BOX SET: 6 Minute English - 'Sport' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من BBC Learning English. أنا نيل.

And I’m Sam.

وأنا سام.

The Olympic Games happen every four years and the most recent games were held  

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات ، وأقيمت آخر الألعاب

in Tokyo this summer. Did you watch them, Sam?

في طوكيو هذا الصيف. هل شاهدتهم يا سام؟

Yes, I saw British swimmer,  Adam Peaty, win a gold medal, 

نعم ، رأيت السباح البريطاني ، آدم بيتي ، يفوز بميدالية ذهبية ، وكان

and my personal favourite was 13-year-old, Sky Brown,  

المفضل لدي هو سكاي براون البالغة من العمر 13 عامًا ، وهي

competing in an exciting sport

تتنافس في رياضة مثيرة

which was added  to the Olympics this year: skateboarding.

تمت إضافتها إلى الأولمبياد هذا العام: التزلج على الألواح.

Olympic athletes inspire people around the world to take on new challenges,

يلهم الرياضيون الأولمبيون الناس في جميع أنحاء العالم لمواجهة تحديات جديدة

eat healthily and get fit. So it seems strange that some of the companies that

وتناول الطعام الصحي والحصول على اللياقة. لذلك يبدو من الغريب أن بعض الشركات التي

sponsor – or pay for - the Olympic Games also sell food and drink which is

ترعى - أو تدفع - الألعاب الأولمبية تبيع أيضًا الطعام والشراب

linked to obesity, heart disease and diabetes.

المرتبط بالسمنة وأمراض القلب والسكري.

Tobacco advertising was banned from international sport in 2005

تم حظر الإعلان عن التبغ من الرياضة الدولية في عام 2005

because of the harmful effects of smoking. But other companies selling

بسبب الآثار الضارة للتدخين. لكن الشركات الأخرى التي تبيع

less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

منتجات أقل من صحية لا تزال ترعى الأحداث الرياضية الكبرى.

These could be sugary drinks companies, or others who sell fast food

يمكن أن تكون هذه شركات المشروبات السكرية ، أو غيرها من الذين يبيعون الوجبات السريعة

– hot food, like hamburgers, that is quick to cook and

- الأطعمة الساخنة ، مثل الهامبرغر ، سريعة الطهي

serve but which is often unhealthy.

والعرض ولكنها غالبًا ما تكون غير صحية.

In this programme, we’ll be asking whether it’s right for companies selling unhealthy

في هذا البرنامج ، سوف نسأل عما إذا كان من المناسب للشركات التي تبيع منتجات غير صحية

products to sponsor sporting events.

رعاية الأحداث الرياضية.

But first it’s time for my quiz question, Sam.

ولكن أولاً حان وقت طرح سؤال الاختبار ، يا سام.

McDonalds had a long history with the Olympic Games until the company

كان لماكدونالدز تاريخ طويل مع الألعاب الأولمبية حتى

ended the partnership ahead of the 2024 games in Paris.

أنهت الشركة الشراكة قبل ألعاب 2024 في باريس.

But why did McDonalds choose to quit? Was it because:

لكن لماذا اختارت ماكدونالدز الإقلاع عن التدخين؟ هل كان ذلك بسبب:

a) they wanted to change the name of French fries to McFries?

أ) أرادوا تغيير اسم البطاطس المقلية إلى McFries؟

b) they didn’t want to call their hamburger ‘Le Big Mac’?

ب) لم يرغبوا في تسمية الهامبرغر "Le Big Mac"؟

or c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

أو ج) أرادوا أن يكونوا الشركة الوحيدة التي تبيع الجبن لبرغر الجبن؟

Hmm, I think maybe it’s a) because they wanted to call French fries McFries.

حسنًا ، أعتقد أنه ربما يكون أ) لأنهم أرادوا تسمية البطاطس المقلية ماكفريز.

OK, Sam, we’ll find out the answer later in the programme.

حسنًا ، سام ، سنكتشف الإجابة لاحقًا في البرنامج.

Someone who is worried about the relationship between fast food and sport is

الشخص الذي يشعر بالقلق بشأن العلاقة بين الوجبات السريعة والرياضة هو

Dr Sandro Demaio. He worked for the World Health Organisation

الدكتور ساندرو ديمايو. عمل في منظمة الصحة العالمية

specialising in obesity before starting his own public health agency in Australia.

المتخصصة في السمنة قبل أن يؤسس وكالة الصحة العامة الخاصة به في أستراليا.

Here is Dr Demaio speaking with BBC World Service programme, The Food Chain,  

إليكم الدكتور ديمايو يتحدث مع برنامج BBC World Service ، The Food Chain ،

about the problem with unhealthy brands and food products:

حول مشكلة العلامات التجارية والمنتجات الغذائية غير الصحية:

By having their brand alongside a young person’s favourite sporting hero, on the

من خلال وجود علامتهم التجارية جنبًا إلى جنب مع البطل الرياضي المفضل للشباب ، على

chest of their national team, it does two things. First of all, it

صدر فريقهم الوطني ، فإنه يفعل شيئين. بادئ ذي بدء ، فإنه

creates brand attachment, so if you’re a young child you built

يخلق ارتباطًا بالعلامة التجارية ، لذلك إذا كنت طفلاً صغيرًا ، فقد بنيت

the connection in your mind that basically fast food equals success.

في ذهنك الاتصال بأن الوجبات السريعة تعني النجاح أساسًا.

At the same time it also gives a health halo to that brand.

في الوقت نفسه ، فإنه يعطي أيضًا هالة صحية لتلك العلامة التجارية.

Then you start to think in your mind, even subconsciously, that it can’t be that bad…

ثم تبدأ في التفكير في ذهنك ، حتى لو كان ذلك دون وعي ، أنه لا يمكن أن يكون بهذا السوء ...

You’ve probably heard of ‘brand loyalty’,  

ربما سمعت عن "الولاء للعلامة التجارية" ،

where people have a favourite brand  

حيث يكون لدى الأشخاص علامة تجارية مفضلة

they always buy, but Dr Demaio is concerned about brand attachment.

يشترونها دائمًا ، لكن الدكتور ديمايو قلق بشأن ارتباط العلامة التجارية .

Brand attachment is the emotional connection between humans and brands.

ارتباط العلامة التجارية هو الارتباط العاطفي بين البشر والعلامات التجارية.

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a  

إنه أعمق من الولاء بحيث يربط الناس عقليًا

particular company with feelings of winning, being healthy and success.

شركة معينة بمشاعر الفوز ، والتمتع بالصحة والنجاح.

The problem comes when these feelings attach to companies that aren’t

تأتي المشكلة عندما ترتبط هذه المشاعر بشركات ليست

healthy at all. Dr Demaio says this creates a health halo –

سليمة على الإطلاق. يقول الدكتور ديمايو إن هذا يخلق هالة صحية -

the belief that something is good, like an angel’s halo,  

الاعتقاد بأن شيئًا ما جيد ، مثل هالة ملاك ،

even though there is little evidence to support this.

على الرغم من وجود القليل من الأدلة التي تدعم ذلك.

On the other hand, fast food and fizzy drink companies 

من ناحية أخرى ، تستثمر شركات الوجبات السريعة والمشروبات الغازية

invest large amounts of money in sport, over 4.5 billion 

مبالغ كبيرة في الرياضة ، أكثر من 4.5 مليار

dollars since the 2016 Rio Olympics, much of it supporting athletes around the world.

دولار منذ أولمبياد ريو 2016 ، والكثير منها يدعم الرياضيين في جميع أنحاء العالم.

Yes, with travel, training and equipment the cost of being 

نعم ، مع السفر والتدريب والمعدات ، يمكن أن تكون تكلفة أن تكون

an Olympic athlete can be huge.

رياضيًا أولمبيًا ضخمة.

And depending on your country and your sport, there may be little financial help.

