The golden rules for Learning English - Mr Duncan explains - Lesson 7 #englishaddictwithmrduncan

There is an ancient proverb that goes.

고대 속담에 이런 말이 있습니다.

‘The journey of a thousand miles begins with one step’.

'천리길도 한걸음부터 시작된다'

This phrase encourages us to recognise the difficulties involved with doing something,

이 문구는 우리가 어떤 일을 하는 데 수반되는 어려움을 인식하도록 격려합니다.

especially if that thing is going to take a long time to achieve.

특히 그 일을 달성하는 데 오랜 시간이 걸릴 경우 더욱 그렇습니다.

The journey in question can be anything.

문제의 여행은 무엇이든 될 수 있습니다.

It doesn't have to be an actual journey where you travel to another place.

다른 곳으로 여행하는 실제 여행일 필요는 없습니다.

In a figurative sense, we can describe the journey as something you wish to pursue.

비유적인 의미에서 우리는 여행을 당신이 추구하고 싶은 것으로 묘사할 수 있습니다.

To pursue something is to follow a certain path or road, a goal that you wish to reach,

무언가를 추구한다는 것은 특정 경로나 길, 도달하고 싶은 목표,

something you are determined to succeed at or achieve.

성공하거나 달성하기로 결심한 것을 따르는 것입니다.

Perhaps you are learning how to do a certain thing.

아마도 당신은 특정한 일을 하는 방법을 배우고 있을 것입니다.

Maybe you wish to learn how to play a certain type of musical instrument.

어쩌면 특정 유형의 악기를 연주하는 방법을 배우고 싶을 수도 있습니다.

Maybe there is a subject you wish to be more familiar with.

어쩌면 더 친숙해지고 싶은 주제가 있을 수도 있습니다.

To be familiar with something means to know it well.

어떤 것에 익숙하다는 것은 그것을 잘 안다는 것을 의미합니다.

No matter what it is you are trying to learn,

배우려고 하는 것이 무엇이든

for most of the time there are very similar rules that must be applied and followed.

대부분의 경우 적용하고 따라야 하는 매우 유사한 규칙이 있습니다.

You might have to ask yourself certain questions such as...

당신은 '나는 무엇을 하고 싶은가?'

‘What do I wish to do?’

와 같은 특정 질문을 스스로에게 물어봐야 할 수도 있습니다.

‘What is it I want to achieve?’

'내가 이루고 싶은 것은 무엇인가?'

‘What do I want to get from this particular thing?’

'내가 이 특별한 것에서 무엇을 얻고 싶은가?'

There is normally some type of goal involved in anything you are keen to learn.

당신이 배우고 싶어하는 모든 것에는 일반적으로 어떤 유형의 목표가 관련되어 있습니다.

It is always good to focus on the final outcome of what it is you wish to achieve.

달성하고자 하는 최종 결과에 집중하는 것이 항상 좋습니다.

The end result is often referred to as ‘the goal’ or ‘the outcome’.

최종 결과는 흔히 '목표' 또는 '결과'라고 합니다.

As I mentioned at the start of this lesson, all these learning journeys begin with the first step.

이 수업을 시작할 때 언급했듯이 이러한 모든 학습 여정은 첫 번째 단계부터 시작됩니다.

For many people, this is the hardest part of doing something.

많은 사람들에게 이것은 어떤 일을 할 때 가장 어려운 부분입니다.

Taking that first step forward can be quite daunting.

첫발을 내딛는 것은 꽤 어려울 수 있습니다.

Something that is daunting relates to a thing that creates fear or anxiety.

어려운 일이란 두려움이나 불안을 불러일으키는 일과 관련이 있습니다.

That first step forward can be the hardest thing to do.

앞으로 나아가는 첫 걸음은 가장 어려운 일이 될 수 있습니다.

However, after a while you will realise that there was nothing to worry about.

그러나 시간이 지나면 전혀 걱정할 것이 없었다는 것을 깨닫게 될 것입니다.

