Why is Super Mario so popular? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Olá. Este é o 6 Minute English da

BBC Learning English. I'm Rob.

BBC Learning English. Eu sou Rob.

And I'm Georgina.

E eu sou a Georgina.

Now, Georgina, you recently

Agora, Georgina, você

mentioned in one 6 Minute English

mencionou recentemente em um programa de inglês de 6 minutos

programme about NFTs and that

sobre NFTs e que

you had a collection of Pokemon

tinha uma coleção de

cards when you were younger.

cartas de Pokémon quando era mais jovem.

Yes - I did, and I still

Sim - eu fiz, e ainda

can't find them. Why did

não consigo encontrá-los. Por que

you bring that up?

você trouxe isso à tona?

Well, Pokemon started out as

Bem, Pokemon começou como

a video game series that turned

uma série de videogames que se transformou

into anime movies and trading

em filmes de anime e

cards among other things - and

cartas colecionáveis ​​entre outras coisas - e

in this programme we're talking

neste programa estamos falando

about a video game character

de um personagem de videogame

that is iconic - a word which

que é icônico - uma palavra que

means widely known and recognised.

significa amplamente conhecido e reconhecido. O

That character's name

nome desse personagem

is Super Mario.

é Super Mario.

Ahhh I spent many hours of

Ahhh passei muitas horas da

my childhood playing with

minha infância brincando com o

Nintendo's Super Mario or his

Super Mario da Nintendo ou seu

rival, Sega's Sonic the Hedgehog.

rival, o Sonic the Hedgehog da Sega.

Now, these days, video games

Agora, hoje em dia, os videogames

are everywhere, and people

estão em toda parte e pessoas

of all ages enjoy playing them.

de todas as idades gostam de jogá-los.

There's also competitive

Há também

e-sports events where gamers

eventos competitivos de e-sports em que os jogadores

compete for what are often

competem por

considerable amounts of money.

quantias consideráveis ​​de dinheiro.

Yes, and there are also

Sim, e também existem

streamers that appear on

streamers que aparecem em

platforms like Twitch and

plataformas como Twitch e

YouTube who have become

YouTube que se tornaram

celebrities in their own right.

celebridades por mérito próprio.

Talking about celebrities,

Falando em celebridades,

I have a question about the

tenho uma pergunta sobre o

famous character we're talking

personagem famoso de que falamos

about in this programme.

neste programa.

Many people remember Super

Muitas pessoas se lembram de Super

Mario Bros. as being the

Mario Bros. como sendo a

first time we saw Mario, but

primeira vez que vimos Mario, mas

he first appeared in

ele apareceu pela primeira vez em

another game - which

outro jogo - qual

was it? Was it: a) The

foi? Foi: a) The

Legend of Zelda

Legend of Zelda

b) Donkey Kong; or

b) Donkey Kong; ou

c) Pokemon

c) Pokemon

I'm not sure about that - I

Não tenho certeza sobre isso -

can't remember him being

não consigo me lembrar dele

in Pokemon, so I'll go

em Pokemon, então vou

for a) The Legend of Zelda.

para a) The Legend of Zelda.

OK, Georgina, we'll find out

OK, Georgina, vamos descobrir

if you're right at the end

se você está certo no final

of the programme. So, we

do programa. Portanto,

established at the start

estabelecemos no início

of the programme that

do programa que

these days the video games

atualmente a

industry is thriving.

indústria de videogames está prosperando.

True - but it wasn't

Verdade - mas nem

always that way. It's

sempre foi assim. É

hard to imagine now, but

difícil imaginar agora, mas

in the 1980s the console

na década de 1980 o

market was struggling,

mercado de consoles estava em dificuldades,

particularly in the US.

principalmente nos Estados Unidos.

Keza MacDonalds, video

Keza MacDonalds,

games editor for the

editora de videogames do

Guardian newspaper, explains

jornal Guardian, explica

what was happening in the

o que estava acontecendo no

early 1980s. Here she is

início dos anos 80. Aqui ela está

on BBC World Service

no

programme You and Yours,

programa You and Yours da BBC World Service,

speaking with Peter White.

falando com Peter White.

Well, back then, especially

Bem, naquela época, especialmente

in America, there had been

na América, havia

a flood of games that were

uma enxurrada de jogos que

just not very high quality.

simplesmente não eram de alta qualidade.

One of the games that's

Um dos jogos que costuma ser

often cited as a factor in the

citado como um fator para o

collapse was this game called

colapso foi esse jogo chamado

ET on the Atari, which was

ET no Atari, que era

so bad they ended up burying

tão ruim que acabou enterrando

thousands of copies of it

milhares de cópias dele

in the desert, because

no deserto, porque

nobody liked it.

ninguém gostou.

And, so we'd had that,

E, então, tínhamos isso,

especially in America, this

especialmente na América, isso

didn't happen so much in

não acontecia tanto na

Europe, but in America just

Europa, mas na América

been lots and lots of software.

havia muitos e muitos softwares.

None of it was all that great.

Nada disso foi tão bom.

There hadn't been anything

Não havia nada

really revolutionary in some

realmente revolucionário em alguns

years, so the video game

anos, então o

boom was really falling off

boom dos videogames estava realmente caindo de

a cliff and Nintendo is

um precipício e a Nintendo foi o

what rescued in

que resgatou

the US especially.

especialmente nos EUA.

