nieprzyjemnego, co może się ludziom przydarzyć.

Because human beings, even though you are now watching two lovely human beings here on your screen, some people are not very nice.

Ponieważ ludzie, mimo że teraz oglądacie na ekranie dwoje cudownych ludzi, to niektórzy ludzie nie są zbyt mili.

Some people can try to deceive you.

Niektórzy ludzie mogą próbować cię oszukać.

And today

A dziś

we are going to look at a subject that will finish today's live stream

zajmiemy się tematem, który zakończy dzisiejszą transmisję na żywo,

and maybe even our careers.

a może nawet naszą karierę.

Here we go, Steve.

No to zaczynamy, Steve.

It's on the screen right now.

Właśnie widać to na ekranie.

The phrase you see on the screen at the moment says beware of the scammer.

Napis, który widzisz na ekranie brzmi: uważaj na oszustów.

This is something that, that is, being talked about quite a lot at the moment in the news for various reasons.

To jest coś, o czym ostatnio dużo się mówi w wiadomościach, i to z różnych powodów.

The word scam is an interesting word, and this is one word that you will hear used

Słowo „oszustwo” jest ciekawym słowem i

quite a lot when we are talking about people who are deceived, lived,

często je usłyszymy, gdy mówimy o ludziach, którzy zostali oszukani,

tricked or misled into doing something.

nabrani lub wprowadzeni w błąd, aby coś zrobili.

So when you think of the word scam, Mr.

Kiedy więc myśli pan o słowie „oszustwo”, panie

Steve, how would you define that word?

Steve, jak by pan je zdefiniował?

Yes. A a process or a business opportunity that is fake.

Tak. Proces lub okazja biznesowa, która jest fałszywa.

Somebody is trying to get you to do something, usually to get your money.

Ktoś próbuje zmusić cię do zrobienia czegoś, zazwyczaj w celu wyłudzenia od ciebie pieniędzy.

And, they are doing it.

I rzeczywiście to robią.

They are trying to defraud you out of money.

Próbują wyłudzić od Ciebie pieniądze.

That's the usual reason for a scam, is that says he wants to get some of your money. Yes.

To jest typowy powód oszustwa – chodzi o to, że ktoś chce wyłudzić od ciebie pieniądze. Tak.

And they are, they are using practices that, unsavoury, practices,

I stosują praktyki, które są nieuczciwe

or illegal practices in order to deprive you of that money.

lub niezgodne z prawem, żeby pozbawić cię tych pieniędzy.

Have you got an actual definition from a dictionary?

Czy znasz jakąś konkretną definicję ze słownika?

I have, I oh, I just wanted to see Mr.

Chciałem po prostu zobaczyć pana

Steve and listen to Mr. Steve's version because that is it.

Steve'a i posłuchać jego wersji, bo to było wszystko.

You see, what is a scam?

Widzisz, czym jest oszustwo?

A scam is something designed to mislead you into doing something that you would not normally do.

Oszustwo to działanie mające na celu wprowadzenie Cię w błąd i skłonienie do zrobienia czegoś, czego normalnie byś nie zrobił.

So that is it.

No i to tyle.

And, a scam is something that a person will do.

A oszustwo to coś, co ktoś zrobi.

A person will try to mislead you, to get you to do something that you would not normally do.

Ktoś będzie próbował cię wprowadzić w błąd, nakłonić cię do zrobienia czegoś, czego normalnie byś nie zrobił.

And I suppose one of the, one of the main things that we think about when we think about people who might deceive you

I przypuszczam, że jedną z głównych rzeczy, o których myślimy, kiedy myślimy o ludziach, którzy mogą nas oszukać

or get you to do things that you wouldn't normally do, often are related to two things money and love.

lub nakłonić do zrobienia czegoś, czego normalnie byśmy nie zrobili, są często dwie rzeczy związane z pieniędzmi i miłością.

Believe it or not, they are the two things that people are often using to scam other people.

Choć trudno w to uwierzyć, to właśnie te dwie rzeczy ludzie często wykorzystują do oszukiwania innych.

By the way, the word scam can be used as a noun and also a verb.

Nawiasem mówiąc, słowo scam może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

The thing, the trick, the misleading thing is a scam

Ta rzecz, sztuczka, wprowadzająca w błąd rzecz jest oszustwem,

and also as a verb, you scam someone.

a także, jako czasownik, oszukujesz kogoś. Czy

So there are many types of scam can you think of?

potrafisz wymienić wiele rodzajów oszustw?

One is Christine is mentioned one here a scam to steal your identity?

Czy Christine jest tu wymieniona jako oszustwo mające na celu kradzież twojej tożsamości?

Good, because the object, the objective behind that of course is to get hold of your money.

Dobrze, ponieważ celem tego jest oczywiście zdobycie twoich pieniędzy.

Because if they steal your identity, they can use that information to log into bank accounts.

Bo jeśli ukradną Twoją tożsamość, mogą wykorzystać te informacje do zalogowania się na konta bankowe.

May be savings or whatever.

Mogą to być oszczędności lub cokolwiek innego.

The worst

things is people use your identity then to borrow money from a bank.

Najgorsze

jest to, że ludzie wykorzystują twoją tożsamość, aby pożyczyć pieniądze z banku.

That happened to me once by something.

Przydarzyło mi się to kiedyś z jakiegoś powodu.

So you might suddenly find on your bank statement that there is something that is being bought and you didn't even buy it.

Może się więc zdarzyć, że nagle okaże się, że na Twoim wyciągu bankowym znajduje się informacja o zakupie czegoś, czego wcale nie kupiłeś.

Somebody else has stolen your credit card or your debit card number,

Ktoś ukradł Twoją kartę kredytową lub numer karty debetowej

and all of the identity connected to it, and they've been using that card to buy things.

i wszystkie powiązane z nią dane osobowe, a następnie używał tej karty do kupowania różnych rzeczy.

