The Long 'e' in English Spelling and Pronunciation | A Quick Guide!

Think you know English?

Nghĩ rằng bạn biết tiếng Anh?

Well, here's a challenge for you, have a look at these words,

Chà, đây là một thử thách dành cho bạn , hãy nhìn vào những từ này,

what do they have in common and what don't they have in common?

chúng có điểm chung và điểm gì không?

Have you got it? Here's a clue. Listen and watch again.

Bạn đã có nó chưa? Đây là một đầu mối. Nghe và xem lại.

What they have in common is that they all contain the same sound.

Điểm chung của chúng là chúng đều chứa cùng một âm thanh.

A long ee. And what they don't have in common is the spelling,

Một thời gian dài. Và điểm chung của chúng là cách đánh vần

the same sound spelt in six different ways.

, cùng một âm được đánh vần theo sáu cách khác nhau.

Thank you, English!

Cam on Anh!

Now I've got that out of my system.

Bây giờ tôi đã loại bỏ nó khỏi hệ thống của mình.

Is there a way to make sense of the English language's inability to

Có cách nào để hiểu được việc ngôn ngữ tiếng Anh không có khả năng

agree on spelling and pronunciation? First, let's look at some numbers.

thống nhất về chính tả và phát âm không? Đầu tiên, chúng ta hãy nhìn vào một số con số.

English has twenty six letters, the alphabet, these are the symbols

Tiếng Anh có 26 chữ cái, bảng chữ cái, đây là những ký hiệu

we use to write English. However, English has more sounds than letters,

chúng ta sử dụng để viết tiếng Anh. Tuy nhiên, tiếng Anh có nhiều âm hơn chữ cái,

so we use another set of symbols to represent the sounds.

vì vậy chúng tôi sử dụng một bộ ký hiệu khác để thể hiện âm thanh.

There are more than 40 of these.

Có hơn 40 trong số này.

The long ee sound is represented by this symbol.

Âm thanh ee dài được thể hiện bằng biểu tượng này.

And when it comes to writing, in all there are over 70 combinations

Và khi nói đến chữ viết, có tất cả hơn 70 tổ

of letters that reflect the sounds of English. For example,

hợp chữ cái phản ánh âm thanh của tiếng Anh. Ví dụ,

as we saw the sound ee can be written in six different ways. Why is this?

như chúng ta đã thấy âm ee có thể được viết theo sáu cách khác nhau. Tại sao lại thế này?

English vocabulary has many origins from Latin and Greek,

Từ vựng tiếng Anh có nhiều nguồn gốc từ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp,

Norse, Norman, French, Anglo-Saxon and other world languages.

tiếng Bắc Âu, tiếng Norman, tiếng Pháp, tiếng Anglo-Saxon và các ngôn ngữ khác trên thế giới.

Often the original spellings were kept or only slightly adjusted.

Thường thì cách viết ban đầu được giữ nguyên hoặc chỉ điều chỉnh một chút.

So we end up with a wide collection of vocabulary,

Vì vậy, chúng tôi kết thúc với một bộ sưu tập lớn các từ vựng,

pronunciation and spelling.

cách phát âm và chính tả.

For hundreds of years, there have been different systems proposed to

Trong hàng trăm năm, đã có nhiều hệ thống khác nhau được đề xuất để

reform English spelling so that it more closely matches pronunciation.

cải cách cách đánh vần tiếng Anh sao cho phù hợp hơn với cách phát âm.

But so far none of these have been adopted. So for the foreseeable future,

Nhưng cho đến nay không ai trong số này đã được thông qua. Vì vậy, trong tương lai gần,

we just have to accept it and look for what patterns we can.

chúng ta chỉ cần chấp nhận nó và tìm kiếm những mô hình mà chúng ta có thể.

Despite what you may think, there are some patterns in English spelling.

Bất chấp những gì bạn có thể nghĩ, có một số mẫu trong chính tả tiếng Anh.

Let's go back to the spelling of the long ee sound.

Hãy quay trở lại cách đánh vần của âm ee dài.

Whenever you see double e in the spelling within a word,

Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy chữ e kép trong cách đánh vần trong một từ, thì từ

that will always be [ee], for example: squeeze, between, thirteen.

đó sẽ luôn là [ee], ví dụ: bóp, giữa, mười ba.

At the end of single syllable words ee is also pronounced [ee]:

Ở cuối các từ đơn âm tiết ee cũng được phát âm là [ee]:

bee, free, three.

ong, tự do, ba.

When you have a word with more than one syllable which ends in ee

Khi bạn có một từ có nhiều hơn một âm tiết kết thúc bằng ee

and that last syllable is stressed, ee is also pronounced [ee]:

và âm tiết cuối cùng đó được nhấn mạnh, ee cũng được phát âm là [ee]:

agree, degree, settee.