واعتمادًا على بلدك ورياضتك ، قد يكون هناك القليل من المساعدة المالية.

Many athletes are desperate for any sponsorship they can 

كثير من الرياضيين يائسون للحصول على أي رعاية يمكنهم

get - but does that make it right to promote

الحصول عليها - ولكن هل هذا يجعل من الصواب الترويج

unhealthy eating in return?

للأكل غير الصحي في المقابل؟

Not according to Dr Demaio, who thinks people should 

ليس وفقًا للدكتور ديمايو ، الذي يعتقد أن الناس يجب أن

worry about the nutritional value of fast food,  

يقلقوا بشأن القيمة الغذائية للوجبات السريعة ،

as he explained to BBC World Service’s, The Food Chain:

كما أوضح لـ BBC World Service ، السلسلة الغذائية:

When we think about foods and beverages of public health concern,

عندما نفكر في الأطعمة والمشروبات التي تهم الصحة العامة ،

we tend to start by talking about highly-processed foods, particularly

نميل إلى البدء بالحديث عن الأطعمة عالية المعالجة ، وخاصة

ultra-processed foods. These are foods that have been

الأطعمة فائقة المعالجة. هذه هي الأطعمة التي تم

really broken down to their kind of basic elements and then

تقسيمها حقًا إلى نوع العناصر الأساسية الخاصة بها ثم تم

built up - they’re more products really than foods – you know,

تكوينها - إنها منتجات أكثر من الأطعمة - كما تعلم ،

they’re made in a laboratory not a kitchen.

تم صنعها في المختبر وليس في المطبخ.

Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

ذكر الدكتور ديمايو الأطعمة والمشروبات غير الصحية - وهي كلمة أخرى تعني المشروبات.

He’s concerned about the public health risk of ultra-processed food –

إنه قلق بشأن مخاطر الصحة العامة للأطعمة فائقة المعالجة -

foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners 

الأطعمة التي تحتوي على مكونات إضافية مثل المواد الكيميائية والملونات والمحليات

that you wouldn’t add when cooking homemade food.

التي لن تضيفها عند طهي الطعام محلي الصنع.

A potato, for example, is natural - minimally processed. 

البطاطس ، على سبيل المثال ، طبيعية - معالجة بالحد الأدنى.

Bake a potato and it becomes ‘processed’.

اخبز البطاطس وتصبح "مصنعة".

Make French fries and it’s ‘ultra-processed’.

اصنع البطاطس المقلية وهي "معالجة فائقة".

And speaking of French fries, Neil, what was the answer to your quiz question?

وبالحديث عن البطاطس المقلية ، نيل ، ما هي إجابة سؤال الاختبار الخاص بك؟

Yes, I asked Sam the reason behind the  

نعم ، سألت سام عن سبب

decision McDonald’s made not to sponsor the 2024 Paris Olympics.

قرار ماكدونالدز بعدم رعاية أولمبياد باريس 2024.

And I said it was a) because they wanted to call French fries McFries.

وقلت أنه كان أ) لأنهم أرادوا تسمية البطاطس المقلية ماكفريز.

Which was… the wrong answer, I'm afraid. In fact, McDonald’s wanted to be only company  

الذي كان ... الإجابة الخاطئة ، أخشى. في الواقع ، أرادت ماكدونالدز أن تكون الشركة الوحيدة

allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

المسموح لها بالإعلان عن الجبن حتى تتمكن من زيادة مبيعات برجر الجبن.

This didn’t go down well with officials in France, a country with over a thousand  

هذا لم يرضي المسؤولين في فرنسا ، وهي دولة بها أكثر من ألف

different types of cheese!

نوع مختلف من الجبن!

OK, let’s recap the vocabulary from this programme starting with fast food

حسنًا ، دعنا نلخص المفردات من هذا البرنامج بدءًا بالوجبات السريعة

– hot food that is quick to cook but may be unhealthy.

- الطعام الساخن سريع الطهي ولكنه قد يكون غير صحي.

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

الشركات التي ترعى الأحداث الرياضية ، تدفع مقابل حدوثها.

Brand attachment is a psychological connection between someone and a brand.

ارتباط العلامة التجارية هو ارتباط نفسي بين شخص ما والعلامة التجارية.

A health halo is the perception that something is healthy for you, even if it’s not.

الهالة الصحية هي تصور أن شيئًا ما صحي بالنسبة لك ، حتى لو لم يكن كذلك.

Ultra-processed foods are foods containing added 

الأطعمة فائقة المعالجة هي الأطعمة التي تحتوي على

artificial ingredients like colourings and preservatives.

مكونات صناعية مضافة مثل الملونات والمواد الحافظة.

And a beverage is another word for a drink.

والشراب هو كلمة أخرى للشراب.

That’s all from us, but if you’d like to find out more about the business,  

هذا كل شيء منا ، ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الأعمال التجارية

science and culture of food, why not download The Food Chain podcast!

والعلوم وثقافة الطعام ، فلماذا لا تقوم بتنزيل بودكاست The Food Chain!

– it’s updated weekly and available now.

- يتم تحديثه أسبوعيًا ومتاح الآن.

Join us again soon for more topical discussion and vocabulary

انضم إلينا مرة أخرى قريبًا لمزيد من المناقشة والمفردات الموضوعية

here at 6 Minute English. Bye for now!

هنا في 6 Minute English. وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Dan.

أهلا ومرحبا بكم في 6 Minute English. أنا دان.

And I'm Neil.

وأنا نيل.

Now, Neil, do you like going to live football matches?

الآن ، نيل ، هل تحب الذهاب لمشاهدة مباريات كرة القدم؟

Oh yes, I love it.

أوه نعم ، أحبه.

Is it better than watching them on TV?

هل هي أفضل من مشاهدتها على التلفاز؟

Well, you don’t really see as much as you do on TV, 

حسنًا ، أنت لا ترى حقًا قدر ما تشاهده على التلفزيون ،

but then on TV you don’t really feel the atmosphere. 

ولكن بعد ذلك على التلفزيون لا تشعر حقًا بالجو.

You can’t sing along with the chants and songs at home.

لا يمكنك الغناء مع الترانيم والأغاني في المنزل.

Well, it’s good you mentioned the songs and chants 

حسنًا ، من الجيد أنك ذكرت الأغاني والأناشيد

because that is today’s topic. It seems that for some 

لأن هذا هو موضوع اليوم. يبدو أنه بالنسبة لبعض

football clubs, the atmosphere in the stadiums is becoming a bit ‘quiet’.

أندية كرة القدم ، أصبح الجو في الملاعب "هادئًا" بعض الشيء.

Now, before we look at this topic in more detail,  

الآن ، قبل أن ننظر إلى هذا الموضوع بمزيد من التفصيل ،

here is today’s quiz.

إليك اختبار اليوم.

As we are talking about football, in which decade

عندما نتحدث عن كرة القدم ، في أي عقد

was the first ever international football played?

كانت أول كرة قدم دولية على الإطلاق؟

Is it a) in the 1870s,

هل هو أ) في سبعينيات القرن التاسع عشر ،

b) in the 1890s or

ب) في تسعينيات القرن التاسع عشر أم

c) in the 1910s.

ج) في العقد الأول من القرن العشرين.

I could be wrong but I think it was before the turn of 

قد أكون مخطئا ولكن أعتقد أنه كان قبل نهاية

the century, so I’ll say the 1890s.

القرن ، لذلك سأقول في تسعينيات القرن التاسع عشر.

Well, we'll see if you're right or not later in the show.  

حسنًا ، سنرى ما إذا كنت على حق أم لا في وقت لاحق في العرض.

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.  

الآن ، أصبحت الأغاني والأناشيد جزءًا من تجربة مباريات كرة القدم.

But where do they come from? What are they about?

لكن من أين يأتون؟ عن ماذا هم؟

Here’s Joe Wilson from BBC Sport.