And then suddenly, as Steve just said, it happened. It happened to you, didn't it?

A potem nagle, jak powiedział Steve, stało się. Przydarzyło ci się to, prawda?

Yes, it happened to me. I wouldn't call it a scam. It was just sort of.

Tak, przydarzyło mi się to. Nie nazwałbym tego oszustwem. Po prostu tak było.

Somebody stole my my, this was going back about 20 years.

Ktoś ukradł moje dane, zdarzyło się to około 20 lat temu.

They stole my 25 years ago.

Ukradli mi 25 lat temu.

They stole my from a hotel room. I was on a business trip.

Ukradli mnie z pokoju hotelowego. Byłem w podróży służbowej.

Well, and, I had to get changed quickly in between one meeting and another the evening.

No i musiałem się szybko przebrać między jednym a drugim spotkaniem wieczorem.

And I just took my jacket off and left it in the room.

Zdjąłem kurtkę i zostawiłem ją w pokoju.

Normally, I would always put my sort of bank cards and any documents in a safe.

Zwykle trzymałbym swoje karty bankowe i dokumenty w sejfie.

If there is a safe in the room.

Czy w pokoju jest sejf.

But I didn't on this occasion because I was in a rush, and that one time I didn't,

Ale tym razem tego nie zrobiłem, bo się spieszyłem, a tym razem nie

and I didn't notice to the next day,

i nie zauważyłem tego do następnego dnia,

because they were very carefully somebody had in the hotel had had got

bo ktoś z hotelu bardzo ostrożnie to zrobił

hold of the keys to the rooms and the the hotel security obviously wasn't very good.

klucze do pokoi i ochrona hotelu ewidentnie nie były zbyt dobre.

And, they managed to break into a number of rooms, including mine, steal

Udało im się włamać do kilku pokojów, w tym do mojego, ukraść

a credit card, and also my driver's license, which I used to carry around with me.

kartę kredytową i moje prawo jazdy, które zawsze nosiłem przy sobie.

No, I don't anymore.

Nie, już nie.

And, the next morning they.

A następnego ranka oni...

I didn't notice to the after I came to pay the hotel that the car was missing.

Po przyjściu do hotelu, aby zapłacić za pobyt, nie zauważyłem, że samochodu nie ma.

And by that time they had, they had gone to a bank and, used my, driver's license

Tymczasem udali się do banku i wykorzystali moje prawo jazdy

and my card as I'd to take out a loan of several thousand pounds.

i moją kartę, tak jak ja, aby zaciągnąć pożyczkę w wysokości kilku tysięcy funtów.

I don't think you can do that anymore.

Nie sądzę, żebyś mógł to jeszcze zrobić.

I think the bank's security is a lot better now.

Myślę, że bezpieczeństwo banku jest teraz o wiele lepsze.

I got all the money back.

Odzyskałem wszystkie pieniądze.

The bank accepted it was their fault.

Bank przyznał, że to była jego wina.

Yeah, and I got all the money back, but. But, yes, that wasn't really a scam.

Tak, odzyskałem wszystkie pieniądze, ale... Ale tak, to nie było prawdziwe oszustwo.

Well, they they were scamming the bank. Yeah, well, they, they actually are scamming it.

No cóż, oszukali bank. No cóż, oni tak naprawdę oszukują.

So for that you just see you're the conduit.

Więc widzisz, że jesteś łącznikiem.

You're the, the means. Yeah. They were scamming the bank.

Jesteś środkiem. Tak. Oszukiwali bank.

Yeah.

So, so in order to get money from out of the bank by using fake I.D., which happened to be my I.D..

Tak.

Więc, więc aby wypłacić pieniądze z banku używając fałszywego dowodu osobistego, który okazał się moim dowodem osobistym.

But bank fraud.

Ale oszustwo bankowe.

Bank fraud is a common one.

Oszustwa bankowe są powszechne.

Because, as you say, you carry around so much personal information on your mobile phone.

Ponieważ, jak powiedziałeś, nosisz w telefonie komórkowym wiele osobistych informacji.

Smart phones nowadays are also quite vulnerable to that sort of thing as well.

Współczesne smartfony również są dość podatne na tego typu zagrożenia.

So when we talk about scams, Mr.

Kiedy więc mówimy o oszustwach, Panie

Steve, we often think of this word on the screen now deception.

Steve, często myślimy o słowie, które teraz pojawia się na ekranie: oszustwo.

Deception. I like that word. I don't like when it happens,

Oszustwo. Podoba mi się to słowo. Nie lubię, kiedy tak się dzieje,

but deception is to trick

ale oszustwo polega na oszukaniu

or mislead a person by putting up a false front.

lub wprowadzeniu kogoś w błąd poprzez stwarzanie fałszywej pozorów.

Deception.

You are appearing to be something you are not, and deception is probably one of the most common forms of scam,

Oszustwo.

Podajesz się za kogoś, kim nie jesteś, a oszustwo jest prawdopodobnie jedną z najczęstszych form wyłudzeń,

because quite often deception will be used against a person.

ponieważ bardzo często oszustwo jest wykorzystywane przeciwko innej osobie.

They will use their own emotions to get that person to do something they would not normally do.

Wykorzystają własne emocje, żeby zmusić drugą osobę do zrobienia czegoś, czego normalnie by nie zrobiła.

So deception.

Więc to oszustwo.

You might appear to be someone you are not.

Możesz sprawiać wrażenie kogoś, kim nie jesteś.

You might appear to be a nice person, or a kind person or a lovely person, but all you are doing is trying to get that person

Możesz sprawiać wrażenie miłej, życzliwej lub uroczej osoby, ale tak naprawdę starasz się, aby ta osoba

to to give you things, maybe to give you money or their possessions, or maybe you are trying to get into their will.

dała ci coś, może pieniądze lub swoje dobra, a może po prostu próbujesz... dostać się do ich testamentu.

