Why is Super Mario so popular? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Rob.

BBC Learning English. Jestem Rob.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

Now, Georgina, you recently

Georgino, niedawno

mentioned in one 6 Minute English

wspomniałaś w jednym z 6-minutowych programów w języku angielskim

programme about NFTs and that

o NFT i że

you had a collection of Pokemon

miałaś kolekcję

cards when you were younger.

kart Pokemon, kiedy byłaś młodsza.

Yes - I did, and I still

Tak - znalazłem i nadal

can't find them. Why did

nie mogę ich znaleźć. Dlaczego to

you bring that up?

poruszyłeś?

Well, Pokemon started out as

Cóż, Pokemon zaczął się jako

a video game series that turned

seria gier wideo, która przekształciła się między innymi

into anime movies and trading

w filmy anime i

cards among other things - and

karty kolekcjonerskie – aw

in this programme we're talking

tym programie mówimy

about a video game character

o ikonicznej postaci z gier wideo

that is iconic - a word which

– słowo, które

means widely known and recognised.

oznacza powszechnie znaną i rozpoznawalną.

That character's name

Ta postać ma na imię

is Super Mario.

Super Mario.

Ahhh I spent many hours of

Ahhh spędziłem wiele godzin

my childhood playing with

mojego dzieciństwa grając w

Nintendo's Super Mario or his

Super Mario Nintendo lub jego

rival, Sega's Sonic the Hedgehog.

rywala, Sonic the Hedgehog firmy Sega. W

Now, these days, video games

dzisiejszych czasach gry wideo

are everywhere, and people

są wszędzie, a ludzie

of all ages enjoy playing them.

w każdym wieku lubią w nie grać.

There's also competitive

Istnieją również konkurencyjne

e-sports events where gamers

wydarzenia e-sportowe, w których gracze

compete for what are often

rywalizują o często

considerable amounts of money.

znaczne kwoty pieniędzy.

Yes, and there are also

Tak, są też

streamers that appear on

streamerzy, którzy pojawiają się na

platforms like Twitch and

platformach takich jak Twitch i

YouTube who have become

YouTube, którzy sami stali się

celebrities in their own right.

celebrytami.

Talking about celebrities,

Mówiąc o celebrytach,

I have a question about the

mam pytanie dotyczące

famous character we're talking

słynnej postaci, o której mówimy

about in this programme.

w tym programie.

Many people remember Super

Wiele osób pamięta Super

Mario Bros. as being the

Mario Bros. jako

first time we saw Mario, but

pierwszy raz, kiedy zobaczyliśmy Mario, ale po raz

he first appeared in

pierwszy pojawił się w

another game - which

innej grze – która

was it? Was it: a) The

to była? Czy to było: a) The

Legend of Zelda

Legend of Zelda

b) Donkey Kong; or

b) Donkey Kong; lub

c) Pokemon

c) Pokemon

I'm not sure about that - I

Nie jestem tego pewien -

can't remember him being

nie pamiętam, żeby był

in Pokemon, so I'll go

w Pokemonach, więc wybiorę

for a) The Legend of Zelda.

a) The Legend of Zelda.

OK, Georgina, we'll find out

OK, Georgina, dowiemy się,

if you're right at the end

czy masz rację pod koniec

of the programme. So, we

programu. Tak więc

established at the start

ustaliliśmy na początku

of the programme that

programu, że

these days the video games

obecnie branża gier wideo

industry is thriving.

kwitnie. To

True - but it wasn't

prawda – ale nie

always that way. It's

zawsze tak było.

hard to imagine now, but

Trudno to sobie teraz wyobrazić, ale

in the 1980s the console

w latach 80.

market was struggling,

rynek konsol przeżywał trudności,

particularly in the US.

szczególnie w USA.

Keza MacDonalds, video

Keza MacDonalds,

games editor for the

redaktor gier wideo w

Guardian newspaper, explains

gazecie Guardian, wyjaśnia,

what was happening in the

co działo się na

early 1980s. Here she is

początku lat 80. Oto ona jest

on BBC World Service

w programie BBC World Service

programme You and Yours,

You and Yours,

speaking with Peter White.

rozmawiając z Peterem White'em.

Well, back then, especially

Cóż, wtedy, zwłaszcza

in America, there had been

w Ameryce, była

a flood of games that were

powódź gier, które

just not very high quality.

po prostu nie były bardzo wysokiej jakości.

One of the games that's

Jedną z gier

often cited as a factor in the

często wymienianych jako przyczyna

collapse was this game called

upadku była gra o nazwie

ET on the Atari, which was

ET na Atari, która była

so bad they ended up burying

tak zła, że ​​zakopali

thousands of copies of it

tysiące kopii

in the desert, because

na pustyni, ponieważ

nobody liked it.

nikt jej nie lubił.

And, so we'd had that,

A więc mieliśmy to,

especially in America, this

zwłaszcza w Ameryce,

didn't happen so much in

nie zdarzało się to tak często w

Europe, but in America just

Europie, ale w Ameryce

been lots and lots of software.

było po prostu mnóstwo oprogramowania.

None of it was all that great.

Nic z tego nie było takie wspaniałe. Od kilku lat

There hadn't been anything

nie było nic

really revolutionary in some

naprawdę rewolucyjnego

years, so the video game

, więc boom na gry wideo

boom was really falling off

naprawdę spadał z

a cliff and Nintendo is

klifu, a Nintendo jest tym, co

what rescued in

uratowało

the US especially.

szczególnie w USA.

Keza MacDonald used the

Keza MacDonald użył

term a flood of - meaning a

terminu powódź – oznaczającego

large number in a short

dużą liczbę gier w krótkim

period of time - to

czasie – do

describe the number of

opisania liczby

games that were coming out.

gier, które miały się ukazać.

