BOX SET: 6 Minute English - 'Sport' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

こんにちは。 これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I’m Sam.

私はサムです。

The Olympic Games happen every four years and the most recent games were held  

オリンピックは 4 年ごとに開催され、最新の大会は

in Tokyo this summer. Did you watch them, Sam?

今年の夏に東京で開催されました。 見ましたか、サム？

Yes, I saw British swimmer,  Adam Peaty, win a gold medal, 

はい、英国の競泳選手アダム・ピーティが金メダルを獲得するのを見ました。

and my personal favourite was 13-year-old, Sky Brown,  

私の個人的なお気に入りは

competing in an exciting sport

which was added  to the Olympics this year: skateboarding.

、今年オリンピックに追加されたエキサイティングなスポーツであるスケートボードで競う 13 歳のスカイブラウンでした。

Olympic athletes inspire people around the world to take on new challenges,

オリンピック選手は、世界中の人々に新たな挑戦を促し、

eat healthily and get fit. So it seems strange that some of the companies that

健康的な食事と健康づくりを促しています。 その

sponsor – or pay for - the Olympic Games also sell food and drink which is

ため、オリンピックを後援している、またはオリンピックの費用を負担している企業の一部が、

linked to obesity, heart disease and diabetes.

肥満、心臓病、糖尿病に関連する食品や飲料も販売しているのは奇妙に思えます。

Tobacco advertising was banned from international sport in 2005

タバコの広告は、喫煙の有害な影響のため、2005 年に国際的なスポーツから禁止されました

because of the harmful effects of smoking. But other companies selling

。 しかし、健康的とは言えない製品を販売している他の企業は、

less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

いまだに大規模なスポーツ イベントを後援しています。

These could be sugary drinks companies, or others who sell fast food

これらは、甘い飲み物の会社、またはファスト フードを販売する他の会社である可能性があります。

– hot food, like hamburgers, that is quick to cook and

ハンバーガーのようなホット フードは、調理して

serve but which is often unhealthy.

提供するのは簡単ですが、健康によくないことがよくあります。

In this programme, we’ll be asking whether it’s right for companies selling unhealthy

このプログラムでは、不健康な製品を販売する企業がスポーツ イベントのスポンサーになることが正しいかどうかを尋ね

products to sponsor sporting events.

ます。

But first it’s time for my quiz question, Sam.

では、まずクイズの時間です、サム。

McDonalds had a long history with the Olympic Games until the company

マクドナルド

ended the partnership ahead of the 2024 games in Paris.

は、2024 年のパリ大会に先立ってパートナーシップを終了するまで、オリンピックとの長い歴史を持っていました。

But why did McDonalds choose to quit? Was it because:

しかし、マクドナルドはなぜ撤退を選んだのでしょうか?

a) they wanted to change the name of French fries to McFries?

a) フライド ポテトの名前を McFries に変更したかったのですか?

b) they didn’t want to call their hamburger ‘Le Big Mac’?

b) ハンバーガーを「Le Big Mac」と呼びたくなかったのですか?

or c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

または c) チーズバーガー用のチーズを販売する唯一の会社になりたかったのですか?

Hmm, I think maybe it’s a) because they wanted to call French fries McFries.

うーん、多分それはフライド ポテトを McFries と呼びたかったからだと思います。

OK, Sam, we’ll find out the answer later in the programme.

わかりました、サム、番組の後半で答えを見つけます。

Someone who is worried about the relationship between fast food and sport is

ファーストフードとスポーツの関係について懸念しているのは

Dr Sandro Demaio. He worked for the World Health Organisation

、サンドロ デマイオ博士です。 彼は

specialising in obesity before starting his own public health agency in Australia.

、オーストラリアで彼自身の公衆衛生機関を設立する前に、肥満を専門とする世界保健機関で働いていました。

Here is Dr Demaio speaking with BBC World Service programme, The Food Chain,  

これは、デマイオ博士が BBC ワールド サービス プログラム、フード チェーン で、

about the problem with unhealthy brands and food products:

不健康なブランドと食品の問題について話しているところです。

By having their brand alongside a young person’s favourite sporting hero, on the

若者のお気に入りのスポーツ ヒーローと一緒にブランド

chest of their national team, it does two things. First of all, it

を代表チームの胸に置くことで、それは 2 つのことを行います。 まず第一に、それ

creates brand attachment, so if you’re a young child you built

はブランドへの愛着を生み出すため、あなたが幼い子供であれば

the connection in your mind that basically fast food equals success.

、基本的にファーストフードは成功に等しいというつながりを心の中で築き上げます.

At the same time it also gives a health halo to that brand.

同時に、そのブランドに健康のハローを与えます。

Then you start to think in your mind, even subconsciously, that it can’t be that bad…

そして、無意識のうちに、それはそれほど悪いことではないと心の中で考え始めます…

You’ve probably heard of ‘brand loyalty’,  

「ブランド ロイヤルティ」についておそらく聞いたことがあるでしょう。これは

where people have a favourite brand  

、人々がお気に入りのブランドを持っている

they always buy, but Dr Demaio is concerned about brand attachment.

ことを意味します が、Demaio 博士はブランドへの愛着を心配しています。 .

Brand attachment is the emotional connection between humans and brands.

ブランドへの愛着は、人間とブランドの間の感情的なつながりです。

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a  

それは忠誠心よりも深く、人々が

particular company with feelings of winning, being healthy and success.

特定の企業を勝利、健康、成功の感情と精神的に結びつけます。

The problem comes when these feelings attach to companies that aren’t

問題は、これらの感情がまったく健全でない企業に付着した場合に発生

healthy at all. Dr Demaio says this creates a health halo –

します。 デマイオ博士は、これが健康の輪を生み出すと言います。これを裏付ける証拠はほとんどありませんが

the belief that something is good, like an angel’s halo,  

、天使の輪のように、何かが良いという信念です

even though there is little evidence to support this.

。

On the other hand, fast food and fizzy drink companies 

一方、ファーストフードや炭酸飲料の企業

invest large amounts of money in sport, over 4.5 billion 

dollars since the 2016 Rio Olympics, much of it supporting athletes around the world.

は、2016 年のリオ オリンピック以降、45 億ドルを超える多額の資金をスポーツに投資しており、その多くは世界中のアスリートを支援しています。

Yes, with travel, training and equipment the cost of being 

はい、旅費、トレーニング、装備

an Olympic athlete can be huge.

があれば、オリンピック選手になるための費用は莫大なものになる可能性があります。

And depending on your country and your sport, there may be little financial help.