Something like that.

Coś takiego.

And deception is possibly one of the worst features of human behaviour.

A oszustwo jest prawdopodobnie jedną z najgorszych cech ludzkiego zachowania.

I think. So here's a word the dress. Thank you. Dress.

Myślę, że. Oto słowo o sukience. Dziękuję. Sukienka.

They con con you? Yes.

Oni cię oszukują? Tak.

Is this a word you got coming up with? Shall we mention it?

Czy to słowo przyszło Ci do głowy? Czy powinniśmy o tym wspomnieć?

You can't mention it because the word con, of course is is short for confidence.

Nie możesz o tym wspomnieć, ponieważ słowo con jest oczywiście zdrobnieniem od confidence (pewność).

So you get a person's confidence, you con that person.

Więc zdobywasz czyjeś zaufanie i oszukujesz tę osobę.

You are using a person's confidence to, to to get things from them.

Wykorzystujesz pewność siebie danej osoby, żeby od niej coś uzyskać.

A confidence trickster is another one that we sometimes use.

Oszuści szukający zaufania to kolejna metoda, z której czasami korzystamy.

Or con artist. Con artist? Yeah. Con man.

Albo oszust. Oszust? Tak. Oszust.

Yeah.

Tak.

Somebody who who convinces you that they are legitimate.

Ktoś, kto przekonuje cię, że jest uczciwy.

And, they've got your best interests at heart, and then they take you for money or something like that.

I mają na sercu twoje dobro, a potem biorą cię za pieniądze albo coś w tym stylu.

But, yeah, a con artist or a con person, but we would say con man is what we used to say.

Ale tak, oszust lub osoba-oszust, ale zwykliśmy mówić „oszust”.

That's it. But yes, somebody who deceives you,

To wszystko. Ale tak, ktoś, kto cię oszukuje,

brings you into their

wtajemnicza cię w swoje

confidence, and then you trust them, and then they're just waiting for that moment that they can.

sprawy, ty mu ufasz, a on tylko czeka na moment, kiedy będzie mógł ci zaufać.

Maybe you they need some money or something like that.

Może potrzebują pieniędzy lub czegoś takiego.

I mean, a common one now is I get a lot on my mobile phone.

Mam na myśli, że teraz często korzystam z telefonu komórkowego.

Well, we will not be talking about that anymore.

No cóż, nie będziemy już o tym rozmawiać.

Okay. We've got to move on because we are running out of time as well. Get rich quick.

Dobra. Musimy iść dalej, bo nam również kończy się czas. Szybko się wzbogac.

Mr. Steve, I have a great plan for you.

Panie Steve, mam dla pana wspaniały plan.

Oh, yes. I've got to tell you about it.

O, tak. Muszę ci o tym opowiedzieć.

This this now, this plan will mean that in a year from now, you will be financially secure.

To, co teraz, ten plan sprawi, że za rok będziesz bezpieczny finansowo.

I guarantee you that you can earn up to $50,000 a month.

Gwarantuję, że możesz zarobić nawet 50 000 dolarów miesięcznie.

Oh, Mr. Duncan, yes, and I know you. So I trust you to. Do you want to know more?

Och, panie Duncan, tak, i ja pana znam. Więc ufam, że tak zrobisz. Chcesz wiedzieć więcej?

I absolutely, I you know, I'm sick of my job.

Ja zdecydowanie, wiesz, mam już dość swojej pracy.

Too often these these people play on your fears or your insecurities.

Zbyt często tacy ludzie grają na twoich lękach i niepewności.

So yeah, I Mr.

Duncan, I, you know, I want more money. I'm in debt.

Więc tak, panie

Duncan, ja, wie pan, chcę więcej pieniędzy. Jestem zadłużony.

I hate my job.

Nienawidzę swojej pracy.

I want to be financially free and you've got an ideal proposition.

Chcę osiągnąć niezależność finansową, a Ty masz dla mnie idealną propozycję.

All of those things are true. But the way that. Yes, it's a great scheme.

Wszystko to jest prawdą. Ale w ten sposób. Tak, to świetny pomysł.

Now, all you have to do is sign up and you have to give me.

Teraz wystarczy, że się zarejestrujesz i mi podasz.

Now there is there is a fee that you have to pay to join this thing.

Teraz, aby dołączyć do tego wszystkiego, trzeba uiścić opłatę.

Oh, right.

O, racja.

But it's it's only £1,000, but it's only £1,000.

Ale to tylko 1000 funtów, ale to tylko 1000 funtów.

But I guarantee by the end of this year you will be earning $50,000 a month.

Ale gwarantuję, że do końca tego roku będziesz zarabiać 50 000 dolarów miesięcznie.

So what's £1,000 for a mr. Duncan? Well, that's that's a registering fee.

Cóż więc znaczy 1000 funtów dla pana? Duncan? No cóż, to jest opłata rejestracyjna.

I promise that will also allow me to send you some of the information about my, my lovely scheme that I have

Obiecuję, że pozwoli mi to również przesłać ci informacje o moim wspaniałym planie, który

that will make you really, really rich.

naprawdę cię wzbogaci.

So as you can see from that, I am promising Mr. Steve something that

Jak więc widać, obiecuję panu Steve'owi coś, co

probably is not true or real.

prawdopodobnie nie jest prawdą ani rzeczywistością.

Get rich quick.

Szybko się wzbogac.

There is no such thing

Nie ma czegoś takiego

as getting rich quick unless you win the lottery.

jak szybkie wzbogacenie się, dopóki nie wygrasz na loterii.

Well, well, yes, but then.

No cóż, tak, ale cóż.

But then even that, the odds of that are so small. So. Yeah.

