Learn an English phrase - 'Spoilt for choice' - What does 'spoilt for choice' mean? - with Mr Duncan
2,717 views ・ 2024-09-06
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
00:02
People often say that it is nice to have a choice
when making a selection from a list of things on offer.
0
2652
7574
ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਰੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
00:10
The word ‘choice’ refers to the actual list
or the things that are on offer.
1
10643
5990
'ਚੋਣ' ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
00:17
Perhaps you are choosing an item of food from a menu in a restaurant.
2
17067
5538
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।
00:22
Maybe you are in a shop on a hot day looking excitedly at all
the varieties of ice cream on offer.
3
22605
7758
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਦਿਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਹੋਵੋ ਜੋ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।
00:31
To have a large selection to choose from is a choice.
4
31064
4688
ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੋਣ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ.
00:35
You will choose one thing from what is being offered.
5
35752
4888
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋਗੇ।
00:40
Of course, sometimes you might find yourself in a situation where there are too many things to choose from.
6
40640
6223
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।
00:47
You might find it hard to choose one thing
from the many choices on offer.
7
47864
5989
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਕਈ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
00:54
We can say that you are
‘spoilt for choice’.
8
54387
4488
ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਚੋਣ ਲਈ ਖਰਾਬ' ਹੋ।
00:58
There are so many things to choose from what is on offer
9
58875
3971
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
01:02
that making a decision becomes difficult.
10
62846
2903
ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
01:05
It might take a long time for you to decide what to have.
11
65749
4170
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ।
01:09
You might even say that you are ‘spoilt for choice’.
12
69919
3787
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਚੋਣ ਲਈ ਖਰਾਬ' ਹੋ।
01:13
There is so much on offer you can't make up your mind what to have.
13
73706
5239
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ।
01:18
“I can't decide what to have”.
14
78945
1852
"ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ"।
01:20
“There is so much on offer. I am spoilt for choice.”
15
80797
4571
"ਆਫਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਮੈਂ ਚੋਣ ਲਈ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ”
01:26
You try to narrow the choices down,
which means you select the things you really like
16
86035
6507
ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
01:32
and then make a choice from that smaller list.
17
92542
4488
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ।
01:37
To reduce the number of something by having a smaller choice.
18
97030
4304
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ.
01:42
You narrow the choices down.
19
102218
3187
ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ।
01:45
Even then, it might still be hard to come to a decision.
20
105405
3370
ਫਿਰ ਵੀ, ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
01:48
Occasionally, you might find that you can't make a choice because everything appeals to you.
21
108775
6656
ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
01:56
Of course, you can always choose more than one thing from the list on offer.
22
116082
5355
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
02:01
You might go into a shop and find that there are many things you want to buy.
23
121437
5906
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
02:07
Once again, you find yourself spoilt for choice.
24
127343
4288
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ.
02:11
Of course, it is possible to have the opposite situation,
where there is very little to choose from.
25
131631
6306
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਲਟ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ.
02:18
The list of things on offer might be short.
26
138371
4421
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਛੋਟੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
02:22
There is not much to choose from.
27
142792
2970
ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ.
02:25
You might find yourself feeling disappointed
because there is not much on offer.
28
145762
5989
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
02:32
There is no choice.
29
152035
2269
ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
02:34
You might be forced into a situation where you have to take what is there.
30
154304
5972
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
02:40
There is a phrase in English... ‘Beggars can't be choosers’.
31
160276
4838
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ... 'ਭਿਖਾਰੀ ਚੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ'।
02:45
This phrase perfectly expresses a situation where
you might find yourself having to take or accept what you are given.
32
165114
9043
ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:54
You have no choice.
33
174974
3587
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
New videos
Original video on YouTube.com
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।