آدِي جو ويلسون من قناة BBC Sport.

Which team name does he mention?

ما اسم الفريق الذي يذكره؟

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

يمكن أن تكون بعض الأغاني بارعة ومصقولة خصيصًا للاحتفال

a certain player or moment in a club’s history. Others rely 

بلاعب أو لحظة معينة في تاريخ النادي. يعتمد البعض الآخر

more on a hypnotic repetition of syllables. U-NI-TED, for example.

بشكل أكبر على التكرار المنوّم للمقاطع. U-NI-TED ، على سبيل المثال.

So, which team does he mention?

إذن ، أي فريق يذكر؟

Well, he used the syllables from United. This isn’t one team 

حسنًا ، لقد استخدم المقاطع من يونايتد. هذا ليس فريقًا واحدًا

as there are quite a few professional teams in Britain 

حيث يوجد عدد غير قليل من الفرق المحترفة في بريطانيا

that have United in their names. In fact, there are over a 

التي تحمل اسم يونايتد بأسمائها. في الواقع ، هناك أكثر من

dozen. Perhaps the most well-known though would be Manchester United.

عشرة. ربما يكون أكثرهم شهرة هو مانشستر يونايتد.

I think fans of Welling United might argue with you about 

أعتقد أن محبي ويلينج يونايتد قد يجادلونك بشأن

that! Anyway, what did Wilson say about the nature of 

ذلك! على كل حال ، ماذا قال ويلسون عن طبيعة

football songs?

أغاني كرة القدم؟

He said they could be witty. Witty means funny but in a 

قال إنهم يمكن أن يكونوا بارعين. الطرافة تعني المرح ولكن

clever way. He also said that they could be honed.

بطريقة ذكية. قال أيضًا إنه يمكن شحذها.

Honed is an interesting word here. Something that is 

شحذ كلمة مثيرة للاهتمام هنا. الشيء الذي يتم

honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

صقله يتم تصنيعه بعناية ، وخلقه وتطويره بمهارة على مدار فترة من الزمن.

When it comes to witty football songs Wilson describes 

عندما يتعلق الأمر بأغاني كرة القدم البارعة ، يصفها ويلسون

them as being honed to be about a particular player,  

بأنها شحذ لتكون تدور حول لاعب معين ،

or a moment in a club’s history. But these aren’t the only kinds 

أو لحظة في تاريخ النادي. لكن هذه ليست الأنواع الوحيدة

of songs. Another kind of song he describes is the hypnotic repetition of syllables.

من الأغاني. نوع آخر من الأغاني التي يصفها هو التكرار المنوّم للمقاطع.

Something that is hypnotic repeats again and again – 

يتكرر شيء منوم مغناطيسيًا مرارًا وتكرارًا -

like a magical spell or chant. What’s interesting is that in football songs  

مثل تعويذة سحرية أو ترنيمة. المثير للاهتمام هو أنه في أغاني كرة القدم

words can have more syllables than you would expect.

يمكن أن تحتوي الكلمات على مقاطع لفظية أكثر مما تتوقع.

Oh yes, for example, let’s take England. Two syllables, right?

أوه نعم ، على سبيل المثال ، لنأخذ إنجلترا. مقطعين ، صحيح؟

Right!

Wrong! At least in a football stadium it becomes  

يمين!

خطأ! على الأقل في ملعب كرة القدم يصبح

three syllables. Eng – ger – land, Eng – ger – land …

ثلاثة مقاطع. المهندس - الأرض ، المهندس - الأرض ...

Alright! Thank you! Let’s listen to Mr Wilson again.

حسنا! شكرًا لك! دعونا نستمع إلى السيد ويلسون مرة أخرى.

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

يمكن أن تكون بعض الأغاني بارعة ومصقولة خصيصًا للاحتفال

a certain player or moment in a club’s history. Others 

بلاعب أو لحظة معينة في تاريخ النادي. يعتمد البعض الآخر

rely more on a hypnotic repetition of syllables.  

بشكل أكبر على التكرار المنوّم للمقاطع.

U-NI-TED, for example.

U-NI-TED ، على سبيل المثال.

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren’t 

الآن ، على ما يبدو ، في العديد من الملاعب ، لا

singing as much as they used to. Some managers have complained that the fans  

تغني الجماهير بالقدر الذي اعتادت عليه. اشتكى بعض المدربين من أن الجماهير

are too quiet and that this has a negative effect on the players.  

صامتة للغاية وأن هذا له تأثير سلبي على اللاعبين.

So what are some of the reasons for this? Here’s BBC Sport’s Joe Wilson again. 

إذن ما هي بعض أسباب ذلك؟ ها هو جو ويلسون من بي بي سي سبورت مرة أخرى.

How many reasons does he mention?

كم عدد الأسباب التي ذكرها؟

The decline in singing may be explained by changing demographics in football  

يمكن تفسير الانخفاض في الغناء من خلال تغيير التركيبة السكانية في حضور كرة القدم

attendance. Older supporters, more expensive tickets.  

. كبار السن من المؤيدين ، تذاكر باهظة الثمن.

Or by stadium design. All-seater arenas may

أو عن طريق تصميم الملعب. قد تثبط الساحات التي تتسع لجميع المقاعد

discourage the instinct to stand up and sing.

غريزة الوقوف والغناء.

So, what reasons did he give for the decline in singing, 

لذا ، ما الأسباب التي قدمها لتراجع الغناء ،

for the fact that singing is getting less common.

لأن الغناء أصبح أقل شيوعًا.

He gave a number of reasons. He talked about the change 

قدم عددا من الأسباب. تحدث عن التغيير

in demographics. 'Demographics' refers to a section of the

في التركيبة السكانية. تشير "التركيبة السكانية" إلى قسم من

population that do a particular thing. It can refer to age groups or wealth, for example.

السكان يقوم بشيء معين. يمكن أن تشير إلى الفئات العمرية أو الثروة ، على سبيل المثال.

What Wilson says is that the members that make up a 

ما يقوله ويلسون هو أن الأعضاء الذين يشكلون

football crowd are changing. They are older and wealthier, 

جمهور كرة القدم يتغيرون. هم أكبر سناً وأكثر ثراءً ،

and perhaps that is a demographic or group  

وربما تكون هذه مجموعة ديموغرافية أو مجموعة

that is less likely to sing in public.

أقل احتمالًا للغناء في الأماكن العامة.

Another reason he gives is that sitting down might also discourage

سبب آخر قدمه هو أن الجلوس قد يثني

people from singing. If something discourages you,

الناس عن الغناء. إذا كان هناك شيء يثبط عزيمتك ،

it makes you not want to do it. Most stadiums in the UK have to have seats

فإنه يجعلك لا ترغب في القيام به. يجب أن يكون لمعظم الملاعب في المملكة المتحدة مقاعد

and maybe singing is something that people feel happier doing

وربما الغناء هو شيء يشعر الناس بالسعادة

when they are standing up.

عندما يفعلونه عندما يقفون.

Well, the final whistle is about to blow on today’s programme.

حسنًا ، صافرة النهاية على وشك الانطلاق في برنامج اليوم.

Before that though, here’s the answer to our quiz question.

قبل ذلك ، إليك إجابة سؤال الاختبار.

I asked you when the first international football match took place.

سألتك متى أقيمت أول مباراة دولية لكرة القدم.

And I took a guess with the 1890s.

وأخذت تخمينًا مع تسعينيات القرن التاسع عشر.

And that's a red card, I'm afraid, Neil.

وهذه بطاقة حمراء ، أخشى ، نيل.

The first international football match took place in the 1870s

جرت أول مباراة دولية لكرة القدم في سبعينيات القرن التاسع عشر

between England and Scotland.

بين إنجلترا واسكتلندا.

Oh, come on ref!

أوه ، تعال على المرجع!

And now, to take us to the whistle, let's review today’s vocabulary.