また、国やスポーツによっては、経済的な支援がほとんどない場合があります。

Many athletes are desperate for any sponsorship they can 

多くのアスリートは、得られるスポンサーシップを必死に求めて

get - but does that make it right to promote

いますが

unhealthy eating in return?

、見返りに不健康な食事を助長することは正しいのでしょうか?

Not according to Dr Demaio, who thinks people should 

デマイオ博士によると、人々

worry about the nutritional value of fast food,  

はファーストフードの栄養価について心配する必要があると考えており

as he explained to BBC World Service’s, The Food Chain:

、彼は BBC ワールド サービスの The Food Chain で次のように説明し

When we think about foods and beverages of public health concern,

ています。

we tend to start by talking about highly-processed foods, particularly

高度に加工された食品、特に

ultra-processed foods. These are foods that have been

超加工食品。 これらは

really broken down to their kind of basic elements and then

、その種類の基本的な要素に実際に分解されてから

built up - they’re more products really than foods – you know,

構築された食品です。これらは実際には食品というよりは製品です。ご存知のように

they’re made in a laboratory not a kitchen.

、キッチンではなく実験室で作られています。

Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

デマイオ博士は、不健康な食べ物や飲み物、つまり飲み物の別の言葉について言及しています。

He’s concerned about the public health risk of ultra-processed food –

彼は超加工食品の公衆衛生上のリスクを懸念して

foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners 

that you wouldn’t add when cooking homemade food.

います。これは、自家製食品を調理するときに追加しない化学物質、着色料、甘味料などの余分な成分を含む食品です。

A potato, for example, is natural - minimally processed. 

たとえば、じゃがいもは天然で、最小限の加工が施されています。

Bake a potato and it becomes ‘processed’.

じゃがいもを焼くと「加工済み」になります。

Make French fries and it’s ‘ultra-processed’.

フライド ポテトを作ると、それは「超加工」です。

And speaking of French fries, Neil, what was the answer to your quiz question?

フライドポテトといえば、ニール、あなたのクイズの答えは何だった?

Yes, I asked Sam the reason behind the  

はい、

decision McDonald’s made not to sponsor the 2024 Paris Olympics.

マクドナルドが 2024 年パリ オリンピックを後援しないという決定を下した理由をサムに尋ねました。

And I said it was a) because they wanted to call French fries McFries.

そして、私はそれが a) だと言いました。なぜなら、彼らはフライド ポテトを McFries と呼びたかったからです。

Which was… the wrong answer, I'm afraid. In fact, McDonald’s wanted to be only company  

これは… 間違った答えでした。 実際、マクドナルドは、

allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

チーズバーガーの売り上げを伸ばすために、チーズの宣伝を許可された唯一の会社になりたいと考えていました。

This didn’t go down well with officials in France, a country with over a thousand  

これは、1,000 種類以上の異なる種類のチーズがある国であるフランスの役人に受け入れられませんでした

different types of cheese!

。

OK, let’s recap the vocabulary from this programme starting with fast food

では、このプログラムの語彙を復習しましょう。ファスト フードから始めましょう。

– hot food that is quick to cook but may be unhealthy.

ホット フードはすぐに調理できますが、健康に悪い可能性があります。

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

スポーツ イベントを後援する企業は、その開催のためにお金を払います。

Brand attachment is a psychological connection between someone and a brand.

ブランドへの愛着は、誰かとブランドの間の心理的なつながりです。

A health halo is the perception that something is healthy for you, even if it’s not.

健康ハローとは、たとえそうでなくても、何かがあなたにとって健康であるという認識です。

Ultra-processed foods are foods containing added 

超加工食品とは

artificial ingredients like colourings and preservatives.

、着色料や保存料などの人工成分が追加された食品です。

And a beverage is another word for a drink.

そして、飲み物は飲み物の別の言葉です。

That’s all from us, but if you’d like to find out more about the business,  

私たちからは以上です。食品のビジネス、科学、文化について詳しく知りたい場合は

science and culture of food, why not download The Food Chain podcast!

、フード チェーン ポッドキャストをダウンロードしてみてください。

– it’s updated weekly and available now.

– 毎週更新され、現在利用可能です。 こちらの 6 Minute English で

Join us again soon for more topical discussion and vocabulary

、話題のディスカッションやボキャブラリーをお楽しみ

here at 6 Minute English. Bye for now!

ください。 またね！

Goodbye!

さよなら！

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Dan.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。 私はダンです。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

Now, Neil, do you like going to live football matches?

さて、ニール、サッカーの試合を生観するのは好きですか？

Oh yes, I love it.

ええ、大好きです。

Is it better than watching them on TV?

テレビで見るよりいいですか？

Well, you don’t really see as much as you do on TV, 

テレビで見るほど多くは見えませんが、テレビで

but then on TV you don’t really feel the atmosphere. 

は雰囲気をあまり感じません。

You can’t sing along with the chants and songs at home.

家でチャンツや歌に合わせて歌うことはできません。

Well, it’s good you mentioned the songs and chants 

そうですね、今日のトピックなので、歌とチャンツについて言及してくれて良かったです

because that is today’s topic. It seems that for some 

。 一部の

football clubs, the atmosphere in the stadiums is becoming a bit ‘quiet’.

サッカー クラブでは、スタジアムの雰囲気が少し「静か」になっているようです。

Now, before we look at this topic in more detail,  

さて、このトピックを詳しく見ていく前に、 今日のクイズを出しましょう

here is today’s quiz.

。

As we are talking about football, in which decade

サッカーについて話しているとき

was the first ever international football played?

、初めて国際サッカーが行われたのはどの 10 年間ですか?

Is it a) in the 1870s,

それは a) 1870 年代か、

b) in the 1890s or

b) 1890 年代か、

c) in the 1910s.

c) 1910 年代か。

I could be wrong but I think it was before the turn of 

私は間違っているかもしれませんが、20 世紀に入る前だったと思う

the century, so I’ll say the 1890s.

ので、1890 年代と言います。

Well, we'll see if you're right or not later in the show.  

あなたが正しいかどうかは、ショーの後半でわかります。

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.  

現在、歌とチャントはサッカーの試合の一部です。

But where do they come from? What are they about?

しかし、彼らはどこから来たのですか？ 彼らは何について？

Here’s Joe Wilson from BBC Sport.

BBCスポーツのジョー・ウィルソンです。

Which team name does he mention?

彼が言及しているチーム名は?

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

一部の曲は機知に富み

a certain player or moment in a club’s history. Others rely 

、クラブの歴史における特定の選手や瞬間を祝うために特別に研ぎ澄まされています。 他の人

more on a hypnotic repetition of syllables. U-NI-TED, for example.