Ale nawet w tym przypadku szanse na to są bardzo małe. Więc. Tak.

I mean, you have no chance of winning the lottery, but if a person offers you something

Jasne, nie masz szans na wygraną na loterii, ale jeśli ktoś oferuje ci coś,

that seems too good to be true,

co wydaje się zbyt piękne, żeby było prawdziwe, to znaczy, że to

it is too good to be true.

nie jest prawdziwe.

It is not real. It is fake.

To nie jest prawdziwe. To jest fałsz.

They are trying to get money from you.

Próbują wyciągnąć od ciebie pieniądze.

Get rich quick. No one gets rich quickly.

Szybko się wzbogac. Nikt nie bogaci się szybko.

Unless, of course, they are lucky enough to to pick the right numbers in the lottery, but otherwise it takes hard work.

Chyba że mają wystarczająco dużo szczęścia, żeby wybrać właściwe numery w loterii, ale w przeciwnym razie trzeba się natrudzić.

Lots and lots of motivation, lots and lots of blood, sweat and tears as well.

Mnóstwo, mnóstwo motywacji, mnóstwo krwi, potu i łez.

Yes, probably.

We saw a programme the other night about, And in fact I got involved.

Tak, prawdopodobnie.

Ostatnio oglądaliśmy program na ten temat i faktycznie się w to zaangażowałem.

I won't say what it is. Don't worry, Mr. Duncan.

Nie powiem, co to jest. Proszę się nie martwić, panie Duncan.

Okay, let's just call it a multi-level marketing. Yeah. It's organisation.

Dobrze, nazwijmy to marketingiem wielopoziomowym. Tak. To kwestia organizacji.

It has.

Tak, ma.

It has a very particular shape.

Ma bardzo specyficzny kształt.

If you've ever been to Egypt,

Jeśli kiedykolwiek byłeś w Egipcie,

they have a lot of those things.

zobaczysz, że jest tam mnóstwo takich rzeczy.

Then, sometimes referred to as a, as a, a pyramid scheme. Oh, okay.

Czasami nazywa się to piramidą finansową. Oh okej.

I wasn't going to use the word again where you are recruited by somebody, usually somebody, you know,

Nie miałam zamiaru ponownie używać tego słowa, kiedy ktoś cię rekrutuje, zwykle ktoś,

who says they've got this wonderful business opportunity and, it could be makeup.

kto mówi, że ma wspaniałą okazję biznesową i może to być makijaż.

It could be all sorts of different things. It could be health drinks.

Mogą to być najróżniejsze rzeczy. Mogą to być napoje zdrowotne.

Yes, I mean, seminars, and, the sort of the way it works is that, is that you you are supposed to

Tak, mam na myśli seminaria. Działa to w ten sposób, że musisz

sell some of this product to your friends.

sprzedać część produktu swoim znajomym.

And then you will also recruit some other friends to do some selling, and then they recruit other people,

A potem werbujesz innych znajomych, żeby zajęli się sprzedażą, oni werbują kolejne osoby

and then they show you this model whereby suddenly you'll be massively rich in about a year's time.

i pokazują ci model, dzięki któremu nagle staniesz się niesamowicie bogaty w ciągu roku.

Yeah.

Tak.

So that's it's based on the fact that you're recruiting all these other people to sell products for you.

Tak więc opiera się to na fakcie, że rekrutujesz wszystkie te inne osoby, aby sprzedawały twoje produkty.

Can I just stop you there, Steve? Recess. Because we've got to make sure we're clear on this.

Czy mogę Cię tu zatrzymać, Steve? Przerwa. Ponieważ musimy mieć pewność, że wszystko jest jasne.

That sort of selling is not a scam.

Sprzedaż tego typu nie jest oszustwem.

So a scam is so technically I know, I know where you're coming from, but technically, is

Więc technicznie rzecz biorąc, oszustwo jest, wiem, co masz na myśli, ale technicznie rzecz biorąc,

is not a legal or a scam because most of these companies still exist and they haven't been closed down.

nie jest to ani legalne, ani oszustwo, ponieważ większość tych firm nadal istnieje i nie zostały zamknięte.

But I know it means Steve, it is very easy to get sucked in to these things,

Ale wiem, że to oznacza Steve, że bardzo łatwo jest dać się wciągnąć w takie rzeczy,

especially when the the the promise of fortune is just

zwłaszcza gdy obietnica bogactwa jest

out of reach and all you have to do is give some money,

poza zasięgiem i wszystko, co musisz zrobić, to dać trochę pieniędzy,

give some of your time, and choose lots and lots of other people to help your business grow.

poświęcić trochę swojego czasu i Wybierz mnóstwo innych osób, które pomogą Twojemu biznesowi się rozwijać.

Unfortunately, reality is not quite

Niestety, rzeczywistość jest

the same.

inna.

Yes, usually you you've got this something and they sort of fish now fishing.

Tak, zazwyczaj masz to coś i łowisz ryby.

Somebody put that under earlier, which is quite common on the internet, on emails, fishing at its peak age.

Ktoś umieścił to wcześniej, co jest dość powszechne w internecie, w e-mailach, w szczytowym okresie wędkarstwa.

I qiang I think it's spelt different to the, the sort of fishing for actual fish in the sea. Yes.

I qiang, myślę, że pisze się inaczej niż „ ten rodzaj połowu prawdziwych ryb w morzu”. Tak.

I've put the word on the screen.

Wyświetliłem to słowo na ekranie.

That's it. Somebody mentioned that earlier. So thanks for that.

To wszystko. Ktoś wspomniał o tym wcześniej. Dziękuję za to.

Is, is where is where somebody is, is trying to get your identity usually or

Dzieje się tak, gdy ktoś próbuje przejąć twoją tożsamość lub

get you to log in to, click on, on a link somewhere, to get your identity.

nakłonić cię do zalogowania się, kliknięcia jakiegoś linku, aby uzyskać twoją tożsamość.

