The golden rules for Learning English - Mr Duncan explains - Lesson 7 #englishaddictwithmrduncan

There is an ancient proverb that goes.

Ada sebuah pepatah kuno yang berbunyi.

‘The journey of a thousand miles begins with one step’.

'Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah'.

This phrase encourages us to recognise the difficulties involved with doing something,

Ungkapan ini mendorong kita untuk mengenali kesulitan dalam melakukan sesuatu,

especially if that thing is going to take a long time to achieve.

terutama jika hal tersebut membutuhkan waktu lama untuk mencapainya.

The journey in question can be anything.

Perjalanan yang dimaksud bisa berupa apa saja.

It doesn't have to be an actual journey where you travel to another place.

Ini tidak harus berupa perjalanan sebenarnya saat Anda bepergian ke tempat lain.

In a figurative sense, we can describe the journey as something you wish to pursue.

Dalam arti kiasan, kita dapat menggambarkan perjalanan sebagai sesuatu yang ingin Anda kejar.

To pursue something is to follow a certain path or road, a goal that you wish to reach,

Mengejar sesuatu berarti mengikuti jalur atau jalan tertentu, tujuan yang ingin Anda capai,

something you are determined to succeed at or achieve.

sesuatu yang bertekad untuk berhasil atau capai.

Perhaps you are learning how to do a certain thing.

Mungkin Anda sedang belajar bagaimana melakukan hal tertentu.

Maybe you wish to learn how to play a certain type of musical instrument.

Mungkin Anda ingin belajar cara memainkan jenis alat musik tertentu.

Maybe there is a subject you wish to be more familiar with.

Mungkin ada subjek yang ingin Anda ketahui lebih lanjut.

To be familiar with something means to know it well.

Mengenali sesuatu berarti mengetahuinya dengan baik.

No matter what it is you are trying to learn,

Apa pun yang ingin Anda pelajari,

for most of the time there are very similar rules that must be applied and followed.

sering kali terdapat aturan serupa yang harus diterapkan dan diikuti.

You might have to ask yourself certain questions such as...

Anda mungkin harus bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan tertentu seperti...

‘What do I wish to do?’

'Apa yang ingin saya lakukan?'

‘What is it I want to achieve?’

'Apa yang ingin saya capai?'

‘What do I want to get from this particular thing?’

'Apa yang ingin saya dapatkan dari hal khusus ini?'

There is normally some type of goal involved in anything you are keen to learn.

Biasanya ada beberapa jenis tujuan yang terlibat dalam segala hal yang ingin Anda pelajari.

It is always good to focus on the final outcome of what it is you wish to achieve.

Selalu baik untuk fokus pada hasil akhir dari apa yang ingin Anda capai.

The end result is often referred to as ‘the goal’ or ‘the outcome’.

Hasil akhirnya sering disebut sebagai 'tujuan' atau 'hasil'.

As I mentioned at the start of this lesson, all these learning journeys begin with the first step.

Seperti yang saya sebutkan di awal pelajaran ini, semua perjalanan pembelajaran ini dimulai dengan langkah pertama.

For many people, this is the hardest part of doing something.

Bagi banyak orang, ini adalah bagian tersulit dalam melakukan sesuatu.

Taking that first step forward can be quite daunting.

Mengambil langkah pertama ke depan bisa jadi sangat menakutkan.

Something that is daunting relates to a thing that creates fear or anxiety.

Sesuatu yang menakutkan berkaitan dengan sesuatu yang menimbulkan rasa takut atau cemas.

That first step forward can be the hardest thing to do.

Langkah pertama ke depan bisa menjadi hal tersulit untuk dilakukan.

However, after a while you will realise that there was nothing to worry about.

Namun, lama kelamaan Anda akan menyadari bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

As you continue with your journey of discovery, you will realise that there was nothing to be afraid of.

Saat Anda melanjutkan perjalanan penemuan Anda, Anda akan menyadari bahwa tidak ada yang perlu ditakutkan.