は、音節の催眠的な繰り返しにもっと依存しています。 たとえば、U-NI-TED。

So, which team does he mention?

それで、彼はどのチームに言及していますか？

Well, he used the syllables from United. This isn’t one team 

ええと、彼はUnitedの音節を使用しました。 これは 1 つのチームではありません

as there are quite a few professional teams in Britain 

that have United in their names. In fact, there are over a 

。英国には、名前にユナイテッドが含まれるプロのチームがかなりあるからです。 実際、

dozen. Perhaps the most well-known though would be Manchester United.

ダース以上あります。 おそらく最もよく知られているのは、マンチェスター ユナイテッドでしょう。

I think fans of Welling United might argue with you about 

Welling United のファンはそれについてあなたと議論するかもしれません

that! Anyway, what did Wilson say about the nature of 

! とにかく、ウィルソンはフットボールの歌の性質について何と言いました

football songs?

か?

He said they could be witty. Witty means funny but in a 

彼は彼らが機知に富んでいる可能性があると言いました。 機知に富んだというのは、おもしろいが

clever way. He also said that they could be honed.

賢いという意味です。 彼はまた、それらを研ぎ澄ますことができると言いました。

Honed is an interesting word here. Something that is 

研ぎ澄まされたというのは、ここで興味深い言葉です。

honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

研ぎ澄まされたものは、慎重に作られ、巧みに作成され、長い時間をかけて開発されたものです。

When it comes to witty football songs Wilson describes 

機知に富んだ フットボール ソングに関しては、ウィルソンは

them as being honed to be about a particular player,  

特定の選手やクラブの歴史の瞬間に向けて研ぎ澄まされていると説明してい

or a moment in a club’s history. But these aren’t the only kinds 

ます。 しかし、曲の種類はこれだけではありません

of songs. Another kind of song he describes is the hypnotic repetition of syllables.

。 彼が説明する別の種類の歌は、音節の催眠的反復です。 魔法の呪文や詠唱のように、

Something that is hypnotic repeats again and again – 

催眠作用のあるものが何度も繰り返され

like a magical spell or chant. What’s interesting is that in football songs  

ます。 興味深いのは、フットボールの歌の

words can have more syllables than you would expect.

単語には、予想よりも多くの音節が含まれている可能性があるということです。

Oh yes, for example, let’s take England. Two syllables, right?

ええ、たとえば、イギリスを見てみましょう。 二音節ですよね？

Right!

Wrong! At least in a football stadium it becomes  

右！

違う！ 少なくともサッカー スタジアムでは、

three syllables. Eng – ger – land, Eng – ger – land …

3 音節になります。 エン – ゲル – ランド、エン – ゲル – ランド …

Alright! Thank you! Let’s listen to Mr Wilson again.

よし！ ありがとうございました！ ウィルソン氏の話をもう一度聞きましょう。

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

一部の曲は機知に富み

a certain player or moment in a club’s history. Others 

、クラブの歴史における特定の選手や瞬間を祝うために特別に研ぎ澄まされています。 他の人

rely more on a hypnotic repetition of syllables.  

は、音節の催眠的な繰り返しにもっと依存しています。

U-NI-TED, for example.

たとえば、U-NI-TED。

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren’t 

現在、どうやら、多くのスタジアムで、観衆は

singing as much as they used to. Some managers have complained that the fans  

以前ほど歌っていないようです。 一部のマネージャーは、ファン

are too quiet and that this has a negative effect on the players.  

があまりにも静かで、これが選手に悪影響を及ぼしていると不満を漏らしています。

So what are some of the reasons for this? Here’s BBC Sport’s Joe Wilson again. 

では、これにはどのような理由があるのでしょうか。 再びBBCスポーツのジョー・ウィルソンです。

How many reasons does he mention?

彼はいくつの理由について言及していますか?

The decline in singing may be explained by changing demographics in football  

歌唱力の低下は、サッカー観戦人口の変化によって説明される可能性があります

attendance. Older supporters, more expensive tickets.  

。 古いサポーター、より高価なチケット。

Or by stadium design. All-seater arenas may

またはスタジアムの設計によって。 全席アリーナは

discourage the instinct to stand up and sing.

、立ち上がって歌うという本能を思いとどまらせるかもしれません。

So, what reasons did he give for the decline in singing, 

では、彼は歌の減少

for the fact that singing is getting less common.

の理由、歌があまり一般的ではなくなったという事実について、どのような理由を挙げましたか。

He gave a number of reasons. He talked about the change 

彼はいくつかの理由を挙げました。 彼は人口統計の変化について話しました

in demographics. 'Demographics' refers to a section of the

。 「人口統計」と

population that do a particular thing. It can refer to age groups or wealth, for example.

は、特定のことを行う人口のセクションを指します。 たとえば、年齢層や富などを指す場合があります。

What Wilson says is that the members that make up a 

ウィルソンが言っていることは、サッカーの観衆を構成するメンバー

football crowd are changing. They are older and wealthier, 

が変化しているということです。 彼らはより年上で裕福で

and perhaps that is a demographic or group  

あり、おそらくそれは

that is less likely to sing in public.

、人前で歌う可能性が低い人口統計またはグループです.

Another reason he gives is that sitting down might also discourage

彼が挙げたもう 1 つの理由は、座っていると人々が歌うことを思いとどまらせる可能性があるということ

people from singing. If something discourages you,

です。 何かがあなたを落胆させると、

it makes you not want to do it. Most stadiums in the UK have to have seats

それをしたくなくなります。 英国のほとんどのスタジアムには座席が必要で

and maybe singing is something that people feel happier doing

あり、歌を歌うことは、立っているときに人々がより幸せに感じるものかもしれません

when they are standing up.

。

Well, the final whistle is about to blow on today’s programme.

さて、今日の番組の終了のホイッスルが吹かれようとしています。

Before that though, here’s the answer to our quiz question.

その前に、クイズの質問の答えを次に示します。

I asked you when the first international football match took place.

サッカーの最初の国際試合が行われたのはいつですか。

And I took a guess with the 1890s.

そして、1890年代について推測しました。

And that's a red card, I'm afraid, Neil.

そして、それはレッドカードです、残念ながら、ニール。

The first international football match took place in the 1870s

最初の国際サッカーの試合は、1870 年代

between England and Scotland.

にイングランドとスコットランドの間で行われました。

Oh, come on ref!

ああ、参照に来てください！

And now, to take us to the whistle, let's review today’s vocabulary.

それでは、口笛を吹くために、今日の語彙を復習しましょう。

The first word we had was 'witty'. A kind of humour that 

私たちの最初の言葉は 「機知に富んだ」でした。

is smart and clever.