And they usually use sort of urgency or fear as a means of doing it.

Zazwyczaj wykorzystują w tym celu poczucie pilności i strach.

For example, I get quite a lot on my phone where they say to me, oh, your delivery by Royal Mail has been delayed.

Na przykład często dostaję na telefon wiadomości, w których ktoś informuje mnie, że przesyłka wysłana przez Royal Mail została opóźniona.

Royal mail is, is our main postal service here.

Royal Mail jest naszą główną usługą pocztową.

And it's a text that says your your your parcel has been delayed.

I to jest tekst informujący, że Twoja przesyłka została opóźniona.

Please.

Proszę.

So please click here to get it re delivered or something like that.

Więc proszę kliknąć tutaj aby ponownie dostarczyć przesyłkę lub coś w tym stylu.

And of course it's a con. Yeah.

Oczywiście, że to oszustwo. Tak.

Because well the other, the other of course is, is just somebody promising you something normally large sums of money.

Bo cóż, ta druga, ta druga oczywiście, to po prostu ktoś, kto obiecuje ci coś, zazwyczaj dużą sumę pieniędzy.

Now I, I have my email address and Steve, I can tell you I get around 500

Teraz ja, mam swój adres e-mail i Steve, mogę ci powiedzieć, że

fake spam junk

emails every month in my account, and many of them are lonely widows who have $20 million that they want to give to me.

co miesiąc dostaję na swoje konto około 500 fałszywych wiadomości spamowych. Wiele z nich pochodzi od samotnych wdów, które mają 20 milionów dolarów, które chcą mi dać.

For some reason, they've chosen me out of all the people on the planet.

Z jakiegoś powodu wybrali mnie spośród wszystkich ludzi na planecie.

They've decided to to send me all of their lovely, vast, massive fortune.

Postanowili wysłać mi cały swój wielki, olbrzymi majątek.

And all I have to do is send the cover charge for the transfer.

A wszystko, co muszę zrobić, to uiścić opłatę za przelew.

So I have to send them some money first so they can send me their millions and millions of dollars to my bank account.

Więc najpierw muszę im wysłać trochę pieniędzy, żeby oni mogli przelać mi swoje miliony i miliony dolarów na moje konto bankowe.

But the but the sum of money I have to send is normally quite small.

Ale suma pieniędzy, którą muszę wysłać, jest zazwyczaj stosunkowo niewielka.

Maybe £1000 or £2000.

Może 1000 lub 2000 funtów.

Which which is small.

Który jest mały.

When you compare it to the millions I'm going to receive, the only problem is it's a scam.

Jeśli porównamy to z milionami, które otrzymam, jedynym problemem jest to, że to oszustwo.

It isn't. It's a scam.

Nie jest. To oszustwo.

It used to be Nigel Aryan princes and Nigerian millionaires who were transferring their money from their funds

Kiedyś to byli książęta aryjscy i nigeryjscy milionerzy, którzy przekazywali swoje pieniądze ze swoich funduszy

and they wanted to to give it to well, I had lots of offers many years ago.

i chcieli je komuś dać, cóż, wiele lat temu miałem mnóstwo ofert.

Lots of Nigerian princes and businessmen were all trying to send me millions and millions of dollars.

Wielu nigeryjskich książąt i biznesmenów próbowało przesłać mi miliony dolarów.

Unfortunately,

Niestety,

I never took

nigdy nie

up the offer because they were all, unfortunately, scams.

skorzystałem z tej oferty, ponieważ wszystkie były, niestety, oszustwami.

And here's another word from Valentin a Ponzi scheme.

A oto kolejne słowo Valentina na temat piramidy finansowej.

Oh, that's a good one.

O, to dobre.

That's a good one.

Dobre.

Again, it's a it's a kind of scam involving, sort of investments.

To jest znowu pewnego rodzaju oszustwo związane z inwestycjami.

I think that's more sort of involved with investment,

Myślę, że to jest bardziej związane z inwestycją,

where you give your money to somebody who promises to sort of double it or something by investing it.

gdzie dajesz swoje pieniądze komuś, kto obiecuje je podwoić lub coś w tym stylu, inwestując je.

Yeah.

Tak.

In these, wonderful, companies that they, they, they, they alone know are going to be successful.

W tych wspaniałych firmach, o których oni, oni, oni, oni, oni jedyni wiedzą, że odniosą sukces.

That's it.

And you give them your money and they will promise, you know, in two years to double it by investing it somewhere on the stock market.

To wszystko.

Dajesz im swoje pieniądze, a oni obiecują, że za dwa lata podwoją ich wartość, inwestując je gdzieś na giełdzie.

But in reality, they just take your money, and they don't invest it at all, probably.

Ale w rzeczywistości po prostu biorą twoje pieniądze i prawdopodobnie wcale ich nie inwestują.

And they.

I oni.

Yeah.

So that's that's what a Ponzi scheme is.

Tak.

To właśnie jest piramida finansowa.

It's more sort of to do with financial, aspects.

Chodzi raczej o aspekty finansowe.

And of course, that area, that area is incredibly risky.

I oczywiście ten obszar, ten obszar jest niesamowicie ryzykowny.

So this is the reason why nowadays, if you are going to trust someone to invest your money,

Dlatego właśnie obecnie, jeśli chcesz powierzyć komuś zainwestowanie swoich pieniędzy,

you've got to make sure you can see that person.

musisz mieć pewność, że widzisz tę osobę.

If you can be local to that person, you know them personally and you're not just doing it through the internet.

Jeśli możesz być blisko tej osoby, znasz ją osobiście i nie robisz tego tylko przez Internet.

That is the problem nowadays.

To jest problem dzisiejszych czasów.

