Why is Super Mario so popular? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Merhaba. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

BBC Learning English. I'm Rob.

. Ben Rob'ım.

And I'm Georgina.

Ben de Georgina'yım.

Now, Georgina, you recently

Şimdi, Georgina, geçenlerde

mentioned in one 6 Minute English

bir 6 Dakikalık İngilizce

programme about NFTs and that

programında NFT'ler hakkında ve daha gençken

you had a collection of Pokemon

bir Pokemon kartları koleksiyonun olduğundan bahsetmiştin

cards when you were younger.

.

Yes - I did, and I still

Evet - Buldum ve hala

can't find them. Why did

bulamıyorum.

you bring that up?

Bunu neden gündeme getirdin?

Well, Pokemon started out as

Pekala, Pokemon

a video game series that turned

bir video oyunu serisi olarak başladı ve

into anime movies and trading

cards among other things - and

diğer şeylerin yanı sıra anime filmlerine ve ticaret kartlarına dönüştü - ve

in this programme we're talking

bu programda ikonik olan

about a video game character

bir video oyunu karakterinden bahsediyoruz

that is iconic - a word which

- bir kelime,

means widely known and recognised.

yaygın olarak bilinen ve tanınan anlamına gelir.

That character's name

O karakterin adı

is Super Mario.

Super Mario.

Ahhh I spent many hours of

Ahhh Çocukluğumun birçok saatini

my childhood playing with

Nintendo's Super Mario or his

Nintendo'nun Super Mario'su veya

rival, Sega's Sonic the Hedgehog.

rakibi Sega'nın Sonic the Hedgehog'u ile oynayarak geçirdim.

Now, these days, video games

Şimdi, bu günlerde video oyunları

are everywhere, and people

her yerde ve

of all ages enjoy playing them.

her yaştan insan bunları oynamaktan keyif alıyor.

There's also competitive

e-sports events where gamers

Oyuncuların

compete for what are often

genellikle hatırı

considerable amounts of money.

sayılır miktarda para için rekabet ettiği rekabetçi e-spor etkinlikleri de var.

Yes, and there are also

Evet, ayrıca

streamers that appear on

platforms like Twitch and

Twitch ve YouTube gibi platformlarda görünen ve

YouTube who have become

celebrities in their own right.

kendi başlarına ünlü olan yayıncılar da var.

Talking about celebrities,

Ünlülerden bahsetmişken, bu programda bahsettiğimiz ünlü karakter

I have a question about the

hakkında bir sorum var

famous character we're talking

about in this programme.

.

Many people remember Super

Pek çok kişi Super

Mario Bros. as being the

Mario Bros.'u

first time we saw Mario, but

Mario'yu ilk gördüğümüz zaman olarak hatırlıyor, ancak

he first appeared in

o ilk olarak başka bir oyunda ortaya çıktı

another game - which

-

was it? Was it: a) The

hangisiydi? Bu muydu: a) The

Legend of Zelda

Legend of Zelda

b) Donkey Kong; or

b) Donkey Kong; veya

c) Pokemon

c) Pokemon

I'm not sure about that - I

Bundan emin değilim - Pokemon'da

can't remember him being

olduğunu hatırlayamıyorum

in Pokemon, so I'll go

, bu yüzden gideceğim

for a) The Legend of Zelda.

a) The Legend of Zelda.

OK, Georgina, we'll find out

Tamam, Georgina, programın

if you're right at the end

sonunda doğru olup olmadığını öğreneceğiz

of the programme. So, we

. Bu nedenle, programın

established at the start

başında

of the programme that

these days the video games

video oyunları

industry is thriving.

endüstrisinin bugünlerde geliştiğini belirledik.

True - but it wasn't

Doğru - ama

always that way. It's

her zaman böyle değildi.

hard to imagine now, but

Şimdi hayal etmesi zor ama

in the 1980s the console

1980'lerde konsol

market was struggling,

piyasası,

particularly in the US.