スマートで賢いユーモアの一種。

Then we had 'honed for something' that is crafted and improved over time.  

その後、時間の経過とともに作成および改善された「何かに磨きをかける」ことができました。

A bit like my physique. I’ve been honing my body in the gym.

私の体格に少し似ています。 ジムで体を鍛えてきました。

Really? Are you being witty?

本当に？ あなたは機知に富んでいますか？

I wasn’t trying to! Anyhow, we then heard about 'hypnotic' repetition to describe the  

私はしようとしていませんでした！ とにかく、

effect of thousands of people repeating the syllables of a football team over and over 

何千人もの人々がフットボール チームの音節を何度も何度も何度も繰り返す効果を説明するために、「催眠術」の繰り返しについて聞き

and over and over and over and over and over…

ました…

OK, Dan! OK, Dan! We use the phrase 'a decline in' to say 

OK、ダン! よし、ダン！ 「衰退」というフレーズを使用して

that something is getting less.

、何かが減っていることを言います。

'Demographics' refers to a group or section of the population

「人口統計」と

that is involved a particular activity. And finally we had

は、特定の活動に関与している人口のグループまたはセクションを指します。 そして最後に

the verb 'discourage' for something that makes us less likely to do something.

、何かをする可能性を低くする何かを表す「落胆」という動詞がありました。

Well, that is it for this programme. If you’re not interested in football,  

さて、このプログラムは以上です。 サッカーに興味がない場合は、

I hope we didn’t discourage you from listening again!

もう一度聞くことを思いとどまらせていただければ幸いです。

Indeed, I hope it doesn’t lead to a decline in our audience. 

実際、視聴者の減少につながらないことを願っています。

We want to have as wide a demographic as possible.

できるだけ幅広い人口統計を持ちたいと考えています。

So with that in mind, don't forget to find us on Facebook, Twitter,  

そのことを念頭に置いて、Facebook、Twitter、

Instagram and YouTube, and, of course, on our website –

Instagram、YouTube、そしてもちろん、私たちのウェブサイト

bbclearninenglish.com! Bye bye!

bbclearninenglish.com で私たちを見つけることを忘れないでください! バイバイ！

Goodbye!

さよなら！

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning  

こんにちは。 これは BBC Learning

English. I’m Neil.

English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I’m Georgina.

私はジョージナです。

Can you swim, Georgina?

泳げますか、ジョージナ？

I can, Neil. I learned to swim as a child and now I enjoy

できるよ、ニール。 子供の頃に水泳を習い、今

swimming for exercise and to relax.

は運動とリラックスのために水泳を楽しんでいます。

In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina,  

夏には、Georgina のような何百人もの熱心なスイマーが

head off to swimming pools, lakes and beaches to 

プール、湖、ビーチ

take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’.

に泳ぎに出かけます。これは、「泳ぎに行く」という意味のカジュアルなイディオムです。

Swimming has many health benefits and since ancient 

水泳には多くの健康上の利点があり、古代から

times has been used to promote strength and wellbeing.

強さと健康を促進するために使用されてきました。

But swimming’s not just about exercise – there’s far more 

しかし、水泳は運動だけではありません。水泳の歴史に関するこの番組で

to it beneath the surface as we’ll be finding out

明らかになるように、水面下にはもっと多くのことがあるの

in this programme on the history of swimming.

です。

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into  

証拠は、古代の地中海の人々が寺院のプレジャー プール、湖、海に熱心に飛び込んだことを示唆してい

temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures  

ますが、他の文化

have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil

は潮に逆らって泳いでいました。ニールの別の水泳イディオム

- meaning ‘not to follow what everyone else is doing’.

は、「他の人がしていることに従わない」という意味です。

Someone who did enjoy swimming was the poet, Lord Byron. He wrote  

水泳を楽しんだのは、詩人のバイロン卿でした。 彼は

poems popularising the sport and in 1810 swam the Hellespont,

スポーツを広める詩を書き、1810 年には

a stretch of water separating Europe from Asia.

ヨーロッパとアジアを隔てる水域であるヘレスポントを泳ぎました。

But in which modern country can the Hellespont be found -

しかし、ヘレスポント族がいる現代の国はどこですか？

that’s my quiz question, Georgina.

それが私のクイズの質問です、ジョージナ。

Is it: a) Greece,

a) ギリシャ、

b) Cyprus or

b) キプロス、

c) Turkey?

c) トルコのどれですか?

I think Lord Byron visited Istanbul, so I’ll say c) Turkey.

バイロン卿がイスタンブールを訪れたと思うので、c) トルコと言います。

OK, we’ll find out the answer at the end of the programme. 

わかりました。プログラムの最後に答えを見つけます。

For all its good points, swimming seems to have  

lost its appeal in Europe after the decline of the Roman Empire.

ローマ帝国の衰退後、ヨーロッパでは水泳の魅力が失われているようです。

According to historian and swimming enthusiast, Professor Kevin Dawson,

歴史家で水泳愛好家であるケビン・ドーソン教授によると

the rise of Christian beliefs discouraged swimming,

、キリスト教信仰の台頭により水泳が思いとどまる

as he explains here to BBC World Service programme, The Forum:

ようになった、と彼はここ BBC ワールド サービス プログラム、ザ フォーラムに説明してい

You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space

for human beings… it’s a perpetuation of the chaos that existed before God  

ます。 神が土地を創造する前に存在した混沌の永続化

created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story

、または水は、大洪水の物語

or pharaoh’s army being destroyed in the Red Sea… 

や紅海で破壊されたファラオの軍隊のような罰のためのメカニズムです…

But then there’s also beliefs that swimming is immodest, I mean,

しかし、水泳は謙虚ではないという信念もあります。つまり、

most people at the time swam nude and so church officials discouraged

ほとんどの人は、 当時は裸で泳いでいたため、教会の役人は

swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.

水泳が慎みのない行動につながると感じたため、水泳を思いとどまらせました。

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming 

安全でない、または混沌としているとみなされるだけでなく、水泳は謙虚であると見なされていました

was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

。体が露出しすぎているため、衝撃的でした。

This was because most people at the time swam nude – naked, without clothes.

これは、当時のほとんどの人が裸で泳いでいたためです。裸で服を着ていませんでした。

Another place with a long history of swimming is the 

水泳の長い歴史を持つ別の場所は、

remote Maldives Islands in the Indian Ocean.

インド洋に浮かぶモルディブ諸島です。

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons  

モルディブでは、ラグーンと呼ばれる浅くて暖かい海水湖へのアクセスがあり

makes it an unbeatable place for swimming.