We've we have become so, so used to using the internet for everything.

Przyzwyczailiśmy się do korzystania z Internetu w każdej sytuacji.

We forget that the person at the other end might not be the person they say they are.

Zapominamy, że osoba po drugiej stronie słuchawki może nie być tą, za którą się podaje.

They could be someone who is trying to trick you into giving them your money.

Może to być ktoś, kto próbuje Cię oszukać i nakłonić do oddania mu pieniędzy.

And it does happen quite often.

I zdarza się to całkiem często.

The rule of thumb is, isn't it?

Zasada jest taka, prawda?

If it seems too good to be true, it probably is. As I said earlier,

Jeśli coś wydaje się zbyt piękne, żeby mogło być prawdziwe, to prawdopodobnie takie nie jest. Jak już wcześniej wspomniałem, jeśli

and anything that it's offered to you, if it seems great, like if I said to Mr.

cokolwiek zostanie ci zaoferowane, wydaje się świetne – na przykład, gdybym powiedział panu

Steve, I had an amazing business idea and all he had to do was invest £10,000, I think.

Steve’owi, że mam niesamowity pomysł na biznes, a on musiałby tylko zainwestować 10 000 funtów, o ile się nie mylę.

I think Steve would definitely say, I don't think so.

Myślę, że Steve z pewnością powiedziałby: Nie sądzę.

I think you are trying to scam me.

Myślę, że próbujesz mnie oszukać.

And of course the final one, Mr. Steve, is love.

I oczywiście ostatnia rzecz, panie Steve, to miłość.

Oh love.

Och, kochanie.

I think this is the worst of all the types of scam.

Uważam, że to najgorszy rodzaj oszustwa.

When you use a person's emotions, maybe they are a lonely person, divorced or even widowed.

Gdy odwołujesz się do czyichś emocji, może to być osoba samotna, rozwiedziona, a nawet owdowiała.

Maybe their husband or wife has died and they've been left some money.

Być może ich mąż lub żona zmarła i pozostały im pieniądze.

A person who is targeted,

Osoba będąca celem ataków

and the way they use that person's emotions to get everything from them.

oraz sposób, w jaki wykorzystują emocje tej osoby, aby wycisnąć z niej jak najwięcej.

I think that is the worst type of scam.

Uważam, że to najgorszy rodzaj oszustwa.

And the other one, of course, is that a lot of these scammers, prey on the elderly.

Drugą rzeczą jest oczywiście to, że wielu oszustów wykorzystuje w tym celu osoby starsze. Albo

They play up, they play on, or they try to take advantage of.

grają dalej, albo próbują wykorzystać sytuację.

I should put that put it that way.

Powinienem to ująć w ten sposób.

Someone's vulnerabilities and, age is a kind of vulnerability.

Słabości danej osoby i jej wiek są pewnego rodzaju słabościami.

And maybe some people I mean my mother was, my mother got caught out by this, but I'm talking about huge sums of money.

I może niektórzy ludzie, mam na myśli moją matkę, moja matka dała się na to nabrać, ale mówię o ogromnych sumach pieniędzy.

A person that comes into your life and, and you don't have I don't think you have to be old, though.

Osoba, która wchodzi w twoje życie, a ty nie musisz... Myślę, że nie musisz być stary.

You might be lonely. You could be in your 40s and lonely, but you have lots of money.

Możesz czuć się samotny. Możesz mieć 40 lat i czuć się samotny, ale mieć dużo pieniędzy.

And then you start looking around, maybe on a dating site, and then you think you found the right person.

A potem zaczynasz się rozglądać, może na portalu randkowym, i myślisz, że znalazłeś właściwą osobę.

And they seem lovely. They seem so charming and witty.

I wydają się cudowne. Wydają się tak czarujący i dowcipni.

They seem like that could be the one that could be the person you want to spend the rest of your life with.

Wygląda na to, że to właśnie ta osoba może okazać się tą, z którą będziesz chciał spędzić resztę swojego życia.

All they need.

Wszystko, czego potrzebują.

All you need is is some money

Wszystko, czego potrzebujesz, to trochę pieniędzy,

and they will slowly, over time, introduce these things into the relationship.

a oni powoli, z czasem, wprowadzą te rzeczy do związku.

Whatever it is, money will slowly become

Cokolwiek to jest, pieniądze powoli staną się

a big feature of the relationship and they are using your emotional weakness which is looking for someone looking for love.

ważnym elementem związku, a oni wykorzystają twoją emocjonalną słabość, która sprawia, że ​​szukasz kogoś, kto szuka miłości.

You want someone to be near, to trust, to have and to hold.

Chcesz mieć kogoś blisko siebie, zaufać mu, mieć go i trzymać.

Yes. But certainly as well as that, it's anything that your

Tak. Ale oprócz tego, jeśli chodzi o

whatever, your vulnerability is, there will be somebody out there will try to exploit it, for their own benefit.

twoją słabość, znajdzie się ktoś, kto spróbuje ją wykorzystać dla własnej korzyści.

And so, quite often my mother used to get lots of phone calls,

I tak, moja mama często odbierała mnóstwo telefonów,

because she was elderly, living on her own, particularly during the pandemic period.

bo była osobą starszą i mieszkała sama, szczególnie w okresie pandemii.

She felt very lonely.

Czuła się bardzo samotna.

And many elderly people get these just these phone calls.

I wiele starszych osób odbiera właśnie takie telefony.

And my mother just wanted to talk to somebody, and she would get into conversations with whoever was on there.

A moja mama po prostu chciała z kimś porozmawiać i zaczynała rozmawiać z każdym, kto tam był.

We used to warn, you know, don't if you don't know them, don't have anything to do it.

Ostrzegaliśmy, wiesz, nie rób tego, jeśli ich nie znasz i nie masz nic do roboty.

