Why is Super Mario so popular? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من

BBC Learning English. I'm Rob.

BBC Learning English. أنا روب.

And I'm Georgina.

وأنا جورجينا.

Now, Georgina, you recently

الآن ، جورجينا ، ذكرت مؤخرًا

mentioned in one 6 Minute English

في برنامج إنجليزي مدته 6 دقائق

programme about NFTs and that

عن NFTs وأنك

you had a collection of Pokemon

حصلت على مجموعة من

cards when you were younger.

بطاقات البوكيمون عندما كنت أصغر سناً.

Yes - I did, and I still

نعم - لقد فعلت ، وما زلت

can't find them. Why did

لا أجدهم. لماذا

you bring that up?

طرحت ذلك؟

Well, Pokemon started out as

حسنًا ، بدأ بوكيمون

a video game series that turned

كسلسلة ألعاب فيديو تحولت

into anime movies and trading

إلى أفلام أنمي وبطاقات تداول

cards among other things - and

من بين أشياء أخرى -

in this programme we're talking

وفي هذا البرنامج نتحدث

about a video game character

عن شخصية لعبة فيديو

that is iconic - a word which

مبدعة - كلمة

means widely known and recognised.

تعني معروفة ومعترف بها على نطاق واسع.

That character's name

اسم تلك الشخصية

is Super Mario.

هو سوبر ماريو.

Ahhh I spent many hours of

آه ، لقد أمضيت ساعات طويلة من

my childhood playing with

طفولتي ألعب مع

Nintendo's Super Mario or his

سوبر ماريو من Nintendo أو

rival, Sega's Sonic the Hedgehog.

منافسه Sonic the Hedgehog من Sega.

Now, these days, video games

الآن ، في هذه الأيام ، أصبحت ألعاب الفيديو في

are everywhere, and people

كل مكان ،

of all ages enjoy playing them.

ويستمتع الناس من جميع الأعمار بلعبها.

There's also competitive

هناك أيضًا

e-sports events where gamers

أحداث رياضية إلكترونية تنافسية حيث

compete for what are often

يتنافس اللاعبون للحصول على

considerable amounts of money.

مبالغ كبيرة من المال في كثير من الأحيان.

Yes, and there are also

نعم ، وهناك أيضًا

streamers that appear on

جهات بث تظهر على

platforms like Twitch and

منصات مثل Twitch و

YouTube who have become

YouTube أصبحوا من

celebrities in their own right.

المشاهير في حد ذاتها.

Talking about celebrities,

بالحديث عن المشاهير

I have a question about the

لدي سؤال عن

famous character we're talking

الشخصية الشهيرة التي نتحدث

about in this programme.

عنها في هذا البرنامج.

Many people remember Super

يتذكر الكثير من الناس أن سوبر

Mario Bros. as being the

ماريو براذرز كانت

first time we saw Mario, but

المرة الأولى التي رأينا فيها ماريو ، لكنه

he first appeared in

ظهر لأول مرة في

another game - which

لعبة أخرى - ماذا

was it? Was it: a) The

كانت؟ هل كانت: أ)

Legend of Zelda

أسطورة زيلدا

b) Donkey Kong; or

ب) دونكي كونج ؛ أو

c) Pokemon

ج) بوكيمون

I'm not sure about that - I

لست متأكدًا من ذلك -

can't remember him being

لا أستطيع أن أتذكر وجوده

in Pokemon, so I'll go

في بوكيمون ، لذلك سأذهب

for a) The Legend of Zelda.

إلى أ) أسطورة زيلدا.

OK, Georgina, we'll find out

حسنًا ، جورجينا ، سنكتشف

if you're right at the end

ما إذا كنت على حق في نهاية

of the programme. So, we

البرنامج. لذلك ،

established at the start

أنشأنا في بداية

of the programme that

البرنامج أن صناعة

these days the video games

ألعاب الفيديو هذه الأيام

industry is thriving.

تزدهر.

True - but it wasn't

صحيح - لكن الأمر لم يكن

always that way. It's

دائمًا على هذا النحو. من

hard to imagine now, but

الصعب تخيل ذلك الآن ، ولكن

in the 1980s the console

في الثمانينيات

market was struggling,

كان سوق أجهزة الألعاب يكافح ،

particularly in the US.

لا سيما في الولايات المتحدة.