والآن ، لنأخذنا إلى الصافرة ، فلنراجع مفردات اليوم. كانت

The first word we had was 'witty'. A kind of humour that 

الكلمة الأولى التي كانت لدينا هي "ذكي". نوع من الفكاهة

is smart and clever.

الذكية والذكية.

Then we had 'honed for something' that is crafted and improved over time.  

ثم "شحذنا لشيء" تم تصنيعه وتحسينه بمرور الوقت.

A bit like my physique. I’ve been honing my body in the gym.

قليلا مثل جسدي. لقد كنت شحذ جسدي في صالة الألعاب الرياضية.

Really? Are you being witty?

حقًا؟ هل أنت ذكي؟

I wasn’t trying to! Anyhow, we then heard about 'hypnotic' repetition to describe the  

لم أكن أحاول! على أي حال ، سمعنا بعد ذلك عن التكرار "المنوّم" لوصف

effect of thousands of people repeating the syllables of a football team over and over 

تأثير آلاف الأشخاص الذين يكررون مقاطع فريق كرة القدم مرارًا وتكرارًا مرارًا

and over and over and over and over and over…

وتكرارًا ...

OK, Dan! OK, Dan! We use the phrase 'a decline in' to say 

حسنًا ، دان! حسنًا ، دان! نستخدم عبارة "تراجع في" لنقول

that something is getting less.

أن شيئًا ما ينخفض.

'Demographics' refers to a group or section of the population

تشير "التركيبة السكانية" إلى مجموعة أو قسم من السكان

that is involved a particular activity. And finally we had

يشارك في نشاط معين. وأخيرًا ، أصبح لدينا

the verb 'discourage' for something that makes us less likely to do something.

فعل "تثبيط" لشيء يجعلنا أقل احتمالية لفعل شيء ما.

Well, that is it for this programme. If you’re not interested in football,  

حسنًا ، هذا كل شيء لهذا البرنامج. إذا لم تكن مهتمًا بكرة القدم ،

I hope we didn’t discourage you from listening again!

آمل ألا نثنيك عن الاستماع مرة أخرى!

Indeed, I hope it doesn’t lead to a decline in our audience. 

في الواقع ، آمل ألا يؤدي ذلك إلى انخفاض جمهورنا.

We want to have as wide a demographic as possible.

نريد أن يكون لدينا أكبر عدد ممكن من الديموغرافية.

So with that in mind, don't forget to find us on Facebook, Twitter,  

ومع أخذ ذلك في الاعتبار ، لا تنس أن تجدنا على Facebook و Twitter و

Instagram and YouTube, and, of course, on our website –

Instagram و YouTube ، وبالطبع على موقعنا الإلكتروني -

bbclearninenglish.com! Bye bye!

bbclearninenglish.com! وداعا وداعا! مع

Goodbye!

السلامة!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning  

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من BBC Learning

English. I’m Neil.

English. أنا نيل.

And I’m Georgina.

وأنا جورجينا.

Can you swim, Georgina?

هل يمكنك السباحة يا جورجينا؟

I can, Neil. I learned to swim as a child and now I enjoy

أستطيع ، نيل. لقد تعلمت السباحة عندما كنت طفلاً وأنا الآن أستمتع

swimming for exercise and to relax.

بالسباحة لممارسة الرياضة والاسترخاء.

In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina,  

في الصيف ، يتوجه مئات السباحين المتحمسين ، مثل جورجينا ،

head off to swimming pools, lakes and beaches to 

إلى حمامات السباحة والبحيرات والشواطئ

take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’.

للسباحة - وهو مصطلح غير رسمي يعني "الذهاب للسباحة".

Swimming has many health benefits and since ancient 

للسباحة العديد من الفوائد الصحية ومنذ

times has been used to promote strength and wellbeing.

العصور القديمة تم استخدامها لتعزيز القوة والرفاهية.

But swimming’s not just about exercise – there’s far more 

لكن السباحة لا تتعلق فقط بالتمارين الرياضية - فهناك الكثير منها

to it beneath the surface as we’ll be finding out

تحت السطح كما سنكتشف

in this programme on the history of swimming.

في هذا البرنامج عن تاريخ السباحة.

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into  

على الرغم من أن الأدلة تشير إلى أن سكان البحر الأبيض المتوسط ​​القدامى غاصوا بشغف في

temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures  

برك السباحة والبحيرات والبحر في المعابد ، فقد سبحت ثقافات أخرى

have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil

ضد المد - وهي لغة سباحة أخرى هناك ، نيل

- meaning ‘not to follow what everyone else is doing’.

- مما يعني "عدم اتباع ما يفعله الآخرون".

Someone who did enjoy swimming was the poet, Lord Byron. He wrote  

الشخص الذي استمتع بالسباحة كان الشاعر اللورد بايرون. كتب

poems popularising the sport and in 1810 swam the Hellespont,

قصائد لنشر هذه الرياضة ، وفي عام 1810 سبح في Hellespont ،

a stretch of water separating Europe from Asia.

وهو امتداد مائي يفصل أوروبا عن آسيا.

But in which modern country can the Hellespont be found -

ولكن في أي دولة حديثة يمكن العثور على Hellespont -

that’s my quiz question, Georgina.

هذا هو سؤال الاختبار الخاص بي ، جورجينا.

Is it: a) Greece,

هل هي: أ) اليونان ،

b) Cyprus or

ب) قبرص أم

c) Turkey?

ج) تركيا؟

I think Lord Byron visited Istanbul, so I’ll say c) Turkey.

أعتقد أن اللورد بايرون زار اسطنبول ، لذلك سأقول ج) تركيا.

OK, we’ll find out the answer at the end of the programme. 

حسنًا ، سنكتشف الإجابة في نهاية البرنامج.

For all its good points, swimming seems to have  

على الرغم من جميع نقاطها الجيدة ، يبدو أن السباحة قد

lost its appeal in Europe after the decline of the Roman Empire.

فقدت جاذبيتها في أوروبا بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية.

According to historian and swimming enthusiast, Professor Kevin Dawson,

وفقًا للمؤرخ والمتحمس للسباحة ، الأستاذ كيفين داوسون ، فإن

the rise of Christian beliefs discouraged swimming,

صعود المعتقدات المسيحية لم يشجع السباحة ،

as he explains here to BBC World Service programme, The Forum:

كما أوضح هنا لبرنامج BBC World Service ، المنتدى:

You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space

لديك بعض المعتقدات بأن الماء هو هذا الفضاء غير الآمن ، والفضاء غير الطبيعي

for human beings… it’s a perpetuation of the chaos that existed before God  

للبشر ... إنه استمرارًا للفوضى التي كانت موجودة قبل أن

created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story

يخلق الله الأرض ، أو أن الماء هو آلية للعقاب مثل قصة الطوفان العظيم

or pharaoh’s army being destroyed in the Red Sea… 

أو جيش الفرعون الذي تم تدميره في البحر الأحمر ...

But then there’s also beliefs that swimming is immodest, I mean,

ولكن بعد ذلك هناك أيضًا معتقدات أن السباحة غير محتشمة ، أعني ،

most people at the time swam nude and so church officials discouraged

معظم الناس في ذلك الوقت سبحت عاريًا ولذلك لم يشجع مسؤولو الكنيسة

swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.

السباحة لأنهم شعروا أنها تؤدي إلى سلوك غير محتشم.

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming 

بالإضافة إلى اعتبار السباحة غير آمنة أو فوضوية ،

was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

كان يُنظر إلى السباحة على أنها غير محتشمة - صادمة لأنها تظهر الكثير من الجسم.

This was because most people at the time swam nude – naked, without clothes.

كان هذا لأن معظم الناس في ذلك الوقت كانوا يسبحون عراة - بدون ملابس.