As you continue with your journey of discovery, you will realise that there was nothing to be afraid of.

발견의 여정을 계속하다 보면, 두려워할 것이 아무것도 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다.

You might say that learning English is very similar to taking a long journey, in that it may seem daunting at first,

처음에는 어렵게 보일 수 있다는 점에서 영어를 배우는 것은 긴 여행을 떠나는 것과 매우 유사하다고 말할 수 있지만,

but generally over time you will realise that as you continue your studies, there will always be something interesting to discover on the way.

일반적으로 시간이 지나면서 공부를 계속하면서 도중에 발견할 흥미로운 것이 항상 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다.

From my own experience of learning new things, I have found that the hardest point of doing anything is normally at the start.

새로운 것을 배운 내 경험을 통해 나는 어떤 일을 할 때 가장 어려운 지점은 대개 시작 부분이라는 것을 깨달았습니다.

Sometimes I find it hard to motivate myself to try something new.

때때로 나는 새로운 것을 시도하도록 동기를 부여하는 것이 어렵다는 것을 알게 됩니다.

Motivation is what pushes you forward, and it is the thing that helps you continue as you go along.

동기 부여는 당신을 앞으로 나아가게 하는 것이며, 계속해서 나아갈 수 있도록 도와주는 것입니다.

Whilst learning English, try to find things that interest you to learn English with.

영어를 배우는 동안, 영어를 배울 수 있는 흥미로운 것들을 찾아보십시오.

Perhaps there is a subject you are interested in or something you are keen to learn more about.

아마도 당신이 관심을 갖고 있는 주제나 더 배우고 싶어하는 주제가 있을 것입니다.

It is possible to learn English whilst studying something you have a strong interest in.

당신이 강한 관심을 갖고 있는 것을 공부하면서 영어를 배우는 것은 가능합니다.

Read some books in English about your favourite subject, whatever that subject happens to be.

그것이 무엇이든 당신이 가장 좋아하는 주제에 관한 영어 책을 읽으십시오.

You can learn words connected to a subject you are interested in,

자연, 역사, 과학, 좋아하는 취미 등

whether it is connected to nature, history, science or your own favourite hobby.

관심 있는 주제와 관련된 단어를 학습할 수 있습니다 .

As I always say, when you are learning anything new, you must give yourself time to concentrate and absorb the subject being studied.

제가 항상 말했듯이, 새로운 것을 배울 때는 공부하는 주제에 집중하고 흡수할 시간을 가져야 합니다.

Be prepared to make mistakes, as this is quite often one of the best ways to learn anything.

실수할 준비를 하십시오. 이는 무엇이든 배우는 가장 좋은 방법 중 하나인 경우가 많습니다.

Over the years, I have had to learn many new skills as part of my work here on YouTube.

수년에 걸쳐 저는 이곳 YouTube에서 일하면서 많은 새로운 기술을 배워야 했습니다.

Everything was difficult at the start, but over time, I realised that it is possible to learn a new skill

처음에는 모든 것이 어려웠지만, 시간이 지나면서

if you have the right frame of mind and plenty of motivation.

올바른 사고방식과 충분한 동기가 있으면 새로운 기술을 배울 수 있다는 것을 깨달았습니다.

Your frame of mind refers to the way you view the thing you are studying.

당신의 마음의 틀은 당신이 공부하고 있는 것을 보는 방식을 말합니다.

Once you realise that there is nothing stopping you from learning new things, all that exists out there will open up in front of you.

새로운 것을 배우는 데 방해가 되는 것이 아무것도 없다는 것을 깨닫는다면, 거기에 존재하는 모든 것이 당신 앞에 열릴 것입니다.

Don't delay. Don't hesitate.

지체하지 마십시오. 주저하지 마십시오.

Just go for it.

그냥 가세요.

Once you realise that the world is your oyster...

세상이 당신의 굴이라는 것을 깨닫는다면...

...there will be nothing to stop you.

...당신을 막을 수 있는 것은 아무것도 없을 것입니다.