Keza MacDonalds, video

كيزا ماكدونالدز ،

games editor for the

محرر ألعاب الفيديو في

Guardian newspaper, explains

صحيفة الجارديان ، يشرح

what was happening in the

ما كان يحدث في

early 1980s. Here she is

أوائل الثمانينيات. ها هي

on BBC World Service

في برنامج الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية "

programme You and Yours,

أنت ولكم" ،

speaking with Peter White.

وتتحدث مع بيتر وايت.

Well, back then, especially

حسنًا ، في ذلك الوقت ، خاصة

in America, there had been

في أمريكا ، كان هناك

a flood of games that were

فيضان من الألعاب التي

just not very high quality.

لم تكن عالية الجودة.

One of the games that's

واحدة من الألعاب التي

often cited as a factor in the

غالبًا ما يتم الاستشهاد بها كعامل في

collapse was this game called

الانهيار كانت هذه اللعبة المسماة

ET on the Atari, which was

ET on the Atari ، والتي كانت

so bad they ended up burying

سيئة للغاية لدرجة أنه انتهى بها الأمر بدفن

thousands of copies of it

آلاف النسخ منها

in the desert, because

في الصحراء ، لأن

nobody liked it.

لا أحد أحبها.

And, so we'd had that,

ولذا ، كان لدينا ذلك ،

especially in America, this

خاصة في أمريكا ،

didn't happen so much in

لم يحدث هذا كثيرًا في

Europe, but in America just

أوروبا ، ولكن في أمريكا

been lots and lots of software.

كان هناك الكثير والكثير من البرامج.

None of it was all that great.

لم يكن أي منها بهذه الروعة.

There hadn't been anything

لم يكن هناك أي شيء

really revolutionary in some

ثوري حقًا في بعض

years, so the video game

السنوات ، لذلك

boom was really falling off

كان ازدهار ألعاب الفيديو يسقط حقًا من

a cliff and Nintendo is

الهاوية ، ونينتندو هي

what rescued in

ما تم إنقاذها في

the US especially.

الولايات المتحدة على وجه الخصوص.

Keza MacDonald used the

استخدم كيزا ماكدونالد

term a flood of - meaning a

مصطلح طوفان - أي

large number in a short

عدد كبير في

period of time - to

فترة قصيرة من الزمن -

describe the number of

لوصف عدد

games that were coming out.

الألعاب التي تم طرحها. لقد

She used cited, which

استخدمت الاستشهاد ، مما

means referenced or

يعني الإشارة إليه أو

noted, when talking about

الإشارة إليه ، عند الحديث عن أن

the game ET being a

اللعبة ET

reference for a factor

كمرجع لعامل

in the collapse of

في انهيار

the console market.

سوق وحدة التحكم.

And she said boom - a

وقالت الطفرة -

sudden period of growth.

فترة نمو مفاجئة.

So as ET was mentioned as

لذلك ، كما تم ذكر ET

a factor in the collapse,

كعامل في الانهيار ،

many people say that Super

يقول الكثير من الناس أن Super

Mario Bros. was the reason

Mario Bros. كان السبب

that video games really

في انطلاق ألعاب الفيديو حقًا

took off, especially

، خاصة

in the US.

في الولايات المتحدة. من

It's interesting to consider

المثير للاهتمام التفكير في

what might have been if his

ما كان يمكن أن يحدث إذا لم يخلق

creator, Shigeru Miyamoto, had

منشئه ، Shigeru Miyamoto ،

never created that character.

هذه الشخصية مطلقًا.

The question is, why is that

السؤال هو ، لماذا تحظى هذه

game so popular, what made

اللعبة بشعبية كبيرة ، ما الذي جعلها

it so fun to play?

ممتعة للغاية؟

Here is Keza Macdonald

ها هي كيزا ماكدونالد

speaking again with Peter White,

تتحدث مرة أخرى مع بيتر وايت ،

on BBC World Service programme,

على برنامج BBC World Service ،

You and Yours, explaining why

أنت وأنت ، موضحة سبب

Mario is just so popular and

شهرة ماريو

what makes the original

وما الذي يجعل

game so satisfying to play.

اللعبة الأصلية مرضية للغاية.