But one of them managed to get through and conned my mother into signing up for something.

Ale jednemu z nich udało się dodzwonić i nakłonić moją matkę, żeby się na coś zapisała.

I think it was insurance that she didn't need.

Myślę, że to było ubezpieczenie, którego ona nie potrzebowała.

Wasn't a huge sum of money, but I remember looking through her bank.

Nie była to wielka suma pieniędzy, ale pamiętam, że przeglądałem jej stan konta. Kiedyś, wiesz, co miesiąc

I used to go through my mum's bank statements to to help her, you know, every month.

przeglądałem wyciągi bankowe mojej mamy, żeby jej pomóc .

She used to like me to do that.

Ona lubiła, gdy tak robiłem.

And I noticed one month there was this new payment, £120 a month or something.

I zauważyłem, że pewnego miesiąca pojawiła się nowa płatność, około 120 funtów miesięcznie.

And I said, what's this, mum? She said, I don't know. Anyway, we looked into it. It turned out

I powiedziałem: Mamo, co to jest? Powiedziała, że ​​nie wie. Tak czy inaczej, przyjrzeliśmy się temu. Okazało się, że

this company, we found the bank and it was a scam.

ta firma, znaleźliśmy bank i to było oszustwo.

They were phoning people up and getting them to.

Dzwonili do ludzi i namawiali ich, żeby to zrobili.

They would prey on the elderly people, who were very trusting, maybe and maybe bit lonely and con them into signing up

Nadużywali starszych ludzi, którzy byli bardzo ufni, może trochę samotni i naciągali ich na podpisanie

to, you know, some kind of fake insurance policy, but it's it's everywhere.

, wiesz, jakiegoś rodzaju fałszywej polisy ubezpieczeniowej, ale to jest wszędzie.

There's always somebody out there trying to scam you, will con you into some.

Zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie próbował cię oszukać i wrobić w jakieś oszustwo.

And and this is one of the most worrying ones is the one

I to jest jedna z najbardziej niepokojących kwestii –

that involved your, your need for another human being to be with you in your life.

dotyczy ona twojej potrzeby obecności drugiej osoby w twoim życiu.

I think that of all of all the cons of all the the tricks that a human being can play on another using a person's emotions

Myślę, że ze wszystkich wad wszystkich sztuczek, jakie człowiek może wykorzystać wobec drugiego, wykorzystując jego emocje,

or their weakness, a moment of weakness where they might be lonely or they feel vulnerable.

słabości, momenty słabości, w których może czuć się samotny lub bezbronny.

And that is the moment when people like that will try to get

I to jest ten moment, w którym ludzie tego pokroju będą próbowali wyłudzić

what they can from someone else.

od kogoś to, co się da.

I think it is they are the worst of the worst.

Uważam, że są najgorsi z najgorszych.

They should be thrown into prison for ever and ever.

Powinni zostać wrzuceni do więzienia na wieki wieków.

But quite often they can take the money, Steve, and then vanish.

Ale często potrafią zabrać pieniądze, Steve, a potem zniknąć.

And that's the blue. That's the worst part.

I to jest ten niebieski. To jest najgorsza część.

Absolutely disgusting.

Zupełnie obrzydliwe.

Anyway, we hope, we hope none of you have been scammed, or conned,

Tak czy inaczej, mamy nadzieję, że nikt z Was nie został oszukany ani naciągnięty.

I mean, work, we get a lot of training at work to look out for phishing emails.

Mam na myśli pracę, w której odbywa się wiele szkoleń dotyczących uważania na wiadomości e-mail phishingowe.

They're always putting us on training courses so that we can recognise those.

Zawsze wysyłają nas na kursy szkoleniowe, abyśmy potrafili je rozpoznawać.

And there are certain things that you can.

A są pewne rzeczy, które możesz zrobić.

I mean, they get cleverer and cleverer at disguising, where they're from.

Mam na myśli to, że są coraz sprytniejsi w maskowaniu się tam, skąd pochodzą.

But, yeah, they just want you to click on a link which then identifies you and and they can then,

Ale tak, oni po prostu chcą, żebyś kliknął link, który cię zidentyfikuje, a następnie mogą

get your computer filled with malware.

zapełnić twój komputer złośliwym oprogramowaniem.

Or get into the company's systems or your own system.

Albo włamać się do systemów firmy lub do swojego własnego.

It's because of the, the common one we used to get was someone would phone and say they were from Microsoft,

Dzieje się tak, ponieważ najczęściej otrzymywaliśmy telefony od osób, które mówiły, że są z Microsoftu

and they've noticed your computer has a problem, and so they will

i zauważyli problem z komputerem, więc

they will talk you into giving them access to your computer so they can remotely use the computer.

namawiają Cię, żebyś dał im dostęp do swojego komputera, więc mogą zdalnie korzystać z komputera.

Now that that one is not so popular anymore, because most people are aware that Microsoft will never, ever phone

Teraz, gdy ta opcja nie jest już tak popularna, bo większość ludzi wie, że Microsoft nigdy, przenigdy nie zadzwoni

you at your house, there is no way that someone at Microsoft is is looking at everyone's computers to make sure they're working.

do domu, nie ma szans, żeby ktoś z Microsoftu sprawdzał komputery wszystkich pracowników, aby upewnić się, że działają.

Okay, so that doesn't exist.

Okej, więc to nie istnieje.

That is 100% a scam is another word, a charlatan.

To na 100% oszustwo, albo inaczej szarlatan.

Oh very. Bots put that on.

O, bardzo. To robią boty.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

Yes, a charlatan, a person. Hoffman, a person who pretends to be something they are not.

Tak, szarlatan, człowiek. Hoffman, osoba udająca kogoś, kim nie jest.

Yes, a con person.

Tak, oszust.

Nuh And you know, they might be trying to get something from you.