She used cited, which

Użyła cytowanego, co

means referenced or

oznacza odwołanie lub

noted, when talking about

odnotowanie, mówiąc o

the game ET being a

grze ET będącej

reference for a factor

odniesieniem do czynnika

in the collapse of

załamania

the console market.

rynku konsol.

And she said boom - a

I powiedziała bum -

sudden period of growth.

nagły okres wzrostu.

So as ET was mentioned as

Ponieważ ET zostało wymienione jako

a factor in the collapse,

czynnik upadku,

many people say that Super

wiele osób twierdzi, że Super

Mario Bros. was the reason

Mario Bros. było powodem, dla

that video games really

którego gry wideo naprawdę

took off, especially

wystartowały, zwłaszcza

in the US.

w USA.

It's interesting to consider

Ciekawe,

what might have been if his

co by było, gdyby jego

creator, Shigeru Miyamoto, had

twórca, Shigeru Miyamoto,

never created that character.

nigdy nie stworzył tej postaci.

The question is, why is that

Pytanie brzmi, dlaczego ta

game so popular, what made

gra jest tak popularna, co sprawiło, że

it so fun to play?

granie w nią było tak zabawne?

Here is Keza Macdonald

Oto Keza Macdonald

speaking again with Peter White,

ponownie rozmawia z Peterem White'em

on BBC World Service programme,

w programie BBC World Service

You and Yours, explaining why

You and Yours, wyjaśniając, dlaczego

Mario is just so popular and

Mario jest tak popularny i

what makes the original

co sprawia, że

game so satisfying to play.

gra w oryginalną grę jest tak satysfakcjonująca.

It's just such a joy

To po prostu taka radość

to play. It's running

z grania. To bieganie

and jumping, and it's

i skakanie, to

the joy of movement. When,

radość z ruchu. Kiedy

when you play, even the

grasz nawet w

original Super Mario Bros,

oryginalne Super Mario Bros,

you just feel this sense of

po prostu czujesz

joy in your movement,

radość ze swojego ruchu

and it's one of

i jest to jedna z

the greatest games ever made.

najwspanialszych gier, jakie kiedykolwiek powstały.

And a lot of games from 35

A wiele gier sprzed 35

years ago are basically

lat jest teraz w zasadzie

unplayable now. They might

niegrywalnych. Mogli

have been a step to

być krokiem do

something greater, but

czegoś większego, ale

Mario was one of those few

Mario był jednym z nielicznych,

that really holds up

którzy naprawdę trzymają się

today as it did then.

dzisiaj tak, jak wtedy.

Keza Macdonald said that

Keza Macdonald powiedział, że

some games from 35 years

niektóre gry sprzed 35 lat

ago are unplayable - so,

są niegrywalne - więc

not possible to play them.

nie da się w nie grać.

But she said that Mario

Powiedziała jednak, że Mario się

holds up - a term used to

trzyma – termin używany do

say that something's

określenia, że

standards or quality

standardy lub jakość czegoś

has not lessened.

nie uległy pogorszeniu. Z

It certainly does

pewnością

hold up - in fact, I

wytrzymuje – w rzeczywistości

played it the other day

grałem w to kiedyś

and I had lots of fun

i świetnie się

with it - it reminded me

przy tym bawiłem – przypomniało mi to

of my childhood, and

moje dzieciństwo i

it's still as good

nadal jest tak dobre,

now as it was then.

jak wtedy.

Which reminds me of

Co przypomina mi

your quiz question, Rob.

twoje pytanie w quizie, Rob.

Yes, in my quiz question

Tak, w moim quizie

I asked Sam which game

zapytałem Sama, w której grze po raz

had the first appearance of

pierwszy pojawił się

that famous plumber, Mario.

ten słynny hydraulik, Mario.

I went for a) The

Poszedłem na a) The

Legend of Zelda.

Legend of Zelda.

Which is wrong, I'm afraid!

Co jest złe, obawiam się!

Mario's first appearance

Mario pojawił się po raz pierwszy

was in Donkey Kong, and

w Donkey Kongu, a

his creator, Shigeru Miyamoto,

jego twórca, Shigeru Miyamoto,

never thought he would

nigdy nie sądził, że

be that popular.

będzie tak popularny.

Well, I guess we've all

Cóż, chyba wszyscy

really learnt something today.

naprawdę się czegoś dzisiaj nauczyliśmy.

Let's recap the vocabulary

Podsumujmy słownictwo

from today's programme about

z dzisiejszego programu o

Super Mario, starting with

Super Mario, zaczynając od

iconic - famously associated

kultowego – słynącego

with something and

z czegoś i

instantly recognisable.

natychmiast rozpoznawalnego.

Then we had a flood of

Potem mieliśmy powódź,

which means a large amount

co oznacza dużą ilość

of something in a

czegoś w

short space of time.

krótkim czasie.

Cited means reference

Cytowane oznacza odniesienie

as or noted.

jako lub odnotowane.

Boom relates to explosion

Boom odnosi się do eksplozji

and means a short period

i oznacza krótki okres

of sudden growth.

gwałtownego wzrostu.

Unplayable describes something

Niegrywalne opisuje coś, w

that can't be played or a

co nie można grać lub

game that is very

grę, z której bardzo

difficult to enjoy.

trudno się cieszyć.

And finally, holds up

I wreszcie, trzyma się

means that the quality or

oznacza, że ​​jakość lub

standards of something

standardy czegoś się

hasn't changed and

nie zmieniły i

still looks good

nadal dobrze wygląda

or plays well.

lub dobrze się gra.

That's all for

To wszystko w

this programme.

tym programie.

Bye for now!

Na razie! Do

Bye!

widzenia!