Another place with a long history of swimming is the 

مكان آخر له تاريخ طويل في السباحة هو

remote Maldives Islands in the Indian Ocean.

جزر المالديف النائية في المحيط الهندي.

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons  

في جزر المالديف ، الوصول إلى بحيرات مياه البحر الضحلة الدافئة والتي تسمى البحيرات

makes it an unbeatable place for swimming.

يجعلها مكانًا لا يضاهى للسباحة.

But even on a tropical island, things haven’t always gone swimmingly,

ولكن حتى في جزيرة استوائية ، لم تكن الأمور تسير على ما يرام دائمًا ،

as diver and Maldives resident, Mikael Rosen,

كما قال الغطاس والمقيم في جزر المالديف ، ميكائيل روزين ،

told BBC World Service programme, The Forum:

لبرنامج بي بي سي وورلد سيرفيس ، المنتدى:

Listen for the reason Mikael gives for the change in 

استمع إلى السبب الذي قدمه ميكائيل للتغيير في

people’s attitudes to swimming in the Maldives:

مواقف الناس تجاه السباحة في جزر المالديف :

Most citizens of the Maldives have half a mile to a lukewarm lagoon.

معظم مواطني جزر المالديف لديهم نصف ميل من بحيرة فاترة.

Given that,

بالنظر إلى ذلك ،

they could be world leading in swimming,  but in the 1960s the government recruited  

يمكن أن يكونوا روادًا عالميًا في السباحة ، ولكن في الستينيات ، عينت الحكومة

a lot of teachers from India, Sri Lanka. They didn’t know anything about

الكثير من المعلمين من الهند وسريلانكا. لم يعرفوا شيئًا عن

the water culture and they noticed that the young students playing hooky –

ثقافة المياه ولاحظوا أن الطلاب الصغار يلعبون الهوكي -

they were in the lagoons,

كانوا في البحيرات ،

and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local  

وسرعان ما استاءوا من السباحة ، ولكن الآن الحكومة والمنظمات المحلية

organisations – they try to reclaim swimming.

- يحاولون استعادة السباحة.

Did you hear the reason Mikael gave, Neil?

هل سمعت سبب إعطاء ميكائيل يا نيل؟

Yes, he said that young students were playing hooky to 

نعم ، قال إن الطلاب الصغار كانوا يلعبون الهوكي

go swimming in the lagoons. Play hooky is an informal 

للسباحة في البحيرات. Play hooky هي طريقة غير رسمية

way of saying ‘stay away from school without permission’.

لقول "ابتعد عن المدرسة بدون إذن".

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, 

صحيح ، وهذا يعني أن السباحة سرعان ما تعرضت للاستياء

or disapproved of.

أو الرفض.

It seems a bit unfair since there was already a strong 

يبدو الأمر غير عادل بعض الشيء نظرًا لوجود

culture of swimming in the Maldives  

ثقافة قوية للسباحة في جزر المالديف

which the arriving teachers didn’t fully appreciate.

والتي لم يقدرها المعلمون القادمون تمامًا.

Well, I know which I’d rather do – sit in a classroom or 

حسنًا ، أعرف ما أفضل فعله - الجلوس في فصل دراسي أو

swim in a warm tropical lagoon!

السباحة في بحيرة استوائية دافئة!

Swimming, right? But then you would never have learned about Lord Byron…

السباحة ، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك لم تكن لتتعلم شيئًا عن اللورد بايرون ...

Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron

نعم ، في سؤال الاختبار الخاص بك ، سألتني عن اللورد بايرون

swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

يسبح في Hellespont ، وهو امتداد من المياه يفصل أوروبا عن آسيا.

I asked you in which country the Hellespont can be found. 

سألتك في أي بلد يمكن العثور على Hellespont.

Is it: a) Greece, b) Cyprus

هل هي: أ) اليونان ، ب) قبرص

or c) Turkey? What did you say?

أم ج) تركيا؟ ماذا قلت؟

I said c) Turkey. Was I right?

قلت ج) تركيا. وكنت الحق؟

Yes, you were, Georgina! The Hellespont, also known as 

نعم ، كنت كذلك يا جورجينا! Hellespont ، المعروف أيضًا باسم

the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch 

مضيق الدردنيل ، هو امتداد مائي يبلغ عرضه ستة كيلومترات

of water in Turkey.

في تركيا.

Let’s recap the vocabulary from this programme on 

دعنا نلخص المفردات من هذا البرنامج عن

swimming, which some people informally call taking a dip.

السباحة ، والتي يسميها بعض الناس بشكل غير رسمي بالسباحة.

Someone who 'swims against the tide' refuses to do what everyone else is doing.

الشخص الذي "يسبح عكس التيار" يرفض أن يفعل ما يفعله الآخرون.

In the past, swimming was considered 'immodest' -

في الماضي ، كانت السباحة تعتبر "غير محتشمة" -

shocking because it showed too much of the body.

صادمة لأنها تظهر الكثير من الجسم.

Another word for naked or not wearing any clothes is 'nude'.

كلمة أخرى تعني عارية أو لا ترتدي أي ملابس هي "عارية".

Children who 'play hooky' stay away from school without permission.

الأطفال الذين يلعبون "هوكي" يبتعدون عن المدرسة دون إذن.

And finally, if something is 'frowned upon' it’s disapproved of.

وأخيرًا ، إذا كان هناك شيء "مرفوض" ، فهو مرفوض.

That’s all for our dive into the deep end of the vocabulary 

هذا كل شيء من أجل الغوص في النهاية العميقة لمفردات

of swimming. As we’ve discovered, there’s plenty of 

السباحة. كما اكتشفنا ، هناك الكثير من

idioms and expressions relating to swimming and water!

التعبيرات الاصطلاحية والتعبيرات المتعلقة بالسباحة والمياه!

And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram.

وتصفحنا على Facebook و Twitter و Instagram.

Don’t forget – we have an app too, which you can download for free

لا تنس - لدينا تطبيق أيضًا ، يمكنك تنزيله مجانًا

from the app stores. We help you learn English on the move.

من متاجر التطبيقات. نحن نساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية أثناء التنقل.

Grammar, vocabulary, and interesting topics – we have them all!

القواعد والمفردات والمواضيع الشيقة - لدينا كل منهم!

Visit our website! Get the app! Bye for now!

قم بزيارة موقعنا! احصل على التطبيق! وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من BBC Learning English.

I’m Neil.

أنا نيل.

And I’m Sam.

وأنا سام.

We all know that sport is  great for our health - and if 

نعلم جميعًا أن الرياضة رائعة لصحتنا - وإذا

you’re talented it can make you rich.

كنت موهوبًا ، فيمكن أن تجعلك غنيًا. لقد

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting  

وجد العديد من الأبطال العظماء طريقة للخروج من الفقر من خلال

ability – think of someone like footballer Maradona.

قدرتهم الرياضية - فكر في شخص مثل لاعب كرة القدم مارادونا.

But in today’s programme we’re not looking at the  

لكن في برنامج اليوم ، لا ننظر إلى

superstars. Instead we’ll discuss how sport can change the lives of 

النجوم البارزين. بدلاً من ذلك ، سنناقش كيف يمكن للرياضة أن تغير حياة

young people from some of the poorest, toughest backgrounds on earth.

الشباب من بعض أفقر وأقسى الخلفيات على وجه الأرض.

And, of course, we’ll be

وبالطبع

learning some new vocabulary on the way.

سنتعلم بعض المفردات الجديدة في الطريق.

Many projects around the world use sports to change children's’ lives

تستخدم العديد من المشاريع حول العالم الرياضة لتغيير حياة الأطفال

- improving mental health, challenging stereotypes and giving hope.

- تحسين الصحة العقلية ، وتحدي الصور النمطية وإعطاء الأمل.

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people

من بينها نادي Ebony Club في بريكستون الذي يستخدم الرياضة لمساعدة الشباب

in London’s most disadvantaged communities – but which sport?

