Learn an English phrase - 'Spoilt for choice' - What does 'spoilt for choice' mean? - with Mr Duncan

2,802 views ・ 2024-09-06

English Addict with Mr Duncan


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다.

00:02
People often say that it is nice to have a choice when making a selection from a list of things on offer.
0
2652
7574
사람들은 종종 제공되는 목록에서 선택할 때 선택을 하는 것이 좋다고 말합니다.
00:10
The word ‘choice’ refers to the actual list or the things that are on offer.
1
10643
5990
'선택'이라는 단어는 실제 목록이나 제공되는 항목을 나타냅니다.
00:17
Perhaps you are choosing an item of food from a menu in a restaurant.
2
17067
5538
아마도 당신은 레스토랑의 메뉴에서 음식 항목을 선택하고 있을 것입니다.
00:22
Maybe you are in a shop on a hot day looking excitedly at all the varieties of ice cream on offer.
3
22605
7758
아마도 당신은 더운 날 가게에서 판매되는 다양한 종류의 아이스크림을 신나게 바라보고 있을 것입니다.
00:31
To have a large selection to choose from is a choice.
4
31064
4688
선택할 수 있는 선택의 폭이 넓다는 것은 선택입니다.
00:35
You will choose one thing from what is being offered.
5
35752
4888
당신은 제공되는 것 중에서 한 가지를 선택하게 될 것입니다.
00:40
Of course, sometimes you might find yourself in a situation where there are too many things to choose from.
6
40640
6223
물론 때로는 선택할 수 있는 것이 너무 많은 상황에 처할 수도 있습니다.
00:47
You might find it hard to choose one thing from the many choices on offer.
7
47864
5989
제공되는 다양한 선택 중에서 한 가지를 선택하는 것이 어려울 수도 있습니다.
00:54
We can say that you are ‘spoilt for choice’.
8
54387
4488
우리는 당신이 '선택의 여지가 없다'고 말할 수 있습니다.
00:58
There are so many things to choose from what is on offer
9
58875
3971
제공되는 것 중에서 선택할 수 있는 것이 너무 많아서
01:02
that making a decision becomes difficult.
10
62846
2903
결정을 내리는 것이 어려워집니다.
01:05
It might take a long time for you to decide what to have.
11
65749
4170
무엇을 먹을지 결정하는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.
01:09
You might even say that you are ‘spoilt for choice’.
12
69919
3787
당신은 '선택의 여지가 없다'고 말할 수도 있습니다.
01:13
There is so much on offer you can't make up your mind what to have.
13
73706
5239
제공되는 제품이 너무 많아서 무엇을 먹어야 할지 결정할 수 없습니다.
01:18
“I can't decide what to have”.
14
78945
1852
“무엇을 먹어야 할지 결정할 수 없습니다.”
01:20
“There is so much on offer. I am spoilt for choice.”
15
80797
4571
“제공되는 것이 너무 많습니다. 나는 선택의 여지가 없다.”
01:26
You try to narrow the choices down, which means you select the things you really like
16
86035
6507
선택 사항의 범위를 좁히려고 노력합니다. 즉, 정말 좋아하는 것을 선택한
01:32
and then make a choice from that smaller list.
17
92542
4488
다음 그 작은 목록에서 선택하는 것입니다.
01:37
To reduce the number of something by having a smaller choice.
18
97030
4304
선택의 폭을 줄여서 물건의 수를 줄이다.
01:42
You narrow the choices down.
19
102218
3187
선택의 폭을 좁힙니다.
01:45
Even then, it might still be hard to come to a decision.
20
105405
3370
그럼에도 불구하고 여전히 결정을 내리기가 어려울 수 있습니다.
01:48
Occasionally, you might find that you can't make a choice because everything appeals to you.
21
108775
6656
때로는 모든 것이 마음에 들어서 선택을 할 수 없다는 것을 알게 될 수도 있습니다.
01:56
Of course, you can always choose more than one thing from the list on offer.
22
116082
5355
물론, 제공되는 목록에서 언제든지 두 개 이상의 항목을 선택할 수 있습니다.
02:01
You might go into a shop and find that there are many things you want to buy.
23
121437
5906
상점에 가서 사고 싶은 물건이 많이 있다는 것을 알게 될 수도 있습니다.
02:07
Once again, you find yourself spoilt for choice.
24
127343
4288
다시 한 번 선택의 여지가 없는 자신을 발견하게 됩니다.
02:11
Of course, it is possible to have the opposite situation, where there is very little to choose from.
25
131631
6306
물론, 선택할 수 있는 것이 거의 없는 반대 상황이 있을 수도 있습니다.
02:18
The list of things on offer might be short.
26
138371
4421
제공되는 항목 목록이 짧을 수 있습니다.
02:22
There is not much to choose from.
27
142792
2970
선택할 수 있는 것이 많지 않습니다.
02:25
You might find yourself feeling disappointed because there is not much on offer.
28
145762
5989
제공되는 것이 많지 않기 때문에 실망감을 느낄 수도 있습니다.
02:32
There is no choice.
29
152035
2269
선택의 여지가 없습니다.
02:34
You might be forced into a situation where you have to take what is there.
30
154304
5972
거기에 있는 것을 가져가야 하는 상황에 강요당할 수도 있습니다.
02:40
There is a phrase in English... ‘Beggars can't be choosers’.
31
160276
4838
영어에 '거지는 선택자가 될 수 없다(Beggar can't be choosers)'라는 말이 있습니다.
02:45
This phrase perfectly expresses a situation where you might find yourself having to take or accept what you are given.
32
165114
9043
이 문구는 당신이 주어진 것을 받아들이거나 받아들여야 하는 상황을 완벽하게 표현합니다.
02:54
You have no choice.
33
174974
3587
선택의 여지가 없습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7