、水泳には最高の場所です。

But even on a tropical island, things haven’t always gone swimmingly,

しかし、熱帯の島でさえ

as diver and Maldives resident, Mikael Rosen,

、ダイバーでありモルディブ在住のミカエル・ローゼン

told BBC World Service programme, The Forum:

が BBC ワールド サービス プログラム、ザ フォーラムで語ったように、常に順調に進んでいるとは限りません

Listen for the reason Mikael gives for the change in 

。Mikael がモルディブでの水泳に対する人々の態度の変化について語った理由を聞いてください。

people’s attitudes to swimming in the Maldives:

:

Most citizens of the Maldives have half a mile to a lukewarm lagoon.

モルディブのほとんどの市民は、生ぬるいラグーンまで 800 m の距離があります。

Given that,

それを考えると、

they could be world leading in swimming,  but in the 1960s the government recruited  

彼らは水泳で世界をリードする可能性がありますが、1960 年代に政府

a lot of teachers from India, Sri Lanka. They didn’t know anything about

はインドやスリランカから多くの教師を採用しました。 彼らは水の文化について何も知らず

the water culture and they noticed that the young students playing hooky –

、若い学生たちが夢中になって遊んでいることに気付きました。

they were in the lagoons,

彼らはラグーンにいて

and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local  

、水泳はすぐに眉をひそめましたが、今では政府と地元の

organisations – they try to reclaim swimming.

組織が水泳を取り戻そうとしています。

Did you hear the reason Mikael gave, Neil?

ミカエルが言った理由を聞いたかい、ニール？

Yes, he said that young students were playing hooky to 

はい、彼は、若い学生がラグーンで泳ぎに夢中になって遊んでいると

go swimming in the lagoons. Play hooky is an informal 

言いました。 Play hooky は、

way of saying ‘stay away from school without permission’.

「許可なく学校に近づかないように」という非公式な言い方です。

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, 

そうです、それは水泳がすぐに嫌われたり、不承認になったりしたことを意味し

or disapproved of.

ます。

It seems a bit unfair since there was already a strong 

culture of swimming in the Maldives  

モルディブには水泳の強い文化がすでに

which the arriving teachers didn’t fully appreciate.

あり、到着した教師たちはそれを十分に理解していなかったので、これは少し不公平に思えます。

Well, I know which I’d rather do – sit in a classroom or 

教室に座っているか、暖かい熱帯のラグーンで泳いでいるか、どちらがいいかはわかってい

swim in a warm tropical lagoon!

ます。

Swimming, right? But then you would never have learned about Lord Byron…

水泳ですよね？ しかし、それでは バイロン卿について知ることはなかったでしょう…

Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron

はい、あなたはクイズの質問

swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

で、ヨーロッパとアジアを隔てる水域であるヘレスポント川を泳ぐバイロン卿について尋ねました。

I asked you in which country the Hellespont can be found. 

ヘレスポントが見つかる国を尋ねました。

Is it: a) Greece, b) Cyprus

a) ギリシャ、b) キプロス

or c) Turkey? What did you say?

、c) トルコのどれですか? 何って言ったの？

I said c) Turkey. Was I right?

私は、c) トルコと言った。 私は正しかったですか？

Yes, you were, Georgina! The Hellespont, also known as 

はい、ジョージナさん！ ダーダネルス海峡としても知ら

the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch 

れるヘレスポントは、トルコにある幅 6 キロメートルの海域

of water in Turkey.

です。

Let’s recap the vocabulary from this programme on 

このプログラムの水泳に関する語彙を要約してみましょう。

swimming, which some people informally call taking a dip.

水泳は、非公式に「ひと泳ぎ」と呼ぶ人もいます。

Someone who 'swims against the tide' refuses to do what everyone else is doing.

「流れに逆らって泳ぐ」人は、他の人がしていることを拒否します。

In the past, swimming was considered 'immodest' -

かつて水泳は「慎みのないもの」と見なされていました

shocking because it showed too much of the body.

。

Another word for naked or not wearing any clothes is 'nude'.

裸または服を着ていないことを表す別の言葉は「ヌード」です。

Children who 'play hooky' stay away from school without permission.

「夢中になって遊ぶ」子どもは、許可なく学校に近づかないでください。

And finally, if something is 'frowned upon' it’s disapproved of.

最後に、何かが「眉をひそめる」場合は不承認です。

That’s all for our dive into the deep end of the vocabulary 

以上で、水泳の語彙の奥深くに飛び込み

of swimming. As we’ve discovered, there’s plenty of 

ます。 私たちが発見したように、

idioms and expressions relating to swimming and water!

水泳や水に関連する慣用句や表現はたくさんあります。

And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram.

Facebook、Twitter、Instagram もチェックしてください。

Don’t forget – we have an app too, which you can download for free

忘れないでください。アプリストアから無料でダウンロードできるアプリもあります

from the app stores. We help you learn English on the move.

。 移動中の英語学習をお手伝いします。

Grammar, vocabulary, and interesting topics – we have them all!

文法、語彙、興味深いトピックなど、すべて揃っています。

Visit our website! Get the app! Bye for now!

当社のウェブサイトを訪問！ アプリを取得する！ またね！

Goodbye!

さよなら！

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

こんにちは。 これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。

I’m Neil.

私はニールです。

And I’m Sam.

私はサムです。

We all know that sport is  great for our health - and if 

スポーツが健康に良いことは誰もが知ってい

you’re talented it can make you rich.

ます。また、才能があれば金持ちになれます。

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting  

多くの偉大なチャンピオンは、スポーツ能力を通じて 貧困から抜け出す方法を見つけました

ability – think of someone like footballer Maradona.

。サッカー選手のマラドーナのような人を考えてみてください。

But in today’s programme we’re not looking at the  

しかし、今日の番組では、スーパースターを見ていません

superstars. Instead we’ll discuss how sport can change the lives of 

。 代わりに、スポーツが地球上で最も貧しく厳しい環境にある若者の生活をどのように変えることができるかについて説明し

young people from some of the poorest, toughest backgrounds on earth.

ます。

And, of course, we’ll be

そしてもちろん、

learning some new vocabulary on the way.

途中でいくつかの新しい語彙を学習します。

Many projects around the world use sports to change children's’ lives

世界中の多くのプロジェクトがスポーツを利用して子供たちの生活を変えてい

- improving mental health, challenging stereotypes and giving hope.

ます。精神的健康を改善し、ステレオタイプに挑戦し、希望を与えています。

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people

その中にはブリクストンのエボニー クラブがあり

in London’s most disadvantaged communities – but which sport?