في المجتمعات الأكثر حرمانًا في لندن - ولكن ما هي الرياضة؟

That’s my quiz question.

هذا هو سؤال الاختبار الخاص بي.

Is it: a) golf,

هل هو: أ) جولف ،

b) tennis or c) horse riding?

ب) تنس ، أم ركوب خيل؟

Well, I can’t imagine there’s enough space for golf and horse riding in the city, so

حسنًا ، لا أستطيع أن أتخيل أن هناك مساحة كافية للجولف وركوب الخيل في المدينة ، لذلك

I’ll say b) tennis.

سأقول ب) التنس.

OK, we’ll find out the answer later.

حسنًا ، سنكتشف الإجابة لاحقًا.

Just now we were talking about London but sporting projects like the Ebony Club

الآن كنا نتحدث عن لندن ولكن المشاريع الرياضية مثل Ebony Club

are happening all over the world. In Cape Town, South Africa, British surfer

تحدث في جميع أنحاء العالم. في كيب تاون بجنوب إفريقيا ، لاحظ راكب الأمواج البريطاني

Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

تيم كونيبير أن أطفال البلدات الفقيرة نادراً ما ذهبوا إلى الشاطئ.

So, he started giving them free surfing lessons.

لذلك ، بدأ في إعطائهم دروسًا مجانية في ركوب الأمواج.

Tim founded the ‘Waves for Changes’ project and now hundreds of kids go along each week

أسس تيم مشروع "Waves for Changes" والآن يذهب مئات الأطفال كل أسبوع

to get “surfing therapy”. Not only is surfing giving them a buzz,

للحصول على "علاج ركوب الأمواج". إن تصفح الإنترنت لا يمنحهم ضجة فحسب ، بل

it's helping to improve their life chances.

يساعد في تحسين فرص حياتهم.

Here he is, talking to the BBC World Service programme People Fixing the World:

ها هو يتحدث إلى برنامج خدمة BBC World Service People Fixing the World:

Surfing also is quite difficult so you’re learning a very challenging skill, which

تصفح الإنترنت أمر صعب للغاية ، لذا فأنت تتعلم مهارة صعبة للغاية

takes a lot of confidence. And these very small successes which children have when they

تتطلب الكثير من الثقة. وهذه النجاحات الصغيرة جدًا التي يحققها الأطفال عندما

go into the water elicit a really big emotional response. If you come from a

يذهبون إلى الماء تثير استجابة عاطفية كبيرة حقًا. إذا كنت قادمًا من

background of trauma quite often you’ll have a negative self-image

خلفية الصدمة في كثير من الأحيان ، فستكون لديك صورة سلبية عن نفسك

and being able to try something new, achieve something new,

وتكون قادرًا على تجربة شيء جديد ، أو تحقيق شيء جديد ، أو

be recognised by a coach or a mentor is very very good for your confidence as well.

التعرف عليك من قبل مدرب أو مرشد ، فهذا أمر جيد جدًا لثقتك بنفسك أيضًا. لقد

Most of the surfers have experienced trauma – emotional 

عانى معظم راكبي الأمواج من الصدمات -

pain and shock caused by very distressing experiences.

الألم العاطفي والصدمة الناجمة عن تجارب مؤلمة للغاية. وقد

This has given them a negative self-image – the way 

منحهم هذا صورة سلبية عن الذات - الطريقة التي

a person feels about themselves, their ability, personality 

يشعر بها الشخص تجاه نفسه وقدرته

and value.

وشخصيته وقيمته.

Surfing helps kids improve their self-image because it’s  

يساعد ركوب الأمواج الأطفال على تحسين صورتهم الذاتية لأنها

challenging - difficult in a way that tests your ability and determination.

صعبة - صعبة بطريقة تختبر قدرتك وتصميمك. من

So challenging, in fact,  

الصعب للغاية ، في الواقع ،

that the children have a mentor –a trusted advisor who gives help  

أن يكون لدى الأطفال مرشد - مستشار موثوق به يقدم المساعدة

and support to a younger or less experienced person.

والدعم لشخص أصغر أو أقل خبرة.

Tim believes that the concentration needed to surf makes 

يعتقد تيم أن التركيز المطلوب للتصفح يجعل

the children’s other problems disappear - at least for a short time.

مشاكل الأطفال الأخرى تختفي - على الأقل لفترة قصيرة. وكانت

And the results so far have been optimistic, with a 

النتائج حتى الآن متفائلة ، حيث

significant reduction in violent behaviour reported 

تم الإبلاغ عن انخفاض كبير في السلوك العنيف

among Cape Town’s young surfers.

بين راكبي الأمواج الصغار في كيب تاون.

Surfing is quite well-known in South Africa. But what 

ركوب الأمواج معروف جدًا في جنوب إفريقيا. لكن ماذا

happens when you take a completely unknown sport 

يحدث عندما تأخذ رياضة مجهولة تمامًا

into one of the least developed countries on earth?

إلى واحدة من أقل البلدان نمواً على وجه الأرض؟

In 2007, Australian Oliver Percovich was travelling

في عام 2007 ، كان الأسترالي أوليفر بيركوفيتش يسافر

in Afghanistan with his skateboard. The children there 

إلى أفغانستان مع لوح التزلج الخاص به. كان الأطفال هناك

were fascinated so he started showing them how to skate.

مفتونين ، لذلك بدأ في تعليمهم كيفية التزلج.

The idea grew and a few years later he founded the organisation  

نمت الفكرة وبعد بضع سنوات أسس منظمة

‘Skateistan’ giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen,  

"Skateistan" التي تقدم دروسًا مجانية في التزلج على الجليد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والسابعة عشرة ،

with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and

مع التركيز على ذوي الإعاقة ، من خلفيات منخفضة الدخل

especially, girls.

وخاصة الفتيات.

Here’s ‘Skateistan’ volunteer, Jessica Faulkner, explaining how skateboarding reinforces positive educational 

إليكم متطوعة "Skateistan" ، جيسيكا فولكنر ، تشرح كيف يعزز التزلج على الألواح الرسائل التعليمية الإيجابية

messages which Afghan kids don’t always get at home.

التي لا يحصل عليها الأطفال الأفغان دائمًا في المنزل.

There’s a few things that skateboarding does as a kind of function. It is really quite  

هناك بعض الأشياء التي يقوم بها التزلج على الألواح كنوع من الوظائف. إنها حقًا

challenging – it’s not an easy sport for anyone whether you’re young or old.

صعبة للغاية - إنها ليست رياضة سهلة لأي شخص سواء كنت صغيرًا أو كبيرًا.

And that means that it also teaches quite a lot of life skills. You have to fall 

وهذا يعني أنه يعلم أيضًا الكثير من المهارات الحياتية. عليك أن تسقط

off a skateboard quite a lot of times before you get better 

من على لوح التزلج عدة مرات قبل أن تتحسن ،

and it really helps children with things like goal setting

وهذا يساعد الأطفال حقًا في أشياء مثل تحديد الأهداف

and resilience and determination.

والمرونة والتصميم.

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

أيضًا ، والأهم من ذلك حقًا ، نعتقد أن الأطفال يجب أن يستمتعوا.

Like surfing, skateboarding is challenging and difficult.  

مثل ركوب الأمواج ، فإن التزلج على الألواح يمثل تحديًا وصعبًا.

It requires effort and Jessica believes this teaches children important life skills

يتطلب الأمر جهدًا وتعتقد جيسيكا أن هذا يعلم الأطفال مهارات حياتية مهمة

– the basic skills needed to solve problems commonly encountered in everyday life.

- المهارات الأساسية اللازمة لحل المشكلات الشائعة في الحياة اليومية.

One important life skill is goal setting – deciding 

إحدى المهارات الحياتية المهمة هي تحديد الهدف - تحديد

what things you want to achieve and how you plan to achieve them.