You might say that learning English is very similar to taking a long journey, in that it may seem daunting at first,

Anda mungkin mengatakan bahwa belajar bahasa Inggris sangat mirip dengan melakukan perjalanan jauh, yang mungkin tampak menakutkan pada awalnya,

but generally over time you will realise that as you continue your studies, there will always be something interesting to discover on the way.

namun secara umum seiring berjalannya waktu Anda akan menyadari bahwa seiring Anda melanjutkan studi, akan selalu ada sesuatu yang menarik untuk ditemukan dalam perjalanan.

From my own experience of learning new things, I have found that the hardest point of doing anything is normally at the start.

Dari pengalaman saya sendiri dalam mempelajari hal-hal baru, saya menemukan bahwa titik tersulit dalam melakukan sesuatu biasanya adalah di awal.

Sometimes I find it hard to motivate myself to try something new.

Terkadang saya merasa sulit memotivasi diri sendiri untuk mencoba sesuatu yang baru.

Motivation is what pushes you forward, and it is the thing that helps you continue as you go along.

Motivasi adalah apa yang mendorong Anda maju, dan itu adalah hal yang membantu Anda terus maju.

Whilst learning English, try to find things that interest you to learn English with.

Saat belajar bahasa Inggris, cobalah menemukan hal-hal yang menarik minat Anda untuk belajar bahasa Inggris.

Perhaps there is a subject you are interested in or something you are keen to learn more about.

Mungkin ada subjek yang Anda minati atau sesuatu yang ingin Anda pelajari lebih lanjut.

It is possible to learn English whilst studying something you have a strong interest in.

Belajar bahasa Inggris bisa dilakukan sambil mempelajari sesuatu yang sangat Anda minati.

Read some books in English about your favourite subject, whatever that subject happens to be.

Bacalah beberapa buku dalam bahasa Inggris tentang mata pelajaran favorit Anda, apa pun mata pelajarannya.

You can learn words connected to a subject you are interested in,

Anda dapat mempelajari kata-kata yang berhubungan dengan subjek yang Anda minati,

whether it is connected to nature, history, science or your own favourite hobby.

baik yang berhubungan dengan alam, sejarah, sains, atau hobi favorit Anda.

As I always say, when you are learning anything new, you must give yourself time to concentrate and absorb the subject being studied.

Seperti yang selalu saya katakan, ketika Anda mempelajari sesuatu yang baru, Anda harus memberi diri Anda waktu untuk berkonsentrasi dan menyerap mata pelajaran yang sedang dipelajari.

Be prepared to make mistakes, as this is quite often one of the best ways to learn anything.

Bersiaplah untuk membuat kesalahan, karena ini sering kali merupakan salah satu cara terbaik untuk mempelajari sesuatu.

Over the years, I have had to learn many new skills as part of my work here on YouTube.

Selama bertahun-tahun, saya harus mempelajari banyak keterampilan baru sebagai bagian dari pekerjaan saya di YouTube.

Everything was difficult at the start, but over time, I realised that it is possible to learn a new skill

Semuanya sulit pada awalnya, namun seiring berjalannya waktu, saya menyadari bahwa mempelajari keterampilan baru adalah mungkin

if you have the right frame of mind and plenty of motivation.

jika Anda memiliki kerangka berpikir yang benar dan banyak motivasi.

Your frame of mind refers to the way you view the thing you are studying.

Kerangka berpikir Anda mengacu pada cara Anda memandang hal yang sedang Anda pelajari.

Once you realise that there is nothing stopping you from learning new things, all that exists out there will open up in front of you.

Begitu Anda menyadari bahwa tidak ada yang menghalangi Anda untuk mempelajari hal-hal baru, semua yang ada di luar sana akan terbuka di hadapan Anda.

Don't delay. Don't hesitate.

Jangan menunda. Jangan ragu.

Just go for it.

Lakukan saja.

Once you realise that the world is your oyster...

Begitu kamu menyadari bahwa dunia adalah tirammu...

...there will be nothing to stop you.

...tidak akan ada yang bisa menghentikanmu.