Keza MacDonald used the

Keza MacDonald usou o

term a flood of - meaning a

termo inundação de - significando um

large number in a short

grande número em um curto

period of time - to

período de tempo - para

describe the number of

descrever o número de

games that were coming out.

jogos que estavam sendo lançados.

She used cited, which

Ela usou citado, que

means referenced or

significa referenciado ou

noted, when talking about

anotado, ao falar sobre

the game ET being a

o jogo ET ser uma

reference for a factor

referência para um fator

in the collapse of

no colapso

the console market.

do mercado de consoles.

And she said boom - a

E ela disse boom - um

sudden period of growth.

período súbito de crescimento.

So as ET was mentioned as

Então, como o ET foi mencionado como

a factor in the collapse,

um fator no colapso,

many people say that Super

muitas pessoas dizem que Super

Mario Bros. was the reason

Mario Bros. foi a razão

that video games really

pela qual os videogames realmente

took off, especially

decolaram, especialmente

in the US.

nos Estados Unidos.

It's interesting to consider

É interessante considerar o

what might have been if his

que poderia ter acontecido se seu

creator, Shigeru Miyamoto, had

criador, Shigeru Miyamoto,

never created that character.

nunca tivesse criado aquele personagem.

The question is, why is that

A questão é: por que esse

game so popular, what made

jogo é tão popular, o que

it so fun to play?

o tornou tão divertido de jogar?

Here is Keza Macdonald

Aqui está Keza Macdonald

speaking again with Peter White,

falando novamente com Peter White,

on BBC World Service programme,

no programa da BBC World Service,

You and Yours, explaining why

You and Yours, explicando por que

Mario is just so popular and

Mario é tão popular e o

what makes the original

que torna o

game so satisfying to play.

jogo original tão satisfatório de jogar.

It's just such a joy

É uma alegria

to play. It's running

jogar. É correr

and jumping, and it's

e pular, e é

the joy of movement. When,

a alegria do movimento. Quando

when you play, even the

você joga, mesmo o

original Super Mario Bros,

Super Mario Bros original,

you just feel this sense of

você sente essa sensação de

joy in your movement,

alegria em seu movimento,

and it's one of

e é um dos

the greatest games ever made.

melhores jogos já feitos.

And a lot of games from 35

E muitos jogos de 35

years ago are basically

anos atrás são basicamente

unplayable now. They might

impossíveis de jogar agora. Eles podem ter

have been a step to

sido um passo para

something greater, but

algo maior, mas

Mario was one of those few

Mario foi um daqueles poucos

that really holds up

que realmente se mantém

today as it did then.

hoje como naquela época.

Keza Macdonald said that

Keza Macdonald disse que

some games from 35 years

alguns jogos de 35 anos

ago are unplayable - so,

atrás não podem ser jogados - portanto,

not possible to play them.

não é possível jogá-los.

But she said that Mario

Mas ela disse que Mario

holds up - a term used to

aguenta - termo usado para

say that something's

dizer que o

standards or quality

padrão ou a qualidade de algo

has not lessened.

não diminuiu.

It certainly does

Certamente resiste

hold up - in fact, I

- na verdade,

played it the other day

joguei outro dia

and I had lots of fun

e me diverti muito

with it - it reminded me

- me lembrou

of my childhood, and

minha infância e

it's still as good

ainda é tão bom

now as it was then.

agora quanto era naquela época.

Which reminds me of

O que me lembra da

your quiz question, Rob.

sua pergunta do quiz, Rob.

Yes, in my quiz question

Sim, na minha pergunta do questionário,

I asked Sam which game

perguntei a Sam qual jogo

had the first appearance of

teve a primeira aparição

that famous plumber, Mario.

daquele famoso encanador, Mario.

I went for a) The

Eu escolhi a) The

Legend of Zelda.

Legend of Zelda.

Which is wrong, I'm afraid!

O que está errado, receio! A

Mario's first appearance

primeira aparição de Mario

was in Donkey Kong, and

foi em Donkey Kong, e

his creator, Shigeru Miyamoto,

seu criador, Shigeru Miyamoto,

never thought he would

nunca pensou que ele

be that popular.

seria tão popular.

Well, I guess we've all

Bem, acho que todos nós

really learnt something today.

realmente aprendemos algo hoje.

Let's recap the vocabulary

Vamos recapitular o vocabulário

from today's programme about

do programa de hoje sobre

Super Mario, starting with

Super Mario, começando com

iconic - famously associated

icônico - famoso associado

with something and

a algo e

instantly recognisable.

instantaneamente reconhecível.

Then we had a flood of

Então tivemos uma inundação

which means a large amount

que significa uma grande quantidade

of something in a

de algo em um

short space of time.

curto espaço de tempo.

Cited means reference

Citado significa referência

as or noted.

como ou anotado.

Boom relates to explosion

Boom está relacionado à explosão

and means a short period

e significa um curto período

of sudden growth.

de crescimento súbito.

Unplayable describes something

Unplayable descreve algo

that can't be played or a

que não pode ser jogado ou um

game that is very

jogo que é muito

difficult to enjoy.

difícil de se divertir.

And finally, holds up

E, finalmente, sustenta

means that the quality or

significa que a qualidade ou os

standards of something

padrões de algo

hasn't changed and

não mudou e

still looks good

ainda parece bom

or plays well.

ou funciona bem.

That's all for

Isso é tudo para

this programme.

este programa.

Bye for now!

Adeus por agora!

Bye!

Tchau!