、ロンドンで最も不利な立場にあるコミュニティの若者をスポーツを通じて支援していますが、どのスポーツでしょうか?

That’s my quiz question.

それが私のクイズの質問です。

Is it: a) golf,

a) ゴルフ、

b) tennis or c) horse riding?

b) テニス、c) 乗馬のどれですか?

Well, I can’t imagine there’s enough space for golf and horse riding in the city, so

ええと、市内にゴルフや乗馬をするのに十分なスペースがあるとは思えないので、

I’ll say b) tennis.

b) テニスとします。

OK, we’ll find out the answer later.

OK、答えは後でわかります。

Just now we were talking about London but sporting projects like the Ebony Club

今はロンドンについて話していましたが、エボニー クラブのようなスポーツ プロジェクト

are happening all over the world. In Cape Town, South Africa, British surfer

は世界中で行われています。 南アフリカのケープタウンで、イギリス人サーファーの

Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

ティム コニベアは、貧しい町の子供たちがほとんどビーチに行かないことに気づきました。

So, he started giving them free surfing lessons.

そこで、彼は彼らに無料のサーフィン レッスンを提供し始めました。

Tim founded the ‘Waves for Changes’ project and now hundreds of kids go along each week

ティムは「Waves for Changes」プロジェクトを設立し、現在では毎週何百人もの子供

to get “surfing therapy”. Not only is surfing giving them a buzz,

たちが「サーフィン セラピー」を受けています。 サーフィンは彼らに話題を提供するだけでなく

it's helping to improve their life chances.

、彼らの人生の可能性を向上させるのに役立っています.

Here he is, talking to the BBC World Service programme People Fixing the World:

彼は、BBC ワールド サービス プログラム People Fixing the World:

Surfing also is quite difficult so you’re learning a very challenging skill, which

Surfing も非常に難しいので、非常にやりがいのあるスキルを習得することになります。これに

takes a lot of confidence. And these very small successes which children have when they

は多くの自信が必要です。 そして、子どもたちが水に入ったときのこれらの非常に小さな成功は

go into the water elicit a really big emotional response. If you come from a

、非常に大きな感情的な反応を引き出します。

background of trauma quite often you’ll have a negative self-image

トラウマの背景にある人は、ネガティブな自己イメージを持つことがよくあります。

and being able to try something new, achieve something new,

何か新しいことに挑戦したり、何か新しいことを達成し

be recognised by a coach or a mentor is very very good for your confidence as well.

たり、コーチやメンターに認められたりすることは、自信にも非常に役立ちます。

Most of the surfers have experienced trauma – emotional 

ほとんどのサーファーはトラウマを

pain and shock caused by very distressing experiences.

経験しています。これは、非常に悲惨な経験によって引き起こされる感情的な痛みとショックです。

This has given them a negative self-image – the way 

これにより、ネガティブなセルフイメージ、つまり

a person feels about themselves, their ability, personality 

自分自身、自分の能力、性格、価値についての感じ方が生まれ

and value.

ます。

Surfing helps kids improve their self-image because it’s  

サーフィンは子供たちの自己イメージを向上させるのに役立ちます。なぜなら、それは

challenging - difficult in a way that tests your ability and determination.

挑戦的だからです。能力と決意をテストするような方法では困難です。

So challenging, in fact,  

実際、非常に挑戦的で

that the children have a mentor –a trusted advisor who gives help  

あるため、子どもたちにはメンターがい

and support to a younger or less experienced person.

ます。つまり、若い人や経験の浅い人に助けとサポートを提供する信頼できるアドバイザーです。

Tim believes that the concentration needed to surf makes 

ティムは、サーフィンに必要な集中力によって

the children’s other problems disappear - at least for a short time.

、子供たちの他の問題が消えると信じています。少なくともしばらくの間は。

And the results so far have been optimistic, with a 

これまでの結果は楽観的で、ケープタウンの若いサーファーの間

significant reduction in violent behaviour reported 

で暴力的な行動が大幅に減少したことが報告されて

among Cape Town’s young surfers.

います。

Surfing is quite well-known in South Africa. But what 

サーフィンは南アフリカでよく知られています。 しかし

happens when you take a completely unknown sport 

、まったく未知のスポーツ

into one of the least developed countries on earth?

を地球上で最も発展途上の国の 1 つに持ち込むとどうなるでしょうか?

In 2007, Australian Oliver Percovich was travelling

2007 年、オーストラリア人の Oliver Percovich は

in Afghanistan with his skateboard. The children there 

スケートボードを持ってアフガニスタンを旅していました。 そこの子供

were fascinated so he started showing them how to skate.

たちは 魅了されたので、彼は スケートの仕方を見せ始めました。

The idea grew and a few years later he founded the organisation  

アイデアは大きくなり、数年後、彼は組織

‘Skateistan’ giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen,  

「Skateistan」を設立し、5 歳から 17 歳までの子供たちに無料のスケートボード レッスンを提供

with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and

し、低所得の背景を持つ障害を持つ人々、特に女の子に焦点を当てました

especially, girls.

。

Here’s ‘Skateistan’ volunteer, Jessica Faulkner, explaining how skateboarding reinforces positive educational 

これは「スケートスタン」のボランティアである ジェシカ フォークナーが、スケートボードが、

messages which Afghan kids don’t always get at home.

アフガニスタンの子供たちが家にいるとは限らない前向きな教育的メッセージをどのように強化するかを説明しています。

There’s a few things that skateboarding does as a kind of function. It is really quite  

スケートボードが一種の機能として行うことがいくつかあります。 非常に

challenging – it’s not an easy sport for anyone whether you’re young or old.

挑戦的です。老若男女を問わず、誰にとっても簡単なスポーツではありません。

And that means that it also teaches quite a lot of life skills. You have to fall 

つまり、かなり多くのライフ スキルを教えることもできます。 うまくなるまでに

off a skateboard quite a lot of times before you get better 

何度もスケートボードから落ちる必要が

and it really helps children with things like goal setting

あり、目標設定や回復力、決意など、子供たちの助けになります

and resilience and determination.

。

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

また、非常に重要なことですが、私たちは子供たちが楽しむべきだと信じています。

Like surfing, skateboarding is challenging and difficult.  

サーフィンと同じように、スケートボードも挑戦的で難しいものです。

It requires effort and Jessica believes this teaches children important life skills

それには努力が必要であり、ジェシカは、これが子供たちに重要なライフ

– the basic skills needed to solve problems commonly encountered in everyday life.