الأشياء التي تريد تحقيقها وكيف تخطط لتحقيقها.

Along with other skills like determination and resilience, 

إلى جانب مهارات أخرى مثل التصميم والمرونة ،

this helps kids improve their outlook on life.

يساعد هذا الأطفال على تحسين نظرتهم إلى الحياة.

And to experience one of the most important things – having fun!

ولتجربة أحد أهم الأشياء - الاستمتاع!

Which reminds me about the kids at the Ebony Club and 

وهو ما يذكرني بالأطفال في Ebony Club

my quiz question.

وسؤال الاختبار الخاص بي.

Remember that I asked you which sport the club uses to support

تذكر أنني سألتك عن الرياضة التي يستخدمها النادي لدعم

disadvantaged children in London.

الأطفال المحرومين في لندن.

Yes, and I said, b) tennis.

نعم وقلت ب) التنس.

But, in fact, it’s c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

ولكن ، في الواقع ، إنها ج) ركوب الخيل - وهي رياضة ترتبط عادة بالنخبة.

In this episode, we’ve been discussing how sport can help  

في هذه الحلقة ، كنا نناقش كيف يمكن للرياضة أن تساعد في

improve the life chances of young people from tough backgrounds,  

تحسين فرص الحياة للشباب من خلفيات صعبة ،

many of whom have suffered trauma – severe emotional pain and distress.

وكثير منهم عانى من الصدمات - الألم العاطفي الشديد والضيق.

Such pain damages a child’s self-image – how they see 

هذا الألم يضر بالصورة الذاتية للطفل - كيف يرون

and value themselves in the world.

ويقدرون أنفسهم في العالم.

This can be improved by taking part in sports, like surfing, skating and  

يمكن تحسين ذلك من خلال المشاركة في الرياضات ، مثل ركوب الأمواج والتزحلق على الجليد وركوب

horse riding, which are challenging –demanding and testing of your abilities.

الخيل ، والتي تمثل تحديًا - مثل الطلب واختبار قدراتك.

Often kids are supported by a mentor – a trusted,  

غالبًا ما يتم دعم الأطفال من قبل مرشد -

more experienced friend who can offer help and advice.

صديق موثوق به وأكثر خبرة يمكنه تقديم المساعدة والمشورة.

And with this support they learn life skills – basic skills  

وبهذا الدعم يتعلمون المهارات الحياتية - المهارات الأساسية التي

everyone needs to cope with everyday problems.

يحتاجها الجميع للتعامل مع المشاكل اليومية.

One important skill is goal setting – deciding what you 

إحدى المهارات المهمة هي تحديد الهدف - تحديد ما

want to accomplish and planning how to do it.

تريد تحقيقه والتخطيط لكيفية القيام بذلك.

And, of course, sometimes the most important goal is just to have fun!

وبالطبع ، أحيانًا يكون الهدف الأكثر أهمية هو مجرد الاستمتاع!

That’s all we have time for. Join us again soon 

هذا كل ما لدينا الوقت من أجله. انضم إلينا مرة أخرى قريبًا

as we discuss more topical issues. Bye for now!

حيث نناقش المزيد من قضايا الساعة. وداعا الآن!

Bye!

الوداع!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

أهلا ومرحبا بكم في 6 Minute English. أنا نيل.

Hello. I'm Catherine.

مرحبًا. أنا كاثرين.

And if I say to you, Catherine, fortnight, what do you think of?

وإذا قلت لك يا كاثرين أسبوعين ، ما رأيك؟

Well, that’s easy, Neil. A fortnight is a period of two weeks.

حسنًا ، هذا سهل يا نيل. اسبوعين هي فترة اسبوعين.

Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t, is indeed a period 

حسنًا ، أسبوعان ، تهجئة f-o-r-t-n-i-g-h-t ، هي بالفعل فترة

of two weeks. But Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online computer  

أسبوعين. لكن Fortnite ، مكتوبة F-o-r-t-n-i-t-e ، هي لعبة كمبيوتر على الإنترنت

game that has become incredibly popular in a very short period of time.

أصبحت شائعة بشكل لا يصدق في فترة زمنية قصيرة جدًا.

As well as popular, it’s also very competitive. And 

بالإضافة إلى الشعبية ، فهي أيضًا تنافسية للغاية.

you're soon going to be able to make big money playing 

وستتمكن قريبًا من جني أموال طائلة من خلال

it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

لعبها ويمكنك حتى توظيف أشخاص ليكونوا مدربك في Fortnite.

Well, before we hear a little more about this topic, it’s time 

حسنًا ، قبل أن نسمع المزيد عن هذا الموضوع ، حان وقت

for our quiz. These days we play computer games on our phones,

الاختبار. في هذه الأيام نلعب ألعاب الكمبيوتر على هواتفنا ،

we can hold them in our hands. In 1950, Bertie the Brain was the name of one of

ويمكننا حملها في أيدينا. في عام 1950 ، كان Bertie the Brain اسمًا لواحدة من

the very first computer games. It played a simple game of noughts and crosses,

أولى ألعاب الكمبيوتر. لعبت لعبة بسيطة من noughts والصلبان ،

also called tic-tac-toe. But how tall was this computer?

تسمى أيضًا tic-tac-toe. لكن كم كان ارتفاع هذا الكمبيوتر؟ هل

Was it… a) one metre tall;

كان ... أ) ارتفاعه مترًا واحدًا ؛

b) about four metres tall

ب) يبلغ ارتفاعه حوالي أربعة أمتار

or c) about ten metres tall?

أو ج) يبلغ ارتفاعه حوالي عشرة أمتار؟

Well, if it was the 1950s, computers were huge, so I’m going to go for ten metres.

حسنًا ، إذا كان ذلك في الخمسينيات ، كانت أجهزة الكمبيوتر ضخمة ، لذلك سأذهب لمسافة عشرة أمتار.

OK. Well, we’ll find out if you’re right at the end of the programme.  

نعم. حسنًا ، سنكتشف ما إذا كنت على حق في نهاية البرنامج.

eSports or computer games competitions are now a thing. In some markets

أصبحت مسابقات الرياضة الإلكترونية أو ألعاب الكمبيوتر شيئًا الآن. إنها ضخمة في بعض الأسواق ،

they are huge and they are even discussing including them in the Olympic Games.

بل إنهم يناقشون إدراجها في الألعاب الأولمبية.

Kyle Jackson is a 13-year-old gamer who's been asked to join a team.

كايل جاكسون لاعب يبلغ من العمر 13 عامًا طُلب منه الانضمام إلى فريق.

How long does he say he's been playing video games?

كم من الوقت يقول إنه كان يلعب ألعاب الفيديو؟

I’ve played video games all my life, basically. I started playing competitively when I was

لقد لعبت ألعاب الفيديو طوال حياتي ، بشكل أساسي. بدأت اللعب بشكل تنافسي عندما كنت

around nine or ten. I got into like Halo, Call of Duty, games like that. And I just…

في التاسعة أو العاشرة من عمري. دخلت في ألعاب مثل Halo ، Call of Duty ، مثل هذه الألعاب. وأنا فقط ...

I realised that I could probably like go to a pro (professional) level, if I keep playing

أدركت أنه يمكنني على الأرجح الانتقال إلى المستوى الاحترافي (الاحترافي) ، إذا واصلت اللعب

at the level I am

على المستوى الذي أنا عليه ،

He said that he's been playing computer games all his life. Now that might be a little

قال إنه كان يلعب ألعاب الكمبيوتر طوال حياته. الآن قد يكون هذا مبالغة بعض الشيء

exaggeration, but he’s probably been playing them ever since he can remember.

، لكنه ربما كان يلعبها منذ أن يتذكرها.

When he was nine or ten he started playing competitively, which means he started

عندما كان في التاسعة أو العاشرة من عمره ، بدأ اللعب بشكل تنافسي ، مما يعني أنه بدأ

playing in competitions against other people.