özellikle ABD'de mücadele ediyordu. Guardian gazetesinin

Keza MacDonalds, video

video

games editor for the

oyunları editörü Keza MacDonalds, 1980'lerin

Guardian newspaper, explains

what was happening in the

başında neler olduğunu açıklıyor

early 1980s. Here she is

. Burada,

on BBC World Service

BBC Dünya Servisi

programme You and Yours,

programı You and Yours'da

speaking with Peter White.

Peter White ile konuşuyor. O

Well, back then, especially

zamanlar, özellikle

in America, there had been

Amerika'da

a flood of games that were

just not very high quality.

çok yüksek kalitede olmayan bir oyun seli vardı.

One of the games that's

often cited as a factor in the

Çöküşte sık sık bahsedilen oyunlardan biri, Atari'de ET

collapse was this game called

adlı bu oyundu

ET on the Atari, which was

, o

so bad they ended up burying

kadar kötüydü ki,

thousands of copies of it

binlerce kopyasını

in the desert, because

çöle gömdüler çünkü kimse

nobody liked it.

onu beğenmedi.

And, so we'd had that,

Ve böylece,

especially in America, this

özellikle Amerika'da, bu

didn't happen so much in

Avrupa'da çok fazla olmadı

Europe, but in America just

, ama Amerika'da

been lots and lots of software.

çok ama çok sayıda yazılım vardı.

None of it was all that great.

Hiçbiri o kadar da harika değildi.

There hadn't been anything

really revolutionary in some

Birkaç yıldır gerçekten devrim niteliğinde bir şey olmamıştı

years, so the video game

, bu yüzden video oyunu

boom was really falling off

patlaması gerçekten

a cliff and Nintendo is

uçurumdan düşüyordu ve

what rescued in

the US especially.

özellikle ABD'yi kurtaran Nintendo oldu.

Keza MacDonald used the

Keza MacDonald, çıkan oyunların sayısını tanımlamak için

term a flood of - meaning a

large number in a short

kısa bir süre içinde çok sayıda anlamına gelen bir sel terimini kullandı

period of time - to

describe the number of

games that were coming out.

.

She used cited, which

means referenced or

noted, when talking about

the game ET being a

ET oyununun konsol pazarının çöküşündeki

reference for a factor

bir faktör için bir referans olduğundan bahsederken, atıfta bulunulan veya not edilen anlamına gelen alıntı kullandı

in the collapse of

the console market.

.

And she said boom - a

Ve patlama dedi -

sudden period of growth.

ani bir büyüme dönemi.

So as ET was mentioned as

ET'den

a factor in the collapse,

çöküşte bir faktör olarak bahsedildiği için,

many people say that Super

birçok kişi, özellikle ABD'de

Mario Bros. was the reason

that video games really

video oyunlarının gerçekten

took off, especially

yükselişe geçmesinin nedeninin Super Mario Bros. olduğunu söylüyor

in the US.

.

It's interesting to consider

what might have been if his

creator, Shigeru Miyamoto, had

Yaratıcısı Shigeru Miyamoto

never created that character.

bu karakteri hiç yaratmamış olsaydı neler olabileceğini düşünmek ilginç.

The question is, why is that

Soru şu ki, bu

game so popular, what made

oyun neden bu kadar popüler, onu

it so fun to play?

oynamayı bu kadar eğlenceli yapan şey ne?

Here is Keza Macdonald

İşte Keza Macdonald

speaking again with Peter White,

, Peter White ile

on BBC World Service programme,

BBC Dünya Servisi programı

You and Yours, explaining why

You and Yours'da

Mario is just so popular and

Mario'nun neden bu kadar popüler olduğunu ve

what makes the original

orijinal

game so satisfying to play.

oyunu oynamayı bu kadar tatmin edici kılan şeyin ne olduğunu açıklıyor. Oynamak

It's just such a joy

çok keyifli

to play. It's running

. Koşuyor

and jumping, and it's

ve zıplıyor ve

the joy of movement. When,

hareketin neşesi.

when you play, even the

original Super Mario Bros,

Orijinal Super Mario Bros'u oynarken bile, hareketlerinizde

you just feel this sense of

bu neşe duygusunu hissedersiniz

joy in your movement,

and it's one of

ve bu

the greatest games ever made.