スキル、つまり日常生活で一般的に遭遇する問題を解決するために必要な基本的なスキルを教えると信じています。

One important life skill is goal setting – deciding 

重要なライフ スキルの 1 つは、目標設定

what things you want to achieve and how you plan to achieve them.

です。達成したいことと、それをどのように達成するかを決定します。 これは

Along with other skills like determination and resilience, 

、決意や回復力などの他のスキルとともに、

this helps kids improve their outlook on life.

子供たちが人生観を改善するのに役立ちます。

And to experience one of the most important things – having fun!

そして、最も重要なことの 1 つを体験すること、つまり楽しむことです。

Which reminds me about the kids at the Ebony Club and 

エボニー クラブの子供たちと

my quiz question.

私のクイズの質問を思い出します。

Remember that I asked you which sport the club uses to support

クラブがロンドンの恵まれない子供たちを支援するためにどのスポーツを使用しているかを尋ねたことを思い出してください

disadvantaged children in London.

.

Yes, and I said, b) tennis.

はい、そして私は言った、b）テニス。

But, in fact, it’s c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

しかし、実際には、c) 乗馬です。これは通常、エリートに関連するスポーツです。

In this episode, we’ve been discussing how sport can help  

このエピソードでは、厳しい背景を持つ若者の人生のチャンスをどのように改善できるかについて、スポーツがどのように役立つかについて議論してきました

improve the life chances of young people from tough backgrounds,  

many of whom have suffered trauma – severe emotional pain and distress.

。その多くは深刻な精神的苦痛や苦痛といったトラウマに苦しんでいます。

Such pain damages a child’s self-image – how they see 

このような痛みは、子供の自己像

and value themselves in the world.

、つまり世界で自分自身をどのように見て評価するかを損ないます。

This can be improved by taking part in sports, like surfing, skating and  

これは、サーフィン、スケート、乗馬などのやりがいのあるスポーツに参加することで改善でき

horse riding, which are challenging –demanding and testing of your abilities.

ます。これらは要求が厳しく、自分の能力を試すものです。

Often kids are supported by a mentor – a trusted,  

多くの場合、子どもはメンター（

more experienced friend who can offer help and advice.

助けやアドバイスを提供できる信頼できる経験豊富な友人）によってサポートされます。

And with this support they learn life skills – basic skills  

そして、このサポートにより、彼らはライフ スキル

everyone needs to cope with everyday problems.

、つまり毎日の問題に対処するために誰もが必要とする基本的なスキルを学びます。

One important skill is goal setting – deciding what you 

重要なスキルの 1 つは、目標設定です。達成したいことを決定し、

want to accomplish and planning how to do it.

その方法を計画します。

And, of course, sometimes the most important goal is just to have fun!

そしてもちろん、ただ楽しむことが最も重要な目標である場合もあります。

That’s all we have time for. Join us again soon 

時間があるのはそれだけです。

as we discuss more topical issues. Bye for now!

より多くの話題の問題について話し合うので、すぐにまたお会いしましょう。 またね！

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。 私はニールです。

Hello. I'm Catherine.

こんにちは。 私はキャサリンです。

And if I say to you, Catherine, fortnight, what do you think of?

では、キャサリン、2 週間、あなたはどう思いますか?

Well, that’s easy, Neil. A fortnight is a period of two weeks.

まあ、それは簡単です、ニール。 2 週間は 2 週間です。

Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t, is indeed a period 

さて、2 週間綴りの f-o-r-t-n-i-g-h-t は、実際に

of two weeks. But Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online computer  

は 2 週間の期間です。 しかし、F-o-r-t-n-i-t-e と綴られた Fortnite

game that has become incredibly popular in a very short period of time.

は、非常に短期間で信じられないほどの人気を博したオンライン コンピューター ゲームです。

As well as popular, it’s also very competitive. And 

人気があるだけでなく、非常に競争力があります。 そして

you're soon going to be able to make big money playing 

、すぐにそれをプレイして大金を稼ぐ

it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

ことができるようになり、Fortnite のコーチになる人を雇うことさえできます。

Well, before we hear a little more about this topic, it’s time 

さて、このトピックについてもう少し詳しく聞く前に

for our quiz. These days we play computer games on our phones,

、クイズの時間です。 最近では、携帯電話でコンピュータ ゲームをプレイしています。携帯電話

we can hold them in our hands. In 1950, Bertie the Brain was the name of one of

を手に持つことができます。 1950 年、Bertie the Brain は

the very first computer games. It played a simple game of noughts and crosses,

最初のコンピュータ ゲームの 1 つの名前でした。 これは、三目並べとも呼ばれるゼロとクロスの単純なゲームを行いました

also called tic-tac-toe. But how tall was this computer?

。 しかし、このコンピューターはどのくらいの高さでしたか?

Was it… a) one metre tall;

それは… a) 高さ 1 メートル。

b) about four metres tall

b) 高さ約 4 メートル、

or c) about ten metres tall?

または c) 高さ約 10 メートル?

Well, if it was the 1950s, computers were huge, so I’m going to go for ten metres.

そうですね、1950 年代だったら、コンピューターは巨大だったので、10 メートルにしようと思います。

OK. Well, we’ll find out if you’re right at the end of the programme.  

わかった。 あなたが正しいかどうかは、プログラムの最後でわかります。

eSports or computer games competitions are now a thing. In some markets

eSports やコンピュータ ゲームの競技会は今や当たり前のことになっています。 一部の市場

they are huge and they are even discussing including them in the Olympic Games.

では、それらは巨大であり、オリンピックに含めることさえ議論しています。

Kyle Jackson is a 13-year-old gamer who's been asked to join a team.

Kyle Jackson は、チームへの参加を求められた 13 歳のゲーマーです。

How long does he say he's been playing video games?

彼はどのくらいビデオゲームをプレイしていると言っていますか?

I’ve played video games all my life, basically. I started playing competitively when I was

基本的に、私は一生ビデオゲームをプレイしてきました。 私が競技を始めたのは

around nine or ten. I got into like Halo, Call of Duty, games like that. And I just…

、9 歳か 10 歳の頃でした。 Halo や Call of Duty などのゲームにはまってしまいました。 そして、私はただ…

I realised that I could probably like go to a pro (professional) level, if I keep playing

私が今のレベルでプレイし続ければ、おそらくプロ (プロ) レベルに行きたいと思うことに気付き

at the level I am

He said that he's been playing computer games all his life. Now that might be a little

ました。 少し大げさかもしれませんが、

exaggeration, but he’s probably been playing them ever since he can remember.

彼は物心ついた時からずっとプレイしていたのでしょう。

When he was nine or ten he started playing competitively, which means he started

9 歳か 10 歳のとき、彼は競技を始めました。つまり、彼は

playing in competitions against other people.

