The Long 'e' in English Spelling and Pronunciation | A Quick Guide!

Think you know English?

تعتقد أنك تعرف اللغة الإنجليزية؟

Well, here's a challenge for you, have a look at these words,

حسنًا ، إليك تحدٍ بالنسبة لك ، ألقِ نظرة على هذه الكلمات ،

what do they have in common and what don't they have in common?

ما هو القاسم المشترك بينهما وما الذي لا يشتركان فيه؟

Have you got it? Here's a clue. Listen and watch again.

هل حصلت عليه؟ هذا دليل. استمع وشاهد مرة أخرى.

What they have in common is that they all contain the same sound.

القاسم المشترك بينهم هو أنهم جميعًا يحتويون على نفس الصوت.

A long ee. And what they don't have in common is the spelling,

طويل إي. والشيء الذي لا يشتركان فيه هو التهجئة ،

the same sound spelt in six different ways.

نفس الصوت يتم تهجئته بست طرق مختلفة.

Thank you, English!

شكرا لك يا انجليزي!

Now I've got that out of my system.

الآن حصلت على ذلك من نظامي.

Is there a way to make sense of the English language's inability to

هل هناك طريقة لفهم عدم قدرة اللغة الإنجليزية على

agree on spelling and pronunciation? First, let's look at some numbers.

الاتفاق على التهجئة والنطق؟ أولاً ، دعنا نلقي نظرة على بعض الأرقام. تحتوي

English has twenty six letters, the alphabet, these are the symbols

اللغة الإنجليزية على ستة وعشرين حرفًا ، الأبجدية ، هذه هي الرموز التي

we use to write English. However, English has more sounds than letters,

نستخدمها لكتابة اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، تحتوي اللغة الإنجليزية على أصوات أكثر من الأحرف ،

so we use another set of symbols to represent the sounds.

لذلك نستخدم مجموعة أخرى من الرموز لتمثيل الأصوات.

There are more than 40 of these.

هناك أكثر من 40 من هؤلاء.

The long ee sound is represented by this symbol.

يتم تمثيل الصوت الطويل بواسطة هذا الرمز.

And when it comes to writing, in all there are over 70 combinations

وعندما يتعلق الأمر بالكتابة ، يوجد أكثر من 70 مجموعة

of letters that reflect the sounds of English. For example,

أحرف تعكس أصوات اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ،

as we saw the sound ee can be written in six different ways. Why is this?

كما رأينا ، يمكن كتابة الصوت في ست طرق مختلفة. لماذا هذا؟

English vocabulary has many origins from Latin and Greek,

تتكون المفردات الإنجليزية من أصول عديدة من اللاتينية واليونانية ،

Norse, Norman, French, Anglo-Saxon and other world languages.

والنوردية ، والنورماندية ، والفرنسية ، والأنجلو سكسونية ، ولغات أخرى في العالم.

Often the original spellings were kept or only slightly adjusted.

غالبًا ما يتم الاحتفاظ بالتهجئات الأصلية أو تعديلها قليلاً فقط.

So we end up with a wide collection of vocabulary,

لذلك انتهى بنا المطاف بمجموعة واسعة من المفردات

pronunciation and spelling.

والنطق والهجاء.

For hundreds of years, there have been different systems proposed to

لمئات السنين ، كانت هناك أنظمة مختلفة مقترحة

reform English spelling so that it more closely matches pronunciation.

لإصلاح التهجئة الإنجليزية بحيث تتطابق بشكل وثيق مع النطق.

But so far none of these have been adopted. So for the foreseeable future,

لكن حتى الآن لم يتم اعتماد أي من هذه . لذلك بالنسبة للمستقبل المنظور ،

we just have to accept it and look for what patterns we can.

علينا فقط قبوله والبحث عن الأنماط التي يمكننا القيام بها.

Despite what you may think, there are some patterns in English spelling.

على الرغم مما قد تعتقد ، هناك بعض الأنماط في تهجئة اللغة الإنجليزية.

Let's go back to the spelling of the long ee sound.

دعنا نعود إلى تهجئة الصوت الطويل.

Whenever you see double e in the spelling within a word,

عندما ترى حرف e مزدوجًا في التهجئة داخل كلمة ،

that will always be [ee], for example: squeeze, between, thirteen.

فسيكون ذلك دائمًا [ee] ، على سبيل المثال: ضغط ، بين ، ثلاثة عشر.

At the end of single syllable words ee is also pronounced [ee]:

في نهاية مقطع لفظي واحد ، تُنطق الكلمات ee أيضًا بـ [ee]:

bee, free, three.

bee، free، three.

When you have a word with more than one syllable which ends in ee

عندما يكون لديك كلمة بها أكثر من مقطع لفظي ينتهي بـ ee

and that last syllable is stressed, ee is also pronounced [ee]:

ويكون المقطع الأخير مشددًا ، يتم نطق ee أيضًا بـ [ee]:

agree, degree, settee.