đồng ý, mức độ, trường kỷ.

But if that last syllable is not stressed,

Nhưng nếu âm tiết cuối cùng đó không được nhấn mạnh,

then the pronunciation is a little different. It's a shorter e: coffee, committee.

thì cách phát âm sẽ hơi khác một chút. Đó là một e ngắn hơn: cà phê, ủy ban.

So there is a fairly regular pronunciation of the letters e e.

Vì vậy, có một cách phát âm khá thường xuyên của các chữ cái e e.

And one other useful way to predict an [ee] sound is what's known as

Và một cách hữu ích khác để dự đoán âm [ee] là cái được gọi là

'the magic e'.

'ma thuật e'.

If the word ends in this pattern:- e consonant e:

Nếu từ kết thúc theo mẫu này:- e phụ âm e:

concede, delete, these,

thừa nhận, xóa, những cái này,

the e at the end of the word is silent, but like magic,

chữ e ở cuối từ câm, nhưng giống như ma thuật,

it makes the vowel sound before the consonant long.

nó làm cho nguyên âm trước phụ âm dài ra.

Compare pet and Pete.

So sánh thú cưng và Pete.

But this doesn't work if the consonant is r,

Nhưng điều này không hiệu quả nếu phụ âm là r,

then the pronunciation is [air]: there, where,

thì cách phát âm là [air]: there, where,

or [ear]: here, austere.

hoặc [ear]: here, austere.

The long ee sound is also commonly pronounced when the spelling has

Âm ee dài cũng thường được phát âm khi đánh vần có

the letters e a, like in the words: beach, cream, feast.

các chữ cái e a, như trong các từ: bãi biển, kem, bữa tiệc.

But I'm afraid there are a few exceptions here as well,

Nhưng tôi e rằng cũng có một vài trường hợp ngoại lệ ở đây,

like: head, health, swear.

như: cái đầu, sức khỏe, lời thề.

  You may be familiar with the guide to spelling that goes:

Bạn có thể quen thuộc với hướng dẫn đánh vần như sau:

'I before E except after C'

'I trước E trừ sau C'

Well there are a lot of exceptions to that rule,

Vâng, có rất nhiều trường hợp ngoại lệ đối với quy tắc đó,

but the one thing we do know is that when you do have e i after c,

nhưng một điều chúng tôi biết là khi bạn có e i sau c,

that is also pronounced with the long ee sound: receipt, deceive, ceiling.

đó là cũng phát âm với âm ee dài: nhận, lừa, trần.

And some common words, spelt with i e are also pronounced as

Và một số từ phổ biến, đánh vần với i e cũng được phát âm là

[ee]: believe, field, piece. But many aren't: pie, friend, quiet.

[ee]: tin, lĩnh vực, mảnh. Nhưng nhiều thứ thì không: bánh, bạn, yên lặng.

So where does all this leave us?

Vậy tất cả những điều này để lại cho chúng ta ở đâu?

Well, yes, English spelling is confusing and complicated,

Vâng, vâng, chính tả tiếng Anh khó hiểu và phức tạp,

but it does have some consistent patterns as we've seen with the [ee]sound.

nhưng nó có một số mẫu nhất quán như chúng ta đã thấy với âm [ee].

But all of those patterns do have some exceptions.

Nhưng tất cả những mẫu đó đều có một số ngoại lệ.

Unfortunately, there are no rules that cover everything.

Thật không may, không có quy tắc bao gồm tất cả mọi thứ.

There is no simple key to unlock English spelling.

Không có chìa khóa đơn giản nào để mở khóa chính tả tiếng Anh.

And what about the word key? It has the [ee] sound at the end.

Còn từ khóa thì sao? Nó có âm [ee] ở cuối.

Are there any rules or guidelines we can learn from that?

Có bất kỳ quy tắc hoặc hướng dẫn nào chúng ta có thể học hỏi từ đó không?

Well, yes, and this one is one hundred percent certain.

Vâng, vâng, và điều này là chắc chắn một trăm phần trăm.

If a word is spelled k e y, it's pronounced key.

Nếu một từ được đánh vần là k e y, nó được phát âm là key.

OK, I know that's not very helpful, but although there are a lot of

OK, tôi biết điều đó không hữu ích lắm, nhưng mặc dù có rất nhiều

words that end in e y, very few are pronounced with the long ee.

từ kết thúc bằng e y, nhưng rất ít từ được phát âm với ee dài.

In fact, key may be one of the only ones.

Trên thực tế, chìa khóa có thể là một trong những cái duy nhất.