şimdiye kadar yapılmış en harika oyunlardan biridir.

And a lot of games from 35

Ve 35 yıl öncesine ait pek çok oyun

years ago are basically

unplayable now. They might

şu anda temelde oynanamaz durumda.

have been a step to

something greater, but

Daha büyük bir şey için bir adım olabilirlerdi, ancak

Mario was one of those few

Mario o zamanlar olduğu gibi bugün de

that really holds up

gerçekten ayakta kalan birkaç kişiden biriydi

today as it did then.

.

Keza Macdonald said that

Keza Macdonald,

some games from 35 years

35 yıl önceki bazı oyunların

ago are unplayable - so,

oynanamaz olduğunu, yani

not possible to play them.

oynamanın mümkün olmadığını söyledi.

But she said that Mario

Ama Mario'nun

holds up - a term used to

dayandığını söyledi - bir

say that something's

şeyin

standards or quality

standartlarının veya kalitesinin

has not lessened.

düşmediğini söylemek için kullanılan bir terim.

It certainly does

Kesinlikle

hold up - in fact, I

tutuyor - aslında

played it the other day

geçen gün oynadım

and I had lots of fun

ve onunla çok eğlendim

with it - it reminded me

- bana

of my childhood, and

çocukluğumu hatırlattı ve

it's still as good

now as it was then.

şimdi de o zamanki kadar iyi.

Which reminds me of

Bu da bana

your quiz question, Rob.

sınav sorunuzu hatırlattı, Rob.

Yes, in my quiz question

Evet, sınav sorumda

I asked Sam which game

Sam'e o

had the first appearance of

that famous plumber, Mario.

ünlü tesisatçı Mario'nun ilk kez hangi oyunda göründüğünü sordum.

I went for a) The

A)

Legend of Zelda.

Zelda Efsanesi için gittim.

Which is wrong, I'm afraid!

Hangisi yanlış, korkarım!

Mario's first appearance

Mario'nun ilk görünüşü

was in Donkey Kong, and

Donkey Kong'daydı ve

his creator, Shigeru Miyamoto,

yaratıcısı Shigeru Miyamoto

never thought he would

onun

be that popular.

bu kadar popüler olacağını hiç düşünmemişti.

Well, I guess we've all

Sanırım hepimiz

really learnt something today.

bugün gerçekten bir şeyler öğrendik.

Let's recap the vocabulary

from today's programme about

Bugünün

Super Mario, starting with

Super Mario programından, bir

iconic - famously associated

with something and

şeyle ünlü ve

instantly recognisable.

anında tanınabilir olan ikonik kelimeden başlayarak özetleyelim.

Then we had a flood of

Sonra kısa sürede büyük miktarda bir şey anlamına gelen bir sel yaşadık

which means a large amount

of something in a

short space of time.

.

Cited means reference

Alıntı yapılan

as or noted.

veya not edilen referans anlamına gelir.

Boom relates to explosion

Boom, patlama ile ilgilidir

and means a short period

ve kısa süreli

of sudden growth.

ani büyüme anlamına gelir.

Unplayable describes something

Oynanamayan, oynanamayan bir şeyi

that can't be played or a

veya

game that is very

difficult to enjoy.

zevk alması çok zor olan bir oyunu tanımlar.

And finally, holds up

Ve son olarak, bekletme,

means that the quality or

standards of something

bir şeyin kalitesinin veya standartlarının

hasn't changed and

değişmediği ve

still looks good

hala iyi göründüğü

or plays well.

veya iyi oynadığı anlamına gelir. Bu program

That's all for

için hepsi bu kadar

this programme.

.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!

Bye!

Hoşçakal!