Nie. I wiesz, mogą próbować coś od ciebie wyciągnąć.

Con artist. Charlatan.

Oszust. Szarlatan.

I think you can use those words interchangeably.

Myślę, że można używać tych słów zamiennie.

There are other words I want to use, but I can't use them here on YouTube, unfortunately.

Chciałbym użyć innych słów, ale niestety nie mogę ich użyć tutaj, na YouTube.

It's a shame. Well, I think look, have you noticed what time it is, Steve?

To wstyd. No cóż, myślę, że zauważyłeś, która jest godzina, Steve? Tak

I have, and I knew it was getting late because I was feeling hungry and, in need of a cup of tea.

, zrobiłem to i wiedziałem, że robi się późno, bo byłem głodny i potrzebowałem filiżanki herbaty.

Yes. Me too.

Tak. Ja też.

I have to say, I forgot to bring my water with me into the studio, so I didn't have it actually here with me.

Przyznam, że zapomniałem zabrać ze sobą wody do studia, więc nie miałem jej tu przy sobie.

So I took a big risk today just in case my throat became dry, I think.

Więc dziś podjąłem duże ryzyko, na wypadek gdyby moje gardło zrobiło się suche.

I think the reason is I'm wearing my scarf, you see?

Myślę, że powodem jest to, że noszę szalik, rozumiesz?

So my throat has stayed nice and warm.

Dzięki temu moje gardło pozostało przyjemnie ciepłe.

But it's been great to be here, Mr. Duncan.

Ale miło było tu być, panie Duncan.

Yes. I can put down my notebook and go into the kitchen and make you a cup of tea and some of my, hot crust.

Tak. Mogę odłożyć notatnik, pójść do kuchni i zrobić ci filiżankę herbaty i trochę mojego ciepłego pieczywa.

Not hot, crisp and bread. Some of my tea cake. Bread.

Nie gorące, chrupiące i chlebowe. Kawałek mojego ciasta herbacianego. Chleb.

Oh, sultanas and butter. I'm going to put pure butter on today for you.

O, rodzynki i masło. Dzisiaj dam ci do jedzenia czyste masło.

I know you're trying to lower your cholesterol. Well, as the doctor said, the doctor did say

Wiem, że starasz się obniżyć poziom cholesterolu. Cóż, jak powiedział lekarz,

you can still have a treat

nadal możesz sobie pozwolić na odrobinę przyjemności od

now and again, so you don't have to completely cut out all of the stuff you enjoy eating.

czasu do czasu, nie musisz więc całkowicie rezygnować ze wszystkiego, co lubisz jeść.

Sometimes you can give yourself a little treat, which is what we will be doing at the moment.

Czasami można sprawić sobie małą przyjemność, co właśnie zrobimy.

I don't feel as though I've paid that much attention to the live chat today.

Chyba nie poświęciłem dziś zbyt wiele uwagi rozmowom na czacie na żywo .

We've been so busy talking about other subjects

Byliśmy tak zajęci rozmową na inne tematy, że

I haven't really had time to to mention, all the lovely people that have been on there today.

nie miałam czasu wspomnieć o wszystkich wspaniałych osobach, które były tam dzisiaj obecne.

But maybe next time. So I look forward to seeing you all again.

Ale może następnym razem. Więc mam nadzieję, że zobaczę was wszystkich ponownie. W

Next Sunday, Mr.

przyszłą niedzielę pan

Duncan will be posting new lessons, and he'll be doing his live stream again on Wednesday.

Duncan opublikuje nowe lekcje, a w środę ponownie przeprowadzi transmisję na żywo.

So tune into that and I'll see you all, a week from now.

Zapraszam do oglądania, do zobaczenia za tydzień.

Thank you, Mr. Steve. There he goes. Give us a lovely smile and a wave.

Dziękuję, Panie Steve. No i idzie. Uśmiechnij się do nas i pomachaj.

There he goes.

No i idzie.

That was Mr. Steve.

To był pan Steve.

So now you know who Mr. Steve is. And he will be back with us next Sunday.

Więc teraz już wiesz kim jest pan Steve. I wróci do nas w przyszłą niedzielę.

Of course, we will have lots of other things to talk about next Sunday as well.

Oczywiście, w przyszłą niedzielę będziemy mieli także wiele innych tematów do rozmów.

I hope you've enjoyed the last two hours,

Mam nadzieję, że podobały Wam się ostatnie dwie godziny,

two hours and 30 minutes we've been with you.

dwie godziny i 30 minut, które spędziliśmy z Wami.

I hope you've enjoyed the show.

Mam nadzieję, że podobał się Wam ten program.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do Ciebie w środę.

Wednesday lines and look out for some new lessons as well.

Środowe linie i wypatrujcie także nowych lekcji.

During the week I will be posting new English lessons as well.

W ciągu tygodnia będę również zamieszczać nowe lekcje języka angielskiego.

Thank you for your company. See you later.

Dziękujemy za Państwa obecność. Do zobaczenia później.

You can watch this live stream again with lovely captions in your own language.

Możesz obejrzeć transmisję na żywo jeszcze raz, z pięknymi napisami w swoim języku.

Later on, and I will see you on Wednesday live from 2 p.m.

Później, widzimy się na żywo w środę od godz. 14:00.

UK time. And of course,

Czas brytyjski. I oczywiście

until then, you know what's coming next.

do tego czasu wiecie, co będzie dalej.

You do

take care of yourselves, enjoy the rest of your day.

Dbajcie o siebie, cieszcie się resztą dnia.

Take care of yourself and each other.

Dbajcie o siebie i innych.

A big hello to you wherever you are and of course...

Witam Cię serdecznie, gdziekolwiek jesteś, i oczywiście... do

ta ta for now.

zobaczenia.

See you on Wednesday.

Do zobaczenia w środę.