موافق ، درجة ، كرسي.

But if that last syllable is not stressed,

ولكن إذا لم يتم التأكيد على المقطع الأخير ،

then the pronunciation is a little different. It's a shorter e: coffee, committee.

فسيكون النطق مختلفًا بعض الشيء. إنها اختصار: قهوة ، لجنة.

So there is a fairly regular pronunciation of the letters e e.

لذلك هناك نطق منتظم إلى حد ما للأحرف e e.

And one other useful way to predict an [ee] sound is what's known as

وهناك طريقة أخرى مفيدة للتنبؤ بصوت [إي] وهو ما يُعرف باسم

'the magic e'.

"إي ماجيك".

If the word ends in this pattern:- e consonant e:

إذا كانت الكلمة تنتهي بهذا النمط: - e ساكن e:

concede, delete, these,

تنازل ، احذف ، هؤلاء ،

the e at the end of the word is silent, but like magic,

الحرف e في نهاية الكلمة صامت ، لكن مثل السحر ،

it makes the vowel sound before the consonant long.

فإنه يجعل صوت العلة قبل الحرف الساكن طويلاً.

Compare pet and Pete.

قارن بين الحيوانات الأليفة وبيت.

But this doesn't work if the consonant is r,

لكن هذا لا يعمل إذا كان الحرف الساكن هو r ،

then the pronunciation is [air]: there, where,

فإن النطق هو [الهواء]: هناك ، أين ،

or [ear]: here, austere.

أو [الأذن]: هنا ، التقشف. يتم نطق

The long ee sound is also commonly pronounced when the spelling has

الصوت الطويل أيضًا بشكل شائع عندما تحتوي التهجئة على

the letters e a, like in the words: beach, cream, feast.

الأحرف e a ، كما هو الحال في الكلمات: شاطئ ، كريم ، وليمة.

But I'm afraid there are a few exceptions here as well,

لكنني أخشى أن يكون هناك بعض الاستثناءات هنا أيضًا ،

like: head, health, swear.

مثل: الرأس ، الصحة ، أقسم.

  You may be familiar with the guide to spelling that goes:

قد تكون على دراية بدليل التهجئة الذي يقول:

'I before E except after C'

"I قبل E إلا بعد C"

Well there are a lot of exceptions to that rule,

حسنًا ، هناك الكثير من الاستثناءات لهذه القاعدة ،

but the one thing we do know is that when you do have e i after c,

ولكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أنه عندما يكون لديك e i بعد c ،

that is also pronounced with the long ee sound: receipt, deceive, ceiling.

فهذا يعني يتم نطقه أيضًا بصوت طويل: إيصال ، خداع ، سقف.

And some common words, spelt with i e are also pronounced as

وبعض الكلمات الشائعة التي يتم تهجئتها بـ i e يتم نطقها أيضًا كـ

[ee]: believe, field, piece. But many aren't: pie, friend, quiet.

[ee]: نعتقد ، حقل ، قطعة. لكن الكثيرين ليسوا: فطيرة ، صديق ، هادئ.

So where does all this leave us?

إذن أين يتركنا كل هذا؟

Well, yes, English spelling is confusing and complicated,

حسنًا ، نعم ، تهجئة اللغة الإنجليزية مربكة ومعقدة ،

but it does have some consistent patterns as we've seen with the [ee]sound.

لكنها تحتوي على بعض الأنماط المتسقة كما رأينا مع صوت [ee].

But all of those patterns do have some exceptions.

لكن كل هذه الأنماط لها بعض الاستثناءات.

Unfortunately, there are no rules that cover everything.

لسوء الحظ ، لا توجد قواعد تغطي كل شيء.

There is no simple key to unlock English spelling.

لا يوجد مفتاح بسيط لإلغاء تأمين التهجئة الإنجليزية.

And what about the word key? It has the [ee] sound at the end.

وماذا عن كلمة مفتاح؟ لها صوت [ee] في النهاية.

Are there any rules or guidelines we can learn from that?

هل هناك أي قواعد أو إرشادات يمكن أن نتعلمها من ذلك؟

Well, yes, and this one is one hundred percent certain.

حسنًا ، نعم ، وهذا مؤكد مائة بالمائة.

If a word is spelled k e y, it's pronounced key.

إذا تم تهجئة كلمة k e y ، فسيتم نطقها بالمفتاح.

OK, I know that's not very helpful, but although there are a lot of

حسنًا ، أعلم أن هذا ليس مفيدًا للغاية ، ولكن على الرغم من وجود الكثير من

words that end in e y, very few are pronounced with the long ee.

الكلمات التي تنتهي بـ e y ، إلا أن القليل جدًا من الكلمات يتم نطقها باستخدام حرف ee الطويل.

In fact, key may be one of the only ones.

في الواقع ، قد يكون المفتاح هو الوحيد.