It's just such a joy

إنها مجرد متعة

to play. It's running

اللعب. إنها الجري

and jumping, and it's

والقفز ، وهي

the joy of movement. When,

متعة الحركة. عندما

when you play, even the

تلعب ، حتى لعبة

original Super Mario Bros,

Super Mario Bros الأصلية ،

you just feel this sense of

تشعر فقط بهذا الشعور

joy in your movement,

بالبهجة في حركتك ،

and it's one of

وهي واحدة من

the greatest games ever made.

أعظم الألعاب التي تم صنعها على الإطلاق.

And a lot of games from 35

والكثير من الألعاب منذ 35

years ago are basically

عامًا

unplayable now. They might

غير قابلة للعب بشكل أساسي الآن. ربما

have been a step to

كانوا خطوة نحو

something greater, but

شيء أعظم ، لكن

Mario was one of those few

ماريو كان أحد هؤلاء القلائل

that really holds up

الذين صمدوا

today as it did then.

اليوم كما فعل في ذلك الوقت.

Keza Macdonald said that

قال كيزا ماكدونالد إن

some games from 35 years

بعض الألعاب منذ 35 عامًا

ago are unplayable - so,

غير قابلة للعب - لذا ،

not possible to play them.

لا يمكن لعبها.

But she said that Mario

لكنها قالت إن ماريو

holds up - a term used to

تصمد - وهو مصطلح يستخدم

say that something's

للقول إن

standards or quality

معايير أو جودة شيء ما

has not lessened.

لم تقل. من

It certainly does

المؤكد أنها

hold up - in fact, I

صمدت - في الواقع ، لقد

played it the other day

لعبت بها في اليوم الآخر

and I had lots of fun

واستمتعت كثيرًا

with it - it reminded me

بها - ذكّرتني

of my childhood, and

بطفولتي ، وما

it's still as good

زالت جيدة

now as it was then.

الآن كما كانت في ذلك الوقت.

Which reminds me of

الذي يذكرني

your quiz question, Rob.

بسؤال الاختبار الخاص بك ، روب.

Yes, in my quiz question

نعم ، في سؤال الاختبار الخاص بي ،

I asked Sam which game

سألت سام عن اللعبة التي

had the first appearance of

ظهرت لأول مرة

that famous plumber, Mario.

لهذا السباك الشهير ، ماريو.

I went for a) The

ذهبت من أجل أ)

Legend of Zelda.

أسطورة زيلدا.

Which is wrong, I'm afraid!

وهذا خطأ ، أنا خائف! كان

Mario's first appearance

أول ظهور لماريو

was in Donkey Kong, and

في Donkey Kong ، ولم يعتقد أبدًا

his creator, Shigeru Miyamoto,

مبتكره ، Shigeru Miyamoto ،

never thought he would

أنه

be that popular.

سيكون بهذه الشعبية.

Well, I guess we've all

حسنًا ، أعتقد أننا جميعًا

really learnt something today.

تعلمنا شيئًا ما اليوم.

Let's recap the vocabulary

دعنا نلخص المفردات

from today's programme about

من برنامج اليوم حول

Super Mario, starting with

سوبر ماريو ، بدءًا من

iconic - famously associated

الأيقونة - التي تشتهر

with something and

بشيء ويمكن

instantly recognisable.

التعرف عليها على الفور.

Then we had a flood of

ثم حصلنا على طوفان

which means a large amount

يعني كمية كبيرة

of something in a

من شيء ما في

short space of time.

فترة زمنية قصيرة.

Cited means reference

يقتبس يعني الإشارة

as or noted.

كما أو لاحظت.

Boom relates to explosion

تتعلق الطفرة بالانفجار

and means a short period

وتعني فترة قصيرة

of sudden growth.

من النمو المفاجئ.

Unplayable describes something

تصف كلمة "غير القابلة للتشغيل" شيئًا

that can't be played or a

لا يمكن لعبه أو

game that is very

لعبة يصعب جدًا

difficult to enjoy.

الاستمتاع بها.

And finally, holds up

وأخيرًا ،

means that the quality or

تعني الصمود أن جودة أو

standards of something

معايير شيء ما

hasn't changed and

لم تتغير ولا

still looks good

تزال تبدو جيدة

or plays well.

أو تعمل بشكل جيد.

That's all for

هذا كل شيء

this programme.

لهذا البرنامج.

Bye for now!

وداعا الآن!

Bye!

الوداع!