他の人との競争でプレーし始めました。

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression.

彼は自分が夢中になった数々のゲームについて語っています。 これはいい表現です。

If you 'are into' something you are very interested in it and to 'get into' something

何かに「のめり込んでいる」場合は、そのことに非常に興味を持っており、何かに「のめり込んでいる」と

describes the process of becoming interested in that thing.

は、そのことに興味を持つようになるプロセスを表しています。

In Kyle's case, it was computer games and he got so 

カイルの場合、それはコンピューター ゲームでした。彼は非常に上手になり

good that he's thinking about playing at a professional level. Doing something as a  

、プロ レベルでプレイすることを考えています。 プロとして何かを

professional means that it's more than a hobby or pastime.  

するということは、それが趣味や娯楽以上のものであることを意味します。

It’s something someone pays you to do because you are really good at it.

あなたはそれが本当に得意なので、誰かがあなたにお金を払ってやることです。

George Yao is a former gaming champion who is now

George Yao は元ゲーム チャンピオンで、現在

Director of Media of Team Secret. Team Secret are like a regular sports team.

は Team Secret のメディア ディレクターを務めています。 チーム シークレットは、通常のスポーツ チームのようなものです。

They have a group of players who play matches and competitions against

彼らには、他のチームと試合や競争をするプレーヤーのグループがあり

other teams. Except these are not regular sports. These are eSports and they are

ます。 ただし、これらは通常のスポーツではありません。 これらは eSports であり、

big business. Here’s George Yao.

ビッグ ビジネスです。 ジョージ・ヤオです。

It’s becoming a multi-billion-dollar industry:  

数十億ドル規模の産業になりつつあります。

just games, production of games, publishing of games and the 

ゲーム、ゲームの制作、ゲームの公開、

eSports scene. So it's not just one thing now, it’s a whole industry.

e スポーツ シーンだけです。 つまり、これは 1 つのことではなく、業界全体です。

So George Yao says that online gaming is becoming a 

そのため、George Yao 氏は、オンライン ゲームは

multi-billion-dollar industry. We usually think of industry as  

数十億ドル規模の産業になりつつあると述べています。 私たちは通常、産業を工場や製造業と考えています

factories and manufacturing. But it can also apply to other areas as well  

。 しかし、それは

that involve a lot of different elements that come together to make a business.

ビジネスを形成するために集まった多くの異なる要素を含む他の分野にも適用できます。

Different elements that he mentions as part of this 

この業界の一部として彼が言及しているさまざまな要素

industry are creating games, publishing games and the eSports scene.  

は、ゲームの作成、ゲームの公開、および e スポーツ シーンです。

The word 'scene' here refers to the world of eSports: the events,

ここでの「シーン」という言葉は、eSports の世界、つまりイベント

the competitions and the players. And many people want to be part of that 

、大会、選手を指します。 多くの人がそのシーンに参加したいと思っています

scene. Right, now, let’s get the answer to our  

。 では

quiz question about the size of that 1950s computer game. 

、1950 年代のコンピュータ ゲームのサイズに関するクイズの答えを見てみましょう。

Was it… a) one metre tall; b) four metres tall or c) ten metres tall?

それは… a) 高さ 1 メートル。 b) 高さ 4 メートルまたは c) 高さ 10 メートル?

What did you say, Catherine?

何て言ったの、キャサリン？

I went for ten metres, Neil.

私は10メートル行きました、ニール。

Well, unfortunately it was four metres.

残念ながら4メートルでした。

Still quite big though –  imagine you couldn't get those 

それでもかなり大きいです。ポケットに入れられないと想像してみ

in your pocket, could you?

てくださいね。

I'd rather not! But I would like to review today's vocabulary.

私はむしろないと思います！ しかし、今日の語彙を復習したいと思います。

We started off with the word for  

私たちは、2 週間、つまり 2 週間という言葉から始めました

a period of two weeks - a fortnight. But with a  

。 しかし、

different spelling, Fortnite is also a very popular video game.

つづりが異なりますが、Fortnite は非常に人気のあるビデオ ゲームでもあります。

Multi-player video game competitions which people pay 

参加者がお金を払って観戦するマルチプレイヤー ビデオ ゲーム競技

to go and watch are known as eSports. Playing against other people is

は、eSports として知られています。 他の人と対戦することは

playing competitively.

、競争的にプレーすることです。

Do you like to play multi-player video games, Catherine?

キャサリン、マルチプレイヤー ビデオ ゲームは好きですか？

I've never really got into them even though I've tried one or two.

1 つか 2 つ試してみましたが、実際にハマったことはありません。

And that was one of our other expressions, 'to get into something'

そして、これは私たちの別の表現の 1 つでした。「何かに取り掛かる」

– to become really interested in something.

– 何かに本当に興味を持つようになることです。

Same here, I enjoy playing a little bit but I could never be a professional.

ここでも同じです。少しだけプレーすることを楽しんでいますが、プロになることはできませんでした。

I couldn’t get paid to do it as a job.

仕事として報酬を得ることができませんでした。

Of course not, you’re already a professional broadcaster, Neil.

もちろん、そうではありません。ニールさん、あなたはすでにプロの放送局です。

An area of business that is made up of different parts can be described as an

さまざまな部分で構成されている事業分野は、業界として説明できます

industry. The video game industry is a multi-billion-dollar business.

。 ビデオゲーム業界は、数十億ドル規模のビジネスです。

And we also talk about, 

また

for example, the fashion industry and the movie industry.

、たとえばファッション業界や映画業界についても話します。

And finally there was the word 'scene'. This noun is used 

最後に「シーン」という言葉がありました。 この名詞は

to describe the world of a particular activity.

、特定の活動の世界を表すために使用されます。

So the eSport scene, for example, is the world of eSports. 

たとえば、eSport シーンは eSports の世界です。

The games, the teams, the competition, the audiences. 

ゲーム、チーム、競争、観客。

It’s all part of the scene.

それはすべてシーンの一部です。

Well, that’s all from the 6 Minute English scene today. 

今日の 6 Minute English のシーンは以上です。

Do join us again, but if you can’t wait, you can find us on Facebook,  

もう一度参加してください。待ちきれない場合は、Facebook、

Twitter, Instagram and YouTube, and of course

Twitter、Instagram、YouTube、そしてもちろん

on our website bbclearningenglish.com. Thanks for joining us and goodbye.

ウェブサイト bbclearningenglish.com で私たちを見つけることができます。 ご参加いただきありがとうございます。

Goodbye!

さよなら！