Why is Super Mario so popular? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I'm Rob.

BBC Learning English. soy roberto

And I'm Georgina.

Y yo soy Georgina.

Now, Georgina, you recently

Ahora, Georgina, recientemente

mentioned in one 6 Minute English

mencionaste en un programa de inglés de 6 minutos

programme about NFTs and that

sobre NFT y que

you had a collection of Pokemon

tenías una colección de cartas de Pokémon

cards when you were younger.

cuando eras más joven.

Yes - I did, and I still

Sí, lo hice, y todavía

can't find them. Why did

no puedo encontrarlos. ¿Por

you bring that up?

qué mencionaste eso?

Well, Pokemon started out as

Bueno, Pokémon comenzó como

a video game series that turned

una serie de videojuegos que se convirtió

into anime movies and trading

en películas de anime y

cards among other things - and

cromos, entre otras cosas, y

in this programme we're talking

en este programa estamos hablando

about a video game character

de un personaje de videojuego

that is iconic - a word which

que es icónico, una palabra que

means widely known and recognised.

significa ampliamente conocido y reconocido.

That character's name

El nombre de ese personaje

is Super Mario.

es Super Mario.

Ahhh I spent many hours of

Ahhh Pasé muchas horas de

my childhood playing with

mi infancia jugando con

Nintendo's Super Mario or his

Super Mario de Nintendo o su

rival, Sega's Sonic the Hedgehog.

rival, Sonic the Hedgehog de Sega.

Now, these days, video games

Ahora, en estos días, los videojuegos

are everywhere, and people

están en todas partes y personas

of all ages enjoy playing them.

de todas las edades disfrutan de jugarlos.

There's also competitive

También hay

e-sports events where gamers

eventos competitivos de deportes electrónicos en los que los jugadores

compete for what are often

compiten por

considerable amounts of money.

cantidades considerables de dinero.

Yes, and there are also

Sí, y también hay

streamers that appear on

streamers que aparecen en

platforms like Twitch and

plataformas como Twitch y

YouTube who have become

YouTube que se han convertido

celebrities in their own right.

en celebridades por derecho propio.

Talking about celebrities,

Hablando de celebridades,

I have a question about the

tengo una pregunta sobre el

famous character we're talking

personaje famoso del que estamos

about in this programme.

hablando en este programa.

Many people remember Super

Mucha gente recuerda Super

Mario Bros. as being the

Mario Bros. como la

first time we saw Mario, but

primera vez que vimos a Mario,

he first appeared in

pero apareció por primera vez en

another game - which

otro juego, ¿cuál

was it? Was it: a) The

fue? ¿Fue: a) The

Legend of Zelda

Legend of Zelda

b) Donkey Kong; or

b) Donkey Kong; o

c) Pokemon

c) Pokémon

I'm not sure about that - I

No estoy seguro de eso.

can't remember him being

No recuerdo que esté

in Pokemon, so I'll go

en Pokémon, así que elegiré

for a) The Legend of Zelda.

a) The Legend of Zelda.

OK, Georgina, we'll find out

Bien, Georgina, averiguaremos

if you're right at the end

si tienes razón al final

of the programme. So, we

del programa. Entonces,

established at the start

establecimos al comienzo

of the programme that

del programa que en

these days the video games

estos días la

industry is thriving.

industria de los videojuegos está prosperando.

True - but it wasn't

Cierto, pero no

always that way. It's

siempre fue así. Es

hard to imagine now, but

difícil de imaginar ahora, pero

in the 1980s the console

en la década de 1980 el

market was struggling,

mercado de las consolas estaba en apuros,

particularly in the US.

particularmente en los EE. UU.

Keza MacDonalds, video

Keza MacDonalds,

games editor for the

editora de videojuegos del

Guardian newspaper, explains

periódico The Guardian, explica

what was happening in the

lo que sucedía a

early 1980s. Here she is

principios de la década de 1980. Aquí está

on BBC World Service

en el

programme You and Yours,

programa You and Yours de BBC World Service,

speaking with Peter White.

hablando con Peter White.

Well, back then, especially

Bueno, en ese entonces, especialmente

in America, there had been

en Estados Unidos, había

a flood of games that were

una avalancha de juegos que

just not very high quality.

simplemente no eran de muy alta calidad.

One of the games that's

Uno de los juegos que a

often cited as a factor in the

menudo se cita como un factor en el

collapse was this game called

colapso fue este juego llamado

ET on the Atari, which was

ET en Atari, que era

so bad they ended up burying

tan malo que terminaron enterrando

thousands of copies of it

miles de copias

in the desert, because

en el desierto, porque a

nobody liked it.

nadie le gustaba.

And, so we'd had that,

Y, así que habíamos tenido eso,

especially in America, this

especialmente en Estados Unidos, esto

didn't happen so much in

no sucedió tanto en

Europe, but in America just

Europa, pero en Estados Unidos solo

been lots and lots of software.

hubo montones, montones de software.

None of it was all that great.

Nada de eso fue tan bueno.

There hadn't been anything

No había habido nada

really revolutionary in some

realmente revolucionario en algunos

years, so the video game

años, por lo que el

boom was really falling off

boom de los videojuegos realmente se estaba cayendo por

a cliff and Nintendo is

un precipicio y Nintendo es

what rescued in

lo que rescató en

the US especially.

los EE. UU. especialmente.