اللعب في منافسات ضد أشخاص آخرين.

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression.

يتحدث عن عدد من الألعاب التي دخل فيها. هذا تعبير جيد.

If you 'are into' something you are very interested in it and to 'get into' something

إذا كنت "مهتمًا" بشيء ما ، فأنت مهتم به جدًا و "الدخول في" شيء ما

describes the process of becoming interested in that thing.

يصف عملية أن تصبح مهتمًا بهذا الشيء.

In Kyle's case, it was computer games and he got so 

في حالة كايل ، كانت ألعاب الكمبيوتر وقد أصبح

good that he's thinking about playing at a professional level. Doing something as a  

جيدًا لدرجة أنه يفكر في اللعب على المستوى الاحترافي. إن القيام بشيء ما

professional means that it's more than a hobby or pastime.  

كمحترف يعني أنه أكثر من مجرد هواية أو تسلية.

It’s something someone pays you to do because you are really good at it.

إنه شيء يدفع لك شخص ما مقابل القيام به لأنك جيد حقًا فيه.

George Yao is a former gaming champion who is now

جورج ياو هو بطل ألعاب سابق وهو الآن

Director of Media of Team Secret. Team Secret are like a regular sports team.

مدير Media of Team Secret. Team Secret مثل فريق رياضي عادي.

They have a group of players who play matches and competitions against

لديهم مجموعة من اللاعبين الذين يلعبون مباريات ومسابقات ضد

other teams. Except these are not regular sports. These are eSports and they are

فرق أخرى. باستثناء هذه ليست رياضات منتظمة. هذه هي الرياضات الإلكترونية وهي

big business. Here’s George Yao.

أعمال كبيرة. ها هو جورج ياو. لقد

It’s becoming a multi-billion-dollar industry:  

أصبحت صناعة بمليارات الدولارات:

just games, production of games, publishing of games and the 

الألعاب فقط ، وإنتاج الألعاب ، ونشر الألعاب ،

eSports scene. So it's not just one thing now, it’s a whole industry.

ومشهد الرياضات الإلكترونية. لذا فهي ليست مجرد شيء واحد الآن ، إنها صناعة كاملة.

So George Yao says that online gaming is becoming a 

يقول جورج ياو أن الألعاب عبر الإنترنت أصبحت

multi-billion-dollar industry. We usually think of industry as  

صناعة بمليارات الدولارات. عادة ما نفكر في الصناعة

factories and manufacturing. But it can also apply to other areas as well  

كمصانع وتصنيع. ولكن يمكن أن تنطبق أيضًا على المجالات الأخرى

that involve a lot of different elements that come together to make a business.

التي تتضمن الكثير من العناصر المختلفة التي تجتمع معًا لإنشاء عمل تجاري.

Different elements that he mentions as part of this 

العناصر المختلفة التي ذكرها كجزء من هذه

industry are creating games, publishing games and the eSports scene.  

الصناعة هي إنشاء الألعاب ونشر الألعاب ومشهد الرياضات الإلكترونية.

The word 'scene' here refers to the world of eSports: the events,

تشير كلمة "مشهد" هنا إلى عالم الرياضات الإلكترونية: الأحداث

the competitions and the players. And many people want to be part of that 

والمسابقات واللاعبون. ويريد الكثير من الناس أن يكونوا جزءًا من هذا

scene. Right, now, let’s get the answer to our  

المشهد. الآن ، دعنا نحصل على إجابة

quiz question about the size of that 1950s computer game. 

لسؤال الاختبار حول حجم لعبة الكمبيوتر في الخمسينيات من القرن الماضي. هل

Was it… a) one metre tall; b) four metres tall or c) ten metres tall?

كان ... أ) ارتفاعه مترًا واحدًا ؛ ب) طوله أربعة أمتار أو ج) ارتفاعه عشرة أمتار؟

What did you say, Catherine?

ماذا قلت يا كاثرين؟

I went for ten metres, Neil.

ذهبت لمسافة عشرة أمتار ، نيل.

Well, unfortunately it was four metres.

حسنًا ، للأسف كانت أربعة أمتار.

Still quite big though –  imagine you couldn't get those 

لا تزال كبيرة جدًا على الرغم من ذلك - تخيل أنك لا تستطيع الحصول على هؤلاء

in your pocket, could you?

في جيبك ، أليس كذلك؟

I'd rather not! But I would like to review today's vocabulary.

أنا بالأحرى لا! لكني أود مراجعة مفردات اليوم.

We started off with the word for  

بدأنا بالكلمة لمدة

a period of two weeks - a fortnight. But with a  

أسبوعين - أسبوعين. ولكن مع

different spelling, Fortnite is also a very popular video game.

تهجئة مختلفة ، فإن Fortnite هي أيضًا لعبة فيديو شائعة جدًا. تُعرف

Multi-player video game competitions which people pay 

مسابقات ألعاب الفيديو متعددة اللاعبين التي يدفع الأشخاص مقابل

to go and watch are known as eSports. Playing against other people is

الذهاب إليها ومشاهدتها باسم الرياضات الإلكترونية. اللعب ضد الآخرين هو

playing competitively.

اللعب التنافسي.

Do you like to play multi-player video games, Catherine?

هل تحب لعب ألعاب الفيديو متعددة اللاعبين يا كاثرين؟

I've never really got into them even though I've tried one or two.

لم أدخلهم أبدًا على الرغم من أنني جربت واحدًا أو اثنين.

And that was one of our other expressions, 'to get into something'

وكان هذا أحد تعبيراتنا الأخرى ، "الدخول في شيء ما"

– to become really interested in something.

- أن تصبح مهتمًا حقًا بشيء ما.

Same here, I enjoy playing a little bit but I could never be a professional.

بالمثل هنا ، أنا أستمتع باللعب قليلاً لكني لا أستطيع أبدًا أن أكون محترفًا.

I couldn’t get paid to do it as a job.

لم أستطع الحصول على أجر للقيام بذلك كوظيفة.

Of course not, you’re already a professional broadcaster, Neil.

بالطبع لا ، أنت مذيع محترف ، نيل.

An area of business that is made up of different parts can be described as an

يمكن وصف مجال العمل الذي يتكون من أجزاء مختلفة بأنه

industry. The video game industry is a multi-billion-dollar business.

صناعة. صناعة ألعاب الفيديو هي تجارة بمليارات الدولارات.

And we also talk about, 

ونتحدث أيضًا ،

for example, the fashion industry and the movie industry.

على سبيل المثال ، عن صناعة الأزياء وصناعة الأفلام.

And finally there was the word 'scene'. This noun is used 

وأخيرًا ظهرت كلمة "مشهد". يستخدم هذا الاسم

to describe the world of a particular activity.

لوصف عالم نشاط معين.

So the eSport scene, for example, is the world of eSports. 

لذا فإن مشهد الرياضة الإلكترونية ، على سبيل المثال ، هو عالم الرياضات الإلكترونية.

The games, the teams, the competition, the audiences. 

المباريات والفرق والمسابقة والجماهير.

It’s all part of the scene.

كل هذا جزء من المشهد.

Well, that’s all from the 6 Minute English scene today. 

حسنًا ، هذا كل شيء من مشهد اللغة الإنجليزية لمدة 6 دقائق اليوم.

Do join us again, but if you can’t wait, you can find us on Facebook,  

انضم إلينا مرة أخرى ، ولكن إذا كنت لا تستطيع الانتظار ، فيمكنك أن تجدنا على Facebook و

Twitter, Instagram and YouTube, and of course

Twitter و Instagram و YouTube ، وبالطبع

on our website bbclearningenglish.com. Thanks for joining us and goodbye.

على موقعنا الإلكتروني bbclearningenglish.com. شكرا لانضمامك إلينا وداعا. مع

Goodbye!

السلامة!