Keza MacDonald used the

Keza MacDonald usó el

term a flood of - meaning a

término inundación de, lo que significa una

large number in a short

gran cantidad en un corto

period of time - to

período de tiempo, para

describe the number of

describir la cantidad de

games that were coming out.

juegos que salían.

She used cited, which

Usó citado, que

means referenced or

significa referenciado o

noted, when talking about

anotado, cuando hablaba de que

the game ET being a

el juego ET era una

reference for a factor

referencia para un factor

in the collapse of

en el colapso del

the console market.

mercado de consolas.

And she said boom - a

Y ella dijo boom - un

sudden period of growth.

repentino período de crecimiento.

So as ET was mentioned as

Entonces, como ET se mencionó como

a factor in the collapse,

un factor en el colapso,

many people say that Super

muchas personas dicen que Super

Mario Bros. was the reason

Mario Bros. fue la razón por la

that video games really

que los videojuegos realmente

took off, especially

despegaron, especialmente

in the US.

en los EE. UU.

It's interesting to consider

Es interesante considerar

what might have been if his

lo que podría haber sido si su

creator, Shigeru Miyamoto, had

creador, Shigeru Miyamoto,

never created that character.

nunca hubiera creado ese personaje.

The question is, why is that

La pregunta es, ¿por qué ese

game so popular, what made

juego es tan popular, qué lo

it so fun to play?

hizo tan divertido de jugar?

Here is Keza Macdonald

Aquí está Keza Macdonald

speaking again with Peter White,

hablando nuevamente con Peter White,

on BBC World Service programme,

en el programa de BBC World Service,

You and Yours, explaining why

You and Yours, explicando por qué

Mario is just so popular and

Mario es tan popular y

what makes the original

qué hace

game so satisfying to play.

que jugar al juego original sea tan satisfactorio.

It's just such a joy

Es un

to play. It's running

placer jugar. Es correr

and jumping, and it's

y saltar, y es

the joy of movement. When,

la alegría del movimiento. Cuando,

when you play, even the

cuando juegas, incluso el

original Super Mario Bros,

Super Mario Bros original,

you just feel this sense of

sientes esta sensación de

joy in your movement,

alegría en tu movimiento,

and it's one of

y es uno de

the greatest games ever made.

los mejores juegos jamás creados.

And a lot of games from 35

Y muchos juegos de hace 35

years ago are basically

años básicamente

unplayable now. They might

no se pueden jugar ahora. Podrían

have been a step to

haber sido un paso hacia

something greater, but

algo más grande, pero

Mario was one of those few

Mario fue uno de esos pocos

that really holds up

que realmente se mantiene

today as it did then.

hoy como lo hizo entonces.

Keza Macdonald said that

Keza Macdonald dijo que

some games from 35 years

algunos juegos de hace 35

ago are unplayable - so,

años no se pueden jugar, por lo que

not possible to play them.

no es posible jugarlos.

But she said that Mario

Pero dijo que Mario

holds up - a term used to

aguanta, un término que se usa para

say that something's

decir que los

standards or quality

estándares o la calidad de algo

has not lessened.

no han disminuido.

It certainly does

Ciertamente se

hold up - in fact, I

mantiene, de hecho, lo

played it the other day

jugué el otro día

and I had lots of fun

y me divertí mucho

with it - it reminded me

con él, me recordó

of my childhood, and

a mi infancia,

it's still as good

y sigue siendo tan bueno

now as it was then.

ahora como lo era entonces.

Which reminds me of

Lo que me recuerda

your quiz question, Rob.

tu pregunta del examen, Rob.

Yes, in my quiz question

Sí, en mi pregunta del cuestionario

I asked Sam which game

le pregunté a Sam en qué

had the first appearance of

juego apareció por primera vez

that famous plumber, Mario.

ese famoso plomero, Mario.

I went for a) The

Elegí a) The

Legend of Zelda.

Legend of Zelda.

Which is wrong, I'm afraid!

¡Lo cual está mal, me temo!

Mario's first appearance

La primera aparición de Mario

was in Donkey Kong, and

fue en Donkey Kong, y

his creator, Shigeru Miyamoto,

su creador, Shigeru Miyamoto,

never thought he would

nunca pensó que

be that popular.

sería tan popular.

Well, I guess we've all

Bueno, supongo que todos

really learnt something today.

hemos aprendido algo hoy.

Let's recap the vocabulary

Recapitulemos el vocabulario

from today's programme about

del programa de hoy sobre

Super Mario, starting with

Super Mario, comenzando con

iconic - famously associated

icónico: famoso asociado

with something and

con algo y

instantly recognisable.

reconocible al instante.

Then we had a flood of

Luego tuvimos una inundación de lo

which means a large amount

que significa una gran cantidad

of something in a

de algo en un

short space of time.

corto espacio de tiempo.

Cited means reference

Citado significa referencia

as or noted.

como o anotado.

Boom relates to explosion

Boom se relaciona con explosión

and means a short period

y significa un período corto

of sudden growth.

de crecimiento repentino.

Unplayable describes something

Injugable describe algo

that can't be played or a

que no se puede jugar o un

game that is very

juego que es muy

difficult to enjoy.

difícil de disfrutar.

And finally, holds up

Y, por último, aguanta

means that the quality or

significa que la calidad o los

standards of something

estándares de

hasn't changed and

algo no han cambiado y

still looks good

todavía se ven bien

or plays well.

o funcionan bien.

That's all for

Eso es todo por

this programme.

este programa.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!